ME240 / ME340 ТЕРМОТРАНСФЕРНЫЙ / ТЕРМОПЕЧАТНЫЙ ПРИНТЕР ШТРИХКОДА. Руководство пользователя (2011 год)

Эта функция служит для печати доступных на данный момент форматов принтера на

этикетке. Форматы должны быть сохранены в DRAM, флеш или на оптической карте

памяти. Для печати списка нажмите кнопку

3.1.1-2.9 List Setup (Перечень настроек):

Print Setup

9/17

Self Test …

Printing …

List Setup

1/1

Control Prefix

Format Prefix

Эта функция служит для печати конфигурации принтера на этикетке. Для печати

списка нажмите кнопку

3.1.1-2.10 Control Prefix (Префикс управления):

Print Setup

10/17

List Formats

Control Prefix

List Setup

< ~ >

7EH

Control Prefix

Этот пункт позволяет задать символ префикса управления. Перемещайте курсор от

левой позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в

позиции цифру от « 0 ª до « 9 ª или букву от « A ª до « F ». Нажмите кнопку

чтобы ввести параметр в принтер. Чтобы отменить настройку с возвратом в

предыдущее меню, нажмите клавишу

3.1.1-2.11 Format Prefix (Префикс формата):

Print Setup

11/17

List Setup

Format Prefix

Control Prefix

< ⋏ >

5EH

Format Prefix

Этот пункт позволяет задать символ префикса формата. Перемещайте курсор от

левой позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в

позиции цифру от « 0 ª до « 9 ª или букву от « A ª до « F ª. Нажмите кнопку

чтобы ввести параметр в принтер. Чтобы отменить настройку с возвратом в

предыдущее меню, нажмите клавишу

3.1.1-2.12 Delimiter Char (Символ разделителя):

Print Setup

12/17

Control Prefix

Delimiter Char

Format Prefix

< , >

2CH

Delimiter Char

Этот пункт позволяет задать символ разделителя. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

цифру от « 0 ª до « 9 ª или букву от « A ª до « F ª. Нажмите кнопку

, чтобы

ввести параметр в принтер. Чтобы отменить настройку с возвратом в предыдущее

меню, нажмите клавишу

3.1.1-2.13 Media Power Up (Носитель при включении):

Print Setup

13/17

Media Power U

4/5

Format Prefix

Length

Delimiter Char

No Motion

Media Power Up

Exit

Этот пункт позволяет задать действие с носителем при включении принтера. По

умолчанию, принтер настроен на режим No Motion (Без движения). При входе в этот

пункт справа от значка « > » отображается текущая настройка принтера. Нажимая

клавиши

, выберите другой режим печати, а затем запишите

настройку в принтер, нажав клавишу

. Чтобы отменить настройку с

возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

Варианты выбора

Назначение

Feed (Подача)

Принтер начинает протяжку одной этикетки

Calibration

Принтер выполняет регулировку уровней датчиков,

(Регулировка)

определяет длину и подает носитель с этикетками.

Length (Длина)

Принтер определяет длину и подает носитель с этикетками.

No Motion

Принтер не перемещает носитель

(Без движения)

3.1.1-2.14 Head Close (Закрытие головки):

Print Setup

14/17

Head Close

4/5

Delimiter Char

Length

Media Power Up

No Motion

Head Close

Exit

Этот пункт позволяет задать действие с носителем при закрывании печатающей

головки. По умолчанию, принтер настроен на режим No Motion (Без движения). При

входе в этот пункт справа от значка « > » отображается текущая настройка принтера.

Нажимая клавиши

, выберите другой режим печати, а затем

запишите настройку в принтер, нажав клавишу

. Чтобы отменить настройку

с возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

Варианты выбора

Назначение

Feed (Подача)

Принтер начинает протяжку одной этикетки

Calibration

Принтер выполняет регулировку уровней датчиков,

(Регулировка)

определяет длину и подает носитель с этикетками.

Length (Длина)

Принтер определяет длину и подает носитель с этикетками.

No Motion

Принтер не перемещает носитель

(Без движения)

3.1.1-2.15 Label Top (Верхний край этикетки):

Print Setup

15/17

Media Power Up

Label Top

Head Close

+000

Label Top

Эта функция служит для настройки вертикального положения печати на этикетке.

Перемещайте курсор от левой позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции знак « + » или « - » или число от « 0 » до « 1/2 ».

