содержание .. 4 5 6
IBM Cognos Workspace Advanced (10.2.1.1). Пайдаланушы нүсқаулығы (2013) - 6
Мысалы
total ( Sales )
Н тиже: Барлы сауда м ндерінен жалпы м нді айтарады.
айырмашлылы
Та дал ан дерек элементтерінен айырмашылы айтарылады.
Синтаксис
variance ( expression [ auto ] )
variance ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )
variance ( expression for report )
Мысалы
variance ( Product Cost )
Н тиже: німні орташа нынан т уелді болатын ке тарл ан нім т рі м нін
к рсететуін айтарады.
%арсы/Диаграмма жиынты тары
Б л тізім алдын ала аны тал ан м шелер жиыныны бір жиынты м нін немесе
м шелер жиыныны р м шесіне р т рлі жиынты м нін айтаратын
функциялардан т рады.
статистикалы рнек
/айтарылып есептелген м нді тиісті статистикалы рнек функциялары,
біріктірілген рнек т рлеріне негізделген.
Синтаксис
aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
орташа м-н
Та дал ан деректер элементіні орташа м нін айтарады.
Синтаксис
average ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
average ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Мысалы
average ( Sales )
Н тиже: Барлы сатылымны орташа м ні айтарылады.
санау
Н лдік м ндерден бас а барлы та дал ан дерек элементтері сандарын
айтарады.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
239
Синтаксис
count ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
count ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Мысалы
count ( Sales )
Н тиже: Саудадан алын ан барлы есептеулерді жалпы саны айтарылады.
максимум
Та дал ан дерек элементтерінен максималды м н айтарылады.
Синтаксис
maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Мысалы
maximum ( Sales )
Н тижесі: сатылым м ндерінен тек максималды м н айтарылады.
орта
Та дал ан дерек элементтерінен орташа м н айтарылады.
Синтаксис
median ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
median ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
минимум
Та дал ан дерек элементтерінен минималды м н айтарылады.
Синтаксис
minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Мысалы
minimum ( Sales )
Н тижесі: Барлы сауда м ндерінен минималды м нді айтарады.
стандартты ауыт у
Та дал ан дерек элементтеріні стандартты ауыт улары айтарылады.
240
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Синтаксис
standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
жалпы
Та дал ан дерек элементтеріні жалпы м ні айтарылады.
Синтаксис
total ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
total ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
айырмашлылы
Та дал ан дерек элементтеріні айырмашылы тары айтарылады.
Синтаксис
variance ( < currentMeasure|numeric_expression >
within set set_expression )
variance ( < currentMeasure|numeric_expression >
within < detail|aggregate > expression )
Функциялары
Функциялар есептеулерді жасау процесін же ілдететін алдын ала жазу формулалары
болып табылады. Функцияларды пайдалана отырып, зі ізді растыру а иын
болуы м мкін формулаларды тез жасай аласыз.
abs
"numeric_expression" м ніні абсолют шамасын айтарады. Теріс м ндер о м ндер
ретінде айтарылады.
Синтаксис
abs ( numeric_expression )
Мысалы 1
abs ( 15 )
Н тижесі: 15
Мысалы 2
abs ( -15 )
Н тижесі: 15
тектік
Тектіктер "м ше" "д реже" немесе "б тін сан" жо арыда мандар д режесі "м ше"
айтарылады. Ескерту: Н тижесінде бірден к п осындай тектіктер болса, йлесім
табатынына кепілдік бермейді.
Синтаксис
ancestor ( member, level|integer )
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
241
Мысалы 1
ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 1 )
Н тиже: механизм дайындау
Мысалы 2
ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 2 )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
Мысалы 3
ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].
[Products].[Products].[Product type] )
Н тиже: механизм дайындау
bottomCount
"санды _ рнек" м ні бойыншажиынты тар с рыпталады ж не "жиынты _ рнек" р
м шелерінде ба аланады, сонымен атар "индекс_ рнек" м шелерді т менгі жа ына
айтарылады.
Синтаксис
bottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )
Мысалы
bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] , 2 , [Revenue] )
Н тиже: Табыс н тижесінде жиынты тарда с рыптал ан т менгі екі м шелер
айтарылады.
Zнім жолы
Табыс
-------
-------
Сырт ы ор аныс
$3,171,114.92
Альпенисттік жабды тар
$20,891,350.60
bottomPercent
Жиынты с рыптаулары "жиынты _ рнек" ішінде аны талады, су ретімен ж не
с рыптал ан т менгі элементтерден айтарылады я ни жалпы жинал ан пайыз
жиынты ынан "пайыз а"те .
Синтаксис
bottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )
Мысалы
bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,
[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )
Н тиже: туристтік жабды тар жиынты ы шін, гольф жабды тарына ж не
альпенисттік жабды тар аз жаппай табысты м шелерге айтарылады, олар жалпы
2006 жылды жалпы сомасыны
40% райды.
242
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
bottomSum
"set_expression" ішінде с рыпталып аны тал ан жиынты тар, су ретімен ж не
т менгі с рыптал ан элементтерден айтарылады я ни жалпы " н" к п немесе те
болады.
Синтаксис
bottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )
Мысалы
bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] ,
[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )
Мысалы: Zнім жолы м шелері шін, жаппай табысы аз м шелерге айтарылады, олар
2006 жылды жалпы соммасыны
$6,000,000
райды.
та
ырып
Та ырып м ндері "д реже", "м ше", немесе "жиынты _ рнек" айтарылады. Та ырып
б л экранда ы жолдарды атауы ж не бірегей жалпылауыштар олданатын жалпы
к сіпкерлік кілтіне немесе бірегей атау(MUN)элементтеріне с йкес келуі міндетті
емес. Та ырыптарды бірегей болуы міндетті емес; мысалы,та ырып бір ай ішінде ай
атауын бірегей м н жасау шін осымша жылды а паратысыз айтаруы м мкін.
