FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год)

Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛОШАДИ В ЦЕЛЯХ ЕЕ

БЛАГОПОЛУЧИЯ

ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ

СТАТЬЯ 200 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА II БОЕВОЕ ПОЛЕ И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ

СТАТЬЯ 201 БОЕВОЕ ПОЛЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ И ПРЕПЯТСТВИЯ

СТАТЬЯ 202 ДОСТУП НА БОЕВОЕ ПОЛЕ И ПРОБНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

СТАТЬЯ 203 КОЛОКОЛ

СТАТЬЯ 204 МАРШРУТ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ

СТАТЬЯ 205 СХЕМА МАРШРУТА

СТАТЬЯ 206 ИЗМЕНЕНИЯ В МАРШРУТЕ

СТАТЬЯ 207 ФЛАЖКИ

ГЛАВА III ПРЕПЯТСТВИЯ

СТАТЬЯ 208 ПРЕПЯТСТВИЯ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 209 ВЕРТИКАЛЬНОЕ (ОТВЕСНОЕ) ПРЕПЯТСТВИЕ

СТАТЬЯ 210 ВЫСОТНО-ШИРОТНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

СТАТЬЯ 211 КАНАВА С ВОДОЙ

СТАТЬЯ 212 СИСТЕМЫ ПРЕПЯТСТВИЙ

СТАТЬЯ 213 БАНКЕТЫ, НАСЫПИ И СКЛОНЫ

СТАТЬЯ 214 ЗАКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ, ЧАСТИЧНО ЗАКРЫТЫЕ И ЧАСТИЧНО ОТКРЫТЫЕ

СИСТЕМЫ

СТАТЬЯ 215 АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ И «ДЖОКЕР»

ГЛАВА IV ШТРАФНЫЕ ОЧКИ ВО ВРЕМЯ ГИТА

СТАТЬЯ 216 ШТРАФНЫЕ ОЧКИ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 217 РАЗРУШЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

СТАТЬЯ 218 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ (ОТВЕСНЫЕ) И ВЫСОТНО-ШИРОТНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

СТАТЬЯ 219 НЕПОВИНОВЕНИЕ

СТАТЬЯ 220 ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА

СТАТЬЯ 221 ЗАКИДКА

СТАТЬЯ 222 ОБНОС

СТАТЬЯ 223 СОПРОТИВЛЕНИЕ

СТАТЬЯ 224 ПАДЕНИЯ

СТАТЬЯ 225 НЕРАЗРЕШЕННАЯ ПОМОЩЬ

ГЛАВА V ВРЕМЯ И СКОРОСТЬ

СТАТЬЯ 226 ВРЕМЯ ГИТА

СТАТЬЯ 227 НОРМА ВРЕМЕНИ

СТАТЬЯ 228 ПРЕДЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ

СТАТЬЯ 229 РЕГИСТРАЦИЯ ВРЕМЕНИ

СТАТЬЯ 230 ОСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ

СТАТЬЯ 231 НЕПОВИНОВЕНИЕ ПРИ ОСТАНОВЛЕННОМ ВРЕМЕНИ

СТАТЬЯ 232 КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ

СТАТЬЯ 233 ОСТАНОВКА В ТЕЧЕНИЕ ГИТА

СТАТЬЯ 234 СКОРОСТЬ

ГЛАВА VI ТАБЛИЦЫ ШТРАФОВ

СТАТЬЯ 235 ОШИБКИ

СТАТЬЯ 236 ТАБЛИЦА А

СТАТЬЯ 237 РЕЗУЛЬТАТЫ ПО ТАБЛИЦЕ А

СТАТЬЯ 238 МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ПО ТАБЛИЦЕ А

СТАТЬЯ 239 ТАБЛИЦА С

ГЛАВА VII ДЕНЕЖНЫЕ ШТРАФЫ, ЖЕЛТЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

КАРТОЧКИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ДИСКВАЛИФИКАЦИИ

СТАТЬЯ 240 ДЕНЕЖНЫЕ ШТРАФЫ И ЖЕЛТЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ

СТАТЬЯ 241 ИСКЛЮЧЕНИЕ

СТАТЬЯ 242 ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ

СТАТЬЯ 243 ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЛОШАДЬМИ (СМ. ТАКЖЕ ОБЩИЙ РЕГЛАМЕНТ СТ.

142)

СТАТЬЯ 244 КОНТРОЛЬ БИНТОВ И НОГАВОК

ГЛАВА VIII ПЕРЕПРЫЖКИ

СТАТЬЯ 245 ПЕРЕПРЫЖКИ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 246 ПРЕПЯТСТВИЯ В ПЕРЕПРЫЖКЕ

СТАТЬЯ 247 ИСКЛЮЧЕНИЕ, СХОЖДЕНИЕ С ДИСТАНЦИИ ИЛИ ОТКАЗ СПОРТСМЕНА ОТ

УЧАСТИЯ В ПЕРЕПРЫЖКЕ, ВТОРОМ ГИТЕ ИЛИ РЕШАЮЩЕМ ГИТЕ

ГЛАВА IX РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО МЕСТАМ

СТАТЬЯ 248 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО МЕСТАМ И ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ

ГЛАВА X СПОРТСМЕНЫ И ЛОШАДИ

СТАТЬЯ 249 ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSIOs

СТАТЬЯ 250 ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSI (СМ. ТАКЖЕ ПРИЛОЖЕНИЕ V)

СТАТЬЯ 251 ЗАЯВКИ (СМ. ТАКЖЕ СТ. 116 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА)

СТАТЬЯ 252 ПОРЯДОК СТАРТА

СТАТЬЯ 253 ЗАЯВКА НА СТАРТ

СТАТЬЯ 254 УЧАСТИЕ, ВОЗРАСТ И КОЛИЧЕСТВО ЛОШАДЕЙ

СТАТЬЯ 255 УЧАСТИЕ СПОРТСМЕНОВ МЛАДШИХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ В

СОРЕВНОВАНИЯХ ДЛЯ ВРОСЛЫХ ВСАДНИКОВ (СМ. ТАКЖЕ ПРИЛОЖЕНИЯ IX, XI и XII)

СТАТЬЯ 256 ФОРМА ОДЕЖДЫ, ЗАЩИТНЫЙ ГОЛОВНОЙ УБОР* И ПРИВЕТСТВИЕ

СТАТЬЯ 257 СНАРЯЖЕНИЕ

СТАТЬЯ 258 НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ГЛАВА XI ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

СТАТЬЯ 259 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

ГЛАВА XII. СОРЕВНОВАНИЯ

СТАТЬЯ 260 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 261 ОБЫЧНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ И СОРЕВНОВАНИЯ «ГРАН-ПРИ»

СТАТЬЯ 262 СОРЕВНОВАНИЯ НА СИЛУ И ЛОВКОСТЬ (POWER AND SKILL)

СТАТЬЯ 263 ОХОТНИЧИЙ КОНКУР ИЛИ СОРЕВНОВАНИЕ НА РЕЗВОСТЬ И УПРАВЛЯЕМОСТЬ

(SPEED AND HANDINESS)

СТАТЬЯ 264 КУБОК НАЦИЙ

СТАТЬЯ 265 СПОНСОРСКИЕ И ДРУГИЕ КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ

СТАТЬЯ 266 СОРЕВНОВАНИЕ «ДО ПЕРВОЙ ОШИБКИ» (FAULT-AND-OUT)

СТАТЬЯ 267 СОРЕВНОВАНИЕ «СБИЛ - ГОНИ» (HIT-AND HURRY)

СТАТЬЯ 268 ЭСТАФЕТЫ

СТАТЬЯ 269 СОРЕВНОВАНИЕ «ПО ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СЛОЖНОСТИ» (ACCUMULATOR)

СТАТЬЯ 270 СОРЕВНОВАНИЕ «НА МАКСИМУМ БАЛЛОВ» (TOP SCORE)

СТАТЬЯ 271 СОРЕВНОВАНИЕ «ВЫБЕРИ СВОЙ МАРШРУТ»

СТАТЬЯ 272 СОРЕВНОВАНИЕ «С ВЫБЫВАНИЕМ»

СТАТЬЯ 273 СОРЕВНОВАНИЕ В ДВА ГИТА

СТАТЬЯ 274 СОРЕВНОВАНИЕ «В ДВЕ ФАЗЫ»

СТАТЬЯ 275 СОРЕВНОВАНИЕ В ГРУППАХ С РЕШАЮЩИМ ГИТОМ

СТАТЬЯ 276 СОРЕВНОВАНИЕ С РЕШАЮЩИМ ГИТОМ

СТАТЬЯ 277 ДЕРБИ

СТАТЬЯ 278 СОРЕВНОВАНИЕ ПО СИСТЕМАМ ПРЕПЯТСТВИЙ

СТАТЬЯ 279 ТУРНИРЫ И СОРЕВНОВАНИЯ НА ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЛОШАДЯХ

ГЛАВА XIII ВЕТЕРИНАРНЫЕ ИНСПЕКЦИИ, ОСМОТРЫ ДОПИНГ - КОНТРОЛЬ

И ПАСПОРТА ЛОШАДЕЙ

СТАТЬЯ 280 ВЕТЕРИНАРНЫЕ ИНСПЕКЦИИ, ОСМОТРЫ И ПАСПОРТА ЛОШАДЕЙ

СТАТЬЯ 281 КОНТРОЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ МЕДИКАМЕНТОВ У ЛОШАДЕЙ

СТАТЬЯ 282 ПАСПОРТА И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ЛОШАДЕЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ I ПОЧЕТНЫЕ ЖЕТОНЫ FEI

ПРИЛОЖЕНИЕ II ТАБЛИЦЫ ДЛЯ РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ

ПРИЛОЖЕНИЕ III СОРЕВНОВАНИЯ С ВЫБЫВАНИЕМ (СТ.272)

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ТРЕБОВАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ ДЛЯ ХРОНОМЕТРАЖА И

ТАБЛО

ПРИЛОЖЕНИЕ V ПРАВИЛА ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSI

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ТРЕБОВАНИЯ К CSI/CSIO

101

ПРИЛОЖЕНИЕ VII КОНСТРУКЦИЯ КАНАВЫ С ВОДОЙ

109

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ПРОЦЕДУРА КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ

ИГР, ЧЕМПИОНАТОВ МИРА И КОНТИНЕНТОВ

110

ПРИЛОЖЕНИЕ IX ПРАВИЛА ДЛЯ ВСАДНИКОВ U-25, ЮНИОРОВ И ЮНОШЕЙ

.................................................................................................................. 116

ГЛАВА I

116

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

116

СТАТЬЯ 2 ПРИОРИТЕТЫ ДАННЫХ ПРАВИЛ И РЕГЛАМЕНТА

116

СТАТЬЯ 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ ВСАДНИК U-25, «ЮНИОР» И «ЮНОША»

116

ГЛАВА II МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ И ЧЕМПИОНАТЫ

116

СТАТЬЯ 4 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ (СМ. ОБЩИЙ РЕГЛАМЕНТ СТ.102)

116

СТАТЬЯ 5 ЧЕМПИОНАТЫ ДЛЯ МОЛОДЫХ ВСАДНИКОВ И ЮНОШЕЙ

118

СТАТЬЯ 6 ДОПУСК К УЧАСТИЮ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ И ЧЕМПИОНАТАХ

118

СТАТЬЯ 7 УЧАСТИЕ В ДРУГИХ КАТЕГОРИЯХ, СОРЕВНОВАНИЯХ СРЕДИ ВЗРОСЛЫХ И ДРУГИХ

ЧЕМПИОНАТАХ

121

СТАТЬЯ 8 РАСХОДЫ И ЛЬГОТЫ

121

СТАТЬЯ 9 ПРИЗЫ

122

СТАТЬЯ 10 РАБОТА ЛОШАДЕЙ (ТРЕНИРОВКИ)