Нажмите кнопку

, чтобы ввести параметр в принтер. Чтобы отменить

настройку с возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

. Значение

по умолчанию равно +000, а диапазон составляет от -120 до +120 точек.

3.1.1-2.16 Left Position (Левая позиция):

Print Setup

16/17

Head Close

Left Position

Label Top

+0000

Left Position

Эта функция служит для настройки горизонтального положения печати на этикетке.

Перемещайте курсор от левой позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции знак « + » или « - » или цифру от « 0 » до « 9 ». Нажмите

кнопку

, чтобы ввести параметр в принтер. Чтобы отменить настройку с

возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

. Значение по

умолчанию равно +0000, а диапазон составляет от -9999 до +9999 точек.

3.1.2 Sensor (Датчик)

Sensor

Status

Calibration

Exit

3.1.2.1 Status (Состояние)

Эта функция служит для проверки состояния датчика принтера. При переходе к пункту

[Status] (Состояние) появится такое сообщение:

Paper Len.

812

Gap Size

Intensity

Ref. Level

512

3.1.2.2 Calibration (Калибровка)

Этот пункт служит для установки типа датчика носителя и регулировки выбранного

датчика. Прежде чем приступать к печати после замены носителя, рекомендуется

регулировать датчик.

Calibration

Gap Mode

Bline Mode

Cont. Mode

Exit

↓

Automatic

↓

Manual

↓

Pre-Printed

Exit

↓

Exit

A. Gap Mode (Режим высечки)

Calibration

1/4

Gap Mode

1/4

Gap Mode

Automatic

Bline Mode

Manual

Cont. Mode

Pre-Printed

Нажимая клавиши

, переведите курсор на тип носителя, и нажмите

кнопку

, чтобы войти в режим калибровки.

Примечание. При печати из программного обеспечения или драйвера,

прилагаемого к принтеру, оно посылает команду GAP или BLINE,

которая изменяет настройку, введенную с передней панели.

A-1 Automatic (Автоматическая)

При выборе пункта [Automatic] (Автоматическая) появится следующее

сообщение, и принтер подаст носитель на 2-3 длины этикетки, чтобы

автоматически отрегулировать чувствительность датчика. По окончании

регулировки экран ЖКД перейдет к предыдущему меню.

Gap Mode

Automatic

A-2 Manual (Ручная)

Если к используемому носителю невозможно применить автоматическую

регулировку датчика «Automaticª (Автоматический), отрегулируйте датчик

высечки вручную с помощью функции «Manual» (Ручная).

Gap Mode

2/4

Automatic

Manual

Pre-Printed

При переходе к пункту [Manual] (Ручная) появится такое сообщение:

Выполните следующие действия:

1. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

Paper Len.

цифру от «0» до «9» или единицу

00812 dot

«dot» (точка), «mm» () или «inch»

(дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину бумаги.

2. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

Gap Size

цифру от «0» до «9ª или единицу

0024 dot

«dotª (точка), «mmª (мм) или

«inchª (дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину высечки.

3. Откройте механизм печатающей

Gap Mode

головки и подставьте подкладку

этикетки (защитную пленку) под

Scan Backing

датчик носителя. Нажмите кнопку

Intensity

, чтобы ввести параметр

в принтер.

Ref. Level

xxx

Положение датчика

носителя

Подкладка этикетки

(защитная пленка)

4. Затем подставьте этикетки с

Gap Mode

защитной пленкой под датчик

носителя. Нажмите кнопку

Scan Paper

, чтобы ввести параметр

Intensity

в принтер.

Ref. Level

xxx

Положение датчика

носителя

Этикетка с

защитной пленкой

5. Регулировка датчика высечки

Gap Mode

завершена. При нажатии клавиши

ЖКД перейдет к

Complete

предыдущему меню.

Intensity

Ref. Level

xxx

A-3 Pre-Printed (Предварительная печать)

Эта функция будет необходима для задания длины бумаги и величины

высечки перед автоматической регулировкой чувствительности датчика.

Используя ее, можно более точно настроить чувствительность датчика для

носителя для предварительной печати.

Gap Mode

3/4

Manual

Pre-Printed

Exit

При переходе к пункту [Pre-Printed] (Предварительная печать) появится

следующее сообщение. Выполните три действия:

1. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

Paper Len.

цифру от «0ª до «9ª или единицу

00812 dot

«dotª (точка), «mmª (мм) или

«inchª (дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину бумаги.

2. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

Gap Siz

цифру от «0ª до «9ª или единицу

0024 dot

«dotª (точка), «mmª (мм) или

«inchª (дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину высечки.