Синтаксис
caption ( level|member|set_expression )
Мысалы 1
caption ( [TrailChef Water Bag] )
Н тиже: TrailChef Су алтасы
Мысалы 2
caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Result: Zнім жолы жиынты ынан та ырып м ндерін айтарады.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment
тарату
" рнек" к рсетілген деректер т ріне т рлендіру. Кейбір деректер т рлері зынды
пен д лдікті к рсетілгеніне м мкіндік береді. Басты ма сат тиісті т р мен лшем
екендігін айтара тексеріп шы ы ыз. Келесі рекеттер "деректер т рлері_сипаттама"
шін пайдаланылуы м мкін : та ба, varchar, char, санды , онды , б тін сан, smallint,
на ты, жылжыту, мерзім, уа ыт, уа ыт белгісі, уа ыт белдеуімен, уа ыт белгісі уа ыт
белдеуімен ж не аралы . К рсетілген т р аралы т рінде, келесі рекеттерді бірі
аралы жіктегіштерді к рсетуі ажет: жыл, ай немесе келесі ай а дейінгі жыл а келесі
ай а дейінгі жыл аралы деректер т рі; к н, са ат, минут, секунд, са ат а дейінгі к н,
минут а дейінгі к н, секунд а дейінгі к н, минут а дейінгі са ат, секунд а дейінгі
са ат немесе секунд а дейінгі к н аралы деректер т ріне секунд а дейінгі минут.
Ескерімдер: Сіз уа ыт белгісіні м нін к н н с асына т рлендіргенде, уа ыт белгісі
м ніні уа ыт б лшегі еленбейді. Сіз уа ыт белгісіні м нін уа ыт т ріне
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
243
т рлендіргенде, уа ыт белгісіні мерзім б лшегі еленбейді. Сіз мерзім т ріні м нін
уа ыт белгісі т ріне т рлендіргенде, уа ыт белгісіні уа ыт рамдастары н лге те
болады. Сіз уа ыт т рі м нін уа ыт белгісі т ріне т рлендіргенде, к н рамдасы
а ымды ж йелік к нге те болады. бір аралы деректер т рін бас а (дана шін,
йткені ай ішіндегі к ндер саны айнымалы м н) т рлендіру д рыс емес. Ескере
ж рі із, сіз сандар санын тек алды ы жіктегішке енгізе аласыз. Мысалы, ЖЫЛ(4)
АЙ, КHН(5). Егер басты ма сат т рі мен лшем, т пн с а т рі ж не лшеммен
сыйысымды болмаса, онда ателер табылады.
Синтаксис
cast ( expression , datatype_specification )
Мысалы 1
cast ( ’123’ , integer )
Н тижесі: 123
Мысалы 2
cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )
Н тижесі: 12345 сандары бар жола
т
бе
"Санды _ рнек" де гейінен жо ары немесе те
т
менгі б
тін санды береді.
Синтаксис
ceiling ( numeric_expression )
Мысалы 1
ceiling ( 4.22 )
Н тижесі: 5
Мысалы 2
ceiling ( -1.23 )
Н тижесі: -1
еншілес
К рсетілген м шелеоді еншілес жиынты тары айтарылады.
Синтаксис
children ( member )
Мысалы
children ( [Camping Equipment] )
Н тиже: Еншілес жиынты тар шін демалыс ралдары айтарылады.
Cooking Gear
Tents
Sleeping Bags
Packs
Lanterns
244
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
closingPeriod
Келесі ба ыны ы элемент м шесі еншілес м шелерде "д реже" айтарылады. @детте
б л функциялар уа ыт лшемдері шін олданылады.
Синтаксис
closingPeriod ( level [ , member ] )
Мысалы 1
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )
Н тиже: 2006/Дек
Мысалы 2
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )
Н тижесі: 2006
Мысалы 3
closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )
Н тиже: 2006/Дек
cousin
Еншілес м ше "м ше2" мен сол арым атынасты орында ы "м ше1" з тектеріне
айтарылады. Б л функция табыстарда GO Subsidiary 2005 есеп лгілері GO Data
Warehouse (талдау) бумасында к рінеді.
Синтаксис
cousin ( member1 , member2 )
Мысалы 1
cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )
Н тиже: механизм дайындау
Мысалы 2
cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )
Н тиже: Т сек аптар
completeTuple
К рсетілген м шелер негізінде орналас ан (ай ас кестелер) яшы тарды аны та ыз,
оларды р айсысы рт рлі лшемдерден болуы шарт. Дегенмен, completeTuple
()міндетті т рде депкі м шені барлы д лелдері к рсетілмеген лшемдіктерден
осады, біра а ымда ы м шелерден оса алмайды. CompleteTuple ба дарламасы
а ымда ы лшемдерді емес деттегі лшемдерді олданады егер completetuple
функцияларында аны талмаса. Б л функцияларPlanned Headcount есеп лгілерінде
GO Data Warehouse (талдау) бумасында к рінеді.
Синтаксис
completeTuple ( member { , member } )
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
245
Мысалы 1
completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )
Н тиже: The completeTuple ба дарламасы currentMember депкідей функция м ндер
жиынты ы ар ылы жина тамайды. М ндердегі бірінші ба ана р жыл сайын
аны талады себебі депкі м ше жылды лшем болып келеді ж не а ымда ы м ше
олданылмайды. Сонымен атар, бірінші ба анада сатыл ан тауарларды саны емес,
табыстар к рінеді себебі лшемділік м лшері табыстар м лшерінен болады.