122

СТАТЬЯ 11 ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ

123

СТАТЬЯ 12 ПОЛОЖЕНИЕ О ТУРНИРЕ

123

ГЛАВА III КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ (ЮНОШИ

И ЮНИОРЫ)

124

СТАТЬЯ 13 ЗАЯВКИ

124

СТАТЬЯ 14 ЗАЯВКА НА СТАРТ И ЗАМЕНЫ

124

СТАТЬЯ 15 ТРЕБОВАНИЯ К ВОЗРАСТУ

125

СТАТЬЯ 16 СОРЕВНОВАНИЯ

125

СТАТЬЯ 17 МАРШРУТЫ И ПРЕПЯТСТВИЯ

128

СТАТЬЯ 18 КОМАНДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

130

СТАТЬЯ 19 ЛИЧНОЕ ПЕРВЕНСТВО

130

СТАТЬЯ 20 ОДЕЖДА И СНАРЯЖЕНИЕ

131

СТАТЬЯ 21 ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

131

СТАТЬЯ 22 ИНОСТРАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ

131

СТАТЬЯ 23 ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ

131

СТАТЬЯ 25 РАЗНОЕ

131

ПРИЛОЖЕНИЕ Х ПРАВИЛА ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ-ВЕТЕРАНОВ

132

ГЛАВА I СПОРТСМЕНЫ-ВЕТЕРАНЫ

132

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

132

СТАТЬЯ 2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАТЕГОРИИ «СПОРТСМЕН-ВЕТЕРАН»

132

СТАТЬЯ 3 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (СМ. ОБЩИЙ РЕГЛАМЕНТ СТ.102)

132

СТАТЬЯ 4 ПРЕПЯТСТВИЯ И МАРШРУТЫ

132

ГЛАВА II КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ. КОМАНДЫ И УЧАСТНИКИ

ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА

132

СТАТЬЯ 5 ОРГАНИЗАЦИЯ

132

СТАТЬЯ 6 ИНОСТРАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ, ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ И КУРС-

ДИЗАЙНЕР

133

СТАТЬЯ 7 ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

133

СТАТЬЯ 8 ЗАЯВКИ

133

СТАТЬЯ 9 ЗАЯВКИ НА СТАРТ И ЗАМЕНЫ УЧАСТНИКОВ (КОМАНДЫ И СПОРТСМЕНЫ

ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

134

СТАТЬЯ 10 КВАЛИФИКАЦИИ

134

СТАТЬЯ 11 РАСХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ

135

СТАТЬЯ 12 ТРЕНИРОВОЧНАЯ СЕССИЯ

135

СТАТЬЯ 13 СОРЕВНОВАНИЯ ЧЕМПИОНАТА

135

СТАТЬЯ 14 ПЕРВОЕ СОРЕВНОВАНИЕ (КОМАНДНОЕ И ЛИЧНОЕ ПЕРВЕНСТВО)

135

СТАТЬЯ 15 ВТОРОЕ СОРЕВНОВАНИЕ (КОМАНДНЫЙ ФИНАЛ И ВТОРОЕ СОРЕВНОВАНИЕ

ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

136

СТАТЬЯ 16 ТРЕТЬЕ СОРЕВНОВАНИЕ (ФИНАЛ ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

138

СТАТЬЯ 17 ПРИЗЫ

139

ПРИЛОЖЕНИЕ XI ПРАВИЛА ДЛЯ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ

140

ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ

140

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

140

СТАТЬЯ 2 ПРИОРИТЕТЫ ПРАВИЛ И РЕГЛАМЕНТОВ

140

ГЛАВА II ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ И ПОНИ

140

СТАТЬЯ 3 ВСАДНИК НА ПОНИ

140

СТАТЬЯ 4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНИ

140

ГЛАВА III МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ И ЧЕМПИОНАТЫ

140

СТАТЬЯ 5 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ

140

СТАТЬЯ 6 КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

141

СТАТЬЯ 7 ДОПУСК К УЧАСТИЮ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ И ЧЕМПИОНАТАХ

142

СТАТЬЯ 8 РАСХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ

142

СТАТЬЯ 9 ПРИЗЫ

143

СТАТЬЯ 10 РАБОТА С ПОНИ

143

СТАТЬЯ 11 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

144

СТАТЬЯ 12 ПАСПОРТА

144

СТАТЬЯ 13 ИЗМЕРЕНИЕ ПОНИ

144

СТАТЬЯ 14 ПОЛОЖЕНИЕ

144

СТАТЬЯ 15 ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ТУРНИРОВ И ЧЕМПИОНАТОВ ПО КОНКУРУ НА ПОНИ .144

СТАТЬЯ 16 ПРЕПЯТСТВИЯ

144

СТАТЬЯ 17 ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

145

СТАТЬЯ 18 СКОРОСТЬ

145

СТАТЬЯ 19 ФОРМА ОДЕЖДЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

145

СТАТЬЯ 20 ПОТЕРЯ ЗАЩИТНОГО ШЛЕМА И РАССТЕГИВАНИЕ НА НЕМ КРЕПЛЕНИЙ

146

СТАТЬЯ 21 ПРОВЕРКА СНАРЯЖЕНИЯ

146

СТАТЬЯ 22 КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ ПО КОНКУРУ

148

СТАТЬЯ 23 ВСЕ ТУРНИРЫ, КРОМЕ ЧЕМПИОНАТОВ

152

ПРИЛОЖЕНИЕ XII ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ТУРНИРОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

153

ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ

153

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

153

СТАТЬЯ 2 ПРИОРИТЕТЫ ДАННЫХ ПРАВИЛ И РЕГЛАМЕНТА

153

ГЛАВА II ПРАВО НА УЧАСТИЕ

153

СТАТЬЯ 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ДЕТИ»

153

ГЛАВА III МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ И ЧЕМПИОНАТЫ

153

СТАТЬЯ 4 ТИПЫ ТУРНИРОВ

153

СТАТЬЯ 5 КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

155

СТАТЬЯ 6 ДОПУСК К УЧАСТИЮ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ И ЧЕМПИОНАТАХ

155

СТАТЬЯ 7 РАСХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ

156

СТАТЬЯ 8 ПРИЗЫ

156

СТАТЬЯ 9 ЛОШАДИ

157

СТАТЬЯ 10 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА ТУРНИРА

157

СТАТЬЯ 11 ПАСПОРТА

157

СТАТЬЯ 12 ПОЛОЖЕНИЕ О ТУРНИРЕ

158

СТАТЬЯ 13 ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ТУРНИРОВ ПО КОНКУРУ СРЕДИ ДЕТЕЙ И ЧЕМПИОНАТОВ

................................................................................................................................158

СТАТЬЯ 14 ПРЕПЯТСТВИЯ

158

СТАТЬЯ 15 СКОРОСТЬ

158

СТАТЬЯ 16 СОРЕВНОВАНИЯ ПО ТАБЛИЦЕ “C”

158

СТАТЬЯ 17 ФОРМА ОДЕЖДЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

158

СТАТЬЯ 18 КОНСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ

159

ГЛАВА IV КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ ПО

КОНКУРУ

160

СТАТЬЯ 19 ЗАЯВКИ

160

СТАТЬЯ 20 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УЧАСТИЯ И ЗАМЕНЫ

161

СТАТЬЯ 21 ДОПУСК ЛОШАДЕЙ

162

СТАТЬЯ 22 СОРЕВНОВАНИЯ

162

СТАТЬЯ 23 МАРШРУТЫ И ПРЕПЯТСТВИЯ

164

СТАТЬЯ 24 КОМАНДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

164

СТАТЬЯ 25 ЛИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

165

СТАТЬЯ 26 ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

165

СТАТЬЯ 27 ИНОСТРАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ

165

СТАТЬЯ 28 ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ

165

СТАТЬЯ 29 ПАДЕНИЯ

165

СТАТЬЯ 30 БЕЗОПАСНОСТЬ

165

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII ПРАВИЛА ДЛЯ КАТЕГОРИИ ЛЮБИТЕЛЬ-ВЛАДЕЛЕЦ

ЛОШАДИ

166

СТАТЬЯ 1 ТРЕБОВАНИЯ

166

СТАТЬЯ 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ

166

СТАТЬЯ 3 ЧЕМПИОНАТЫ

167

СТАТЬЯ 4 СОСТАВИТЕЛИ МАРШРУТОВ

167

СТАТЬЯ 5 УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ

167

ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ КОНКУРНОЙ СПЕЦИФИКИ

168

ПРЕДИСЛОВИЕ

Хотя в этих правилах соревнований по преодолению препятствий FEI детально изложены

правила FEI для международных соревнований по конкуру, они должны рассматриваться в

совокупности с Уставом FEI, Общим регламентом FEI, Ветеринарным регламентом и с

другими правилами и регламентами FEI. В настоящих правилах могут иметься перекрестные

ссылки на следующие статьи других правил и регламентов FEI. Нумерация статей по

документам:

(i)

1-99 статьи Устава FEI;

(ii)

100-199 статьи Общего регламента FEI;

(iii)

200-299 статьи данных правил;

(iv)

300-399 статьи правила Чемпионатов и Игр по конкуру;

(v)

1000-1099 статьи Ветеринарного регламента FEI

В данных правилах невозможно предусмотреть все возможные ситуации. В непредвиденных

или исключительных обстоятельствах соответствующий орган или лицо должны принять

решение в духе спорта и в максимально возможном приближении к данным правилам и

Общему регламенту. Если в правилах по конкуру обнаружатся какие-либо упущения, то они

должны толковаться так, чтобы не противоречить другим положениям настоящих правил,

другим правилам и регламентам FEI, а также соответствовать духу спорта.

Для краткости в данных правилах используются формы мужского рода; однако,

подразумевается интерпретация для обоих полов. Значение сокращений и терминов,

написанных с заглавной буквы, приведены в Глоссарии Конкурных Правил, в Общем

Регламенте или в Уставах FEI.

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛОШАДИ В ЦЕЛЯХ ЕЕ БЛАГОПОЛУЧИЯ

FEI требует, чтобы все, кто имеет отношение к международному конному спорту, соблюдали

«Кодекс поведения FEI по отношению к лошади», а также принимали и признавали тот

факт, что благополучие лошади всегда должно быть первостепенно и никогда не должно

зависеть от спортивных или коммерческих интересов. Всегда должно соблюдаться

следующее:

Общее благополучие лошади

а) Хорошее содержание лошади

Содержание в конюшнях, питание и тренинг лошади всегда должны находиться на

самом высоком уровне. Всегда должны быть доступны чистые, хорошего качества -

сено, корма и вода.

b) Методы тренинга

Лошадь должна выполнять только те упражнения, к которым она готова физически

и психологически, и которые соответствуют уровню подготовки, устанавливаемому

соответствующей дисциплиной. Не допускается применение жестоких методов

подготовки и обучения и методов, вызывающих страх.

c) Ковка и снаряжение

Уход за копытами и ковка должны соответствовать самым высоким стандартам.

Снаряжение должно быть изготовлено и подогнано так, чтобы не причинить лошади

боль, и не травмировать ее.

d) Транспортировка.

Во время транспортировки лошадь должна быть надежно защищена от травм и

других, опасных для ее здоровья рисков. Транспортные средства должны быть

безопасными, хорошо вентилируемыми, соответствующими высоким стандартам,

регулярно дезинфицируемыми и управляемыми квалифицированным персоналом.

Опытные сопровождающие также всегда должны быть в доступности.

e) Транзит.

