|
|
|
Autosi turvavarusteet
■ Tyyppi A
Irrotus/asennus
Pääntuen irrottaminen:
1. Kallista selkänojaa (2) selkänojan
kallistuksensäätimellä tai
-kytki-
mellä (1).
2. Nosta pääntuki ylimpään asen-
toonsa.
3. Pidä pääntuen vapautuspainiketta
(3) painettuna ja vedä pääntukea
ylöspäin (4).
OYFH034205
ODEP039011
■ Tyyppi B
VAROITUS
HUOMIO
Älä KOSKAAN anna kenenkään
Jos kallistat selkänojaa eteen-
matkustaa istuimella, jonka
päin pääntuen ja istuimen olles-
pääntuki on irrotettu tai kään-
sa säädettyinä ylimpään asen-
netty ympäri.
toon, pääntuki voi osua häi-
käisysuojaan tai muihin auton
osiin.
ODEP039012
3
10
Autosi turvavarusteet
■ Tyyppi A
Pääntuen kiinnittäminen:
Selkänojan tasku
1. Kohdista pääntuen varret (2) istui-
nosan reikiin pitäen vapautuspai-
niketta tai -kytkintä (1) painettuna.
2. Kallista selkänojaa (4) selkänojan
kallistuksensäätimellä tai
-kytki-
mellä (3).
3. Säädä pääntuki sopivalle korkeu-
delle.
ODEP039013
VAROITUS
■ Tyyppi B
Varmista aina, että pääntuki luk-
ODE036015
kiutuu paikalleen asennuksen
Istuimen selkänojan lehtitaskut sijait-
ja säätämisen jälkeen.
sevat kuljettajan ja etumatkustajan
istuinten selkänojan takaosassa.
VAROITUS -
Selkänojan taskut
Älä laita raskaita tai teräviä
esineitä selkänojien taskui-
hin. Onnettomuustilanteessa
ODEP039014
ne saattavat sinkoutua tas-
kusta aiheuttaen vammoja
matkustajille.
3
11
Autosi turvavarusteet
Kuljettajan istuimen
Asentojen tallentaminen muistiin
asentomuisti (mikäli
VAROITUS
oven painikkeilla
varusteena, sähkösäätöisessä
Älä koskaan yritä käyttää kul-
Kuljettajan istuimen asennon tallen-
istuimessa)
jettajan istuinasennon muistia
taminen
ajoneuvon liikkuessa.
1. Siirrä vaihdevipu P-asentoon, kun
Tämä voi johtaa hallinnan
moottorin start/stop-painike tai vir-
menettämiseen ja sitä kautta
talukko on ON-asennossa.
hengenvaarallisiin vammoihin
2. Säädä kuljettajan istuin ja sivu-
tai aineellisiin vahinkoihin.
taustapeili sopivaan asentoon.
3. Paina ohjauspaneelin SET-paini-
ketta. Järjestelmä antaa yhden
äänimerkin.
4. Paina yhtä muistipainiketta (1 tai 2)
4 sekunnin sisällä SET-painikkeen
painamisesta. Järjestelmä antaa
ODE036023
kaksi äänimerkkiä, kun tallennus
Kuljettajan istuimen asentomuistin
muistiin on suoritettu.
avulla kuljettajan istuimen ja sivupei-
lien asento voidaan tallentaa järjes-
telmän muistiin ja palauttaa yhdellä
painalluksella. Tallentamalla halutun
asennon järjestelmän muistiin eri
kuljettajat voivat säätää kuljettajan
istuimen asennon heidän ajotottu-
mustensa mukaiseksi.
Jos akku irrotetaan, asentomuisti
tyhjenee ja ajoasennot tulee tallen-
taa uudelleen järjestelmään.
3
12
Autosi turvavarusteet
Asentojen hakeminen muistista
Easy access -toiminto
• Autot, joissa on älyavainjärjestelmä:
1. Siirrä vaihdevipu P-asentoon, kun
(mikäli varusteena)
- Kuljettajan istuin liikkuu taakse-
moottorin start/stop-painike tai vir-
Järjestelmä muuttaa kuljettajan istui-
päin, kun moottorin start/stop-pai-
talukko on ON-asennossa.
men asentoa automaattisesti seu-
nike painetaan OFF-asentoon ja
raavasti:
kuljettajan ovi avataan.
