|
|
PREMESSA
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto il suo nuovo veicolo Kia.
Kia è una casa automobilistica a livello mondiale in grado di offrire veicoli
di alta qualità a prezzi vantaggiosi e un servizio e un'assistenza clienti
sopra ogni aspettativa.
In caso di necessità di assistenza tecnica sul suo veicolo, i concessionari
autorizzati Kia dispongono di tecnici formati in fabbrica, utensili speciali
consigliati e pezzi di ricambio originali Kia.
Il presente manuale d'uso e manutenzione consente di conoscere il fun-
zionamento delle funzioni e degli equipaggiamenti presenti su questo
veicolo, sia in versione standard sia opzionale, nonché le esigenze di ma-
nutenzione dello stesso. Pertanto, alcune descrizioni e illustrazioni po-
trebbero non essere applicabili al suo veicolo. Si consiglia di leggere at-
tentamente la presente pubblicazione e di seguire le istruzioni e le rac-
comandazioni. Si prega di conservare sempre il presente manuale nel
veicolo per il proprio riferimento e per quello di eventuali successivi pro-
prietari.
Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono aggiornate
alla data di pubblicazione. Tuttavia, poiché Kia continua ad operare mi-
glioramenti ai propri prodotti, l'azienda si riserva il diritto di apportare
modifiche al presente manuale o a qualsiasi veicolo in qualunque mo-
mento senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo.
1
Introduzione
Come usare questo manuale
1 - 02
Requisiti del combustibile
1 - 03
• Motore a benzina
1 - 03
Modifiche al veicolo
1 - 06
Rodaggio della vettura
1 - 06
Rischio di ustioni durante il parcheggio o l'arresto del
veicolo
1 - 07
Introduzione
Come usare questo manuale
INTRODUZIONE
Sezioni: Questo manuale com-
Come usare questo manuale
prende 9 sezioni più un indice alfa-
Vogliamo fare in modo che otte-
betico. Ciascuna sezione inizia con
niate il massimo piacere nel guida-
un succinto indice degli argomenti
re la vostra vettura. Molti sono i
in essa trattati, in modo che pos-
modi in cui il Manuale di uso e ma-
siate rapidamente verificare se
nutenzione vi può aiutare. Consi-
contiene le informazioni che cer-
gliamo caldamente di leggere tut-
cate.
to il manuale. Al fine di ridurre al
Nel manuale troverete una serie di
minimo la possibilità di morte o di
informazioni contrassegnate dalle
lesioni, leggere le sezioni ATTEN-
diciture AVVERTENZA, ATTENZIO-
ZIONE e AVVERTENZE del manua-
NE e NOTA. Le suddette hanno lo
le.
scopo di proteggere la vostra inco-
Per rendere maggiormente com-
lumità. Dovete leggere e seguire
prensibili le informazioni, le descri-
scrupolosamente TUTTE le proce-
zioni sono corredate da illustrazio-
dure e raccomandazioni riportate
ni. Dalla lettura di questo manuale
in queste ATTENZIONI, AVVER-
apprenderete informazioni impor-
TENZE e NOTE.
tanti riguardanti dati tecnici e nor-
me di sicurezza, nonché suggeri-
AVVERTENZA
menti sullo stile di guida da tenere
Un'AVVERTENZA indica una situazione do-
a seconda delle condizioni della
ve la mancata osservanza delle istruzioni
strada.
può mettere a repentaglio l'incolumità e la
La struttura generale del manuale
vita delle persone.
è fornita dall'indice degli argomen-
ti. L'indice è in ordine alfabetico,
utilizzarlo quando si cerca un'area
ATTENZIONE
o soggetto specifici.
Un'ATTENZIONE indica una situazione dove
la mancata osservanza delle istruzioni può
procurare danni al veicolo.
1 - 02
Introduzione
Requisiti del combustibile
La vostra nuova vettura è conce-
NOTA
pita per offrire il massimo delle
Una NOTA indica informazioni interessanti
prestazioni con BENZINA SENZA
o utili.
1
PIOMBO, che assicura anche mini-
me emissioni di scarico ed i più ri-
dotti depositi sulle candele.
Requisiti del combustibile
Motore a benzina
ATTENZIONE
Senza piombo
NON USARE MAI BENZINA AL PIOMBO.
L'impiego di benzina contenente piombo è
Per l'Europa
nocivo per il convertitore catalitico e dan-
Perché il veicolo fornisca le migliori
neggerà il sensore ossigeno del sistema di
prestazioni noi consigliamo di uti-
gestione del motore oltre ad influire nega-
lizzare benzina senza piombo con
tivamente sul controllo delle emissioni.
Numero di Ottano di 95 RON (Nu-
Non aggiungere mai additivi di pulizia per
mero di Ottano di Ricerca) /91 AKI
l'impianto di alimentazione nel serbatoio
(Indice Antidetonante) o superiore.
del combustibile tranne quelli specificati.
Si può anche usare una benzina
(Kia consiglia di rivolgersi a un concessio-
senza piombo con numero di otta-
nario/centro di assistenza partner autoriz-
no di 91~94 RON / 87~90 AKI, ma
zato Kia).
in questo caso le prestazioni sa-
ranno leggermente inferiori. (Non
AVVERTENZA
usare combustibili miscelati con
metanolo.)
• Durante i rifornimenti, evitare di "rabboc-
Tranne che in Europa
care" il serbatoio una volta che l'erogato-
re scatta automaticamente.
La vostra nuova Kia è stata conce-
• Controllare sempre che il tappo del com-
pita per utilizzare esclusivamente
bustibile sia installato saldamente per
benzina senza piombo con Nume-
prevenire zampilli di combustibile in caso
ro di Ottano di 91 RON (Numero di
d'incidente.
Ottano di Ricerca) / 87 AKI (Indice
Antidetonante) o superiore. (Non
usare combustibili miscelati con
metanolo.)
1 - 03
Introduzione
Requisiti del combustibile
Al piombo (se in dotazione)
1. Benzolo contenente più del
In alcuni Paesi viene usata la ben-
10% di etanolo.
zina al piombo. Prima di usare
2. Benzina o benzolo contenente
benzina al piombo, Kia consiglia di
metanolo.
rivolgersi a un concessionario/
centro di assistenza partner auto-
3. Benzina al piombo o benzolo
rizzato per chiedere se il veicolo è
al piombo.
compatibile con essa.
ATTENZIONE
Per la benzina al piombo il Numero
di Ottano da usare è uguale a
Non usare mai benzolo contenente meta-
quello della benzina senza piombo.
nolo. Cessare l'uso di qualsiasi tipo di ben-
zolo che compromette la guidabilità.