3. После этого принтер протянет

Gap Mode

этикетки для автоматической

калибровки этикеток. По

Pre-Printed

окончании регулировки экран ЖКД

перейдет к предыдущему меню.

B. Bline Mode (Режим Bline)

Calibration

2/4

Bline Mode

1/4

Gap Mode

Automatic

Bline Mode

Manual

Cont. Mode

Pre-Printed

Для установки указателя на тип датчика нажмите клавиши

. Для ввода

режима регулировки датчика черной метки нажмите кнопку

B-1 Automatic (Автоматическая)

При выборе пункта [Automatic] (Автоматическая) появится следующее

сообщение, принтер автоматически подаст этикетку типа «черная меткаª и

отрегулирует чувствительность датчика. По окончании регулировки экран ЖКД

перейдет к предыдущему меню.

Bline Mode

Automatic

B-2 Manual (Ручная)

Если к используемому носителю невозможно применить автоматическую

регулировку датчика «Automaticª (Автоматическая), отрегулируйте датчик bline

вручную с помощью функции «Manual» (Ручная).

Bline Mode

2/4

Automatic

Manual

Pre-Printed

При переходе к пункту [Manual] (Ручная) появится такое сообщение:

Выполните три действия:

1. Перемещайте курсор от левой позиции к

правой кнопкой

и, нажимая

кнопку

, установите в позиции

Paper Len.

цифру от «0ª до «9ª или единицу «dotª

00151 dot

(точка), «mmª (мм) или «inchª (дюйм).

Нажмите кнопку

, чтобы задать

для принтера длину бумаги.

2. Перемещайте курсор от левой позиции к

правой кнопкой

и, нажимая

кнопку

, установите в позиции

Bline Size

цифру от «0ª до «9ª или единицу «dotª

0024 dot

(точка), «mmª (мм) или «inchª (дюйм).

Нажмите кнопку

, чтобы задать

для принтера длину bline.

3. Откройте механизм печатающей головки

Bline Mode

и подставьте подкладку этикетки

Scan Mark

(защитную пленку) под датчик носителя.

Нажмите кнопку

, чтобы ввести

Intensity

параметр в принтер.

Ref. Level

xxx

Датчик носителя

Ширина черной метки

4. Затем подставьте этикетку без черной

Bline Mode

метки под датчик носителя. Нажмите

кнопку

, чтобы ввести параметр

Scan Paper

в принтер.

Intensity

Ref. Level

xxx

Датчик носителя

Этикетка без черной метки

Примечание.

Обычно значение «Ref. Level» (Справ. уровень) для метки должно

превышать 128. Если датчик носителя не выдает такое значение, следует

вручную изменить параметр Intensity, нажимая клавиши

до достижения указанной величины.

5. Регулировка датчика bline завершена.

Bline Mode

При нажатии клавиши

ЖКД

Complete

перейдет к предыдущему меню.

Intensity

Ref. Level

xxx

B-3 Pre-Printed (Предварительная печать)

Эта функция будет необходима для задания длины бумаги и величины

высечки перед автоматической регулировкой чувствительности датчика.

Используя ее, можно более точно настроить чувствительность датчика для

носителя для предварительной печати.

Bline Mode

3/4

Manual

Pre-Printed

Exit

При переходе к пункту [Pre-Printed] (Предварительная печать) появится

следующее сообщение. Выполните три действия:

1. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

, установите в позиции

Paper Len.

цифру от «0ª до «9ª или единицу

00812 dot

«dotª (точка), «mmª (мм) или

«inchª (дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину бумаги.

2. Перемещайте курсор от левой

позиции к правой кнопкой

и, нажимая кнопку

Bline Size

, установите в позиции

цифру от «0ª до «9ª или единицу

0024 dot

«dotª (точка), «mmª (мм) или

«inchª (дюйм). Нажмите кнопку

, чтобы задать для

принтера длину bline.

3. После этого принтер протянет

Bline Mode

этикетки для автоматической

калибровки этикеток. По

Pre-Printed

окончании регулировки экран ЖКД

перейдет к предыдущему меню.

C. Cont. Mode (Режим Cont. (Продолжить))

Calibration

3/4

Cont. Mode

1/3

Bline Mode

Automatic

Cont. Mode

Manual

Exit

Для установки указателя на тип датчика нажмите клавиши

. Для ввода

режима регулировки датчика черной метки нажмите кнопку

C-1 Automatic (Автоматическая)

При выборе пункта [Automatic] (Автоматическая) появится следующее

сообщение, и принтер автоматически отрегулирует чувствительность датчика.