2. Hakeaksesi asennon muistista,
paina haluttua muistipainiketta (1
• Autot, joissa ei ole älyavainjärjes-
- Kuljettajan istuin siirtyy eteen-
tai
2). Kuulet lyhyen äänimerkin,
telmää:
päin, kun käynnistyspainike ase-
jonka jälkeen kuljettajan istuin siir-
- Kuljettajan istuin liikkuu taakse-
tetaan ACC- tai START-asentoon.
tyy tallennettuun asentoon.
päin, kun virta-avain poistetaan ja
- Se siirtää kuljettajan istuinta
Jos istuimen asennon säätökytkintä
kuljettajan ovi avataan.
eteenpäin kuljettajan oven sulke-
painetaan istuimen siirtyessä tallen-
- Kuljettajan istuin liikkuu eteen-
misen jälkeen, kun siirryt autoon
nettuun asentoon, istuin pysähtyy ja
päin, kun virta-avain syötetään.
älyavain mukanasi.
alkaa liikkua säätökytkimen määrää-
Voit halutessasi poistaa ominaisuu-
mään suuntaan.
den käytöstä tai ottaa sen käyt-
töön. Noudata luvun 4 kappaleessa
”Käyttäjäasetukset” annettuja ohjeita.
VAROITUS
Kiinnitä erityistä huomiota istui-
men asentoon, kun palautat tal-
lennetun asennon asentomuis-
tista. Paina istuimen asentokyt-
kintä haluttuun suuntaan välit-
tömästi, jos istuin liikkuu liian
paljon johonkin suuntaan.
3
13
Autosi turvavarusteet
Takaistuin
HUOMIO -
Takaistuimen kaataminen
Korkeajänniteakun
Takaselkänojat voidaan kaataa pitki-
ilmanottoaukon
en tavaroiden kuljettamisen helpot-
tukkeutuminen
tamiseksi tai ajoneuvon tavaratilan
kasvattamiseksi.
VAROITUS
Kaadettavien takaselkänojien
tarkoitus on mahdollistaa sel-
laisten tavaroiden kuljettami-
ODE036019
nen, jotka eivät muulloin mah-
Kaataaksesi takaistuimien selkän-
tuisi tavaratilaan.
ojat:
Älä koskaan anna matkustaji-
1. Aseta etuistuimen selkänoja pys-
en istua alastaitetun selkänojan
tyasentoon ja tarpeen vaatiessa
päällä ajon aikana. Tämä ei ole
ODEQ016007
liu'uta etuistuinta eteenpäin.
sopiva istuma-asento eivätkä
Älä sijoita tavaroita takaistui-
2. Laske takaistuimen pääntuet alim-
turvavyöt tällöin ole käytet-
mien vasemmalle puolelle. Ne
paan asentoon.
tävissä. Tämä saattaa johtaa
saattavat tukkia akun ilmanot-
vakaviin tai hengenvaarallisiin
toaukon ja vaurioittaa akkua.
vammoihin onnettomuudes-
sa tai äkkijarrutuksessa. Kaa-
dettujen selkänojien päällä
kuljetettavat tavarat eivät saa
ulottua etuistuimien selkänojia
korkeammalle. Tällöin äkkijarru-
tuksissa kuorma saattaa liukua
eteen aiheuttaen vammoja ja
vahinkoja.
3
14
Autosi turvavarusteet
ODE036029L
ODE036021
ODE036022L
4. Vedä selkänojan kaatamisvivusta
5. Käyttääksesi takaistuinta nosta ja
ja kaada sitten istuin ajoneuvon
vedä selkänojaa taaksepäin nos-
etuosaa kohti. Kun palautat sel-
taen selkänojaa. Vedä napakasti
känojan takaisin pystyasentoon,
selkänojaa, jotta se lukittuu pai-
varmista aina, että se on lukittunut
koilleen. Varmista, että selkänoja
paikoilleen painamalla selkänojan
lukittuu paikoilleen.
päällisosasta.
6. Palauta takaistuimen turvavyö
oikeaan asentoon.
ODE036020
3. Kun kaadat selkänojan, laita taka-
istuimen turvavyön solki takais-
tuimen selkänojan ja istuinosan
väliseen pidikkeeseen ja varmis-
ta, että turvavyöt eivät sotkeennu
kuljetettaviin tavaroihin. Työnnä
turvavyö tämän jälkeen kahteen
molemmilla puolilla olevaan auk-
koon.
3
15
Autosi turvavarusteet
Kyynärnoja
VAROITUS
VAROITUS
Kun palautat selkänojan ylös,
Älä laita tavaroita takaistuimille,
pidä siitä kiinni ja nosta se
koska niitä ei voida kiinnittää
hitaasti takaisin pystyasentoon.
kunnolla. Törmäystilanteessa
Varmista, että selkänoja on
esineet saattavat osua matkus-
lukittunut kunnolla pystyasen-
tajiin ja aiheuttaa vakavia ja jopa
toon painamalla selkänojan
hengenvaarallisia vammoja.
yläosasta. Huonosti lukkiutu-
nut selkänoja saattaa taittua
auki onnettomuustilanteessa
VAROITUS
tai äkkipysähdyksessä, jolloin
Aina kun autoa kuormataan tai
tavaratilassa olevat matkatava-
kuormaa puretaan, varmista
ODE036018
rat saattavat sinkoutua matkus-
että moottori on sammutettu,
tamoon ja aiheuttaa vakavia tai
Ottaaksesi kyynärnojan käyttöön,
automaattivaihteiston vaihteen-
kuolemaan johtavia vammoja.
vedä se auki selkänojasta.
valitsin on P-asennossa ja sei-
sontajarru kytkettynä. Jos näin
ei toimita, auto saattaa liikkua,
mikäli vaihdevipu siirretään
vahingossa toiseen asentoon.