Benzina contenente alcool e
metanolo
Altri combustibili
Insieme od in alternativa alla ben-
Utilizzo di combustibili quali
zina con (rossa) o senza (verde)
piombo vengono talvolta venduti
- combustibile contenente silicone
anche benzolo, una miscela di ben-
(Si),
zina ed etanolo, e benzina o ben-
- combustibile contenente MMT
zolo contenente metanolo.
(Manganese, Mn),
Non usare benzolo contenente più
- combustibile contenente ferroce-
del 10% di etanolo, e non usare
ne (Fe), e
benzina o benzolo che contengono
- altri combustibili contenenti addi-
metanolo. Alcuni di questi combu-
tivi metallici, possono causare
stibili possono causare problemi di
danni al veicolo e al motore o
guidabilità e danneggiamento di
causare detonazione, mancata
sistema alimentazione, sistema
accensione, scadente accelera-
controllo motore e sistema con-
zione, stallo del motore, fusione
trollo emissioni.
del catalizzatore, corrosione ano-
Cessare l'impiego di qualsiasi tipo
mala, riduzione del ciclo di vita
di benzolo se sopravvengono pro-
ecc.
blemi di guidabilità.
Inoltre, l'indicatore luminoso di
malfunzionamento (MIL) potreb-
Danni e problemi di guidabilità
be illuminarsi.
possono non essere coperti dalla
garanzia del produttore se deriva-
no dall'uso di:
1 - 04
Introduzione
Requisiti del combustibile
Non usare metanolo
NOTA
I carburanti al metanolo (un distil-
Dall'uso di questi combustibili potrebbero
lato dal legno) non vanno usati.
derivare danni a parti del sistema del com-
1
Questo tipo di combustibile può ri-
bustibile o problemi funzionali non coperti
durre le prestazioni del veicolo e
dalla garanzia limitata per veicolo nuovo.
danneggiare i componenti di siste-
ma alimentazione, sistema con-
Uso di MTBE
trollo motore e sistema controllo
Kia consiglia vivamente di non
emissioni.
usare carburanti contenenti un
Additivi per combustibile
tasso di MTBE (Metil-terziario bu-
til-etere) superiore al 15,0% del
Kia consiglia di utilizzare benzina
volume (tasso di ossigeno oltre il
senza piombo con Numero di Ot-
2,7% del peso).
tano di 95 RON (Numero di Ottano
di Ricerca)/91 AKI (Indice Antide-
I carburanti contenenti un tasso di
tonante) o superiore (per Europa)
MTBE superiore al 15% del volume
o Numero di Ottano di 91 RON
(tasso di ossigeno oltre il 2,7% del
(Numero di Ottano di Ricerca)/87
peso) possono abbassare le pre-
AKI (Indice Antidetonante) o supe-
stazioni e provocare blocchi di va-
riore (eccetto Europa).
pore o difficoltà d'avviamento.
Per coloro che non usano regolar-
mente benzina di buona qualità
ATTENZIONE
con additivi per il carburante e che
In caso di danni al sistema di alimentazione
hanno problemi di avviamento, o
o di problemi di prestazioni dovuti all'utiliz-
nel caso in cui il motore non fun-
zo di carburanti al metanolo o contenenti
zioni bene, aggiungere un flacone
un tasso di MTBE (Metil-terziario butil-
di additivi al serbatoio del carbu-
etere) superiore al 15,0% del volume (tas-
rante ogni 15.000 km (per l'Euro-
so di ossigeno oltre il 2,7% del peso), si
pa) / 10.000 km (per Australia e
perderà il diritto alla garanzia.
Nuova Zelanda (modello Turbo)).
Gli additivi sono disponibili presso
un'officina professionale unita-
mente alle istruzioni per l'uso. Kia
consiglia di rivolgersi a un conces-
sionario/centro di assistenza part-
ner autorizzato Kia. Non mescola-
re con altri additivi.
1 - 05
Introduzione
Modifiche al veicolo
Utilizzo all'estero
Rodaggio della vettura
Prima d'intraprendere un viaggio
Il semplice rispetto delle elemen-
all'estero, avere cura di:
tari norme elencate di seguito du-
• Osservare le normative inerenti
rante i primi 1.000 km è sufficien-
omologazione ed assicurazione.
te per ottimizzare le prestazioni, i
• Accertare la disponibilità di un ti-
consumi e la durata nel tempo del
po di carburante compatibile con
vostro veicolo.
il veicolo.
• Non accelerare a pieno regime.
• Durante la guida, mantenere il
Modifiche al veicolo
regime del motore entro i
Questo veicolo non deve essere
3.000 giri/min.
modificato.
• Non mantenere la stessa veloci-
tà, sia bassa o elevata, per lunghi
La modifica del vostro veicolo po-
periodi. Variare la velocità del
trebbe comprometterne le presta-
motore è necessario per eseguire
zioni, la sicurezza o la durabilità,
un rodaggio corretto.
nonché violare le norme di legge in
termini di sicurezza ed emissioni.
• Evitare brusche frenate, se non
in caso d'emergenza, in modo
Inoltre, qualsiasi danno o degrado
che i freni si assestino a dovere.
delle prestazioni causato da qual-
sivoglia modifica può non essere
• Non trainare rimorchi nei primi
coperto dalla garanzia.
2.000 km.
• L'utilizzo di dispositivi elettrici
• Il consumo di carburante e le
non autorizzati potrebbe com-
prestazioni del motore potrebbe-
promettere il normale funziona-
ro variare in funzione del rodag-
mento del veicolo, danneggiare i
gio del veicolo e stabilizzarsi dopo
cavi, scaricare la batteria e gene-
aver percorso 6.000 km .
rare incendi. Per ragioni di sicu-
I nuovi motori potrebbero consu-
rezza, non utilizzare dispositivi
mare una quantità maggiore di
non autorizzati.
olio nella fase di rodaggio del vei-
colo.
1 - 06
Introduzione
Rischio di ustioni durante il parcheggio o l'arresto
del veicolo
Rischio di ustioni durante il
parcheggio o l'arresto del
veicolo
1
• Non parcheggiare o arrestare il
veicolo vicino a oggetti infiam-
mabili come foglie, carta, olio e
pneumatici. Se questi elementi si
trovano vicino al sistema di scari-
co possono provocare un incen-
dio.
• Quando un motore è fermo e gira
a velocità elevata e il lato poste-
riore del veicolo tocca la parete, il
calore del gas di scarico può cau-
sare scolorimento o un incendio.
Lasciare abbastanza spazio tra la
parte posteriore del veicolo e la
parete.