Все поездки лошади должны быть тщательно спланированы, с предусмотренными

обязательными периодами отдыха лошадей, во время которых они должны быть

обеспечены водой и питанием в соответствии с действующими требованиями FEI.

Физическая форма и подготовленность к соревнованиям

а) Физическая форма и подготовленность.

К участию в соревнованиях допускаются лошади в хорошей физической форме и

спортсмены, которые подтвердили свою компетентность. Лошадям должен

предоставляться достаточный период отдыха между тренировками и

соревнованиями, дополнительные периоды отдыха даются после транспортировки.

b) Состояние здоровье

Ни одна лошадь в плохом физическом состоянии не должна принимать или

продолжать участие в соревнованиях. Всегда, если есть сомнения, необходимо

проконсультироваться с ветеринаром.

c) Допинг и применение медикаментов

Употребление допинга или неправильное применение медикаментов неприемлемо и

является серьезным нарушением Кодекса благополучия. После любого

ветеринарного лечения должно пройти достаточно времени для полного

восстановления лошади перед участием в соревнованиях.

d) Хирургическое вмешательство

Любое хирургическое вмешательство, затрагивающее благополучие лошади или

безопасность других лошадей и/или спортсменов, не разрешается.

e) Жеребые/недавно ожеребившиеся кобылы

Кобылы не должны участвовать в соревнованиях со сроком жеребости от 4-х месяцев

или с подсосным жеребенком.

f) Злоупотребление средствами управления.

Злоупотребление как естественными, так и искусственными средствами управления

(хлыст, шпоры и т.д.) неприемлемо.

Спортивные мероприятия не должны наносить ущерб благополучию

лошади.

а) Место проведения соревнования.

Тренировка лошадей и соревнования должны проводиться только на пригодных и

безопасных покрытиях. Все препятствия и условия проведения соревнований

должны разрабатываться с учетом требований безопасности лошади.

b) Грунты и поля.

Все поля, на которых лошадь отшагивается, тренируется или выступает, должны

быть спроектированы и разработаны так, чтобы снизить риск получения травмы и

поддерживаться в надлежащем состоянии.

c) Погодные условия.

Соревнования не должны проводиться при экстремальных погодных условиях,

которые могут угрожать благополучию и безопасности лошадей. Должно быть

обеспечено наличие оборудования и возможностей для охлаждения лошадей после

соревнования.

d) Размещение лошадей во время соревнований.

Конюшни должны безопасными, гигиенически чистыми, удобными, хорошо

проветриваемыми, и учитывать размеры и характер лошадей. Свежая питьевая вода

и места для мойки лошадей должны быть доступны в любое время.

Гуманное обращение с лошадью.

а) Ветеринарная помощь.

На всех соревнованиях всегда должна быть доступна ветеринарная помощь. Если

лошадь травмировалась или обессилела во время соревнований, спортсмен должен

прекратить выступление и ветеринар должен оценить состояние лошади.

b) Центры ветеринарной помощи.

Если это необходимо, лошадь должна быть погружена в специальный транспорт и

отправлена в ближайшую ветеринарную клинику для диагностики и дальнейшего

лечения. Травмированным лошадям первичная ветеринарная помощь должна быть

оказана до транспортировки в центр.

c) Спортивные травмы.

Все инциденты, приведшие к травмам на соревнованиях, должны отслеживаться.

Состояние и качество грунта, частота участия в турнирах и любые другие факторы

риска должны тщательно проверяться, чтобы найти пути для минимизации риска

получения травм.

d) Эвтаназия.

Если травма слишком серьезна, ветеринар должен рассмотреть возможность

усыпления лошади гуманным способом, чтобы избавить ее от страданий.

e) Окончание спортивной карьеры.

После окончания спортивной карьеры лошади должно быть обеспечено гуманное и

доброе обращение.

Образование.

FEI призывает всех, имеющих отношение к конному спорту, стремиться получить

наилучшее образование в своей области деятельности, касающейся ухода,

менеджмента и заботы о спортивных лошадях.

Данный Кодекс поведения по отношению к лошади в интересах ее благополучия

может периодически пересматриваться, мнения всех заинтересованных лиц

приветствуются. Особое внимание будет уделено новым научным исследованиям в

области защиты благополучия лошадей и FEI призывает к проведению дальнейших

исследований и их финансированию в этой области.

ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ

СТАТЬЯ 200 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Соревнование по преодолению препятствий - это соревнование, в котором пара

лошадь - спортсмен тестируется при различных условиях, преодолевая маршрут,

состоящий из препятствий. В этом испытании требуется продемонстрировать

свободу и энергию лошади, её навыки, её скоростные качества и повиновение при

преодолении препятствий, а также искусство верховой езды спортсмена. Важно

знать, что для регулирования проведения соревнований разработаны строгие и

подробные правила по конкуру.

Если спортсмен допускает определенные ошибки, такие как: разрушение

препятствия, закидка, превышение нормы времени и т.д., он получает штрафные

очки. Победителем соревнования становится спортсмен, набравший наименьшее

количество штрафных очков, закончивший маршрут за кратчайшее время, или

набравший наибольшее количество положительных баллов, в зависимости от типа

соревнования.

Приветствуется разнообразие соревнований по конкуру. Поэтому, хотя данные

правила предназначены для стандартизации правил и норм, применяемых на

соревнованиях по конкуру, они не призывают унифицировать сам характер

соревнований, так как их разнообразие является ценным элементом,

обеспечивающим интерес и спортсменов, и зрителей.

Соревнования, отличающиеся от приведенных в Правилах по конкуру, могут быть

разрешены директором департамента по конкуру FEI, после консультации с

председателем Комитета FEI по конкуру, если условия этих соревнований

соответствуют требованиям, установленным Общим Регламентом и Правилам по

конкуру. Подробные условия каждого такого соревнования должны быть четко

изложены в Положении и программе соревнований. ОК не разрешается проводить

такие соревнования, если FEI не утвердила условий их проведения. Условия, в

соответствии с которыми такие соревнования будут проводиться, должны быть

утверждены FEI письменно.

Соревнования должны быть одинаково справедливыми для всех спортсменов. Для

достижения этой цели разрешено использование всех доступных технических

средств, включая официальную видеозапись, но не ограничиваясь только ею,

чтобы помочь официальным лицам выполнять свои обязанности в соответствии с

правилами и регламентами FEI. Чтобы официальные видеозаписи принимались как

таковые в соответствии с правилами и регламентами FEI, они должны быть

представлены президенту Главной судейской коллегии в течение 30 минут после

объявления официальных результатов. Чтобы видеозапись считалась

официальной, она должна быть сделана назначенной аккредитованной

телекомпанией и/или видеозаписывающей компанией, указанной до начала

турнира Оргкомитетом и/или FEI. Видеозаписи, сделанные любым другие лицом,

не принимаются к рассмотрению ни при каких обстоятельствах. Изучение

видеозаписи осуществляется исключительно по усмотрению президента Главной

судейской коллегии. Если Главная судейская коллегия, основываясь на таких

доказательствах, изменяет результаты любого соревнования после того, как

результаты уже были объявлены, то официальная видеозапись должна содержать

неопровержимые доказательства того, что первоначальное решение было

неправильным. Видеозапись никогда не используется для определения времени,

показанного спортсменом (см. ст.229.5). Использование видео всегда должно

применяться в рамках действующих правил и никоим образом не может повлиять

на применение действующих правил. В отношении «канавы с водой» мнение судьи

на препятствии является решающим окончательным (см. ст. 211.8).

Расходы

6.1. Представители команд

(Chefs d’Equipe), ветеринары команды, спортсмены,

коноводы и лошади

6.1.1. Оргкомитеты Чемпионата Мира и континентальных Чемпионатов среди взрослых

несут ответственность за оплату расходов по проживанию и питанию в период

за один день до проведения выводки и до дня, следующего за окончанием

турнира, а также транспортные расходы представителей команды

(Chefs

d’Equipe), ветеринаров команды, спортсменов и лошадей команды и коноводов.

При этом транспортные расходы на лошадей возмещаются от границы страны,

в которой проводятся соревнования или от пункта прибытия в страну

проведения Чемпионата до места его проведения, включая расходы по погрузке

лошадей на судно или самолет, карантина и оплату таможенных формальностей

в стране проведения. То же относится и к обратной транспортировке с места

проведения Чемпионата.

6.1.2.

Оргкомитеты командных соревнований CSIO несут ответственность за оплату

расходов по проживанию и питанию в период, начинающийся за один день до

проведения ветеринарной инспекции и до дня, следующего за окончанием

турнира, для Представителей команды (Chefs d’Equipe), спортсменов и лошадей

команды и их коноводов. Возмещение транспортных расходов не является

обязательным для организаторов CSIO. По усмотрению Оргкомитета, таковые

могут быть возмещены, полностью или частично, также любому из спортсменов

личного зачета, заявленного в дополнение к команде.

6.1.3.

Оргкомитеты CSIO несут ответственность за оплату расходов по питанию в

период, начинающийся за один день до начала первого официального

соревнования и до дня, следующего за окончанием турнира, для Команды

ветеринарных врачей.

6.1.4.

Оргкомитет не обязан возмещать расходы вне сроков, оговоренных в

Положении, или возмещать транспортные расходы, как и расходы по

проживанию каких-либо других лиц, связанных с официальной командой.

6.1.5.

Если иное не указано в правилах и регламентах FEI, размеры транспортных

расходов и расходов по проживанию спортсменов и коноводов, а также

расходов на размещение лошадей и их корма, подлежащие возмещению,

должны быть опубликована в Положении и покрывать разумно обоснованные

суммы на проживание (размещение) и питание (корма).

6.2.

Расходы официальных лиц турнира

6.2.1.

Оргкомитеты несут ответственность за возмещение следующих расходов на

транспорт, проживание и питание для официальных лиц турнира:

6.2.1.1 Возмещение транспортных расходов

Официальным лицам турнира должен быть предложен удобный транспортный

план, с минимальным временем в пути и минимальным количеством пересадок.

Предлагаемые варианты должны быть обсуждены с официальными лицами и

согласованы ими до бронирования билетов. При бронировании беспосадочных

авиаперелетов продолжительностью более

6 часов, оргкомитет должен

предложить билет бизнес-класса. В любом случае, индивидуальные

договоренности по компенсации расходов на авиаперелет должны быть

достигнуты непосредственно между оргкомитетом и официальным лицом, в том

числе более высокая оплата за день работы, если официальное лицо летело

эконом классом.

6.2.1.2. Транспорт

Предложения по трансферу в аэропорт и в гостиницу должны быть согласованы

с официальным лицом. Трансферы в аэропорт вылета и оплата парковки в этом

аэропорте должны быть компенсированы Оргкомитетом. Если Оргкомитет сам

не обеспечивает услуги по трансферу от аэропорта/станции прибытия до

гостиницы/места проведения, то все эти расходы должны быть возмещены

официальному лицу турнира.

6.2.1.3 Питание

Соответствующие возможности по ежедневному двухразовому питанию

(в

дополнение к завтраку) должны быть обеспечены всем официальным лицам в

течение турнира. Если Оргкомитет не может этого обеспечить, то официальные

лица должны получать денежную компенсацию в размере 25 Евро за каждый

положенный прием пищи.

6.2.1.4 Проживание

Должно быть обеспечено размещение в гостинице категории минимум 3* и

включать завтрак. Нельзя потребовать размещения в номере вместе с другим

(-и) официальным (-и) лицом (-ами).