3
16
Autosi turvavarusteet
Pääntuki
VAROITUS
HUOMIO
• Jotta pääntuki suojaisi mah-
Jos takapenkillä ei ole matkus-
dollisimman tehokkaasti on-
tajia, säädä pääntuki ala-asen-
nettomuudessa, se pitää sää-
toon. Yläasennossa oleva taka-
tää niin, että pääntuen keski-
istuimen pääntuki voi
rajoittaa
kohta on istuimessa istuvan
näkyvyyttä taakse.
henkilön pään massakes-
kipisteen kohdalla. Yleensä
tämä piste sijaitsee silmien
korkeudella. Säädä pääntuki
myös mahdollisimman lähelle
päätä. Tämän vuoksi ei suo-
ODE036075L
sitella käyttöä tyynylle, joka
Takaistuimen istumapaikat on turval-
pitää vartalon irti selkänojas-
lisuuden ja mukavuuden parantami-
ta.
seksi varustettu pääntuilla.
• Pääntukien tulee olla paikal-
Pääntuet parantavat matkustusmu-
laan autolla ajettaessa. On-
kavuutta ja suojaavat päätä ja niskaa
nettomuustilanteessa saattaa
onnettomuuden sattuessa.
seurata vakavia henkilövahin-
koja. Pääntuet voivat tarjota
oikein säädettyinä suojaa va-
kavilta niskavammoilta.
3 17
Autosi turvavarusteet
Korkeuden säätäminen ylös- ja
Poistaminen ja asentaminen
alaspäin
takaisin
VAROITUS
Varmista, että pääntuki lukit-
tuu paikoilleen säädön jäl-
keen hyödyntääksesi sen
suojavaikutuksen.
ODE036016
ODE036017
Nostaaksesi pääntukea nosta sitä
Irrota pääntuki seuraavasti: nosta se
ylöspäin haluttuun asentoon
(1).
mahdollisimman ylös, pidä lukitus-
Laskeaksesi pääntukea, paina ja
painike (1) painettuna ja vedä pään-
pidä pohjassa pääntuen pidikkeen
tukea samanaikaisesti ylöspäin (2).
vapautuspainiketta (2) ja laske pään-
Asentaaksesi pääntuen takaisin pai-
tuki haluttuun asentoon (3).
koilleen, aseta pääntuen tuennat (3)
niille tarkoitettuihin aukkoihin samal-
la painaen vapautuspainiketta
(1).
Säädä se sitten sopivalle korkeu-
delle.
3
18
Autosi turvavarusteet
TURVAVYÖT
Turvavöiden
(Jatkuu)
kiinnitysjärjestelmä
VAROITUS
Olkavyön tulee kulkea olka-
Turvavyöt on suunniteltu mukai-
pään keskikohdan yli solis-
lemaan vartalon luustoraken-
VAROITUS
luun poikki.
netta. Lantiovyö tulee kiinnittää
• Pidä turvavyö aina kiinnitet-
• Älä koskaan vedä turvavyötä
kulkemaan lantion etuosan yli
tynä ajon aikana, jotta auton
herkästi särkyvien esineiden
ja olkavyö rinnan sekä olkapään
turvajärjestelmät toimisivat
ylitse. Äkkipysäytyksen tai
yli. Lantiovyön kiinnittymistä
mahdollisimman tehokkaasti.
törmäyksen yhteydessä tur-
vatsan alueelle on vältettävä.
• Turvavyöt suojaavat mahdol-
vavyö voi vaurioittaa niitä.
Turvavyöt tulee kiinnittää mah-
lisimman tehokkaasti, kun is-
• Varmista että turvavyösi ei ole
dollisimman tiukalle mukavuus-
tuimen selkänojat ovat pysty-
kierteellä. Kiertynyt turvavyö
tekijät huomioiden, jotta ne tar-
asennossa.
ei voi toimia kunnolla. Tör-
joaisivat suunniteltua suojaa.