• Accertarsi di non toccare i siste-
mi di scarico/catalitico mentre il
motore è in funzione o subito do-
po lo spegnimento del motore.
Siccome i sistemi sono estrema-
mente caldi, si corre il rischio di
ustionarsi.
1 - 07
2
Un'occhiata al veicolo
Panoramica esterna
2 - 02
Panoramica interna
2 - 05
Panoramica cruscotto
2 - 07
Vano motore
2 - 09
Un'occhiata al veicolo
Panoramica esterna
UN'OCCHIATA AL VEICOLO
Panoramica esterna
Vista frontale
OYB011001L
❈ La forma effettiva può differire da quella mostrata in figura.
1. Cofano
4 - 36
2. Fari (dotazioni delle vostra vettura)
4 - 126
Fari (Manutenzione)
8 - 99
3. Luci antinebbia anteriori (dotazioni della vostra vettura)
4 - 133
Luci antinebbia anteriori (manutenzione)
8 - 99
4 - 123
4. Luci fendinebbia o luci diurne (Dotazioni del veicolo)
Luci fendinebbia o luci diurne (Manutenzione)
8 - 99
5. Cerchi e pneumatici
8 - 61
6. Specchietto retrovisore esterno
4 - 52
2 - 02
Un'occhiata al veicolo
Panoramica esterna
7.
Tetto apribile
4 - 42
8. Spazzole tergiparabrezza anteriori (dotazioni del veicolo)
4 - 136
Spazzole tergiparabrezza anteriori (Manutenzione)
8 - 53
4 - 31
9. Alzacristalli
10. Sensori ultrasonori anteriori
4 - 31
2
Vista posteriore
OYB011002L
❈ La forma effettiva può differire da quella mostrata in figura.
1. Serrature delle porte
4 - 21
2. Sportello bocchettone di rifornimento
4 - 38
8 - 99
3. Gruppo ottico posteriore (Manutenzione)
4. Terza luce stop (Manutenzione)
8 - 99
5. Portellone
4 - 27
2 - 03
Un'occhiata al veicolo
Panoramica esterna
6.
Antenna
5 - 03
7. Retrocamera
4 - 112
4 - 113
8. Sensori ultrasonori posteriori
9. Spazzola tergilunotto posteriore (dotazioni del veicolo)
4 - 141
Spazzola tergilunotto posteriore (Manutenzione)
8 - 55
2 - 04
Un'occhiata al veicolo
Panoramica interna
Panoramica interna
2
OYB011003L
1. Maniglia interna porta
4 - 23
2. Pannello fusibili interno
8 - 74
4 - 32
3. Interruttori alzacristalli elettrici
4. Pulsante blocco alzacristalli elettrici
4 - 35
5. Interruttore di controllo regolazione degli specchietti retrovisori
esterni
4 - 52
6. Interruttore di ripiegamento degli specchietti retrovisori esterni
4 - 54
4 - 36
7. Leva rilascio cofano
8. Leva di apertura sportello di rifornimento
4 - 38
9. Volante
4 - 47
10. Leva di regolazione inclinazione e altezza piantone sterzo
4 - 48
2 - 05
Un'occhiata al veicolo
Panoramica interna
11.
Dispositivo di regolazione fari
4 - 135
12. Interruttore di regolazione luminosità cruscotto
4 - 57
13. Pulsante di esclusione sistema di arresto/avvio automatico del
motore (Idle Stop and Go-ISG)
6 - 19
14. Pulsante ESC OFF
6 - 67
15. Pulsante TPMS SET
7 - 10
16. Pedale del freno
6 - 59
6 - 59
17. Pedale dell'acceleratore
2 - 06
Un'occhiata al veicolo
Panoramica cruscotto
Panoramica cruscotto
2
OYB011005L
1. Quadro strumenti
4 - 56
2. Avvisatore acustico (clacson)
4 - 50
3 - 61
3. Airbag frontale del conducente
4. Comando luci
4 - 125
5. Tergi/lava cristalli
4 - 136
6. Commutatore di accensione
6 - 09
Pulsante ENGINE START/STOP (avvio/arresto motore)
6 - 13
7 - 03
7. Lampeggiatore di emergenza
8. Sistema di Infotainment
5 - 03
9. Interruttore chiusura centralizzata
4 - 23
10. Sistema climatizzatore manuale
4 - 147
Sistema di controllo del clima automatico
4 - 160
2 - 07
Un'occhiata al veicolo
Panoramica cruscotto
11.
Porta USB
5 - 04, 5 - 40
12.
Cambio manuale
6 - 28
Cambio manuale intelligente
6 - 32
Cambio automatico
6 - 37
cambio a doppia frizione
6 - 46
Leva freno di stazionamento
6 - 61
13.
14.
Airbag frontale del passeggero
3 - 61
15.
Presa di alimentazione
4 - 186
16.
Cassetto plancia
4 - 178
Comandi audio volante
5 - 11
17.
18.
Accendisigari
4 - 181
19.
Riscaldatore sedile
4 - 184
20.
Pulsante volante riscaldato
4 - 49
Pulsante Sicurezza durante il Parcheggio
4 - 113
21.
22.
Pulsante DRIVE MODE (Modalità di guida)
6 - 57
23.
Caricatore USB
4 - 187
2 - 08
Un'occhiata al veicolo
Vano motore
Vano motore
Smartstream G1.0 T-GDi/Smartstream G1.0 T-GDi 48V HEV
2
OST070178L
❈ Il vano motore del veicolo potrebbe differire da quello mostrato in figura.
1. Serbatoio liquido refrigerante motore
8 - 42
8 - 42
2. Tappo riempimento olio motore
3. Serbatoio fluido freni / frizione
8 - 46
4. Filtro dell’aria
8 - 51
5. Scatola fusibili
8 - 74
8 - 56
6. Terminale negativo batteria
7. Terminale positivo batteria
8 - 56
8. Astina livello olio motore
8 - 39
9. Tappo del radiatore
8 - 43
8 - 49
10. Serbatoio liquido lavavetri
2 - 09
Un'occhiata al veicolo
Vano motore
Smartstream G1.2
OYB070002LB
(Motore a benzina) 1.4 MPI
OYB071163L
❈ Il vano motore del veicolo potrebbe differire da quello mostrato in figura.
8 - 42
1. Serbatoio liquido refrigerante motore
2. Tappo riempimento olio motore
8 - 42
3. Serbatoio fluido freni / frizione
8 - 46
4. Filtro dell’aria
8 - 51
8 - 74
5. Scatola fusibili
6. Terminale negativo batteria
8 - 56
7. Terminale positivo batteria
8 - 56
2 - 10
Un'occhiata al veicolo
Vano motore
8.