6.2.1.5 Суточные (в день) для всех официальных лиц, за исключением Технического

Делегата

Суточные официальных лиц FEI должны составлять 120 Евро в день на каждое

официальное лицо в течение всего турнира. Суточные относятся к «прочим

расходам» и эта сумма должна оплачиваться Оргкомитетом «чистыми», с учетом

оплаты Оргкомитетом всех налогов, относящихся к официальным лицам

турнира на период проведения турнира плюс максимум один день, если

количество дней пребывания официального лица отличается от количества

дней проведения турнира. Суточные должны выплачиваться за дни работы

плюс максимум один дополнительный день, если день/дни,

потраченный/потраченные на дорогу, не входит/входят в дни проведения

турнира.

6.2.1.6 Суточные (в день) для Технического Делегата

Суточные Технического делегата, назначенного FEI для соревнований FEI по

конкуру и чемпионатов должны составлять минимум 300 Евро в день за каждый

день работы в течение турнира, а также в течение предварительного визита

(это правило не действует для Игр со многими дисциплинам). Суточные

относятся к «прочим расходам» и эта сумма должна оплачиваться Оргкомитетом

«чистыми», с учетом оплаты Оргкомитетом всех налогов. Суточные должны

выплачиваться за дни работы плюс максимум один дополнительный день, если

день/дни, потраченный/потраченные на дорогу, не входит/входят в дни

проведения турнира.

6.2.2 Официальные лица, назначаемые FEI, чьи расходы оплачиваются Оргкомитетом,

должны назначаться FEI после согласования с ОК.

6.3

Возмещение расходов на Чемпионатах FEI, финалах Кубка Мира Кубка Наций, и

Олимпийских Играх изложено в специальных правилах для этих турниров.

Возмещение расходов на региональных Чемпионатах и играх остается на

усмотрение соответствующего Оргкомитета.

Если FEI имеет основания предполагать, что оргкомитет не сможет выполнить

свои финансовые обязательства, от соответствующей Национальной Федерации

будут требоваться финансовые гарантии по обеспечению турнира, например,

банковские гарантии, или создание отдельного депозитного счета. Информация о

том, что турнир имеет финансовые гарантии, должна быть включена в Положение

о турнире. Если FEI становится известно, что на турнире ожидаются трудности с

выплатой призовых, спортсмены будут проинформированы через их НФ. Если,

несмотря на все меры предосторожности, Оргкомитет не выполняет свои

финансовые обязательства перед FEI и спортсменами, ему не будет разрешено

проведение турниров то тех пор, пока все задолженности не будут погашены;

кроме того, для проведения следующего турнира Оргкомитет должен будет

досрочно обеспечить защищенный призовой фонд на отдельном совместном счету

Оргкомитета и НФ.

Календарь (см. также Общий регламент ст.112)

Во избежание сомнений - всё, сказанное в параграфе 200.8 относительно

турниров CSI5* и CSIO5*, относятся также и к турнирам CSI5*-W и CSIO5*-W.

Даты проведения турниров CSI5* и CSIO5* утверждаются Генеральным

секретарем FEI за два года до их проведения; даты проведения других турниров

высокого уровня (это все турниры, кроме второстепенных, обозначенных в

Приложении Е Общего регламента как CIMs), должны быть утверждены

Генеральным секретарем FEI в год, предшествующий году их проведения.

Поэтому, должны соблюдаться следующие сроки подачи заявок на включение

турниров в Календарь FEI:



Заявки на проведение всех соревнований уровня CSI5* и CSIO5* должны

быть получены Генеральным секретарем FEI до 1 октября за два года до года

проведения Турнира. 



Заявки с датами проведения всех других соревнований высокого уровня

(к ним относятся соревнования, не обозначенные в Приложении Е Общего

регламента как CIMs), должны быть получены Генеральным секретарем FEI до

1 октября в год, предшествующий году их проведения. 



Заявки или изменения заявок на проведение соревнований высокого

уровня, поданные после этой даты, считаются поздними заявками и

изменениями заявок и могут быть рассмотрены FEI только при получении

заявки не позднее, чем за 12 недель до начала проведения турнира. 



Заявки и изменения заявок на второстепенные турниры CIMs должны быть

получены Генеральным секретарем FEI не позднее, чем за 4 недели до начала

турнира.

Для поздних заявок и/или изменений в заявках см. положения ст 112.7 ОР FEI.

Турниры CSI5* и CSIO5* не могут проводиться в те же даты, что и этапы Кубка

Мира FEI для Западно-Европейской лиги, если только все оргкомитеты не дадут

свое согласие, при этом турниры CSI5* и CSIO5* никогда не могут проводиться

в те же даты, что и финалы Кубка Мира FEI и Кубка Наций™. Турниры,

являющиеся частью серии, не могут проводиться одновременно с Финалами

Кубка Мира по конкуру или частично перекрывать его по времени.

Начиная с понедельника недели, предшествующей Чемпионату Мира или

континентальному Чемпионату и до окончания вышеуказанного турнира среди

взрослых спортсменов, запрещено проводить на том же самом континенте

этапы Кубка Мира, а также турниры CSI4*, и CSIО4*, CSI5* или CSIО5*.

Этапы Кубка Мира (во всем мире) нельзя проводить в течение в течение 10

дней до, в течение всего периода и семь дней после окончания соревнований

по конкуру на Олимпийских Играх; то же самое относится к проведению этапов

Кубка Мира в период проведения Панамериканских игр на том же континенте.

Начиная с понедельника предшествующей недели и в течение всего периода

соревнований по конкуру на Всемирных конных играх, Олимпийских играх и

финала Кубка Мира, запрещено проводить турниры серии Кубка Наций по

конкуру (во всем мире).

Начиная с понедельника предшествующей недели и в течение всего периода

соревнований по конкуру на континентальном Чемпионате среди взрослых,

запрещено проводить турниры серии Кубка Наций на том же самом континенте.

Начиная с понедельника предшествующей недели и в течение всего периода

соревнований по конкуру на Панамериканских играх, запрещено проводить

турниры серии Кубка Наций на том же самом континенте.

Начиная с понедельника предшествующей недели и в течение всего периода

соревнований по конкуру на Азиатских играх, запрещено проводить турниры

серии Кубка Наций в Азии.

Конюшни

Все лошади на весь период турнира должны размещаться в официальных

конюшнях турнира, выделенных Оргкомитетом для этой цели. В случае если

лошадь(-и) была переставлена на иную конюшню, чем конюшня,

предоставленная ОК как официальная конюшня, без разрешения Главной

судейской коллегии, эта лошадь (-и) будет дисквалифицирована с данного

турнира.

ГЛАВА II БОЕВОЕ ПОЛЕ И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ

СТАТЬЯ 201 БОЕВОЕ ПОЛЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ И ПРЕПЯТСТВИЯ

Боевое поле должно быть огорожено. Во время выступления лошади на боевом поле

все его входы и выходы должны быть закрыты.

В закрытых помещениях площадь спортивной арены должна быть не менее

1200 кв. м., при минимальной длине короткой стороны 25 м. Для арены на открытом

воздухе эти параметры равны 4000 кв. м. с минимальной длиной короткой стороны

50 м. Если того требуют обстоятельства, директором департамента FEI по конкуру,

после консультации с председателем Комитета FEI по конкуру, может быть

разрешено сделать исключение из этого правила.

Тренировочные поля

Оргкомитет должен обеспечить минимум одно тренировочное поле достаточно

большого размера, чтобы обеспечить нормальные условия для тренировки. На этом

поле должны быть минимум одно отвесное и одно высотно-широтное препятствия.

Грунт должен быть в надлежащем состоянии для тренировки. Если спортсменов

много и пространства достаточно, то желательно предоставить дополнительные

препятствия. Все препятствия должны быть стандартного типа и снабжены красными

и белыми флажками. Однако флажки могут быть заменены лентой или краской,

чтобы обозначить правую и левую сторону на верхушках стоек или откосов.

Если размеры территории позволяют, и участников много, может быть организована

отдельное тренировочное поле.

Если тренировочное поле расположено так, что к нему имеется доступ публики, в

целях безопасности по периметру должна быть выделена буферная зона, шириной

приблизительно один метр, чтобы исключить непосредственный контакт публики и

лошадей.

Тренировочные препятствия

Использование иных материалов для построения препятствий, кроме

предоставленных оргкомитетом, запрещено под угрозой дисквалификации и/или

денежного штрафа (см. ст. 242.2.6 и 240.2.5.). Препятствия могут преодолеваться

только в направлении, обозначенном флажками. Ни одна часть препятствия не может

удерживаться физически каким-либо лицом.

4.1.

Дополнительная жердь на земле

(«заложение») может быть размещена

непосредственно под передней частью препятствия или не более чем в одном метре

перед ним. Если на стороне отталкивания вертикального препятствия размещено

«заложение», может быть также использовано

«заложение» на стороне

приземления, на таком же расстоянии, что и перед препятствием, в любом случае -

не более чем в одном метре от препятствия. Запрещается использовать «заложение»

на стороне приземления высотно-широтного препятствия.

4.2.

Любое препятствие высотой 1,30 м и более должно иметь на стороне отталкивания

минимум две жерди, установленные на калабашках, независимо от того,

используется заложение или нет. Нижняя жердь всегда должна быть ниже 1,30 м.

4.3.

Если в качестве верхней части препятствия используется крестовина, должна быть

обеспечена возможность, чтобы каждая жердь могла падать отдельно. Верхние

концы жердей должны опираться на калабашки. За крестовиной может размещаться

горизонтальная жердь. Она должна быть минимум на 20 сантиметров выше, чем

точка перекрещивания жердей.

4.4.

Концы верхних жердей препятствия всегда должны опираться на калабашки с обеих

сторон. Если жердь лежит на краю калабашки, она должен быть сдвинута на дальний

край, а не на ближний край калабашки.

4.5.

При проведении соревнований с высотой препятствий до 1,40 м, препятствия на

тренировочном поле не могут превышать в высоту и ширину максимальную высоту и

ширину препятствий на боевом поле более чем на десять сантиметров. При

проведении соревнований с высотой препятствий более 1,40 м., препятствия на

тренировочном поле не могут быть выше 1,60 м в высоту и шире, чем 1,80 м.

4.6.

Не разрешено шагать на лошади через жерди, если один или оба конца этих жердей

приподняты над грунтом.

4.7.

Оргкомитет может предоставить материалы для имитации канавы с водой.

Гимнастические упражнения

5.1.

Спортсмены могут применять гимнастические упражнения при тренировке своих

лошадей, используя жерди для расчета

(«подсказки»), лежащие на земле, но

препятствия, используемые для этих целей, не могут превышать в высоту 1,30 м.

Спортсмены, тренируясь на таких препятствиях, не должны нарушать правила,

запрещающие подбивку (см. ст.243.2.1.) Гимнастические упражнения на ряде

препятствий, стоящих без промежуточных темпов галопа между ними («клавиши»)

разрешаются, если есть свободное место. Для таких упражнений ставится максимум

три препятствия, с высотой не более

1 м, минимальное расстояние между

препятствиями составляет 2,50 м, максимальное - 3 м.

5.2.

Жерди для расчета («подсказки»): если есть достаточно свободного места, могут

применяться жерди для расчета («подсказки»), лежащие на земле со стороны

отталкивания, не ближе, чем 2,50 м от отвесного препятствия высотой не более 1,

30 м. Жердь также может быть расположена и на стороне приземления, не ближе

2,50 м. от него, если препятствие преодолевается с рыси и не ближе 3,0 м, если оно

преодолевается с галопа. Жерди, расстояние до которых составляет 6 метров и

более, расположенные как на одной, так и на обеих сторонах от препятствия, не

считаются жердями для расчета

«подсказками» и вследствие этого могут

использоваться как с вертикальными, так и с высотно-широтными препятствиями.