• Alle
12-vuotiaiden tulee aina
mäyksessä se saattaa jopa
Löysä vyö heikentää käyttäjälle
istua asianmukaisesti turva-
viiltää sinua. Varmista, että
tarjoamaa suojaa huomattavasti.
vyöt kiinnitettyinä. Jos alle
turvavyö on suora eikä siinä
(Jatkuu)
12-vuotias lapsi on välttämät-
ole kiertymiä.
tä kiinnitettävä etuistuimelle,
• Varo vaurioittamasta turva-
hänelle tulee kiinnittää turva-
vyöhihnaa tai muita turvavyö-
vyö oikein ja istuin on siirret-
järjestelmän osia. Jos turva-
tävä mahdollisimman taakse.
vyö tai siihen liittyvä osa on
• Älä koskaan pidä turvavyön
vahingoittunut, vaihda se.
olkavyötä käsivarren alla tai
selkäsi takana. Väärin kulkeva
olkavyö voi aiheuttaa vakavia
vammoja törmäyksessä.
(Jatkuu)
3
19
Autosi turvavarusteet
(Jatkuu)
(Jatkuu)
VAROITUS
Ole varovainen, ettei vyöhön
• Varmista ettei turvavyö kulje
• Muutoksien tai lisäkorjauk-
sotkeudu kiillotusainetta, öljyä
kovien tai herkästi särkyvien
sien tekeminen on kiellettyä,
tai muuta kemikaalia, kuten
esineiden päältä.
sillä ne saattavat estää tur-
akkuhappoa. Puhdistus voidaan
• Varmista ettei soljessa ole
vavyön säätömekanismin tai
suorittaa turvallisesti käyttä-
käyttäjän suorittaman toimin-
irtoesineitä. Muussa tapauk-
mällä mietoa veden ja saippu-
sessa vyö ei ehkä kiinnity oi-
nan vyön löysyyden poistami-
an seosta. Vyö on vaihdettava,
seksi.
kein.
jos se on purkaantunut, likaan-
• Varmista että kiinnität turva-
tunut kemikaaleista tai vahin-
vyösi oman istuimesi turva-
goittunut. Tärkeää on vaihtaa
vyösolkeen. Turvavyön kiin-
koko vyölaite, jos vyö on ollut
nittäminen väärään solkeen
kovassa törmäyksessä, vaikka
on erittäin vaarallista ja tur-
siinä ei näkyisi silmämääräistä
vavyö ei mahdollisesti tällöin
vahinkoa. Vöitä ei saa käyttää
suojaa oletetulla tavalla.
kiertyneenä. Yhtä turvavyötä
saa käyttää vain yksi henkilö
• Älä irrota tai kiinnitä ja ir-
kerrallaan. On vaarallista laittaa
rota turvavyötä toistuvasti
hihna kulkemaan matkustajan
ajon aikana. Tämä voi johtaa
sylissä olevan lapsen ympäri.
hallinnan menettämiseen ja
sitä kautta hengenvaarallisiin
vammoihin tai aineellisiin va-
hinkoihin.
(Jatkuu)
3
20
Autosi turvavarusteet
ODE036084L
ODEP039083L
Etumatkustajan turvavyön varoitus
Ajo-
Olosuhteet
Varoitus
olosuhteet
Turvavyö
Ajonopeus
Valo
Äänimerkki
Palaa
Kiinni
Ei äänimerkkiä
Pysä-
(6 sekuntia)
köitynä
(virtalukko
0 km/h
- Äänimerkki (6 sekuntia,
ON-asen-
kuljettajan istuin)
Auki
Palaa kiinteästi
nossa)
- Ei äänimerkkiä
(matkustajan istuin)
Alle 20 km/h
Palaa jatkuvasti
Ei ääntä
Auki
Ajon
Vähintään 20 km/h
Vilkkuu jatkuvasti
Varoitusääni kuuluu 100 sekuntia
aikana
Alle 20 km/h
Palaa jatkuvasti
Ei ääntä
Kun turvavyö ava-
taan käytön jälkeen
Vähintään 20 km/h
Vilkkuu jatkuvasti
Varoitusääni kuuluu 100 sekuntia
3
21
Autosi turvavarusteet
Jos takamatkustajan turvavyö (lan-
VAROITUS
tio-/olkavyö) kiinnitetään ja irrotetaan
Väärä istuma-asento haittaa etu-
jälleen kahdesti 9 sekunnin kuluessa
turvavyön varoitusjärjestelmän
sen jälkeen, kun turvavyö on ollut
toimintaa. On tärkeää, että kul-
kiinnitettynä, vastaava varoitusvalo
jettaja neuvoo matkustajia istu-
ei toimi.
maan tämän ohjekirjan ohjeiden
mukaisessa istuma-asennossa.
✽ HUOMAUTUS
• Etumatkustajan turvavyön varoi-
ODE036076L
tusvalo sijaitsee keskikonsolissa.