Astina livello olio motore
8 - 39
9. Tappo del radiatore
8 - 43
8 - 49
10. Serbatoio liquido lavavetri
2
2 - 11
3
Dispositivi di sicurezza del vostro
veicolo
Sedili
3 - 03
• Caratteristiche dei sedili in pelle
3 - 06
• Regolazione sedile anteriore
3 - 06
• Poggiatesta
3 - 08
• Tasca schienale
3 - 11
• Regolazione del sedile posteriore
3 - 11
Cinture di sicurezza
3 - 16
• Sistema di sicurezza passiva costituito dalla cintura di
sicurezza
3 - 16
• Pretensionatore della cintura di sicurezza
3 - 26
• Precauzioni riguardanti la cintura di sicurezza
3 - 29
• Cura delle cinture di sicurezza
3 - 32
Sistema seggiolino per bambini (CRS)
3 - 33
• Il nostro consiglio: i bambini sempre sui sedili poste-
riori
3 - 33
• Sistema seggiolino per bambini (CRS)
3 - 34
• Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS)
3 - 34
• Installazione del sistema seggiolino per bambini (CRS)
.................................................................................................. 3 - 37
• Ancoraggio ISOFIX e ancoraggio flessibile superiore
(sistema di ancoraggio ISOFIX) per bambini
3 - 38
Air bag - Sistema di sicurezza passiva supplementare
3 - 52
• Come funziona il sistema airbag
3 - 53
• Spia luminosa airbag
3 - 56
• Componenti e funzioni SRS
3 - 58
• Airbag frontali del conducente e del passeggero
3 - 61
• Airbag laterale
3 - 67
• Airbag a tendina
3 - 69
3
Dispositivi di sicurezza del vostro
veicolo
• Perché gli airbag non si sono attivati in seguito all'in-
cidente? (Condizioni di gonfiamento e di non gonfia-
mento dell'airbag)
3 - 70
• Cura del sistema SRS
3 - 76
• Precauzioni per la sicurezza supplementari
3 - 77
• Installazione di accessori o modifiche a una vettura
dotata di airbag
3 - 78
• Etichetta di avvertenza airbag
3 - 79
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
DISPOSITIVI DI SICUREZZA DEL VOSTRO VEICOLO
Sedili
3
OST030001L
❈ I sedili effettivi del veicolo possono
5. Regolazione del sedile avanti e
differire da quelli mostrati in figura.
indietro
Sedile conducente
6. Regolazione schienale sedile
1. Regolazione del sedile avanti e
7. Altezza cuscino sedile*
indietro
8. Poggiatesta
2. Regolazione schienale sedile
3. Altezza cuscino sedile*
Sedile posteriore
4. Poggiatesta
9. Poggiatesta
10. Ripiegamento dello schienale
Sedile del passeggero anteriore
*se in dotazione
*se in dotazione
3 - 03
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
do il veicolo è in marcia, è necessario man-
AVVERTENZA
tenere il sedile in posizione eretta.
Oggetti non fissati
Oggetti sciolti situati nell'area dove poggia-
no i piedi del conducente potrebbero inter-
AVVERTENZA
ferire con l'azionamento dei pedali e causa-
Non usare cuscini che riducano l'attrito tra
re un incidente. Non mettere mai niente
sedile e passeggero. Il passeggero potreb-
sotto i sedili anteriori.
be scivolare con le anche sotto la porzione
addominale della cintura di sicurezza in ca-
so d'incidente o improvvisa frenata. Ciò po-
AVVERTENZA
trebbe causare lesioni interne serie o fatali
Raddrizzamento del sedile
dal momento che la cintura di sicurezza
Quando si riporta lo schienale in posizione
non può svolgere normalmente la sua fun-
eretta, accompagnarlo in modo da rallen-
zione.
tarne la corsa e accertarsi che non ci siano
persone nei paraggi. Se lo si lascia ritorna-
re in posizione da solo senza accompa-
AVVERTENZA
gnarlo, lo schienale potrebbe balzare in
Sedile conducente
avanti di scatto con rischio per l'incolumità
•
Non regolare mai il sedile con la vettura in
personale.
movimento. Si potrebbe perdere il con-
trollo e causare un incidente, con rischio
AVVERTENZA
di lesioni personali gravi, anche letali, e di
danni alle cose.
Responsabilità del conducente verso i pas-
•
Non consentire che qualcosa possa inter-
seggeri
ferire con il normale posizionamento dello
Viaggiare con lo schienale reclinato può es-
schienale sedile. Riporre oggetti contro
sere causa di ferite gravi, o addirittura le-
uno schienale sedile, o in qualsiasi altro
tali, in caso d'incidente. Durante l'incidente,
modo che impedisca il corretto bloccaggio
se lo schienale del sedile anteriore è recli-
dello schienale sedile, può portare a lesio-
nato, il bacino dell'occupante può scivolare
ni serie o fatali in caso d'improvvisa fre-
sotto la parte addominale della cintura di
nata o collisione.
sicurezza subendo una forte pressione sul-
l'addome. Ciò potrebbe causare lesioni in-
terne serie o fatali. Il conducente deve in-
formare il passeggero anteriore che, quan-
3 - 04
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
• Guidare e viaggiare sempre con lo schie-
• Durante la marcia non ci devono essere
nale sedile dritto e la porzione addomina-
passeggeri nel vano bagagli, né passeg-
le della cintura di sicurezza comodamen-
geri seduti o coricati sugli schienali ab-
te avvolta lungo le anche. Questa è la po-
bassati. Tutti i passeggeri devono viag-
sizione che offre la miglior protezione in
giare stando correttamente seduti nei
caso di incidente.
sedili con le cinture di sicurezza allacciate.
• Onde evitare inutili rischi di lesioni, anche
• Quando si raddrizza lo schienale sedile,
gravi, causate dall'airbag, guidare sempre
assicurarsi che venga saldamente aggan-
stando seduti il più lontano possibile dal
ciato spingendolo avanti e indietro.
3
volante, mantenendo comunque una po-
• Per evitare il rischio di ustioni, non toglie-
sizione che permette un agevole controllo
re il tappeto dal pavimento del vano ba-
della vettura. Si raccomanda che tra il to-
gagli. L'impianto di scarico posto sotto a
race del conducente ed il volante ci siano
questa zona del pavimento genera tem-
almeno 250 mm.
perature molto elevate.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Schienali posteriori
Dopo aver regolato la posizione del sedile,
• Lo schienale sedile posteriore deve esse-
controllare sempre che questo sia salda-
re saldamente agganciato. Diversamente,
mente bloccato in posizione provando a
passeggeri e oggetti potrebbero venire
spingerlo avanti e indietro senza azionare
scaraventati in avanti e procurarsi serie
la leva di sblocco. Un movimento improvvi-
lesioni o morte in caso d'improvvisa fre-
so ed inaspettato del sedile potrebbe far
nata o collisione.
perdere il controllo del veicolo e provocare
un incidente.