По окончании регулировки экран ЖКД перейдет к предыдущему меню.

Cont. Mode

Automatic

C-2 Manual (Ручная)

Если к используемому носителю невозможно применить автоматическую

регулировку датчика «Automaticª (Автоматическая), отрегулируйте датчик

вручную с помощью функции «Manual» (Ручная).

Cont. Mode

2/3

Automatic

Manual

Exit

При переходе к пункту [Manual] (Ручная) появится такое сообщение:

Выполните три действия:

1. Снимите непрерывную этикетку.

Cont. Mode

Нажмите кнопку

, чтобы

Remove Label

ввести параметр в принтер.

Intensity

Ref. Level

xxx

2. Затем подставьте непрерывную

Cont. Mode

этикетку под датчик носителя.

Scan Paper

Нажмите кнопку

, чтобы

ввести параметр в принтер.

Intensity

Ref. Level

xxx

3.1.3.1 Baud Rate (Скорость обмена)

Serial Comm.

1/5

Baud Rate

4/9

Baud Rate

9600 bps

Parity

19200 bps

Data Bits

38400 bps

Этот пункт позволяет задать скорость обмена по интерфейсу RS-232. Значение по

умолчанию 9600 бит/с.

Нажимая кнопки

, выберите другую скорость обмена и нажмите

кнопку

, чтобы сохранить введенное значение в принтере. При входе в этот

список справа от значка « > » отображается скорость обмена, веденная в принтер на

данный момент. Чтобы отменить настройку с возвратом в предыдущее меню,

нажмите клавишу

3.1.3.2 Parity (Четность)

Serial Comm.

2/5

Parity

1/4

Baud Rate

None

Parity

Odd

Data Bits

Even

Этот пункт позволяет задать контроль четности при обмене по интерфейсу RS-232.

Значение по умолчанию «None» (Нет). Нажимая кнопки

, выберите

другую настройку контроля четности и нажмите кнопку

, чтобы сохранить

введенное значение в принтере. При входе в этот пункт справа от значка « > »

отображается текущая настройка принтера. Чтобы отменить настройку с возвратом в

предыдущее меню, нажмите клавишу

3.1.3.3 Data Bits (Разрядность данных):

Serial Comm.

3/5

Data Bits

2/3

Baud Rate

Parity

Data Bits

Exit

Этот пункт позволяет задать количество разрядов данных при обмене по интерфейсу

RS-232. Значение по умолчанию « 8 » разрядов данных. Нажимая кнопки

, выберите другую настройку разрядов данных и нажмите кнопку

чтобы сохранить введенное значение в принтере. При входе в этот пункт справа от

значка « > » отображается текущая настройка принтера. Чтобы отменить настройку с

возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

3.1.3.4 Stop Bit(s) (Стоповый бит (биты)):

Serial Comm.

4/5

Stop Bit(s)

1/3

Parity

Data Bits

Stop Bit(s)

Exit

Этот пункт позволяет задать количество стоповых бит при обмене по интерфейсу

RS-232. Значение по умолчанию « 1 » стоповый бит. Нажимая кнопки

, выберите другую настройку количества стоповых бит и нажмите кнопку

, чтобы сохранить введенное значение в принтере. При входе в этот список

справа от значка « > » отображается текущая настройка принтера. Чтобы отменить

настройку с возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

3.1.4 Ethernet

Данное меню служит для настройки внутренней проверки модуля Ethernet принтера и

сброса модуля Ethernet. Если плата Ethernet установлена, эта функция отображается на

экране ЖКД.

Нажав кнопки

, выделите другой пункт и войдите в него, нажав кнопку

. Чтобы отменить настройку с возвратом в предыдущее меню, нажмите клавишу

Ethernet

Status

Configure

Exit

↓

IP Address

DHCP

↓

MAC

Static IP

↓

Exit

3.1.4.1 Status (Состояние): (IP Address (IP-адрес) / MAC)

Это меню служит для проверки состояния Ethernet.