CompleteTuple ба дарламасы а ымда ы лшемдерді емес деттегі лшемдерді
олданады егер completetuple функцияларында аны талмаса.
Сатыл андар саны
Факс ар ылы альпенисттік сауда
---------------
--------------
2004
$1,220,329.38
2005
$1,220,329.38
2006
$1,220,329.38
Мысалы 2
completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] ,
[Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].
[Years].[Years] ) )
Н тиже: completeTuple функциясы currentMember Жылды лшемдік ж не сатыл ан
тауар м лшеріні к лемін олданады.
Сатыл андар саны
Факс ар ылы альпенисттік сауда
---------------
--------------
2004
0
2005
8,746
2006
7,860
а(ымды _к н
Дерек ор ба дарламасы іске осыл анда ы компьютерді а ымды к нін білдіретін
к н м ніне оралу.
Синтаксис
current_date
Мысалы
current_date
Н тижесі: 2003-03-04
246
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
currentMember
Итерация кезінде а ымда ы иерархия м шесі айтарылады. Егер "иерархия" рнектер
ба аланатын м тін ішінде болмасаis, депкі м ше болжалданады. Б л функция
оз алмалы ж не орташа жылжымалы белсенді есеп лгілерінде к рінеді.
Синтаксис
currentMember ( hierarchy )
а(ымды _уа ыт белгісі
Егер дерек ор б л функцияны олдаса, дерек ор ба дарламасын іске осатын
компьютерді а ымды уа ытын білдіретін уа ыт белдеуі м німен к ні/уа ытын
айтарады. Кері жа дайда, IBM Cognos BI ба дарламасын іске осатын компьютерді
а ымды уа ытын білдіреді.
Синтаксис
current_timestamp
Мысалы
current_timestamp
Н тижесі: 2003-03-03 16:40:15.535000+05:00
defaultMember
"иерархия" м шесі депкідей айтарылады.
Синтаксис
defaultMember ( hierarchy )
Мысалы 1
defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
)
Н тижесі: Zнім
Мысалы 2
defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Н тиже: Жыл
Мысалы 3
defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity
sold]
)
)
Н тиже: Табыс
рпа тар
"м ше" рпа тар жиынты ын немесе "д реже" "set_expression" (толы атауы) немесе
"ара ашы ты " (б тін сан 0..n) т бірден айтарылады. /андай м шелер
айтарылыатынын аны тау шін, к птеген параметрлер к осетілуі м мкін (бос
орынмен б лінген. зіндік: Тек д режелері аны тал ан м шелер ана со ы
жиынты а енгізіледі (б л рекеттер депкі кез келген параметрде кездеспейді).
дейін: Егер М шелерді д режесі арасында кез келген уес ой д реже болса ж не
біреуі к рсетілсе, сол д режедегі м шелер енгізіледі. Егер функция олданатын
д реже м ше сия ты аны талса, м шелер со ы жиынты а енгізіледі.
beforewithmember: Егер М шелерді д режесі арасында кез келген уес ой д реже
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
247
болса ж не біреуі к рсетілсе, сол д режедегі м шелер енгізіледі. М шелерге
олданылатын функциялар сонымен атар со ы жиынты та да олданылады.
кейін:егер бас а д режелер к рсетілген д режеден кейін болса, онда сол д режедегі
м шелер со ы жиынты а енгізіледі. Б л орталы Европа есеп лгілеріні GO Data
Warehouse (талдау)бумасыны сауда коммиссияларыны функцияларында пайда
болады.
Синтаксис
descendants ( member|set_expression , level|distance
[ , { self|before|beforewithmember|after } ] )
Мысалы 1
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product type] )
Н тижесі: Zнім т рі д режесіндегі нім жиынты ыны на тылан ан нім рпа тары
жиынты ы айтарылады. Ескертпе:
[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] нім иерархиясыны
т птік м шесі болып табылады.
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
Eyewear
Knives
Watches
Мысалы 2
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 1 )
Н тижсі: бірінші д режедегі нім орнатылымыны рпа жиынты ы айтарылады.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Мысалы 3
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Products] , 3 , before )
Н тижесі: шінші д режеге дейінгі нім орнатылымдарыны рпа тары
айтарылады.
Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
Eyewear
Knives
Watches
Мысалы 4
descendants ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Products] , 2 , self before )
248
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Н тижесі: нім орнатылымыны алдында ы ж не екінші д режені амти отырып
рпа жиынты ы айтарылады.
Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
Eyewear
Knives
Watches
бас а
"set_expression2" м шелерінде жо "set_expression1" м шелерін айтарады. Міндетті
емес кілт с здер шінші д лел ретінде бол ан жа дайда к шірмелер са талады.
Синтаксис
except ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )
Мысалы
except ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) ,
set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )
Н тижесі: тау а шы у жаса тары
б ліп алу
"К ні/уа ыт_ рнек" б ліміндегі datepart (жыл, ай, к н, са ат, минутe, секунд) м нін
к рсететін б тін санды береді.
Синтаксис
extract ( datepart , datetime_expression )
Мысалы 1
extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )
Н тижесі: 2003
Мысалы 2
extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )
Н тижесі: 16
с згіш
Логикалы жа дай негізінде жиынты та аны тал ан жиынты с згі н тижесінде
айтарылады. @рбір м ше н тижеге енеді, егер тиісті м ндер "Boolean_expression"
д рыс болса.
Синтаксис
filter ( set_expression , Boolean_expression )
Мысалы
filter ( [Product line] , [Gross margin] > .30 )
Н тижесі: тау а шы у жаса тары
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
249
firstChild
Бірінші еншілес "м ше" айтарылады.
Синтаксис
firstChild ( member )
Мысалы 1
firstChild ( [By Product Lines] )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
Мысалы 2
firstChild ( [Camping Equipment] )
Н тиже: механизм дайындау
firstSibling
Тектікті бірінші еншілесі "м ше" айтарылады.