• Il bagaglio e qualunque altro carico deve
essere appoggiato in piano nel vano ba-
gagli. Se si tratta di oggetti di grosse di-
AVVERTENZA
mensioni, pesanti o che devono essere
impilati, questi devono essere fissati. Il
• Usare estrema cautela ad evitare che le
carico non deve mai sporgere oltre l'al-
mani o qualche oggetto restino incastra-
tezza degli schienali sedile in nessuna cir-
te nei meccanismi del sedile mentre que-
costanza. L'omissione nel seguire queste
sto è in movimento.
attenzioni può portare serie lesioni o
morte in caso d'improvvisa frenata, colli-
sione o cappottamento.
3 - 05
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
• Non appoggiare un accendisigari sul pavi-
• Delle pieghe potranno formarsi a
mento o sul sedile. Agendo sul sedile il
seguito dell'uso. Tali pieghe non
gas potrebbe fuoriuscire e causare un in-
rappresentano un difetto del
cendio.
prodotto.
• Se vi sono occupanti sui sedili posteriori,
usare prudenza nel regolare la posizione
ATTENZIONE
del sedile anteriore.
•
Le pieghe o le abrasioni derivanti dall'uso
• Usare estrema cautela quando si cerca di
non sono coperte da garanzia.
recuperare piccoli oggetti intrappolati
•
Cinture con accessori metallici, cerniere o
sotto i sedili o tra il sedile e la consolle
chiavi all'interno della tasca posteriore
centrale. Pericolo di tagli o lesioni causate
possono danneggiare il tessuto della se-
da spigoli vivi del meccanismo dei sedili.
duta.
•
Assicurarsi di non bagnare il sedile. Può
Caratteristiche dei sedili in
cambiare la natura della pelle naturale.
pelle
•
Jeans o indumenti che scoloriscono po-
• I sedili della nostra auto sono
trebbero contaminare la superficie del
tappezzati con una combinazione
materiale che riveste i sedili.
di pelle naturale e pelle sintetica.
La pelle naturale è realizzata con
pelli animali che prima dell'uso
Regolazione sedile anteriore
sono trattati in modo particolare.
Regolazione del sedile avanti e
Essendo un materiale naturale, lo
indietro
spessore e la densità possono
variare. Possono inoltre apparire
delle grinze in base alla tempera-
tura e all'umidità.
• Il rivestimento del sedile è realiz-
zato in materiale elastico per mi-
gliorare il comfort dei passeggeri.
• Le parti a contatto con il corpo
sono curve e l'area di supporto
OYB030003L
laterale è pronunciata, per au-
mentare comfort e stabilità.
Per muovere il sedile in avanti o
indietro:
3 - 06
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
1. tirare verso l'alto la leva di
3. Rilasciare la leva ed assicurar-
scorrimento del sedile e man-
si che lo schienale sia bloccato
tenerla in tale posizione.
in posizione. (Affinché lo
schienale si blocchi, la leva DE-
2. Far scorrere il sedile fino alla
VE tornare nella posizione ori-
posizione desiderata.
ginaria).
3. Rilasciare la leva ed assicurar-
si che il sedile sia bloccato in
Altezza cuscino sedile (se in
posizione.
dotazione)
3
Regolare il sedile prima della guida
e verificare che sia bloccato salda-
mente tentando di muoverlo
avanti e indietro senza usare la le-
va. Se il sedile si muove, significa
che non è bloccato correttamente.
Regolazione schienale sedile
OYB030005L
Per variare l'altezza della seduta,
sollevare o abbassare la leva posta
lateralmente.
• Per abbassare la seduta, spinge-
re la leva diverse volte verso il
basso.
OYB030004L
• Per alzare la seduta, spingere la
leva diverse volte verso l'alto.
Per reclinare lo schienale:
1. Piegarsi leggermente in avanti
e sollevare la leva di regolazio-
ne dello schienale.
2. Arretrare con la schiena e ap-
poggiarsi con delicatezza sul
sedile nella posizione deside-
rata.
3 - 07
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
• Non usare il veicolo con i poggiatesta ri-
Poggiatesta
mossi in quanto si esporrebbero gli occu-
panti al rischio di gravi lesioni in caso d'in-
cidente. Se regolati a dovere, i poggiate-
sta offrono un'efficace protezione al col-
lo.
• Non regolare la posizione del poggiatesta
del sedile del conducente mentre il veico-
lo è in movimento.
OYB030063L
ATTENZIONE
I sedili di conducente e passeggero
Quando i sedili posteriori non sono occupa-
anteriore sono equipaggiati con
ti, regolare l'altezza del poggiatesta nella
poggiatesta per conferire sicurez-
posizione più bassa. Il poggiatesta sedile
za e comfort agli occupanti.
posteriore può ridurre la visibilità dell'area
retrostante.
Il poggiatesta non serve solamen-
te per il comfort del conducente e
dei passeggeri ma protegge anche
la testa ed il collo in caso d'inci-
dente.
AVVERTENZA
• Perché possa offrire la massima prote-
zione in caso d'incidente, il poggiatesta va
regolato in modo che la mezzeria della
testa dell'occupante il sedile sia all'altez-
za della mezzeria orizzontale del poggia-
testa.
Generalmente, il baricentro della testa di
una persona cade all'altezza della parte
superiore degli occhi. Inoltre, regolare il
poggiatesta il più vicino possibile alla te-
sta. Perciò, non è consigliabile usare un
cuscino che tenga il corpo staccato dallo
schienale sedile.
3 - 08
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
Regolazione dell'altezza
Rimozione e installazione
3
OYB030006L
OYB030008L
Per alzare il poggiatesta, tirarlo in
Per rimuovere il poggiatesta:
su fino alla posizione desiderata
1. Inclinare lo schienale sedile (2)
(1). Per abbassare il poggiatesta,
con la leva inclinazione (1).
premere e mantenere premuto il
2. Sollevare il poggiatesta il più
pulsante di rilascio (2), quindi ab-
possibile,
bassare il poggiatesta nella posi-
zione desiderata (3).
3. quindi premere il pulsante di
rilascio (3) mentre lo si tira
verso l'alto (4).
AVVERTENZA
Non permettere MAI a nessuno di viaggiare
su un sedile con poggiatesta rimosso.