5.3.

Гимнастика и тренировка: по возможности следует предусмотреть, чтобы спортсмены

могли тренироваться в течение нескольких утренних часов в присутствии стюарда.

Спортсмены могут изменять тренировочные препятствия, при условии, что при этом

не нарушаются ст.201.4, 201.5 и 201.6.

Системы разрешены, если есть достаточно места и если они построены с

правильными расстояниями. Организационный комитет должен предоставить

материал для построения препятствий.

Если на тренировочном поле одновременно находится слишком много спортсменов,

прыжки разрешаются только через одиночные препятствия.

Тренировочное поле (поля) всегда, когда они используются, должны находиться под

наблюдением стюарда.

СТАТЬЯ 202 ДОСТУП НА БОЕВОЕ ПОЛЕ И ПРОБНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

Спортсмены могут быть допущены на боевое поле пешком только один раз перед

каждым соревнованием, включая соревнования с перепрыжкой (-ами). Вход на

боевое поле запрещается, если висит табличка «Поле закрыто», размещенная у

входа или на видном месте в середине арены. Разрешение входить на боевое поле

дается Главной судейской коллегией с помощью сигнала колокола и размещением

таблички «Поле открыто». Также должно быть сделано объявление по системе

громкого оповещения публики. Однако в соревнованиях в два гита с различными

маршрутами первого и второго гитов спортсменам разрешено осматривать маршрут

перед вторым гитом.

Организационный комитет турниров в закрытых помещениях, где возможности для

тренировки ограничены, с разрешения Главной судейской коллегии, может дать

специальное разрешение в определенное время использовать для тренировки

боевое поле.

Если тренировочное (разминочное) поле находится в плохом состоянии или не может

быть использовано, то на боевом поле должно быть размещено пробное препятствие,

не входящее в маршрут. Во всех остальных случаях факультативное или

разминочное препятствие на боевом поле не разрешены ни на одном соревновании.

В некоторых видах соревнований (включая, но, не ограничиваясь, Соревнованиями

«по шести препятствиям» или «на мощность»), Главная судейская коллегия может

решить, что оставшиеся (для продолжения соревнований) спортсмены не должны

покидать арену после первой или второй перепрыжки. В этом случае Главная

судейская коллегия может разрешить разминочное препятствие на боевом поле.

Пробное препятствие должно быть либо высотно-широтным, не превышающим 1.40

м в высоту и 1.60 м в ширину, либо отвесным - не более 1.40 м в высоту, должно

быть обозначено красными и белыми флажками, и не должно иметь номера. Размеры

препятствия не должны изменяться в течение всего соревнования. Разрешается

сделать только две попытки преодоления этого препятствия. Прыжок или попытка

преодолеть это пробное препятствие более двух раз влечет за собой денежный

штраф в дополнение к возможной дисквалификации (см. ст. 242.2.3 и 240.2.6).

Прыжок через разминочное препятствие в неправильном направлении может

повлечь за собой дисквалификацию (см. ст. 242.2.7).

Спортсмену дается максимум 90 секунд, чтобы сделать две попытки преодолеть

разминочное препятствие после сигнала колокола, данного Главной судейской

коллегией.

Разрушение препятствия, закидка или обнос засчитываются как попытки. Если в

результате первой попытки произошло разрушение препятствия или закидка с

разрушением или смещением препятствия, препятствие должно быть восстановлено,

а всаднику разрешается сделать вторую, заключительную попытку. Время,

затраченное на восстановление препятствия, не учитывается.

Главная судейская коллегия должна дать сигнал для отсчета времени гита после

того, как спортсмен осуществил свою попытку(-и) преодолеть разминочное

препятствие или по истечении

90 секунд. После сигнала колокола спортсмен,

который использовал только одну попытку, может осуществить вторую попытку, но

у него при этом есть только 45 секунд, чтобы пересечь линию старта в правильном

направлении, в противном случае начинается отсчет времени гита (см. ст. 203.1.2).

Спортсменам запрещается преодолевать препятствие или делать попытку прыжка

через любое препятствие на боевом поле во время парада перед соревнованием.

Нарушение этого пункта правил может привести к дисквалификации

(см. ст.

242.2.4).

Победитель или призер может преодолеть препятствие по просьбе прессы с

разрешения Главной судейской коллегии, если это препятствие не является частью

следующего гита. Эта практика не должна поощряться.

СТАТЬЯ 203 КОЛОКОЛ

Колокол используется для связи со спортсменами. Один из членов Главной судейской

коллегии несет ответственность за использование колокола. Колокол применяется:

1.1. чтобы дать разрешение спортсменам войти на спортивную арену для осмотра

маршрута (см. ст. 202.1), и указывает об истечении времени осмотра маршрута;

1.2. чтобы дать сигнал для старта и включить обратный отсчет времени в 45 секунд,

который отображается на табло или на другом дисплее, находящемся рядом со

спортивной ареной.

Обратный отсчет 45 секунд задает время, которое дается спортсмену до начала

выступления. Главная судейская коллегия имеет право прервать 45-секундный

отсчет времени в случае непредвиденных обстоятельств. Любой инцидент, включая,

но не ограничиваясь, такими как неповиновение, имевшие место в период времени

от сигнала колокола и до пересечения парой всадник/лошадь линии старта в

правильном направлении, не штрафуются (см. ст. 235.3). Однако, в случае падения

всадника и/или лошади в любое время, после момента въезда пары всадник/лошадь

на боевое поле и до момента пересечения линии старта в правильном направлении,

независимо от того, был дан сигнал для старта или нет, комбинации не разрешается

стартовать в данном гите или соревновании, и должен быть дан соответствующий

сигнал колокола.

После сигнала колокола, если всадник дважды пересек линию старта в правильном

направлении перед преодолением первого препятствия на маршруте, это считается

неповиновением.

Однако, если ситуация того требует, Главная судейская коллегия по своему

усмотрению имеет право не засчитать или отменить старт, дав новый сигнал старта

и снова запустив обратный отсчет;

1.3. чтобы остановить спортсмена по любой причине или при возникновении

непредвиденных обстоятельств и дать сигнал спортсмену к продолжению маршрута

после остановки (см. ст. 217.4 и 233);

1.4. чтобы оповестить спортсмена о том, что препятствие, разрушенное вследствие

неповиновения лошади, восстановлено (см. ст. 233);

1.5. чтобы продолжительными повторяющимися ударами оповестить спортсмена, что

спортсмен исключен.

Если спортсмен не подчиняется сигналу, приказывающему ему остановиться, он

может быть исключен по усмотрению Главной судейской коллегии (см. ст. 241.4.5),

кроме случая, определенного в ст. 233.2.

Если, после остановки, спортсмен делает попытку преодолеть или преодолевает

препятствие, не дожидаясь разрешающего сигнала колокола, он должен быть

исключен (см. ст. 241.3.14).

СТАТЬЯ 204 МАРШРУТ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ

Главная судейская коллегия должна пройти маршрут и проверить его до начала

соревнования. Маршрут - это траектория движения, по которой спортсмен верхом на

лошади должен следовать во время выступления, от стартовых створов,

пересекаемых в правильном направлении, и до финиша. Длина маршрута должна

быть измерена с точностью до одного метра, особенно в поворотах, при следовании

лошади по нормальной траектории. Нормальная траектория движения должна

проходить через середину препятствия.

На соревнованиях Чемпионатов, Олимпийских Игр, Кубков Наций и Гран-При

Президент Главной судейской коллегии или уполномоченный им член ГСК должны

убедиться, что длина маршрута измерена Курс-дизайнером правильно. На

Чемпионатах, Финалах, Играх и на всех турнирах уровня 5*, а также на всех

соревнованиях, на которых начисляются очки в Рейтинг Longines, включая

соревнования Кубка Мира и Кубка Наций, Президент Главной судейской коллегии

или уполномоченный им член ГСК должен, вместе с Курс-дизайнером, пешком пройти

по маршруту, чтобы убедиться, что его длина правильно измерена, с помощью

мерного колеса. В исключительных случаях Главная судейская коллегия может

изменить норму времени, согласно условиям, упомянутым в ст. 204.3.

Если соревнование началось, то только Главная судейская коллегия,

проконсультировавшись с Курс-дизайнером и, в случае его назначения,

- с

Техническим делегатом, может решить, что при измерении маршрута была

совершена существенная ошибка. Это решение может быть принято не позднее, чем

после того, как три спортсмена закончили маршрут без неповиновения и любых

других задержек

(в том числе, начали движение по маршруту до окончания

обратного отсчета в 45 секунд), и до начала старта следующего спортсмена. В этом

случае, Главная судейская коллегия имеет право изменить норму времени. Если

норма времени увеличивается, то результаты спортсменов, закончивших маршрут до

этого момента, если это уместно, должны быть соответственно скорректированы.

Если норма времени уменьшается, то это может быть сделано только таким образом,

чтобы ни один спортсмен, ранее закончивший маршрут, не получил штрафных очков

за время из-за изменения нормы времени.

Если состояние грунта ухудшается, Главная судейская коллегия может изменить

указанную в Положении скорость прохождения маршрута, до старта первого

спортсмена в соревновании.

Общая длина маршрута в метрах никогда не может превышать количество

препятствий на маршруте, умноженное на 60.

Линия старта и линия финиша не могут располагаться далее 15 м и ближе 6 м от

первого и последнего препятствия соответственно. Обе эти линии должны быть

отмечены каждая красным флажком справа, и белым флажком - слева. Линия старта

и линия финиша также должны быть обозначены маркерами с буквами: "S" - Start

(Старт) и "F" - Finish (Финиш)

СТАТЬЯ 205 СХЕМА МАРШРУТА

Курс-дизайнер должен отдать в Главную судейскую коллегию детальную схему

маршрута. Такая же точно схема маршрута должна быть вывешена как можно ближе

к входу на боевое поле не позднее, чем за 30 минут до начала каждого соревнования.

Для всех соревнований на схеме, опубликованной на начала маршрута, должна быть

указана та траектория, по которой Курс-дизайнером производилось измерение

дистанции маршрута.

Препятствия нумеруются в том порядке, в котором они должны быть преодолены, за

исключением некоторых специальных видов соревнований, указанных в Правилах

по конкуру.

Системы препятствий обозначаются одним номером. Этот номер должен быть

повторен для каждого элемента системы препятствий, для удобства Главной

судейской коллегии и спортсменов. В этом случае к номеру препятствия добавляются

буквы (например, 8А, 8В, 8С и т.д.).

На схеме маршрута должно быть указано следующее:

4.1.

расположение линий старта и финиша. Если специально не оговорено иначе, то во

время прохождения маршрута, они могут быть повторно пересечены без штрафных

очков;

4.2.

относительное положение, тип препятствия (вертикальное или высотно-широтное,

тройник), номера и буквы у препятствий;

4.3.

все створы обязательного прохождения, отмеченные белым флажком с левой

стороны и красным флажком - с правой;

4.4.

траектория движения, которой должен придерживаться спортсмен, обозначается на

схеме непрерывной линией (в случаях, когда она должна соблюдаться точно), или

отдельными стрелками, указывающими направление, в котором должно быть

преодолено каждое препятствие (в тех случаях, когда спортсмен может выбрать свою

собственную траекторию). При наличии обязательных участков на свободном

маршруте, на схеме должны применяться оба метода обозначений;

4.5.

используемая таблица, по которой начисляются штрафные очки;

4.6.

скорость движения по маршруту для этого соревнования, если она установлена;

4.7.

дистанция (длина маршрута);

4.8.