Takaistuimen turvavyön varoitusvalo
• Vaikka etumatkustajan istuimella
ei istu ketään, turvavyön varoitus-
Olosuhteet
Varoitus
Ajo-olosuhteet
valo vilkkuu tai palaa 6 sekunnin
Turvavyö
Ajonopeus
Valo
Äänimerkki
ajan.
Palaa
• Etumatkustajan turvavyön varoi-
Pysäköitynä
Kiinni
0 km/h
Ei ääntä
(6 sekuntia)
tustoiminto saattaa reagoida istui-
(virtalukko
melle asetettuun matkatavaraan.
Palaa
ON-asennossa)
Auki
0 km/h
Ei ääntä
(6 sekuntia)
Vähintään
Valo ei pala
Ei ääntä
9 km/h
Auki
Palaa
Yli 9 km/h
Ei ääntä
Ajon
(35 sekuntia)
aikana
Palaa
Kun turvavyö
Alle 20 km/h
Ei ääntä
(35 sekuntia)
avataan käy-
Vilkkuu jatkuvasti
Ääni kuuluu
tön jälkeen
Yli 20 km/h
(35 sekuntia)
(35 sekuntia)
3
22
Autosi turvavarusteet
Lantio-/olkavyö
Nostaaksesi korkeudensäädintä,
vedä sitä ylöspäin
(1). Jos haluat
Korkeuden säätäminen (edessä)
laskea sitä, työnnä alaspäin (3) pai-
naen samalla korkeudensäätimen
painiketta (2).
Vapauta painike lukitaksesi kiinnitys-
pisteen paikalleen. Yritä liu'uttaa kor-
keussäädintä varmistaaksesi, että se
on lukkiutunut.
Väärin asetetut turvavyöt voivat
aiheuttaa vakavia vammoja onnetto-
muudessa.
B180A01NF-1
Turvavyön kiinnittäminen:
ODE036030
VAROITUS
Kiinnittääksesi turvavyön, vedä se
ulos rullastaan ja aseta metallinen
• Varmista että olkavyön tuki-
Voit säätää olkavyön kiinnityspisteen
kiinnitin
(1) vyölukkoon
(2). Kun
piste on sopivalla korkeudella
korkeuden yhteen neljästä asennos-
kieleke lukkiutuu solkeen, kuuluu
ja lukittuna paikalleen. Älä
ta parantaaksesi mukavuutta ja tur-
”klik”-ääni.
koskaan aseta olkavyötä kul-
vallisuutta.
kemaan kaulan tai naaman
Turvavyö asettuu automaattisesti
Turvavyö ei saa olla säädetty liian
alueelta.
oikealle pituudelle vain sen jälkeen,
korkealle, lähelle niskaa. Tällöin ei
kun lantio-osa on säädetty siten,
• Jos turvavöitä ei vaihdeta on-
pystytä tarjoamaan parasta suojaa.
että se kulkee tiukasti lantiosi yli. Jos
nettomuuden jälkeen, ne eivät
Olkavyö tulee säätää siten, että se
nojaat eteenpäin hitaasti, rauhallisel-
mahdollisesti toimi oikein
kulkee rintakehäsi poikki ja vyön
la liikkeellä, turvavyö antaa pituutta
myöhemmässä onnettomuu-
keskiosa ovea lähempänä olevan
antaen liikkumavaraa. Vyö lukittuu
dessa, mistä saattaa seurata
olkapään yli, ei niskan yli.
kuitenkin paikoilleen äkillisen pysäh-
vakavia tai kuolemaan johta-
Säätääksesi turvavyön kiinnityspis-
dyksen tai törmäyksen seurauksena.
via vammoja. Vaihda turvavyöt
teen korkeutta, nosta tai laske kor-
Se lukittuu myös, jos yrität nojata
onnettomuuden jälkeen mah-
keudensäädin haluttuun asentoon.
eteenpäin liian nopeasti.
dollisimman pian.
3 23
Autosi turvavarusteet
✽ HUOMAUTUS
Jos et pysty vetämään turvavyötä
kelauslaitteesta, vedä vyötä tiukasti
ulospäin ja vapauta se. Tämän jäl-
keen voit vetää vyön rauhallisesti
ulos.
B200A01NF
OUM036100L
Turvavyön avaaminen:
VAROITUS
Turvavyö avataan painamalla vyö-
Sinun tulee asettaa lantiovyö
lukossa olevaa avauspainiketta (A).
kulkemaan tiukasti lantion yli
Kun se avataan, vyön tulisi auto-
mahdollisimman alhaalla, ei
maattisesti kelautua takaisin kelaus-
vyötäröllä. Jos lantiovyö kul-
laitteeseen.
kee liian korkealla vyötäröllä-
Jos näin ei tapahdu, tarkasta, ettei
si, se lisää loukkaantumisriskiä
vyössä ole kiertymiä ja yritä sitten
törmäystilanteessa. Molemmat
uudelleen.
käsivarret eivät saa olla vyön
ylä- tai alapuolella. Toisen on
oltava alla ja toisen yllä, kuten
kuvassa esitetään.