ODEEV058008NR
ATTENZIONE
Se si reclina lo schienale in avanti con il
poggiatesta e la seduta sollevati, il poggia-
testa potrebbe entrare in contatto con l'a-
letta parasole o con altre parti del veicolo.
3 - 09
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
Regolazione avanti e indietro (se
in dotazione)
OYB030009L
Per reinstallare il poggiatesta:
OYB030007L
1. Inserire gli steli poggiatesta
Il poggiatesta può essere regolato
(2) nei fori premendo nel con-
in avanti su 4 diverse posizioni ti-
tempo il pulsante di rilascio
rando il poggiatesta stesso in
(1).
avanti fino a raggiungere la posi-
2. Reclinare lo schienale (4) con
zione di bloccaggio desiderata. Per
l'apposita leva (3).
farlo arretrare fino in fondo, tirare
completamente il poggiatesta nel-
3. Regolare il poggiatesta all'al-
la posizione più avanzata, quindi
tezza appropriata.
rilasciarlo. Regolare il poggiatesta
in modo che sostenga a dovere te-
AVVERTENZA
sta e collo.
Assicurarsi sempre che il poggiatesta si
blocchi in posizione una volta che lo si è
AVVERTENZA
reinstallato e regolato a dovere.
Quando ci si siede sul sedile o si spinge o ti-
ra il sedile, potrebbe crearsi uno spazio tra
il sedile e il pulsante di rilascio poggiatesta.
Fare attenzione a non infilare le dita, ecc.
in questo spazio.
3 - 10
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
Tasca schienale
Regolazione del sedile
posteriore
Poggiatesta
3
OYB030010L
La tasca schienale sedile è situata
OYB030064L
sul retro dello schienale sedile del
passeggero anteriore.
Per la sicurezza e il comfort degli
occupanti, i sedili posteriori sono
AVVERTENZA
dotati di poggiatesta.
Il poggiatesta non serve solamen-
Tasche schienale
te per il comfort dei passeggeri,
Non mettere oggetti pesanti o acuminati
ma protegge anche la testa e il
nelle tasche schienali sedili. In caso di inci-
collo in caso d'incidente.
dente, potrebbero svincolarsi e ferire gli
occupanti del veicolo.
AVVERTENZA
OJA030058
3 - 11
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
• Perché possa offrire la massima prote-
Regolazione dell'altezza
zione in caso d'incidente, il poggiatesta va
regolato in modo che la mezzeria della
testa dell'occupante il sedile sia all'altez-
za della mezzeria orizzontale del poggia-
testa. Generalmente, il baricentro della
testa di una persona cade all'altezza della
parte superiore degli occhi. Inoltre, rego-
lare il poggiatesta il più vicino possibile al-
la testa. Perciò, non è consigliabile usare
un cuscino che tenga il corpo staccato
dallo schienale sedile.
OYB030012L
• Non guidare senza i poggiatesta. in quan-
Per alzare il poggiatesta, tirarlo in
to si esporrebbero gli occupanti al rischio
su fino alla posizione desiderata
di gravi lesioni in caso d'incidente. Se re-
(1). Per abbassare il poggiatesta,
golati a dovere, i poggiatesta offrono
premere e mantenere premuto il
un'efficace protezione al collo.
pulsante di rilascio (2), quindi ab-
bassare il poggiatesta nella posi-
zione desiderata (3).
Rimozione e installazione
OYB030036L
Per rimuovere il poggiatesta, sol-
levarlo il più possibile, quindi pre-
mere il pulsante di rilascio (1)
mentre lo si tira verso l'alto (2).
3 - 12
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
Per reinstallare il poggiatesta, in-
avanti e causare lesioni o danni in caso di
serire gli steli poggiatesta (3) nei
frenata improvvisa.
fori premendo nel contempo il pul-
sante di rilascio (1). Quindi rego-
Gli schienali posteriori possono es-
larlo all'altezza appropriata.
sere ribaltati in avanti in modo da
ottenere una più ampia capacità di
AVVERTENZA
carico.
Assicurarsi che il poggiatesta si blocchi in
• Per alzare lo schienale, sollevarlo
posizione una volta che lo si è regolato a
e spingerlo con decisione finché
3
dovere perché protegga gli occupanti.
non aggancia.
• Quando si riporta lo schienale se-
Abbattimento del sedile
dile posteriore in posizione eret-
posteriore
ta, risistemare le cinture di sicu-
rezza posteriori in modo da po-
Gli schienali dei sedili posteriori si
terle utilizzare.
possono ripiegare per agevolare il
trasporto di oggetti lunghi o per
aumentare la capacità del baga-
AVVERTENZA
gliaio.
Non piegare il sedile posteriore se non c’è
spazio sufficiente per piegarlo senza inter-
AVVERTENZA
ferire con la posizione assunta dal condu-
cente. Potrebbe risultare pericoloso in caso
La funzione dei sedili con schienali ripiega-
di brusca frenata o di collisione.
bili è quella di consentire il trasporto di og-
getti lunghi che altrimenti non starebbero
nel classico bagagliaio.
ATTENZIONE
Non consentire ai passeggeri di sedersi so-
pra agli schienali ripiegati durante la mar-
• Quando si abbassa o si rialza il sedile po-
cia, in quanto questo modo di stare seduti
steriore, avere cura di spostare il sedile
non è corretto e non consente di usare le
anteriore tutto in avanti. Se non c’è suffi-
cinture di sicurezza. In caso d'incidente o di
ciente spazio per abbassare il sedile, non
brusca frenata potrebbero subire gravi le-
forzare mai. Potrebbe danneggiare il pog-
sioni, anche letali. Gli oggetti trasportati
giatesta o altre parti del sedile.
sullo schienale abbassato non devono
sporgere oltre l'altezza dei sedili anteriori.
Ciò consentirebbe al carico di scivolare in
3 - 13
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
• Prima di usare la cintura di sicurezza, ve-
2.
Sistemare lo schienale del se-
rificare di averla rimossa dal supporto. Se
dile anteriore in posizione
si tira fuori la cintura mentre è nel sup-
eretta e, se necessario, far
porto, ciò potrebbe danneggiare la cintu-
scorrere il sedile anteriore in
ra o il supporto.
avanti.
• Usare il supporto solamente quando non
3.
Abbassare fino in fondo i pog-
ci sono passeggeri sul sedile posteriore o
giatesta dei sedili posteriori.
qualora fosse necessario abbattere lo
4.
Tirare la leva di sblocco, quindi
schienale del sedile posteriore.
ripiegare in avanti ed abbas-
sare lo schienale saldamente.