3.1.4.1.1 IP Address (IP-адрес)

IP Address

Ethernet

1/3

Status

1/3

0.0.0.0

Status

IP Address

Subnet Mask

Configure

MAC

0.0.0.0

Exit

Gateway

0.0.0.0

На экране ЖКД отображается информация об IP-адресе. Для возврата в предыдущее

меню следует нажать кнопки

или

3.1.4.1.2 MAC

Ethernet

1/3

Status

2/3

MAC Address

Status

IP Address

001B82-FF0918

Configure

MAC

Exit

На экране ЖКД отображается информация об MAC-адресе. Для возврата в

предыдущее меню следует нажать кнопки

или

3.1.4.2 Configure (Конфигурация): (DHCP / Static IP (Статический IP-адрес))

Это меню служит для установки DHCP и статического IP-адреса принтера.

3.1.4.2.1 DHCP

Ethernet

2/4

Configure

1/3

Status

DHCP

Configure

Static IP

Reset

Exit

Нажав кнопки

, выделите пункт DHCP и войдите в него, нажав

кнопку

. Чтобы отменить настройку с возвратом в предыдущее меню,

нажмите клавишу

DHCP

SELECT:

YES

MENU:

Нажмите кнопку

, чтобы установить DHCP, или перезапустите принтер,

чтобы сбросить настройку.

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку

3.1.4.2.2 Static IP (Статический IP-адрес)

Это меню служит для установки IP-адреса принтера, маски подсети и шлюза.

Ethernet

2/3

Configure

2/3

Status

DHCP

Configure

Static IP

Exit

Нажав кнопки

, выделите другой пункт и войдите в него, нажав

кнопку

. Чтобы отменить настройку с возвратом в предыдущее меню,

нажмите клавишу

IP address

Subnet Mask

Gateway

000.000.000.000

Перемещайте курсор от левой позиции к правой, нажимая кнопку

, и

установите в позиции цифру от « 0 » до « 9 », нажимая кнопку

. Для перехода к

следующему параметру нажмите кнопку

Static IP

SELECT:

YES

MENU:

При нажатии клавиши

принтер перезапустится и сбросит настройку

модуля Ethernet. Для отмены настройки нажмите клавишу

3.2 File Manager (Диспетчер файлов)

Эта функция служит для проверки доступной памяти принтера и перечня файлов.

File Manager

File List

Avail. Memory

Del. All Files

Exit

↓

DRAM

↓

FLASH

↓

CARD

↓

Exit

3.2.1 File List (Перечень файлов)

Это меню служит для отображения, удаления и выполнения файлов (.BAS),

сохраненных в памяти DRAM, флеш-памяти или на карте принтера.

Для отображения файлов следует выполнить такие действия:

File Manager

1/4

File List

2/4

FLASH File List

File List

FLASH

DEMO.TTF

Avail. Memory

CARD

DEMO.BAS

Del. All Files

Exit

Для удаления файла следует выполнить следующие действия. Выполнив действия в

указанном порядке, нажмите кнопку

FLASH File List

DEMO.TTF

1.75 MB

DEMO.BAS

DOWN:

Delete

Для выполнения файла (.BAS) следует выполнить следующие действия. Выполнив

действия в указанном порядке, нажмите кнопку

FLASH File List

DEMO.BAS

DEMO.TTF

406 Byte(S)

DEMO.BAS

DOWN:

Delete

SELECT:

Run

3.2.2 Avail. Memory (Доступная память)

Это меню служит для отображения доступного объема памяти.

File Manager

2/4

Avail. Memory

File List

DRAM:

256 KB

Avail. Memory

FALSH:

6656 KB

Del. All Files

CARD:

0 KB

3.2.3 Del. All Files (Удаление всех файлов)

Это меню служит для удаления всех файлов. Для удаления всех файлов устройства

следует нажать кнопку

. Чтобы отменить удаление файлов и вернуться в

предыдущее меню, нажмите кнопку

File Manager

3/4

File List

1/4

Del. All Files

File List

DRAM

Avail. Memory

FALSH

SELECT:

YES

Del. All File

CARD

MENU:

3.3 Diagnostics (Диагностика)

Diagnostics

Print Config.

Dump Mode

Rotate Cutter

Exit

3.3.1 Print Config. (Печать конфигурации)

Эта функция служит для печати конфигурации принтера на этикетке. При печати

конфигурации выполняется печать узора для опробования печатающей головки, что

полезно для проверки наличия повреждений нагревательных элементов печатающей

головки. (См. п. 4.2.)

Diagnostics

1/4

Self Test …

Printing …

Print Config.

1/1

Dump Mode

Rotate Cutter

3.3.2 Dump Mode (Режим дампа)

Захватывает данные из портов связи и распечатывает данные, полученные принтером.