Älä koskaan anna vyön kulkea
oven vieressä olevan käsivarren
alta.
3
24
Autosi turvavarusteet
Lantiovyö (mikäli varusteena)
Kun käytetään keskimmäisen takais-
tuimen turvavyötä, on huolehdittava,
että käytetään ”CENTER” merkinnäl-
lä varustettua vyölukkoa.
OHM039105N
ODE036080L
Turvavyön kiinnittäminen:
Kiinnittääksesi kaksipisteturvavyön
kiinnitä metallinen kiinnike
(1) vyö-
lukkoon
(2). Kun kieleke lukkiutuu
solkeen, kuuluu ”klik”-ääni. Tarkasta,
että vyö on lukkiutunut kunnolla ja
ettei vyö ole kiertynyt.
ODE036081L
Kaksipisteturvavyössä pituus on sää-
dettävä käsin siten, että se asettuu
tiukasti vartalon ympärille. Kiinnitä
vyö ja vedä sen irrallisesta päästä
kiristääksesi sitä. Vyön tulee asettua
mahdollisimman alas lantiollesi (1),
ei vyötärölle. Jos vyö on liian kor-
kealla, se saattaa lisätä loukkaantu-
misriskiä onnettomuuden sattuessa.
3
25
Autosi turvavarusteet
Takaturvavöiden piilottaminen
• Kun takaistuimen turvavöitä ei käy-
tetä, niiden soljet voidaan sijoittaa
■ Reunapaikan turvavyö
takaistuimen selkänojien ja istuin-
tyynyjen välissä oleviin taskuihin.
• Työnnä turvavyö kahteen molem-
milla puolilla olevaan aukkoon.
Näin turvavyöt eivät juutu istuimien
taakse tai alle.
Kun olet sijoittanut turvavyön, kiris-
tä se vetämällä ylöspäin.
ODE036082L
ODE036028
Turvavyön avaaminen:
■ Keskipaikan turvavyö
Kun haluat avata turvavyön, paina
vyölukon painiketta (1).
VAROITUS
Keskilantiovyön kiinnitysmeka-
nismi on erilainen kuin takais-
tuimien olkavöiden. Kun kiinni-
tät takaistuimien olkavyön tai
ODE036027L
keskilantiovyön, varmista, että
se kiinnittyy oikein vyölukkoon,
• Jos keskimmäinen turvavyö ei ole
jotta saavutettaisiin turvavyö-
käytössä, lukitse aina salpalevy
järjestelmän paras suojavai-
turvavyön lukkoon, kuten yllä ole-
kutus ja varmistettaisiin oikea
vassa kuvassa.
toiminta.
3
26
Autosi turvavarusteet
HUOMIO
Älä laita oikeaa tai vasenta tur-
vavyötä väkisin keskimmäisen
turvavyön lukkoon.
Varmista, että takaistuimen kes-
kimmäinen turvavyö lukittuu
keskimmäisen turvavyön luk-
koon.
Epäasianmukaisesti kiinnitetty
turvavyö ei suojaa.
ODEP037091L
ODEP037092L
Kunkin istuimen turvavyö tulee kiin-
Kun käytetään keskimmäisen takais-
nittää vastaavaan vyölukkoon, jotta
tuimen turvavyötä, on huolehdittava,
se kiinnittyy oikein.
että käytetään ”CENTER” merkinnäl-
lä varustettua vyölukkoa.
❈ A: Oikean takaturvavyön lukko
B: Oikean keskiturvavyön lukko
C: Vasemman keskiturvavyön
lukko
3 27
Autosi turvavarusteet
Esikiristimellä varustettu
Jos auto jarruttaa äkkinäisesti tai
turvavyö (mikäli varusteena)
matkustaja yrittää nojata eteenpäin
VAROITUS
liian nopeasti, turvavyön kelauslaite
Turvallisuutesi parantamisek-
lukittuu paikoilleen. Tietyn tyyppisis-
si pyri aina istumaan oikeassa
sä etutörmäyksissä turvavyönkiristin
asennossa istuimella ja var-
aktivoituu ja vetää vyön tiukemmin
mista, ettei vyö ole löysä tai
etuistuimella istuvan vartaloa vasten.
kiertynyt.
- Olkavyön esikiristin
Olkavyön esikiristimen tarkoitus on
varmistaa, että olkavyö kiristyy tiu-
kasti ylävartaloa vasten tietyntyyp-
pisissä etutörmäyksissä.