Синтаксис
firstSibling ( member )
Мысалы 1
firstSibling ( [Outdoor Protection] )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
Мысалы 2
firstSibling ( [Camping Equipment] )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
негіз
"Санды _ рнек" де гейінен т мен немесе о ан те
жо ар ы б тін санды береді.
Синтаксис
floor ( numeric_expression )
Мысалы 1
floor ( 3.22 )
Н тижесі: 3
Мысалы 2
floor ( -1.23 )
Н тижесі: -2
басы
"set_expression" бірінші "index_expression" элементтері
айтарылады. @депкі
"index_expression" шін 1 болады.
250
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Синтаксис
head ( set_expression [ , index_expression ] )
Мысалы 1
head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] ) )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
Мысалы 2
head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].
[Product line] ) , 2 )
Н тиже: Zнім жолы жиынты ыны жо ар ы екі м шесі айтарылады.
Camping Equipment
Mountaineering Equipment
иерархиялау
Иерархияда ы "set_expression" м ше тапсырыстары. Т тынушыларды д режесі
таби и ретте с рыпталады. Шарттарды бас а т рлері аны талма ан жа дайда депкі
тапсырыс м шелер лшемімен аны талады.
Синтаксис
hierarchize ( set_expression )
Мысалы
hierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ,
[Camping Equipment] ) )
Н тиже: Серуендеу жабды ы, гольф жабды ы, альпенисттік жабды айтарылады.
иерархия
"д реже", "м ше", немесе "set_expression" амтитын иерархиялар айтарылады.
Синтаксис
hierarchy ( level|member|set_expression )
Мысалы 1
hierarchy ( [Cooking Gear] )
Н тиже: Механизм дайындауда амтылатын иерархия ішіндегі рбір м ше
айтарылады.
Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe
Мысалы 2
hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Н тиже: Zнім жолында амтылатын иерархия ішіндегі рм ше айтарылады.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
251
Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe
элемент
"индекс" орнынан "set_expression" м шелері айтарылады. Индекс жиынты тар
ішінде н л негізінде болады.
Синтаксис
item ( set_expression , index )
Мысалы
item ( children ( [Camping Equipment] ) , 2 )
Н тиже: Т сек аптар
иылысу
"set_expression1" ж не "set_expression2" ай астары айтарылады. Міндетті емес кілт
с здер "барлы " сыныстар шінші д лел бол ан жа дайда ана н тижелерді
к шірмесі са талады.
Синтаксис
intersect ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )
Мысалы
intersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] )
, set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] , ) , all )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
ауыт у
"index_expression" алдын ы "м ше" саны орнына тектік м шелер айтарылады.
Синтаксис
lag ( member , index_expression )
Мысалы 1
lag ( [Tents] , 1 )
Н тиже: механизм дайындау
Мысалы 2
lag ( [Tents] , -2 )
Н тиже: бумалар
lastChild
К рсетілген м шені со ы еншілесі айтарылады.
252
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Синтаксис
lastChild ( member )
Мысалы 1
lastChild ( Cooking Gear )
Н тижесі: TrailChef Utensils
Мысалы 2
lastChild ( [By Product Line] )
Н тижесі: гольф жаса тары
lastPeriods
"м ше" ая талатын сол д режедеден м шелер жиынты ы айтарылады.
"integer_expression" абсоютті м нінде м шелер саны айтарылады. Егер
"integer_expression" болымыз болса, а ымда ы м шелер ж не к рсетілген м шелерді
оса алып айтарылады. @детте уа ыт лшемінде олданылады. Б л функция
оз алмалы ж не орташа жылжымалы белсенді есеп лгілерінде к рінеді.
Синтаксис
lastPeriods ( integer_expression , member )
Мысалы 1
lastPeriods ( 2 , [2006 Q 4] )
Н тиже: 2006 Q 4 ая талатын д режеден со ы екі м ше айтарылады.
2006 Q 3
2006 Q 4
Мысалы 2
lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )
Н тиже: 2006 Q 4 басталатын д режеден со ы ш м ше айтарылады.
2006 Q 4
2007 Q 1
2007 Q 2
lastSibling
К рсетілген м ше тектіктеріні со ы еншілестері айтарылады.
Синтаксис
lastSibling ( member )
Мысалы
lastSibling ( [Camping Equipment] )
Н тижесі: гольф жаса тары
Басты
"index_expression" артында ы "м ше" саны орнына тектік м шелер айтарылады. Егер
If "index_expression" болымсыз болса, "м ше" алдында ы орын саны"index_expression"
болатын ба ыны ы м ше айтарылады.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
253
Синтаксис
lead ( member , index_expression )
Мысалы 1
lead ( [Outdoor Protection] , 1 )
Н тижесі: Дербестендірілген
Мысалы 2
lead ( [Outdoor Protection] , -2 )
Н тижесі: гольф жаса тары
т
менгі
"string_expression" м ні барлы бас
ріптер та
баларыны
кіші
ріптерге
ауыстырыл анын береді.
Синтаксис
lower ( string_expression )
Мысалы
lower ( ’ABCDEF’ )
Н тижесі: abcdef
м ше
"иерархия" "value_expression" негізінде м ше аны талады. "String1" осы функцияда
жасал ан м ше аны талады. Сол бірдей иерархияда бас а м шелерден с ранымда
біры ай ж не згеше болуы ма ызды. "String2" м ше та ырыбы болып табылады,
егер ол жок болса, та ырып бос болады. Жорамалды н тижелерді тексеру шін,
"иерархиямен" амтамасыз етуі із міндетті. Ескерту: Барлы есептеулер
топтастандырыл ан элементтер ретінде олданылады, я ни ба ыны ы элементтер
бас а есептеулер болып саналады немесе м ше жиынты тары иерархия а осы
функцияларды олдану а на ты тапсырыл ан болуы шартты. Бас а жа дайда
н тижелер жорамалданусыз болады. Тек иыс жа дайда ана есептеулер зіне сол
иерархияны текті элементтер сия ты м шелерін осады. Б ндай жа дайда
есептеулер сол иерархия а жатады.