Per ripiegare gli schienali dei sedili
posteriori:
1. Quando si ribalta lo schienale,
inserire la fibbia della cintura
di sicurezza del sedile poste-
riore nella tasca situata tra lo
schienale del sedile posteriore
e il cuscino per accertarsi che
entrambe le cinture non inter-
feriscano con il bagaglio o il
OYB030013L
carico. Quindi, inserire la cin-
tura nei due fori situati ai due
lati.
OYB030037L
3 - 14
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Sedili
avanti di scatto e causare lesioni colpendo
Per rialzare il sedile posteriore
una persona.
1.
Per utilizzare lo schienale del
sedile posteriore, sollevarlo e
AVVERTENZA
tirarlo verso dietro. Tirare con
forza lo schienale fino a inne-
Dopo aver piegato il sedile posteriore, se
starlo a fine corsa. Assicurarsi
non c'è spazio sufficiente per piegarlo sen-
che lo schienale sia bloccato in
za interferire con la posizione assunta dal
posizione. Quando si riporta lo
conducente. in quanto ciò potrebbe risulta-
schienale sedile in posizione
re pericoloso in caso di brusca frenata o di
3
dritta, assicurarsi sempre che
collisione.
sia bloccato in posizione eser-
citando pressione sulla spalla
dello schienale sedile medesi-
AVVERTENZA
mo.
Quando si riporta lo schienale sedile poste-
Se non si riesce a vedere la li-
riore in posizione dritta dopo averlo abbat-
nea rossa in fondo alla leva di
tuto:
abbattimento, significa che lo
Fare attenzione a non danneggiare il na-
schienale è completamente
stro o la fibbia della cintura di sicurezza.
bloccato.
Non lasciare che il nastro o la fibbia della
2.
Riportare la cintura di sicurez-
cintura di sicurezza vengano pizzicati o in-
za posteriore nella posizione
castrati nel sedile posteriore. Accertarsi
appropriata.
che lo schienale sia saldamente bloccato in
posizione eretta esercitando pressione sul-
3.
Una volta che lo schienale se-
la parte alta del medesimo. Diversamente,
dile è stato completamente
in caso d'incidente o di brusca frenata il se-
installato, controllare nuova-
dile potrebbe abbassarsi e permettere al
mente la leva di abbattimento
carico di penetrare nell'abitacolo e di met-
schienale sedile.
tere seriamente a repentaglio l'incolumità
degli occupanti.
AVVERTENZA
Raddrizzamento del sedile
ATTENZIONE
Quando si riporta lo schienale nella posizio-
ne eretta, accompagnarlo in modo da ral-
Danneggiamento fibbie cinture di sicurezza
lentarne la corsa. Se lo schienale sedile vie-
Quando si abbatte lo schienale del sedile
ne raddrizzato senza accompagnarlo, lo
posteriore, inserire la fibbia tra lo schienale
schienale del sedile potrebbe balzare in
3 - 15
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Cinture di sicurezza
del sedile posteriore e il cuscino. In questo
vertitamente spostata in un'altra posizio-
modo si eviterà che la fibbia venga dan-
ne.
neggiata dallo schienale.
Cinture di sicurezza
ATTENZIONE
Sistema di sicurezza passiva
Cinture di sicurezza posteriori
costituito dalla cintura di
Quando si riportano gli schienali sedile po-
sicurezza
steriore in posizione dritta, ricordarsi di ri-
portare i tratti dorsali delle cinture di sicu-
AVVERTENZA
rezza posteriori nella loro posizione appro-
priata.
•
Affinché il sistema di sicurezza passiva
possa offrire la massima protezione, le
cinture di sicurezza devono sempre esse-
AVVERTENZA
re usate a veicolo in marcia.
Bagagli
•
Le cinture di sicurezza raggiungono la
I bagagli devono sempre essere ben fissati
massima efficacia quando gli schienali se-
per impedire in caso d'incidente che possa-
dili sono in posizione dritta.
no essere proiettati nell'abitacolo ferendo
•
I bambini dai 13 anni in giù devono essere
gli occupanti. Non mettere oggetti sui sedili
sempre vincolati a dovere nel sedile po-
posteriori che, non potendo essere fissati a
steriore. Non permettere mai che i bam-
dovere, potrebbero colpire gli occupanti dei
bini viaggino stando sul sedile del passeg-
sedili anteriori in caso d'incidente.
gero anteriore. Se un ragazzo/una ragaz-
za di età superiore ai 13 anni deve per
AVVERTENZA
forza stare nel sedile anteriore, spostare
indietro il sedile il più possibile e vincolare
Caricamento dei bagagli
adeguatamente il ragazzo/la ragazza con
Quando si caricano o si scaricano i bagagli,
la cintura di sicurezza.
assicurarsi che il motore sia spento, il cam-
bio automatico/cambio a doppia frizione
sia in posizione P (parcheggio) o il cambio
manuale/cambio manuale intelligente in 1ª
e il freno di stazionamento sia azionato. La
mancata adozione di questi accorgimenti
potrebbe consentire la messa in movimen-
to del veicolo se la leva cambio viene inav-
3 - 16
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Cinture di sicurezza
• Non indossare mai il tratto dorsale della
sibile, compatibilmente con le esigenze di
cintura di sicurezza sotto il braccio o die-
comodità, per poter fornire la protezione
tro la schiena. Un tratto dorsale della cin-
per la quale sono preposte.
tura di sicurezza posizionato in modo im-
Una cintura di sicurezza lasca offrirà un li-
proprio può causare serie lesioni in caso
vello di protezione di gran lunga inferiore a
d'incidente. Il tratto dorsale della cintura
chi la indossa.
di sicurezza deve essere regolato in modo
Si deve usare cura ad evitare contamina-
da passare sopra il centro della spalla at-
zioni del nastro con cere, oli, sostanze chi-
traversando la clavicola.
miche e, in particolare, con l'acido della
batteria.