норма времени и лимит времени (предельное время), если они установлены, или

фиксированное время в некоторых специальных соревнованиях, указанных в

Правилах по конкуру;

4.9.

номера препятствий, дистанция, норма времени и лимит времени в перепрыжке;

4.10.

системы, которые считаются закрытыми или частично закрытыми (см. ст. 214);

4.11.

все решения и/или изменения, сделанные Главной судейской коллегией

относительно данного маршрута.

СТАТЬЯ 206 ИЗМЕНЕНИЯ В МАРШРУТЕ

Если, в силу обстоятельств, необходимо внести изменения в схему маршрута после

его публикации, то это может быть сделано только после разрешения Главной

судейской коллегии. В этом случае все представители команд и все спортсмены

личного зачета должны быть уведомлены об изменениях.

После того как соревнование началось, условия по которым оно проводится, также

как сам маршрут и/или его препятствия не могут быть изменены, если иное не

оговорено в настоящих Правилах (см. ст. 204.3). Если возникает необходимость

прервать соревнование (например, из-за грозы, или плохой освещенности, и т.д.),

то впоследствии они должны быть продолжены с использованием тех же самых

препятствий и маршрута и, насколько возможно, в тех же самых условиях, а также

начинаться с того же момента, когда они были прерваны. Однако для соревнования

Кубка Наций применяется статья 264.3.6.

Независимо от изложенного выше в п.2, препятствие может быть передвинуто во

время соревнования или между его гитами, если, по мнению Главной судейской

коллегии, особые обстоятельства или ухудшение состояния грунта в точках

отталкивания/приземления потребуют такого действия. Препятствия, которые не

могут быть передвинуты (водная преграда, канава или стационарные препятствия),

должны быть исключены из маршрута. Если препятствие исключено из маршрута во

время соревнования, результаты всех спортсменов, стартовавших до этого момента

и получивших в этом соревновании штрафные очки на данном препятствии, должны

быть пересмотрены, полученные ими на данном препятствии штрафные очки

аннулируются, а также вносятся поправки в показанное время. Однако все решения

по исключению и штрафным очкам за превышение нормы времени остаются в силе.

В случае необходимости, для маршрута, измененного в соответствии с п.3 выше,

может быть установлена новая норма времени и лимит времени.

СТАТЬЯ 207 ФЛАЖКИ

Одноцветные красные и одноцветные белые флажки используются для обозначения

следующих деталей маршрута:

1.1.

линия старта, которую также необходимо отметить маркером "S" (см. ст. 204.6);

1.2.

границы препятствия: флажки могут быть укреплены на любой части откосов

препятствия. Они также могут быть установлены отдельно от препятствия.

Вертикальное препятствие обозначается одним красным и одним белым флажком,

габариты высотно-широтного препятствия должны обозначаться не менее чем двумя

красными и двумя белыми флажками. Флажки также должны быть использованы для

обозначения габаритов препятствий, установленных на тренировочных полях (см.

ст.

201.3) или пробного препятствия на боевом поле

(см. ст.

202.3.); на

тренировочных полях разрешается вместо флажков использовать откосы/стойки с

окрашенной, соответственно в красный и белый цвет верхней частью;

1.3.

створы обязательного прохождения;

1.4.

линия финиша, которую также необходимо отметить маркером "F" (см.ст. 204.6);

Препятствия, линии старта и финиша, створы обязательного прохождения спортсмен

должен проходить между флажками (красный флажок справа от него и белый -

слева). Древко флажков, определяющих границы водного препятствия на стороне

приземления, должно быть сделано из такого материала, который, при задевании,

не может быть сломан или расщеплен; флажки не должны иметь острых, режущих

граней или углов.

Если спортсмен проходит между флажками с неправильной стороны, то, чтобы

продолжить свое выступление, он должен повторить заезд и пройти их правильно.

Если спортсмен не исправит эту ошибку, он будет исключен. (см. ст. 220.2).

Повал флажка в любом месте спортивной арены не влечет за собой начисления

штрафных очков. Если один из флажков, отмечающих границы препятствия, створ

обязательного прохождения или линии финиша сбит в результате неповиновения/

сопротивления лошади (без пересечения этой линии) или в случае непредвиденных

обстоятельств, то необходимости в его немедленном восстановлении нет, спортсмен

должен продолжать выступление, а препятствие/створы обязательного прохождения

оцениваются судьями так, как если бы флажок находился на своём месте. Флажок

следует восстановить, прежде чем следующий спортсмен получит разрешение начать

свое выступление.

Однако, если флажок, отмечающий границы водного препятствия или другого

естественного препятствия, был сбит в результате неповиновения лошади или в

случае непредвиденных обстоятельств, а также во всех случаях, когда в результате

сбивания флажка изменяются условия преодоления препятствия, Главная судейская

коллегия останавливает выступление спортсмена. Секундомеры должны быть

ГЛАВА III ПРЕПЯТСТВИЯ

СТАТЬЯ 208 ПРЕПЯТСТВИЯ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Препятствия должны быть привлекательными по форме и виду, разнообразными и

соответствовать окружающей обстановке. Как препятствия в целом, так и их

составные части должны быть разрушаемыми, но при этом они не должны быть ни

настолько легкими, чтобы падать от малейшего касания, ни настолько тяжелыми,

чтобы послужить причиной падения лошади или её травмы.

При построении препятствий необходимо помнить о принципах честного спорта и

возможностях лошадей и всадников.

Спонсорскими препятствиями являются такие, которые содержат между флажками

рекламный материал, или спонсорский продукт, или рекламу продукции спонсоров.

Если площадь рекламного материала или продукта, расположенного на откосе

препятствия, превышает 0,5 м², такое препятствие также считается спонсорским.

Если площадь рекламы на откосах

0,5 м², такое препятствие не считается

спонсорским.

На Чемпионатах Мира, континентальных Чемпионатах, Финалах Кубка Мира,

Финалах Кубка Наций FEI и прочих турнирах под эгидой FEI общее число

(округленное до целого числа) спонсорских препятствий не может быть более 30%

от общего количества прыжков. Технический делегат должен утвердить дизайн и

конструкцию всех препятствий на предмет безопасности и технической пригодности.

По согласованию с Председателем Комитета по конкуру, коммерческим директором

FEI и директором департамента по конкуру FEI, количество спонсорских препятствий

может быть увеличено до 50 %. Это количество может быть увеличено до 75% после

запроса разрешения комитета FEI по конкуру относительно дизайна дополнительных

25% спонсорских препятствий.

Максимальная высота препятствий в первом гите любого соревнования, которое

проводится в рамках турнира, описанного в Общем Регламенте ст. 102.6:

(i)

1,40 м. для турниров CSI1*

(ii)

1,45 м. для турниров CSI2*. В соревнованиях, где в Положении указана

высота 1.45 м, высота препятствий, по решению курс-дизайнера может

превосходить указанную в Положении максимум на 3 см (см. Правила ст.

208.7).

Вышесказанное не относится к соревнованиям «По шести препятствиям» и «На

мощность».

Ни при каких обстоятельствах, кроме как в соревнованиях «По шести препятствиям»,

«На силу и ловкость» и «На мощность прыжка», ни одно препятствие не может

превышать 1,70 м в высоту. Высотно-широтные препятствия не должны превышать

2,00 м в ширину - за исключением тройника, который может иметь ширину до 2,20

м. Это правило применяется также для одной или нескольких перепрыжек. Канава с

водой, включая элемент заложения, не может превышать 4,00 м в ширину.

Жерди и другие элементы препятствия поддерживаются калабашками. Жердь

должна иметь возможность свободно перекатываться по поверхности калабашки; в

этих целях глубина калабашки должна быть не менее 18 и не более 30 мм. Для

планок, балюстрад, заборов, калиток, и т.д., калабашка должна быть более открытой

или даже плоской.

Ограничения по высоте и ширине препятствий, установленные данными Правилами

и положением о соревнованиях, должны соблюдаться с большой тщательностью.

Однако, в случае, если максимальный размер препятствия окажется незначительно

превышен вследствие характеристик материала, используемого для его

изготовления, и/или вследствие расположения препятствия на грунте, то это не

будет рассматриваться как превышение максимально допустимых размеров, при

условии, что были приняты все меры по недопущению такого превышения с

использованием доступных материалов. На соревнованиях, в Положении для

которых указана максимальная высота препятствий 1,45 м или более, высота

препятствий на соревнованиях может, по решению курс-дизайнера, превышать

высоту, указанную в Положении, максимум на 3 см.

Примерные размеры препятствий в соревнованиях, отличающихся от тех, которые

изложены в данных Правилах, должны быть описаны в Положении о соревнованиях.

СТАТЬЯ 209 ВЕРТИКАЛЬНОЕ (ОТВЕСНОЕ) ПРЕПЯТСТВИЕ

Препятствие независимо от его конструкции, могут быть названо вертикальным

(отвесным), когда судьями рассматриваются ошибки, сделанные на нем только в

одной вертикальной плоскости.

СТАТЬЯ 210 ВЫСОТНО-ШИРОТНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

Высотно-широтным называется препятствие, построенное таким образом, что для его

преодоления требуется прыжок как в длину, так и в высоту. Для поддержки задней

жерди широтных препятствий (а для тройников - задней и средних жердей) должны

использоваться сертифицированные FEI безопасные калабашки.

Такие сертифицированные безопасные калабашки должны использоваться

как

на боевом, так и на тренировочных/разминочных полях.

Президент Главной судейской коллегии отвечает за соблюдение правил по

применению безопасных калабашек. Иностранный судья должен отразить в своем

отчете любое несоответствие правилам FEI. Название производителя

сертифицированных FEI безопасных калабашек, используемых на турнире, должно

быть указано в Положении о соревнованиях.

СТАТЬЯ 211 КАНАВА С ВОДОЙ

Для того чтобы препятствие называлось «канава с водой», никаких препятствий не

должно быть ни перед ней, ни в ее середине, ни позади зеркала воды. Она должна

превышать в ширину 2.00 м и быть заглублена в грунт. Подробности относительно

конструкции канавы с водой даны в Приложении VII.

Если канава с водой не соответствует требованиям, указанным в Приложении VII,

над ней должно быть установлено вертикальное препятствие, как указано в п.

211.10.

Подсказка в виде заложения (хердель или маленькая стенка), высотой не менее 40

и не более 50 см, должна быть установлена со стороны отталкивания. Ширина

канавы с водой по фронту должна быть, как минимум, на 30 процентов больше, чем

её длина.

На Олимпийских и Региональных играх, Чемпионатах FEI, CSIO, CSI, со стороны

приземления канавы должна быть уложена рейка, шириной не менее шести и не

более восьми сантиметров, покрытая слоем пластилина контрастного цвета, и

толщиной около одного сантиметра. Это пластилиновое покрытие должно заменяться

каждый раз после того, как какая-либо лошадь на него наступила. Несколько

запасных реек с пластилиновым покрытием должно быть подготовлено заранее,

чтобы рейку со следом лошади можно было заменить в любой момент. Рейка

размещается у края водного зеркала и должным образом укрепляется на грунте; во

время проверки маршрута Главной судейской коллегией вся длина рейки должна

касаться воды.

Если дно канавы с водой сделано из бетона или твердого материала, оно должно

быть закрыто более мягким материалом, типа матов из кокосовых волокон или

резины.

Ошибками на канаве с водой являются:

когда лошадь оставляет один или несколько следов на рейке, определяющей

границу канавы с водой. Ошибка засчитывается при наличии отпечатка копыта,

подковы, или их смазанного следа; след путового сустава или след защитного

снаряжения ног лошади

(например, ногавки, колокольчика), не считается

ошибкой.