Синтаксис
member ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ] ] ] )
Мысалы
member ( total ( currentMeasure within set filter
( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ,
caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] )
starts with ’B’ ) ) , ’BProducts’ , ’B Products’ ,
[great_outdoors_company].[Products].[Products] )
Н тижесі: бастап ы ріптері Б болатын барлы сатыл ан тауар к лемі ж не табыс
айтарылады.
254
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
м шелер
"иерархмя" немесе "д реже" ішіндегі м ше жиынты тары айтарылады. Иерархиялы
жа дайда, м шелер н тижесі ретіне кепілдік берілмейді. Егер жорамалдан ан с рау а
тапсырыс берілсе, на ты тапсырыс функциялары (мысалы иерархиялы ) олданылуы
міндетті.
Синтаксис
members ( hierarchy|level )
Мысалы 1
members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Н тижесі: Жыл ішіндегі м шелер айтарылады.
Мысалы 2
members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )
Н тиже: Zнім жолында ы м шелер айтарылады.
б ліндіні алды(ын алу
"integer_expression1" еске салуы "integer_expression2" б лінгенін айтарады. "Б
тін
сан_ рнек2" н лге те болмау керек немесе иыс жа дай шарты жо арылайды.
Синтаксис
mod ( integer_expression1, integer_expression2 )
Мысалы
mod ( 20 , 3 )
Н тижесі: 2
nextMember
"м ше" д режесі ішіндегі келесі м ше айтарылады.
Синтаксис
nextMember ( member )
Мысалы
nextMember ( [Outdoor Protection] )
Н тижесі: гольф жаса тары
nullif
"Zрнек1" " рнек2"- ге те болса бос м н айтарылады, кері жа дайда "
рнек1"
айтарылады.
Синтаксис
nullif ( expression1, expression2 )
openingPeriod
=рпа тар арасында "д реже" ба ыны ы бірінші м ше
айтарылады. @детте б
л
функциялар уа ыт лшемдері шін олданылады.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
255
Синтаксис
openingPeriod ( level [ , member ] )
Мысалы 1
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )
Н тижесі: 2004/Jan
Мысалы 2
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )
Н тижесі: 2004
Мысалы 3
openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )
Н тижесі: 2006/Oct
реті
"set_expression" оларды "value_expression" ж не шінші параметр ар ылы м шелерді
йымдастырады. ASC ж не DESC м шелерді су ж не кему ретін йымдастырады,
ж не оларды иерархияда ы орын жиынты ына тиісті болады. Осыдан
кейінм шелерді еншілестері "value_expression" барысында йымдастырылады. BASC
ж не BDESC м шелерді жиынты тар ішінде иерархиясыз арастыруды
йымдастырады. На ты сипаттама болма ан жа дайда, ASC деттегідей болады.
Синтаксис
order ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )
Мысалы 1
order ( members ( [Great Outdoors
Company].[Product].[Product].[Product type]
)
,
[Quantity sold] , BASC )
Н тижесі: Сатылым к лемі рбір
нім т рі шін на ты ретсіз айтарылады.
Zнім жолы
Саны
-------------
-------------
С здер
13,924
Hтіктер
14,244
/ауіпсіздік
22,332
К нге арсы
215,432
Ж ндіктерге арсы зат
270,074
Фонарьлар
345,096
Мысалы 2
order ( members ( [Great Outdoors
Company].[Product].[Product].[Product type]
)
,
[Quantity sold] , ASC )
256
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Н тижесі:Сатылым к лемі рбір нім т рі шін су ретімен айтарылады.
Zнім жолы
Саны
-------------
-------------
С здер
13,924
Hтіктер
14,244
Доп тая тар
23,244
Шатыр
130,664
Механизм дайындау
198,676
Фонарьлар
345,096
parallelPeriod
"м ше" сия ты сас арым атынаста ы алдын ы н ктеден м ше айтарылады. Б л
функция тусты функциялар а сас, біра уа ытты атар а жа ындау. Ол тектерді
"м шелер" ден "д реже" ("тектік" деп аталады)ж не ба ыны ы "тектік"
"integer_expression" орнынан алады, ж не параллельді н кте "м ше" ба ыны ы
рпа тар арасында айтарылады. Егер депкі "integer_expression"1 к рсетілмесе ж не
"member" депкідей а ымда ы м шеде болады.
Синтаксис
parallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ] ] )
Мысалы 1
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )
Н тижесі: 2006/Nov
Мысалы 2
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Quarter] , 1 , [2006/Aug] )
Н тижесі: 2006/May
Мысалы 3
parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].
[Year] , 2 , [2006/Aug] )
Н тижесі: 2004/Aug
тектік
"м ше" немесе " лшем" тектік болып табылатын м шелер айтарылады.
Синтаксис
parent ( member|measure )
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
257
Мысалы
parent ( [Cooking Gear] )
Н тижесі: лагерлік жаса тар
periodsToDate
"д реже" ар ылы шектелген сол сия ты, бірдей д режедегі "м шеден" тектік м шелер
жиынты ы айтарылады. Ол "м шені" "д реже" тектіктерінде орналастырады ж не
сол тектіктерді еншілестерге сол "м ше" д режесінде айтарады ("м шеге" дейін ж не
оса). @детте уа ыт лшемінде олданылады. Б л функция оз алмалы ж не орташа
жылжымалы белсенді есеп лгілерінде к рінеді.