В режиме дампа все символы печатаются в 2 столбца следующим образом: слева

печатаются символы, полученные из системы, а справа - соответствующие

шестнадцатеричные коды символов. Это позволяет пользователям или инженерам

проверять и отлаживать программу. (см. п. 4.2)

Diagnostics

2/4

Printing …

Dump Mode

Pritn Config.

1/1

Dump Mode

Rotate cutter

Примечание.

1. Для Dump mode (Режим дампа) необходима бумага шириной 4 дюйма.

2. Для перевода принтера в режим нормальной печати его необходимо

выключить и снова включить.

3. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку TEST.

3.5 Service (Сервис)

Service

Initialization

Mileage Info.

Exit

Эта функция используется для восстановления настроек принтера по умолчанию и

отображения данных о сроке службы принтера.

3.5.1 Initialization (Инициализация)

Service

1/3

Initialization

Initializing …

Initialization

Mileage Info.

SELECT

YES

Exit

При инициализации принтера происходит восстановление настроек принтера до

значений по умолчанию. (см. п. 4.2 для получения информации о настройках по

умолчанию.)

Примечание.

По завершении инициализации отрегулируйте зазор или датчик черной метки,

а затем приступайте к печати.

3.5.2 Mileage Info. (Данные о сроке эксплуатации)

Этот пункт меню служит для проверки срока эксплуатации принтера (отображается в

метрах).

Service

1/3

Mileage:

(m)

Initialization

xxxx

Mileage Info.

Labels: (pcs.)

Exit

xxxxx

4. Средства диагностики

Программа диагностики компании TSC является встроенным инструментом

определения состояния принтера и его настроек, изменения настроек принтера,

загрузки графики, шрифтов и встроенного ПО, создания растровых шрифтов печати и

передачи дополнительных команд на принтер. С помощью этого мощного инструмента

можно мгновенно проверять состояние принтера и его настроек, что значительно

облегчает поиск и устранение неполадок и решение других проблем.

4.1 Запуск программы диагностики

1. Для запуска программы диагностики дважды щелкните значок программы

(

2. Программа диагностики включает четыре функции: Printer Configuration (Настройка

принтера), File Manager (Диспетчер файлов), Bitmap Font Manager (Программа

создания растровых шрифтов) и Command Tool (Дополнительные команды

управления принтером).

Вкладка

функций

Интерфейс

Функции

принтера

Настройки

принтера

Состояние

принтера

4.2 Эксплуатация принтера

1. Выберите интерфейс, подключенный к принтеру штрихкодов.

2. Для настройки нажмите кнопку «Printer Function» (Эксплуатация принтера).

3. Ниже приводится подробный список функций группы Printer Function.

Функция

Назначение

Калибровка датчика, указанного в поле

Calibrate Sensor

датчика носителя в разделе настроек

(Калибровка датчика)

принтера

Настройка IP-адреса, маски подсети,

Ethernet Setup

шлюза для встроенного интерфейса

(Настройка Ethernet)

Ethernet

RTC Setup

Синхронизация часов реального времени

(Реальное время)

принтера и ПК

Print Test Page

Печать тестовой страницы

(Тестовая страница)

Reset Printer

Перезагрузка принтера

(Сброс принтера)

Factory Default

Инициализация принтера и восстановление

(Заводские настройки)

заводских настроек по умолчанию.

Dump Text

Перевод принтера в режим вывода текста.

(Вывод текста)

Ignore AUTO.BAS

Игнорировать загруженную программу

(Игнорировать

AUTO.BAS

AUTO.BAS)

Configuration Page

Распечатки конфигурации принтера

(Конфигурация)

Password Setup

Установка пароля для защиты настроек

(Пароль)

принтера

Настройки принтера по умолчанию перечислены ниже.

Параметр

Настройка по умолчанию

Скорость

ME240: 5 дюйм/с (127 мм/с)

ME240: 3 дюйм/с (76,2 мм/с)

Плотность

Ширина этикетки

4,00” (101,6 мм)

Высота этикетки

4,00” (101,6 мм)

Тип датчика

Датчик высечки

Настройка высечки

0,12” (3,0 мм)

Направление печати

Точка отсчета

0.0 (верхний левый угол)

Смещение

Режим печати

Пакетный режим

Настройки

9600 бит/с, без контроля четности, 8 разрядов

последовательного порта

данных, 1 стоповый бит

Кодовая страница

850

Код страны

001

Очистка флеш-памяти

Нет

Смещение по оси X

Смещение по оси Y

Чувствительность датчика

3 (Будет сброшена. Датчик высечки нужно

высечки

перенастроить)