когда лошадь касается воды одной или несколькими ногами.

касание, разрушение или смещение херделя или элемента заложения на стороне

отталкивания не является ошибкой.

Если на канаве с водой был сбит или смещен один из четырех флажков, то, в

зависимости от того, с какой стороны от флажка прошла лошадь, судья на канаве

должен принять решение о том, имел ли место в этом случае обнос или нет. Если

принято решение, что обнос имел место, то дается сигнал колокола, а отсчет времени

прекращается на время, необходимое для восстановления сбитого или смещенного

флажка; при этом ко времени добавляются 6 секунд в соответствии со ст.232.

Решение судьи на канаве с водой является окончательным. По этой причине он

должен быть членом Главной судейской коллегии.

Судья на канаве должен зарегистрировать идентификационный номер лошади,

оштрафованной на канаве, и указать причину начисления ей штрафных очков.

10.

Только вертикальное

(отвесное) препятствие высотой не более

1,50 м может

располагаться над канавой, при этом для поддержки жердей обязательно должны

использоваться безопасные калабашки, сертифицированные FEI. Отвесное

препятствие не должно отстоять более чем на 2,00 м от фронта препятствия. Такое

препятствие судится как вертикальное, а не как канава с водой. По этой причине не

обязательно использовать рейки или другие приспособления для определения

границ препятствия. Если рейка используется, ее следует рассматривать лишь для

наглядности; штрафные очки не будут начисляться за любые отпечатки на рейке. То

же самое, если был смещен элемент заложения со стороны отталкивания. Только

жерди, имеющие минимальную длину 3,50 м, могу использоваться для вертикального

препятствия над канавой с водой.

11.

За исключением случая, указанного в ст. 211.10, если вода находится под, перед

или за препятствием (так называемый “Ливерпуль”) общая ширина препятствия

(включая водное зеркало), не может превышать

2,00 м. Если зеркало воды

составляет больше двух метров, препятствие не может быть использовано как

Ливерпуль. Для всех Ливерпулей передний край поддона с водой должен

располагаться либо в одной вертикальной плоскости с передними жердями, либо

перед вертикальной плоскостью передних жердей.

12.

Технический делегат, или, если таковой не был назначен, иностранный судья, может,

на свое усмотрение принять решение, может ли использоваться канава с водой на

соревнованиях, проводимых при искусственном освещении.

13.

На Олимпийских Играх и чемпионатах FEI по конкуру для взрослых канава с водой

должна быть использована минимум 2 раза, максимум 3 раза в официальных

соревнованиях Игр/Чемпионата, кроме случаев, когда курс-дизайнер и технический

делегат считают, что это небезопасно, в том числе, и по причинам, связанным с

освещением. Курс-дизайнер принимает решение, в каких соревнованиях будет

использована канава с водой.

СТАТЬЯ 212 СИСТЕМЫ ПРЕПЯТСТВИЙ

Двойной, тройной или системой с еще большим количеством препятствий называется

последовательность из двух, трёх и более препятствий, расстояние между

элементами которых составляет минимум 7 м и максимум 12 м (кроме соревнований

«Охотничий конкур» или «Конкур на резвость и управляемость», который судится по

Таблице С, а также в случае использования стационарных препятствий, расстояние

между которыми может быть менее 7 м), для преодоления которых требуется,

соответственно, два или более последовательных прыжка. Расстояние внутри

системы измеряется от основания препятствия на стороне приземления до основания

следующего препятствия со стороны отталкивания.

В системе каждый ее элемент должен быть преодолен отдельным прыжком и в

заданной последовательности, без вольтов вокруг любого элемента. Ошибки,

совершенные на каждом элементе системы, наказываются отдельно.

В случае закидки или обноса спортсмен должен повторно преодолеть все элементы

системы, за исключением закрытых или частично закрытых систем (см. ст. 214), а

также в соревнованиях «По шести препятствиям» или соревнованиях «По прямой».

Штрафные очки за ошибки, совершенные при преодолении каждого элемента

системы и в каждой из отдельных попыток, подсчитываются отдельно и

суммируются.

Тройник (трипль-бар) может быть использован только в качестве первого элемента

системы.

СТАТЬЯ 213 БАНКЕТЫ, НАСЫПИ И СКЛОНЫ

За исключением изложенного в п. 213.2., банкеты, насыпи, склоны и кюветы должны

рассматриваться как системы препятствий, независимо от того, включены в них

какие-либо препятствия, или нет, и независимо от направления их преодоления

(Статья 212).

Банкет или насыпь без препятствия, или только с одной или несколькими жердями

над ними, могут быть преодолены одним прыжком. Этот способ преодоления

препятствия не влечет за собой штрафа.

Банкеты, насыпи, кюветы, откосы или склоны, кроме банкетов типа «стол», не

превышающих одного метра в высоту, не могут быть использованы на турнирах в

закрытых помещениях.

СТАТЬЯ 214 ЗАКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ, ЧАСТИЧНО ЗАКРЫТЫЕ И ЧАСТИЧНО

ОТКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ

Система считается полностью закрытой, если попасть в нее с любой стороны можно

только прыжком.

Закрытая система может представлять из себя закрытые «клавиши», без темпа

галопа между препятствиями, «овечий загон» (квадратный или шестиугольный), или

любое подобное препятствие, рассматриваемое Главной судейской коллегией как

закрытая система. Система считается частично открытой или частично закрытой,

если одна часть этой системы открытая, а другие закрыты. В случае закидки, обноса,

применяется следующая процедура (см. ст.219.):

2.1. если неповиновение произошло в закрытой части системы, то спортсмен должен

выпрыгнуть из нее в направлении, предусмотренным маршрутом;

2.2. если неповиновение произошло в открытой части, то спортсмен должен преодолеть

всю систему снова. Нарушение этого правила влечет за собой исключение (см. ст.

241.3.15.).

В случае неповиновения с разрушением препятствия и/или смещением любой его

части должна применяться коррекция времени в 6 секунд. Если в закрытой части

системы имело место неповиновение, то для выхода из системы всадник должен

совершить прыжок в правильном направлении для выхода из системы. Шесть

штрафных секунд прибавляются к времени спортсмена после того, как он продолжит

движение по маршруту и возобновится отсчет времени.

Главная судейская коллегия должна до начала соревнования принять решение

считать данную систему закрытой или частично закрытой. Это решение должно быть

отражено на схеме маршрута.

Если система не обозначена на схеме маршрута как закрытая или частично закрытая,

она должна считаться открытой и судиться как открытая система.

СТАТЬЯ 215 АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ И «ДЖОКЕР»

Когда на маршруте соревнования два препятствия имеют один и тот же номер, то

спортсмен может выбрать для прыжка любое из них:

1.1. если произошла закидка или обнос препятствия без его разрушения или смещения,

то в своей следующей попытке спортсмен не обязан преодолевать то же препятствие,

на котором произошла закидка или обнос. Он может преодолеть любое из

альтернативных препятствий по своему выбору;

1.2. если произошла закидка или обнос препятствия с его разрушением и/или смещением

любой его части, то продолжить свое выступление спортсмен может только после

того, как разрушенное или смещенное препятствие будет восстановлено, и затем

ГЛАВА IV ШТРАФНЫЕ ОЧКИ ВО ВРЕМЯ ГИТА

СТАТЬЯ 216 ШТРАФНЫЕ ОЧКИ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Во время выступления штрафные очки начисляются за:

Разрушение препятствия (см. ст. 217), попадание в воду или любой отпечаток

копыта/подковы на рейке, ограничивающий канаву с водой со стороны приземления;

Неповиновение (т.е. закидка, обнос или сопротивление) (см. ст. 219);

Отклонение от маршрута (см. ст. 220);

Падение лошади и/или всадника (см. ст. 224);

Неразрешенную помощь (см. ст. 225);

Превышение нормы времени или предельного времени (см. ст. 227 и 228).

СТАТЬЯ 217 РАЗРУШЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

Считается, что препятствие разрушено вследствие ошибки лошади или спортсмена,

если:

1.1.

препятствие упало полностью или его любая верхняя часть в вертикальной

плоскости, даже если упавшая часть не упала на грунт, а была задержана в падении

любыми другими частями препятствия (см. ст. 218.1);

1.2.

хотя бы один из концов верхней части препятствия не лежит на любой части своей

опоры.

Касание и смещение любой части препятствия или его флажков в любом

направлении, во время прыжка не могут считаться разрушением препятствия. В

случае сомнений Главная судейская коллегия должна принимать решение в пользу

спортсмена. Если разрушение или смещение препятствия и/или флажков произошло

в результате неповиновения лошади, то наказывается только само неповиновение.

Если в результате неповиновения лошади смещается любая часть препятствия

(кроме флажков), то должен быть дан сигнал колокола, а отсчет времени

останавливается на время восстановления. Это не считается разрушением и

штрафуется только как неповиновение лошади, с коррекцией времени в

соответствии со ст. 232.

Штрафные очки за разрушение препятствия начисляются по Таблицам А и С (см. ст.

236 и 239).

Если какая-либо часть разрушенного препятствия затрудняет спортсмену

преодоление другого препятствия, то должен быть дан сигнал колокола, а отсчет

времени останавливается до момента, пока эта часть не будет убрана и путь не будет

свободен.

Если спортсмен корректно преодолевает препятствие, которое было неправильно

восстановлено, он не наказывается; однако, если он разрушает это препятствие, то

ему начисляются штрафные очки в соответствии с таблицей, используемой для

судейства этого соревнования.

СТАТЬЯ 218 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ (ОТВЕСНЫЕ) И ВЫСОТНО-ШИРОТНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

Когда отвесное препятствие или его часть состоит из двух или нескольких составных

частей, находящихся одна над другой в одной вертикальной плоскости, штрафуется

только падение верхнего элемента.

Когда высотно-широтное препятствие, преодолеваемое одним прыжком, включает в

себя элементы, расположенные в нескольких вертикальных плоскостях, падение

одной или нескольких верхних частей считается одной ошибкой, независимо от

числа и расположения этих упавших частей. Разрушение херделя, живой изгороди и

т.д., используемого как заполнение препятствия, не штрафуется.

СТАТЬЯ 219 НЕПОВИНОВЕНИЕ

Следующие ошибки рассматриваются как неповиновение и наказываются (см. ст.

236 и 239):

1.1. закидка;

1.2. обнос;

1.3. сопротивление;

1.4. более или менее правильный круг (вольт) или несколько вольтов на маршруте,

независимо от того, где они были сделаны и по какой причине. Также считается

неповиновением, если всадник, после преодоления последнего препятствия

объезжает вокруг него, если это не требуется по схеме маршрута.

Не противоречит вышеизложенному то, что следующее не рассматривается как

неповиновение:

2.1. круги (вольты) в течение 45 секунд после обноса или закидки (независимо от того,

нуждалось ли препятствие в восстановлении) для выбора удобного подхода к

препятствию.

СТАТЬЯ 220 ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА

Отклонением спортсмена от маршрута считается, если он:

1.1. не соблюдает маршрут, указанный на опубликованной схеме;

1.2. не пересекает линию старта или линию финиша между флажками и в правильном

направлении (см. ст. 241.3.6 и 240.3.17);

1.3. пропускает створы обязательного прохождения (см. ст. 241.3.7.);

1.4. не преодолевает препятствия в указанном порядке или направлении

- за

исключением некоторых специальных соревнований (см. ст. 241.3.10. и 241.3.11.);

1.5. прыгает или делает попытку прыжка через препятствие, которое не является частью

маршрута, или пропускает препятствие на маршруте. Препятствия, не включенные в

маршрут, должны быть закрыты, однако, невыполнение этого условия не

освобождает спортсмена от исключения за прыжок через препятствие, не входящее

в маршрут.