Синтаксис
periodsToDate ( level , member )
Мысалы
periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].
[Years].[Year] , [2004/Mar] )
Н тижесі: [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar] м ндер айтарылады.
уат
"Санды _ рнек1" к рсетілген "санды _ рнек2" д режеге айтарады. Егер
"санды _ рнек1" теріс болса, "санды _ рнек2" б тін м нінде н тиже болуы
ажет.
Синтаксис
power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )
Мысалы
power ( 3 , 2 )
Н тижесі: 9
prevMember
Сол д режедегі "м ше" алдына жедел т рде шы арылатын м шелер айтарылады. Б л
функция GO Data Warehouse (талдау)бумасыны жылды сауда суіні жылды есеп
лгісінде к рсетіледі.
Синтаксис
prevMember ( member )
Мысалы 1
prevMember ( [Outdoor Protection] )
Н тижесі: Дербестендірілген
Мысалы 2
prevMember ( [2005] )
Н тижесі: 2004
258
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
rootMember
Иерархияны жеке т біріні м ше т бірі айтарылады. Б л функция GO Data
Warehouse (талдау)бумаларында ы есеп лгілеріні с тті ая талуын ілгерілететін
терезеде к рінеді.
Синтаксис
rootMember ( hierarchy )
rootMembers
Иерархияны т бір м шелері айтарылады.
Синтаксис
rootMembers ( hierarchy )
Мысалы
rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )
Н тижесі:уа ыт ар ылы
_round
"numeric_expression" "integer_expression" дейн д гелектеп айтарып, н ктені о
жа ына орналастыру. Ескерімдер: "integer_expression" кері емес б тін сан болуы
міндетті. Д делектену деректер пішімделуіні олдануынан б рын орын алады.
Синтаксис
_round ( numeric_expression , integer_expression )
Мысалы
_round ( 1220.42369, 2 )
Н тиже: 1220.42
жиын
Zрнектерде аны тал ан м шелер тізімі айтарылады. М шелер сол иерархия а
атысты болуы шарт.
Синтаксис
set ( member { , member } )
Мысалы
set ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )
Н тижесі: гольф жаса ы, тіктер, ж не TrailChef кубогы айтарылады.
тектіктер
К рсетілген м шелерді тектеріні еншілестері айтарылады.
Синтаксис
siblings ( member )
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
259
Мысалы
siblings ( [Golf Equipment] )
Н тижесі: Гольф жабды ы ны тектіктері айтарылады.
Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
sqrt
"numeric_expression" м ніні квадрат т бірін айтарады. "Numeric_expression" теріс
емес болуы керек.
Синтаксис
sqrt ( numeric_expression )
Мысалы
sqrt ( 9 )
Н тижесі: 3
Ішкі жиын
"index_expression1" бастап "set_expression" ішіндегі барлы м шелер атаршасы
айтарылады. Егер "index_expression2" саны к рсетілген болса, онда к птеген
м шелер айтарылады (егер м мкін болса). Олай болма ан жа дайда, барлы ал ан
м шелер айтарылады.
Синтаксис
subset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )
Мысалы 1
subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products]
.[Products].[Product line] ) , 2 )
Н тижесі: Екінші м шеден басталатын нім жолы жиынты ы айтарылады.
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories
Мысалы 2
subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ) , 2 , 2 )
Н тижесі: Екінші м шеден басталатын нім жолы жиынты тарыны екі м шесі
айтарылады.
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
ішкі жол
"integer_expression1" м нінен "integer_expression2" м ні та балары орнынан
басталатын немесе егер "integer_expression2" м ні алынып тасталынса
260
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
"string_expression" м ніні со ынан "string_expression" м ніні ішкі жолы
айтарылады. The first character in "string_expression" м ніндегі ал ыш ы та ба 1- ші
орында т рады.
Синтаксис
substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ]
)
Мысалы
substring ( ’abcdefg’ , 3 , 2 )
Н тижесі: cd
ауырсын
Сон ы "set expression" элементтеріні "index_expression" айтарылады. @депкі
"index_expression" шін 1 болады.
Синтаксис
tail ( set_expression [ , index_expression ] )
Мысалы 1
tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ) )
Н тижесі: Zнім жолы жиынты тарыны сон ы м шелері айтарылады
Personal Accessories
Мысалы 2
tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products]
.[Product line] ) , 2 )
Н тижесі: Zнім жолы жиынт ыны сон ы екі м шесі айтарылады.
Outdoor Protection
Personal Accessories
topCount
"numeric_expression" м ндерімен с йкес келетін жиынты тарды с рыптап
"set_expression" м шелерін ба алайды ж не "index_expression" м шелеріні
жо ар ы
жа ына айтарылады.
Синтаксис
topCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )
Мысалы
topCount ( [great_outdoors_company].[Products].
[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )
Н тижесі: Zнім жолы шін жо ар ы екі табыс айтарылады.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
261
Zнім жолы
Табыс
-------
-------
Саяхат жабды ы
$89,713,990.92
Дербестендірілген
$31,894,465.86
topPercent
"set_expression" к рсетілген жиынты ты кему ретімен с рыптайды ж не "пайыз" те
ж не жалпы пайыздан есептеліп с рыптал ан жиынты тардан жо ар ы жа тан
элементтер айтарылады.
Синтаксис
topPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )
Мысалы
topPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,
[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )
Н тижесі: Саяхат жабды ы, гольф жабды ы ж не альпенисттік жабды тар шін ке
к лемді табыс м шелермен айтарылады, оларды жалпы 2006 жылды н тижесі 40%
райды.
topSum
"set_expression" ішінде к рсетілген жиынты тар кему ретімен с рыпталады ж не
жо ар ы элементтер с рыптал ан жиынты тар а я ни жалпы есептен к п немесе
"м нге" те элементтер айтарылады.