Чувствительность датчика

2 (Будет сброшена. Датчик высечки нужно

Bline

перенастроить)

Язык

Английский

IP-адрес

DHCP

Конфигурация

Распечатка самодиагностики

Название модели принтера и версия

микропрограммного обеспечения системной платы

Серийный номер принтера

Срок эксплуатации принтера

Контрольная сумма микропрограммного обеспечения

системной платы

Настройка последовательного порта

Code page (Кодовая страница)

Country code (Код страны)

Скорость печати

Степень черноты печати

Размер этикетки (ширина, высота)

Размер черной метки или высечки (вертикальный

зазор, смещение)

Чувствительность датчика

Информация о настройках Ethernet

(дополнительно)

Информация диспетчера файлов

Узор для проверки печатающей головки

Вывод текста

DOWNLOA

0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F 4I

D „TEST2.

44 20 22 54 45 53 54 32 2E

DAT“,5,CL

44 41 54 22 2C 35 2C 43 4C

S DOWNLO

53 0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F

AD F,“TES

41 44 20 46 2C 22 54 45 53

T4.DAT“,5

54 34 2E 44 41 54 22 2C 35

,CLS DOW

2C 43 4C 53 0D 0A 44 4F 57

NLOAD „TE

4E 4C 4F 41 44 20 22 54 45

ST2.DAT”,

53 54 32 2E 44 41 54 22 2C

5,CLS DO

35 2C 43 4C 53 0D 0A 44 4F

WNLOAD F,

57 4E 4C 4F 41 44 20 46 2C

„TEST4.DA

22 54 45 53 54 34 2E 44 41

T”,5,CLS

54 22 2C 35 2C 43 4C 53 0D

DOWNLOAD

0A 44 4F 57 4E 4C 4F 41 44

“TEST2.D

20 22 54 45 53 54 32 2E 44

AT”,5,CLS

41 54 22 2C 35 2C 43 4C 53

DOWNLOA

0D 0A 44 4F 57 4E 4C 4F 4I

D F,“TEST

44 20 46 2C 22 54 45 53 54

4.DAT“,5,

34 2E 44 41 54 22 2C 35 2C

CLS

43 4C 53 0D 0A

Данные ASCII

Шестнадцатеричные данные, относящиеся к

левому столбцу данных ASCII

Примечание.

1. Для Dump Mode (Режим дампа) необходима бумага шириной 4 дюйма.

2. Для перевода принтера в режим нормальной печати его необходимо

выключить и снова включить.

Для получения дополнительных сведений о средствах диагностики смотрите краткое

руководство по работе с программой диагностики на компакт-диске в папке Utilities.

5 Настройка сети Ethernet с помощью

программы диагностики (дополнительно)

Программа диагностики записана на компакт-диск в папке Utilities. Для настройки сети

Ethernet по интерфейсам RS-232, USB и Ethernet можно использовать средства диагностики.

Далее приводятся указания по конфигурации сети Ethernet с использованием этих трех

интерфейсов.

5.1 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса

USB

1. Соедините принтер с компьютером с помощью шнура USB.

2. Включите принтер.

3. Запустите программу диагностики, дважды щелкнув значок

Примечание. Данная программа работает на принтерах со встроенным ПО

версий V6.00 и выше.

4. Стандартный интерфейс программы диагностики - USB. При подключении к принтеру

интерфейса USB в поле интерфейса не нужно менять никакие настройки.

5. Нажмите кнопку «Ethernet Setup» (Настройка Ethernet) в группе «Printer Function»

(Работа принтера) во вкладке Printer Configuration (Конфигурация принтера), чтобы

настроить IP-адрес, маску подсети и шлюз для встроенного порта Ethernet.

5.2 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса

RS-232

1. Соедините принтер с компьютером с помощью комплектного шнура RS-232.

2. Включите принтер.

3. Запустите программу диагностики, дважды щелкнув значок

Примечание. Данная программа работает на принтерах со встроенным ПО

версий V6.00 и выше.

4. Выберите интерфейс «COM» и нажмите кнопку «Setup» (Настройка), чтобы настроить

baud rate (скорость обмена), parity check (контроль четности), data bits stop bit

(количество разрядов данных), stop bit (стоповых бит) и параметры управления обменом.