OQLE035094
Jos järjestelmä havaitsee, että kuljet-
tajan tai etumatkustajan turvavyö on
Kuljettajan, etumatkustajan ja taka-
liian kireällä turvavyön esikiristimen
istuimen sivupaikkojen turvavyöt on
aktivoiduttua, esikiristimen kuormi-
varustettu kiristimillä. Esikiristimet
tuksen rajoitin vähentää kyseisen
aktivoituvat yhdessä turvatyynyjen
vyön kiristysvoimaa osittain. (mikäli
kanssa, jos etutörmäys on riittävän
varusteena)
voimakas.
3 28
Autosi turvavarusteet
✽ HUOMAUTUS
VAROITUS
• Kun turvavyönkiristimet aktivoi-
Saadaksesi parhaan hyödyn
tuvat, saattaa kuulua kova ääni
esikiristimistä:
ja matkustamoon voi ilmaantua
1. Turvavöitä on käytettävä
savulta vaikuttavaa hienojakoista
asianmukaisesti ja niiden
jauhepölyä. Näin tapahtuu järjes-
pitää olla oikein säädettyinä.
telmän normaalissa toiminnassa,
Lue ja noudata kaikkia tässä
eikä se ole vaarallista.
käyttöoppaassa esitettyjä
• Vaikka hieno pöly on vaaratonta,
tärkeitä tietoja ja varotoimen-
se saattaa aiheuttaa ihoärsytystä,
piteitä, jotka liittyvät ajoneu-
eikä sitä pidä hengittää pitkään.
OQLE045486
vosi matkustajien turvavarus-
Pese kaikki sille altistuneet ihon
Turvavöiden esikiristinjärjestelmä
teisiin, kuten turvavöihin ja
alueet huolellisesti esikiristimet
koostuu seuraavista pääkomponen-
turvatyynyihin.
laukaisseen onnettomuuden jäl-
teista. Niiden sijainti ilmenee kuvas-
2. Varmista, että sinä ja kanssa-
keen.
ta:
matkustajasi käytätte turva-
• Koska turvatyynyjärjestelmän
aktivoiva anturi on yhdistetty myös
(1) Turvatyynyjärjestelmän varoitus-
vöitä asianmukaisesti.
esikiristimiin, turvatyynyjärjes-
valo
telmän merkkivalo palaa noin 6
(2) Turvavyön esikiristin
sekunnin ajan, kun virta-avain
(3) Turvatyynyjärjestelmän ohjausyk-
käännetään ON-asentoon, minkä
sikkö
jälkeen sen tulisi sammua.
3 29
Autosi turvavarusteet
HUOMIO
(Jatkuu)
VAROITUS
• Turvavöiden esikiristimien
Jos turvavyön esikiristin ei toimi
• Turvavyön esikiristimet on
oikein, tämä SRS-turvatyynyn
epäasianmukainen käsitte-
suunniteltu toimimaan vain
ly, kuten niiden kolhiminen,
varoitusvalo syttyy palamaan,
yhden kerran. Laukeamisen
vaikka turvatyynyissä ei olisi-
muuttaminen, tarkastaminen,
jälkeen esikiristimet on vaih-
vaihtaminen tai korjaaminen
kaan toimintahäiriötä. Jos SRS-
dettava uusiin. Kaikki kolarin
turvatyynyjen varoitusvalo ei
saattaa aiheuttaa toiminta-
aikana käytössä olleet turva-
häiriön, esikiristimien yllättä-
syty, kun virta-avain käänne-
vyöt - riippumatta tyypistä -
tään ON-asentoon, tai se jat-
vän aktivoitumisen ja vakavia
tulee vaihtaa tämän jälkeen
vammoja.
kaa palamista noin 6 sekunnin
uusiin.
palamisen jälkeen, tai se syttyy
• Kiinnitä aina turvavyö, kun
• Turvavyön esikiristimen osat
kesken ajon aikana, tarkastuta
ajat autoa tai olet matkustaja-
kuumenevat, kun esikiristin
järjestelmä ammattihuollossa.
na.
aktivoituu. Älä koske esikiris-
Suosittelemme käyntiä valtuu-
timien laitteisiin moneen mi-
• Jos turvavyö tai esikiristin on
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
nuuttiin niiden laukeamisen
poistettava autosta, ota yh-
huollon yhteistyökumppanilla.
jälkeen.
teys ammattihuoltoon. Suosit-
telemme käyntiä valtuutetulla
• Älä yritä tarkastaa tai vaih-
KIA-jälleenmyyjällä tai huol-
taa esikiristimellä varustettu-
lon yhteistyökumppanilla.
ja turvavöitä itse. Tarkastuta
järjestelmä ammattihuollossa.
Suosittelemme käyntiä valtuu-
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
huollon yhteistyökumppanilla.