Синтаксис
topSum ( set_expression , value , numeric_expression )
Мысалы
topSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] ,
[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )
Н тижесі: Zнім м шелері шін, е табысы к п м ше я ни жалпы 2006 жылды кем
дегенде $16,000,000
айтарылады.
жиектеу
Бастап ыны ыс артыл ан "string_expression" м ні ж не бос орындарды немесе
"match_character_expression" м ніндегі к рсетілген белгілі та баны ыс артыл аны
айтарылады. "Екеуіде" аны емес, ал ыш ы д лел к рсетілмеген ж не екінші д лел
к рсетілмеген кезде бос м н аны емес.
Синтаксис
trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ]
, ] string_expression )
Мысалы 1
trim ( trailing ’A’ , ’ABCDEFA’ )
Н тижесі: ABCDEF
262
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Мысалы 2
trim ( both , ’ ABCDEF ’ )
Н тижесі: ABCDEF
м-ндер жолы
К рсетілген м шелер негізінде орналас ан (ай ас кестелер) яшы тарды аны та ыз,
оларды р айсысы рт рлі лшемдерден болуы шарт. Б л функция міндетті т рде
а ымда ы м шедержі барлы лшемдеріне осылады олар д лелдерде к рсетілмейді.
А ымда ы м ше кез келген лшемде к рсетілмейді м тінді ба алау лшемдіктерді
депкі м шесі болып табылады. Б л яшы тын м ні "м н" функцияларынан алынуы
м мкін.
Синтаксис
tuple ( member { , member } )
Мысалы
tuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )
Н тижесі: Факс ар ылы сатыл ан альпенисттік жабды тар айтарылады.
бірігу
"set_expression1" ж не "set_expression2" шін деректері айтарылады. Міндетті емес
кілт с здер "барлы " сыныстар шінші д лел бол ан жа дайда ана н тижелерді
к шірмесі са талады.
Синтаксис
union ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )
Мысалы 1
union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set
( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )
Н тижесі: жа а жиынты сия ты екі жиынты а да деректер шін
айтарады, гольф
жабды тарын ба аналардан бір а рет к рсетеді.
Мысалы 2
union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set
( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )
Н тижесі: жа а жиынты сия ты екі жиынты а да деректер шін
айтарады, гольф
жабды тарын ба аналардан екі рет к рсетеді.
бірегей
"set_expression" барлы к шірмелерді жою. Бас а м шелер здеріні
бастап ы
реттерін са тайды.
Синтаксис
unique ( set_expression )
жо(ар(ы
"string_expression" м ні барлы кіші та баларды бас ріптерге ауыстырыл анын
береді.
/осымша D. Zрнек дегішті пайдалану
263
Синтаксис
upper ( string_expression )
Мысалы
upper ( ’abcdef’ )
Н тижесі: ABCDEF
м-н
"м ндер жолы" ар ылы аны талатын яшы тар м ні айтарылады. Назар аудары
ыз,
депкі м шелер м лшерлеріні лшемдеріні депкі лшемі болып табылады.
Синтаксис
value ( tuple )
Мысалы 1
value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC]
.[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company]
.[Measures].[Revenue] ) )
Н тижесі: $34,750,563.50
Мысалы 2
value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )
Н тижесі: $20,471,328.88
264
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Ескерімдер
Мына а парат лемде сыныл ан німдер мен ызметтерге арналып зірленді.
IBM бас а елдердегі мына жатта тал ылан ан німдерді, ызметтерді немесе
м мкіндіктерді сынбауы м мкін. Аума ы ызда а ымда ол жетімді німдер мен
ызметтер туралы а паратты алу шін жергілікті IBM кіліне хабарласы ыз. IBM
німіне, ба дарламасына немесе ызметіне берілген кез келген сілтемесі тек сол IBM
німін, ба дарламасын немесе ызметін пайдалануды білдірмейді немесе к йін
келтіруге арналма ан. Оны орнына кез келген IBM авторлы меншікті
ы тарын б збайтын кез келген функционалды эквивалентті німді,
ба дарламасын немесе ызметін пайдалануы м мкін. Дегенмен, кез келген IBM емес
німні , ба дарламаны немесе ызметті амалын тексеру ж не ба алау
пайдаланушыны жауапкершілігінде болады. Б л жатта сатылып алын ан
ба дарламада немесе лицензия ы тары жо німдер, ызметтер немесе
м мкіндіктер сипатталуы м мкін.
IBM німінде мына жатта сипаттал ан та ырып а атысты патенттер немесе
аралатын патенттерді с рынымы бар. Мына жатты берілуі сізге мына
патенттерге еш андай ы бермейді. Сіз лицензия с рауларын жазбаша т рде
мына мекен-жай а жібере аласыз:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Екі байтты (DBCS) а парат а атысты лицензия с раулары шін, елі іздегі IBM
Авторлы Меншік Департаментіне хабарласы ыз немесе жазбаша т рде мына
мекен-жай а с рауларды жібері із:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
Келесі ереже жергілікті за а с йкес келмейтін осындай айма тары бар кез келген
бас а елдерде немесе Біріккен @мірлігінде олданылмайды : INTERNATIONAL
BUSINESS MACHINES CORPORATION МЫНА ЖАРИЯЛАНЫМДЫ НА/ТЫ
МА/САТ HШІН ЖАРАМДЫЛЫ/ НЕМЕСЕ /=/Ы/ Б=ЗУШЫЛЫ/
КЕПІЛДЕМЕСІНЕ ШЕКТЕУСІЗ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН Т=СПАЛДАУСЫЗ
"ZЗГЕРТІЛМЕЙТІН КHЙІНДЕ" БЕРЕДІ. Кейбір елдерде белгілі келісімдердегі
на ты немесе т спалдайтын кепілдемелерден бас тарту а р сат берілмейді,
сонды тан мына м лімдеме сізге жетпеуі м мкін.