3
• Non indossare mai una cintura di sicurez-
La pulizia può essere seguita in sicurezza
za sopra oggetti fragili. In caso di frenata
usando acqua e sapone neutro. La cintura
improvvisa o impatto, la cintura di sicu-
deve essere sostituita qualora il nastro
rezza lo potrebbe danneggiare.
venga sfaldato, contaminato o danneggia-
• Evitare d'indossare cinture di sicurezza
to.
attorcigliate. Inoltre una cintura attorci-
È essenziale che l'intero gruppo venga so-
gliata non è in grado di svolgere il suo
stituito se era in uso durante un violento
compito. In caso di collisione, potrebbe
impatto, anche in mancanza di segni di
anche trafiggervi. Assicurarsi che il na-
danneggiamento tangibili. Le cinture non
stro della cintura sia dritto e non attorci-
devono essere indossate con i nastri attor-
gliato.
cigliati. Ciascun gruppo cintura deve essere
• Fare attenzione a non danneggiare il na-
usato da un solo occupante; è pericoloso
stro o l'hardware della cintura. Sostituire
cingere una cintura attorno ad un bambino
il nastro o le parti metalliche se si dan-
seduto sulle gambe di un occupante.
neggiano.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
• Alle cinture di sicurezza non vanno asso-
Le cinture di sicurezza sono designate per
lutamente apportate modifiche o aggiun-
reggere la struttura ossea del corpo, per
te da parte dell'utente, dal momento che
cui devono cingere la parte anteriore del
tali azioni potrebbero compromettere il
bacino o il bacino, il torace e le spalle, a se-
funzionamento dei meccanismi di regola-
conda dei casi; si deve evitare d'indossare
zione del tensionamento delle cinture.
la sezione addominale della cintura lungo
l'area addominale.
Le cinture di sicurezza devono essere rego-
late in modo da risultare il più strette pos-
3 - 17
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Cinture di sicurezza
• Quando si allaccia la cintura di sicurezza,
Spia cintura di sicurezza
Segnalazione cintura di sicurezza
fare attenzione a non allacciare la cintura
sedile conducente
di sicurezza nelle fibbie di un altro sedile.
La cintura non vi proteggerebbe in modo
adeguato e sarebbe molto pericoloso in
caso di incidente.
• Non slacciare la cintura di sicurezza e non
ODEEV068095NR
continuare ad allacciare e slacciare la cin-
tura di sicurezza durante la guida. Si po-
Come funzione di avviso per con-
trebbe perdere il controllo e causare un
ducente, le spie luminose cintura
incidente, con rischio di lesioni personali
di sicurezza di conducente s'illumi-
gravi, anche letali, e di danni alle cose.
neranno per circa 6 secondi ogni
• Quando si allaccia la cintura di sicurezza,
qualvolta il pulsante ENGINE
assicurarsi che la cintura di sicurezza non
START/STOP (avviamento/arresto
passi sopra oggetti duri o fragili.
motore) viene portato su ON, indi-
pendentemente dal fatto che le
• Assicurarsi che non ci sia niente nella fib-
cinture siano allacciate o meno. Se
bia. La cintura di sicurezza potrebbe non
la cintura non è allacciata, il cicali-
allacciarsi saldamente.
no suona per circa 6 secondi. Se si
inizia a guidare senza cintura al-
lacciata o se si slaccia la cintura
marciando ad una velocità inferio-
re a 20 km/h o a veicolo fermo, si
illuminerà la spia corrispondente.
Se si inizia a guidare senza cintura
allacciata o se si slaccia la cintura,
a una velocità di 20 km/h o supe-
riore, il cicalino cintura di sicurezza
suonerà per circa 100 secondi e la
spia lampeggerà.
Se la cintura non è allacciata du-
rante la guida, la spia si accenderà
già quando la velocità è inferiore a
20 km/h.
3 - 18
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Cinture di sicurezza
Quando la velocità di guida è di
Se si inizia a guidare senza cintura
20 km/h o superiore, la spia lam-
allacciata o se si slaccia la cintura,
peggia e il cicalino suona per circa
a una velocità di 20 km/h o supe-
100 secondi.
riore, il cicalino cintura di sicurezza
suonerà per circa 100 secondi e la
Avviso cintura di sicurezza sedile
spia lampeggerà.
passeggero anteriore (se in
dotazione)
Se la cintura non è allacciata du-
rante la guida, la spia si accenderà
già quando la velocità è inferiore a
3
20 km/h. Quando la velocità di gui-
da è di 20 km/h o superiore, la
spia lampeggia e il cicalino suona
per circa 100 secondi.
AVVERTENZA
Viaggiare in una posizione non corretta
OYB031065L
compromette il funzionamento della spia
delle cinture di sicurezza anteriori. È im-
Come funzione di avviso per il pas-
portante che il conducente istruisca il pas-
seggero anteriore, la spia lumino-
seggero su come sedersi correttamente,
sa cintura di sicurezza del passeg-
come illustrato nel presente manuale.
gero anteriore s'illuminerà per cir-
ca 6 secondi ogni qualvolta il com-
mutatore di accensione o il pul-
NOTA
sante ENGINE START/STOP (avvia-
mento/arresto motore) viene ruo-
• La spia della cintura di sicurezza del pas-
tato su ON, a prescindere che la
seggero è situata al centro della plancia.
cintura sia allacciata o meno.
• Se il sedile del passeggero non è occupa-
Se si inizia a guidare senza cintura
to, la relativa spia lampeggia o si accende
allacciata o se si slaccia la cintura
a luce fissa comunque per 6 secondi.
marciando ad una velocità inferio-
• Se viene appoggiato un bagaglio sul sedile
re a 20 km/h o a veicolo fermo, si
del passeggero, la spia della cintura di si-
illuminerà la spia corrispondente.
curezza potrebbe attivarsi.
3 - 19
Dispositivi di sicurezza del vostro veicolo
Cinture di sicurezza
Spia cintura di sicurezza
Se si continua a guidare senza cin-
passeggero posteriore
tura allacciata o si slaccia la cintu-
ra, a una velocità superiore a 20
km/h, il cicalino cintura di sicurez-
za suonerà per circa 35 secondi e
la spia corrispondente inizierà a
lampeggiare.
Se la porta posteriore viene aper-
ta o chiusa con veicolo a velocità
inferiore a 10 km/h, la spia e l'al-
larme acustico non si attiveranno,
OYB031066L
e questo anche in caso di guida a
velocità superiore ai 20 km/h.
Per richiamare l'attenzione del
Cintura di sicurezza a due/tre
passeggero posteriore, ogni volta
punti
che il commutatore d'accensione
viene portato in posizione ON, la
Regolazione altezza (sedile anteriore)
spia della cintura del passeggero
(se in dotazione)
posteriore si accenderà per 6 se-
condi circa, indipendentemente dal
Sedile anteriore
fatto che la cintura sia allacciata o
meno.
Se la cintura non è allacciata
quando il commutatore di accen-
sione è impostato su ON, la spia
luminosa cintura di sicurezza si
accenderà per circa 70 secondi.
Se si inizia a guidare senza cintura
allacciata o si slaccia la cintura du-
rante la guida a 20 km/h, la spia
OYB030067L
corrispondente rimarrà accesa per
Per motivi di sicurezza e comodità,
circa 70 secondi.
l'altezza dell'ancoraggio del tratto
dorsale della cintura di sicurezza è
regolabile su 3 posizioni.
3 - 20
////////////////////////////////////////// |
||
|
|
|