• Älä yritä korjata tai huoltaa
esikiristinjärjestelmää millään
tavalla.
(Jatkuu)
3
30
Autosi turvavarusteet
Turvavöiden varotoimenpiteet
Vauva tai pieni lapsi
HUOMIO
Sinun tulee olla tietoinen maassa-
Auton etuosan korikorjauk-
si voimassa olevista määräyksis-
VAROITUS
set voivat vaurioittaa kiris-
tä. Lastenistuimet on sijoitettava ja
Kaikkien auton matkustajien on
tinjärjestelmää. Huollata jär-
asennettava oikein auton istuimil-
jestelmä ammattihuollossa.
aina käytettävä turvavöitä. Tur-
le. Lisätietoja näiden turvaistuimien
vavyöt ja kiinnitysjärjestelmät
Suosittelemme käyntiä valtuu-
käytöstä löydät tämän luvun kappa-
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
pienentävät vakavien tai hen-
leesta ”Lasten turvaistuimet”.
genvaarallisten loukkaantumis-
huollon yhteistyökumppanilla.
ten riskiä törmäys- tai äkkijarru-
tustilanteessa. Ilman turvavyötä
VAROITUS
matkustaja saattaa sinkoutua
Jokaisen matkustajan on oltava
liian lähelle laukeavaa turva-
aina oikein kiinnitetty, mukaan
tyynyä, iskeytyä auton sisära-
lukien vauvat ja lapset. Älä kos-
kenteeseen tai lentää ulos mat-
kaan pidä matkan aikana lasta
kustamosta. Oikein käytetty tur-
käsissäsi tai sylissäsi. Muussa
vavyö vähentää huomattavasti
tapauksessa kolarin aiheutta-
näitä turvallisuusriskejä.
mat kovat voimat riistävät lap-
Noudata aina tässä oppaassa
sen käsistäsi, jolloin lapsi osuu
esitettyjä turvavöihin, turva-
matkustamon rakenteisiin.
tyynyihin ja istuimiin liittyviä
Käytä aina lapsen koon ja pai-
varotoimenpiteitä.
non mukaista turvaistuinta.
3
31
Autosi turvavarusteet
✽ HUOMAUTUS
Isommat lapset
Jos vyön olkaosa koskettaa vähän-
kin lapsen kaulaa tai kasvoja, kokeile
Pienet lapset suojataan parhaiten
Lapset, jotka ovat liian isoja las-
lapsen asettamista lähemmäs auton
loukkaantumisilta mahdollisissa
ten turvaistuimiin, tulee aina asettaa
keskiosaa. Jos olkavyö koskee yhä
onnettomuuksissa, kun heitä kul-
takaistuimille ja kiinnittää kolmipiste-
kaulaa tai kasvoja, tulee lapsen alle
jetetaan takaistuimelle kiinnitetyllä
turvavöillä
(lantio-/olkavyöt). Lantio-
asettaa korokeistuin.
lasten turvaistuimella, joka täyttää
osa tulee kiinnittää tiukasti lantiolle
maassasi voimassa olevat turvalli-
niin alas kuin mahdollista. Tarkasta
suusnormit. Ennen lasten turvais-
vyön tiukka asettuminen säännölli-
VAROITUS - Olkavyöt
tuimen ostoa varmista, että siinä
sesti. Vyö saattaa liukua pois paikal-
pienillä lapsilla
on tarra, joka todistaa, että istuin
taan lapsen liikkuessa. Lapsille on
• Älä koskaan anna olkavyön
täyttää maasi turvallisuusnormit.
turvallisinta onnettomuuden sattues-
koskea lapsen niskaan tai
Lasten turvaistuimen täytyy olla
sa, kun heidät on kiinnitetty takaistui-
kasvoihin ajon aikana.
lapsen koon ja painon mukainen.
mille oikeantyyppisiin lastenistuimiin.
Jos isomman lapsen (ikä yli 12 vuot-
• Jos turvavyötä ei käytetä oi-
Tarkasta lasten turvaistuimen tarra
löytääksesi nämä tiedot. Katso kap-
ta) on istuttava etuistuimella, hänen
kein ja säädetä lapselle so-
tulee käyttää kolmipisteturvavyötä ja
pivaksi, hän saattaa onnet-
pale
”Lasten turvaistuin” tässä
luvussa.
istuimen tulee olla äärimmäisessä
tomuustilanteessa saada va-
taka-asennossa. Alle
12-vuotiaiden
kavia tai kuolemaan johtavia
lasten tulee istua takaistuimella. ÄLÄ
vammoja.
KOSKAAN kiinnitä taaksepäin suun-
nattua lastenistuinta auton etuistui-
melle, ellei turvatyynyä ole kytketty
pois käytöstä.
3
32
|
|