Мына а паратта техникалы ауіпсіздік немесе баспа ателері болуы м мкін. Осында
згертулер а парат а жиі жасалады; мына згерістер жарияланымны жа а
басылымына егізеді. IBM кез келген уа ытта ескертусіз мына жарияланымда
сипаттал ан ба дарлама(лар)да ж не/немесе нім(дер)де жа сартуларды ж не/немесе
згертулерді жасай алады.
ы тары 2005, 2013
265
Мына а паратта ы IBM емес веб тораптар а берілген кез келген сілтемелер тек
ы айлылы шін беріледі ж не алай бол ан жа дайда сол веб тораптарды
жарнамасы болып табылмайды. Сол вет тораптарда ы материалдар мына IBM
німіне арнал ан материалдарды бір б лігі емес ж не сол веб тораптарды пайдалану
сізді ауіпті к йде алдырады.
IBM сізді алды ызда еш андай міндеттемесіз, з алауынша, сіз жіберген а паратты
кез келген жолдармен пайдалануы немесе таратуы м мкін.
Іске осу ма сатында: (i) т уелсіз жасал ан ба дарламалар мен бас а ба дарламалар
арсында ы а паратты алмасуы (осыны оса ал анда) ж не (ii) згертілген
а паратты зара пайдаланысы туралы а парат ал ысы келетін лицензия алушылары
мына мекен-жай а хабарласуы керек:
IBM Software Group
К іл аудары ыз: Лицензия беру
3755 Riverside Dr
Оттава, ON K1V 1B7
Канада
Осындай а парат белгілі шарттар, кей жа дайларда, стема ыны негізінде берілуі
м мкін.
Мына жатта сипаттал ан лицензиялан ан ба дарлама ж не ол жетімді барлы
лицензиялан ан материалдарIBM бойынша IBM Т тынушы келісімшартыны
негізінде, сіз бен з арамызда ыIBM лицензиялы келісімшартты немесе
эквивалентті келісімшартты халы аралы ба дарламасы ар ылы беріледі.
Есепте амтыл ан кез келген німділік деректері ба ыланатын ортада аны талды.
Сонды тан, бас а амалды орталарда алын ан н тижелер згеруі м мкін. Кейбір
лшемдер зірлеу де гейіні ж йесінде жасалуы м мкін ж не сол лшемдерді
жалпы ол жетімді ж йелерде бірдей болатынына еш а дай кепілдеме жо . Б дан
бас а, кейбір лшемдер экстраполяция жолымен алынуы м мкін. На ты н тижелер
згеруі м мкін. Мына жатты пайдаланушылары жарамды деректерді здеріні
арнайы орталарында тексеруі керек.
IBM емес німдерге атысты а параты сол німдерді жеткізушілерден, жариялан ан
жарнамаларынан немесе бас а о амды ол жетімді к здерден алынды. IBM сол
німдерді тексермеді, сонды тан німділікті на тылы ын, с йкестілігін немесе IBM
емес німдерге атысты кез келген бас а пікірлерді растай алмайды . IBM емес
німдер туралы с ра тарды сол німдерді жеткізушілеріне жіберген д рыс.
IBM компаниясыны болаша та ы ба ытына немесе ниетіне атысты барлы
а артпалар ескертусіз згертіледі немесе бас тартылады ж не тек ма саттар мен
тапсырмаларды к рсетеді.
Мына а паратта деректерді лгілері ж не к нделікті бизнес амалдарында
пайдаланылатын есептері бар. Оларды м мкіндігінше толы тай к рсету шін,
лгілерге жеке адамдарды , компанияларды , брендтерді ж не німдерді аттары
кірістірілген. Мына аттарды б рі одан шы арыл ан ж не на ты бизнес
нерк сібінде пайдаланылатын аттар а ж не мекен-жайлар а састы ы
кездейсо ты .
Сіз мына а паратты электронды н с адан араса ыз, суреттер мен т сті суреттер
к рінбеуі м мкін.
266
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 н с асы: Пайдаланушы н с аулы ы
Сауда белгілері
IBM, IBM логотипі ж не ibm.com - лемні к птеген юрисдикцияларында тіркелген
International Business Machines Corp. корпорациясыны сауда белгілері немесе
тіркелген сауда белгілері болып табылады. Бас а нім ж не ызмет атаулары IBM
Корпорациясыны немесе бас а компанияларды сауда белгілері болуы м мкін.
IBMсауда белгілеріні а ымда ы тізімі, “ Авторлы
ы тар ж не сауда белгісі
а параттары ”www.ibm.com/legal/copytrade.shtml торапта ол жетімді болады.
Мына терминдер сауда белгілері немесе бас а компанияларды тіркелген сауда
белгілері:
v Adobe, Adobe логотипі, PostScript ж не PostScript логотипі тіркелген сауда
белгілері немесе / рама Штаттарда ы ж не/немесе бас а елдердегі Adobe Systems
Incorporated сауда белгілері.
v Microsoft, Windows, Windows NT ж не Windows логотипі / рама Штаттарда ы,
бас а елдердегі немесе екеуінде де Microsoft Корпорациясыны сауда белгілері.
v Java ж не барлы Java негізделген сауда белгілері ж не логотиптері сауда белгілері
Oracle ж не/немесе оны филиалдарыны тіркелген сауда белгілері.
Microsoft німіні экранды сурет(тер)і Microsoft Корпорациясыны р сатымен
пайдаланылады.
Ескерімдер
267