Неисправленное отклонение от маршрута влечет за собой исключение пары

всадник/лошадь (см. ст. 241.3.6, 241.3.7 и 241.3.17).

СТАТЬЯ 221 ЗАКИДКА

Закидка - это остановка лошади перед препятствием, которое она должна была

преодолеть, независимо от того, сопровождалось ли это разрушением или

смещением препятствия, или нет.

Остановка перед препятствием, без осаживания и без разрушения препятствия, за

которой немедленно следует прыжок с места, не наказывается.

Если остановка продолжительная, или если лошадь, вольно или невольно, делает

хотя бы один шаг назад, это считается закидкой, и наказывается соответственно.

Если лошадь прошла сквозь препятствие, судья на колоколе должен немедленно

решить, считать ли это закидкой или разрушением препятствия. Если он решает, что

произошла закидка, то дается однократный сигнал колокола, и спортсмен должен

быть готов к повторной попытке преодоления препятствия, сразу после его

восстановления (см. ст. 232 и 233).

4.1. Если судья решает, что закидки не было, то сигнал колокола не дается, а спортсмен

должен продолжить выступление. При этом спортсмен штрафуется за разрушение

препятствия.

4.2. Если сигнал колокола был дан, а спортсмен по ходу преодолевает другие элементы

системы, это не влечет за собой исключения или начисления дополнительных

штрафных очков, даже если он сбивает этот элемент системы.

СТАТЬЯ 222 ОБНОС

Обнос - это когда лошадь выходит из-под контроля всадника и обходит препятствие,

которое она должна преодолеть, или проходит мимо створов обязательного

прохождения.

Если лошадь преодолевает препятствие между двумя красными или между двумя

белыми флажками, считается, что препятствие преодолено неправильно. Спортсмен

наказывается как за обнос, и должен преодолеть препятствие снова и правильно.

Считается обносом и наказывается соответствующим штрафом, если лошадь

полностью или какой-либо своей частью, заходит за линию препятствия, которое она

должна преодолеть, или за линию любого элемента системы, или за линию финиша,

или за линию створов обязательного прохождения.

СТАТЬЯ 223 СОПРОТИВЛЕНИЕ

Сопротивление - это отказ лошади двигаться вперед, ее остановка по любой

причине, один или несколько полных или полупируэтов, а также если лошадь свечит

или осаживает, по какой бы то ни было причине.

Сопротивлением также считается, когда спортсмен останавливает лошадь в любой

момент и по любой причине, кроме случаев, когда это делается из-за неправильно

восстановленного препятствия или когда спортсмен хочет привлечь внимание

Главной судейской к какому-либо непредвиденному обстоятельству

(см. ст.

233.3.2.). Сопротивление штрафуется так же, как и закидка, кроме обстоятельств,

описанных в статье 241.3.4 настоящих Правил.

СТАТЬЯ 224 ПАДЕНИЯ

Падение спортсмена

1.1

Падение спортсмена на боевом поле

Спортсмен считается упавшим, если он намеренно или невольно отделился от своей

лошади, и при этом либо коснулся земли, либо должен это сделать, чтобы вернуться

в седло, или должен в этих целях использовать какие-то формы поддержки или

прибегнуть к посторонней помощи.

1.2. Если не ясно, использовал ли спортсмен для предотвращения своего падения какую-

либо опору или постороннюю помощь, сомнения должны трактоваться в его пользу.

Падение спортсмена вне боевого поля

Спортсмен считается упавшим, если невольно отделился от своей лошади. Если

спортсмен намеренно спешился, это не считается падением.

Падение лошади.

Лошадь считается упавшей, когда ее плечо и бедро коснулись грунта, или

препятствия и грунта.

Порядок действий в случае падения спортсмена и/или лошади

В случае падения спортсмена и/или лошади в любое время на арене для

соревнований, на разминочном поле или еще где-либо в пределах места проведения

соревнований, спортсмен должен быть осмотрен медицинской службой соревнований

(или врачом, если медицинская служба не доступна) до того, как ему/ей будет

позволено принять участие в текущем гите или в следующем гите или соревновании

турнира. Соответственно лошадь должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом,

до того, ей будет позволено принять участие в следующем гите или соревновании

турнира согласно положениям, прописанным в пунктах 4.1 - 4.3 ниже.

4.1. Падение на боевом поле

4.1.1 Падение до старта

В случае падения спортсмена и/или лошади в любое время до пересечения линии

старта (см. ст. 226.2), пара не исключается, но не будет допущена к старту в

соответствующем гите. Если спортсмен заявился на более, чем одной лошади, он/она

должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом, если медицинская служба

не доступна) до того, как ему/ей будет позволено принять участие текущем гите на

другой лошади. В этом случае ГСК может перенести время старта участника на более

позднее, если необходимо. Лошадь должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом

до того, как ей будет позволено принять участие в следующем гите или соревновании

турнира.

4.1.2 Падение во время гита

В случае падения спортсмена и/или лошади во время гита (см. ст. 226.2, пара

исключается из соревнования (см. ст. 241.25). Если спортсмен заявился на более,

чем одной лошади, он/она должен быть осмотрен медицинской службой (или врачом,

если медицинская служба не доступна) до того, как ему/ей будет позволено принять

участие текущем гите на другой лошади. В этом случае ГСК может перенести время

старта участника на более позднее, если необходимо. Лошадь должна быть

осмотрена Ветеринарным делегатом до того, как ей будет позволено принять участие

в следующем гите или соревновании турнира.

4.1.3 Падение после пересечения линии финиша

В случае падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша (см.

ст. 226.2), пара не исключается из соответствующего маршрута. Спортсмен должен

быть осмотрен медицинской службой (или врачом, если медицинская служба не

доступна), соответственно лошадь должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом

до того, как спортсмену и/или лошади будет позволено принять участие в

перепрыжке или втором гите, или любом другом соревновании турнира. Для

подробной информации касательно падения спортсмена и/или лошади после

пересечения линии финиша см. ст. 235.4.

4.2. Падение на тренировочном поле

В случае падения спортсмена и/или лошади на разминочном поле перед выездом на

боевое поле для участия в первом или втором гите соревнования, спортсмен должен

быть осмотрен медицинской службой (или врачом, если медицинская служба не

доступна), соответственно лошадь должна быть осмотрена Ветеринарным делегатом

до того, как спортсмену и/или лошади будет позволено принять участие в

соответствующем гите. В случае падения спортсмена и/или лошади на разминочном

поле перед выездом на боевое поле для участия в перепрыжке, ГСК может, на свое

усмотрение, отложить перепрыжку на достаточное количество времени, чтобы

спортсмен был осмотрен медицинской службой (или врачом, если медицинская

служба не доступна), соответственно лошадь была осмотрена Ветеринарным

делегатом, либо исключить пару из перепрыжки.

4.3 В случае падения спортсмена и/или лошади в любом месте на территории проведения

соревнований ГСК имеет право не допустить спортсмена к дальнейшему участию в

соревновании и/или турнире в соответствии со ст. 140.2 Общего Регламента FEI.

СТАТЬЯ 225 НЕРАЗРЕШЕННАЯ ПОМОЩЬ

Любое физическое вмешательство третьего лица, произошедшее между

пересечением спортсменом линии старта в правильном направлении и пересечением

линии финиша после преодоления последнего препятствия, по просьбе спортсмена

или без нее, с целью помочь спортсмену или его лошади, рассматривается как

неразрешенная помощь.

В некоторых исключительных случаях Главная судейская коллегия может разрешить

спортсмену выйти на спортивную арену пешком или с помощью другого лица, и это

не будет рассматриваться как неразрешенная помощь.

Любая помощь спортсмену, сидящему верхом на лошади (поправка седла или

оголовья, подача хлыста), влечет за собой его исключение. Подача спортсмену в

течение гита его шлема и/или очков не считается неразрешенной помощью (см. ст.

241.3.20).

Наушники и/или другие электронные средства коммуникации никогда не могут

использоваться во время выступления в соревнованиях FEI по конкуру под угрозой

исключения. Во избежание любых сомнений сообщается, что спортсмены, грумы, и

любые другие лица, находясь в седле, могут носить один наушник в любое время,

кроме как во время выступления.

ГЛАВА V ВРЕМЯ И СКОРОСТЬ

СТАТЬЯ 226 ВРЕМЯ ГИТА

Время гита, зарегистрированное в секундах с точностью до сотых долей секунды, это

время, затраченное спортсменом на то, чтобы завершить выступление, с учетом

коррекции времени (см. ст.

232), если таковая имело место. Отсчет времени

выступления спортсмена начинается с момента пересечения линии старта в

соответствии со ст. 226.2 или после истечения 45 секунд обратного отсчета (см. ст.

203.1.2), в зависимости от того, что произошло раньше. Он продолжается до того

момента, когда спортсмен на лошади пересекает линию финиша в правильном

направлении после того, как преодолел последнее препятствие.

Гит начинается, когда спортсмен верхом пересекает линию старта в правильном

направлении в первый раз после сигнала колокола. Он продолжается до момента,

когда всадник верхом пересекает линию финиша в правильном направлении,

преодолев последнее препятствие.

Табло, четко видимое для спортсменов, должно показывать обратный отсчет 45

секунд.

СТАТЬЯ 227 НОРМА ВРЕМЕНИ

Норма времени для гита в каждом соревновании определяется в зависимости от

длины маршрута и скорости движения, как установлено ст. 234 и Приложением II.

СТАТЬЯ 228 ПРЕДЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ

Предельное время (лимит времени) - время, равное двойной норме времени для всех

соревнований с установленной нормой времени.

СТАТЬЯ 229 РЕГИСТРАЦИЯ ВРЕМЕНИ

Каждое соревнование турнира должно проводиться с одной и той же системой

регистрации времени или одними и теми же средствами учета времени.

Сертифицированное FEI электронное оборудование для хронометража является

обязательным для всех Олимпийских и региональных игр, Чемпионатов, финалов

Кубка Мира, CSIO и CSI, кроме случаев, когда исключение из этого положения

согласовано с директором FEI по конкуру. В любом случае, секундометрист должен

зафиксировать номер лошади и время, затраченное на прохождение гита,

посредством электронной системы хронометража. Время фиксируется с точностью до

одной сотой секунды.

На случай, если электронная система хронометража вышла из строя, необходимо

иметь два цифровых секундомера в судейской, и еще один - для отсчета времени

после сигнала колокола в случае неповиновения, прерывания гита до его

возобновления, времени, прошедшего между преодолением двух последовательных

препятствий, и предельного времени при сопротивлении лошади. Президент или

член Главной судейской коллегии должен иметь цифровой секундомер.

В любом соревновании, где используются секундомеры, время должно быть

зарегистрировано в секундах с точностью до сотых долей секунды. Если работают

два секундометриста, то принимается во внимание время, зафиксированное только

одним из них. Время, зафиксированное вторым секундометристом, должно

рассматриваться в качестве резервного.

В случае неисправности электронной системы хронометража, время каждого

спортсмена, которого это касается, должно быть определено секундомерами с

точностью до сотых долей секунды (подробности изложены в Приложении IV).

Видеосъемка никогда не должна использоваться для определения времени

спортсмена.

Если пересечение спортсменом линии старта и/или финиша недостаточно хорошо

видно из судейской ложи, то для подачи сигнала о пересечении этих линий

необходимо использовать одного двух вспомогательных лиц с флагами - по одному

на линии старта и на линии финиша. Время, затраченное спортсменом на

FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год) - часть 1