5. Нажмите кнопку “Ethernet Setup” (Настройка Ethernet) раздела printer function

(функция принтера) вкладки Printer Configuration (Конфигурация принтера), чтобы

настроить параметр IP address (IP-адрес), маску подсети и шлюз для встроенного

порта Ethernet.

5.3 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса

Ethernet

1. Подключите компьютер и принтер к локальной сети.

2. Включите принтер.

3. Запустите программу диагностики, дважды щелкнув значок

Примечание. Данная программа работает на принтерах со встроенным ПО

версий V6.00 и выше.

4. Выберите интерфейс «Ethernet» и нажмите кнопку «Setup» (Настройка), чтобы

настроить IP address (IP-адрес), маску подсети и шлюз для встроенного порта Ethernet.

5. Нажмите кнопку «Discover Device» (Найти устройство), чтобы найти принтеры,

подключенные к сети.

6. Выберите принтер из приведенного слева списка принтеров. Справа в поле «IP address/

Printer Name» (IP-адрес/Имя принтера) будет показан соответствующий IP-адрес.

7. Нажмите кнопку «Change IP Address» (Изменить IP-адрес), чтобы настроить IP-адрес,

полученный через DHCP, или статический IP address (IP-адрес).

По умолчанию, IP address (IP-адрес) назначается с помощью DHCP. Чтобы сменить

настройку на статический IP-адрес, установите селектор «Static IP» (Статический

IP-адрес) и введите IP address (IP-адрес), маску подсети и шлюз. Нажмите кнопку «Set

IP» (Назначить IP-адрес), чтобы настройки вступили в силу.

В этих полях пользователи могут также изменить «Printer Name» (Имя принтера) на

название другой модели, а затем нажать кнопку «Set Printer Name» (Задать имя

принтера), чтобы настройки вступили в силу.

Примечание. При нажатии кнопок «Set Printer Name» (Задать имя принтера)

или «Set IP» (Задать IP-адрес) произойдет сброс принтера,

чтобы настройки вступили в силу.

Нажмите кнопку «Exit» (Выход), чтобы выйти из настройки интерфейса Ethernet и

вернуться на главный экран программы диагностики.

Кнопка Заводские настройки

Эта функция выполняет сброс IP-адреса, маски подсети и параметров шлюза,

полученного по DHCP, и сброс имени принтера.

Кнопка Настройка Интернета

Кроме настройки принтера, программа диагностики позволяет анализировать и

изменять настройки и состояние принтера или обновлять встроенное ПО с помощью

интернет-браузера Internet Explorer или Firefox. Эта функция имеет удобный

интерфейс и позволяет управлять принтером в дистанционном режиме посредством

сети.

6. Поиск и устранение неисправностей

6.1 Наиболее частые неисправности

В данном разделе приводятся наиболее частые неисправности, которые могут происходить

при эксплуатации принтера штрихкодов. Если после выполнения рекомендуемых действий

принтер все равно не работает, обратитесь в отдел обслуживания потребителей продавца

или дистрибутора, у которого было приобретено изделие.

Неисправность

Возможная причина

Порядок устранения

* Вставьте шнур питания в

* Не подключен должным

принтер и в розетку

Не горит индикатор питания

образом шнур питания.

электросети.

* Включите принтер.

- DiagTool показывает состояние

принтера «Открыта головка».

* Открыта каретка принтера.

* Закройте каретку принтера.

- На ЖКД отображается

сообщение «Открыта каретка.

- DiagTool показывает состояние

принтера «Ошибка окончания

ленты » или «Ошибка

* Закончилась лента.

* Установите новый рулон ленты.

кодировщика ленты».

* Неправильно установлена

* См. описание действий в п. 2.5

лента.

для переустановки ленты.

- На ЖКД отображается

сообщение «Не установлена

лента».

- DiagTool показывает состояние

* Установите новый рулон

* Закончилась этикетка.

этикеток.

принтера «Нет бумаги».

* Неправильно установлена

* См. описание действий в п. 2.6

- На ЖКД отображается

этикетка.

для переустановки рулона

* Не отрегулирован датчик

этикеток.

сообщение «Не установлена

высечки или черной метки.

* Отрегулируйте датчик

бумага».

высечки/черной метки.

* Не отрегулирован надлежащим

- DiagTool показывает состояние

образом датчик высечки или

* Отрегулируйте датчик

черной метки.

принтера «Замятие бумаги».

высечки/черной метки.

* Убедитесь в правильности

* Настройте должным образом

- На ЖКД отображается

настройки размера этикетки.

размер этикетки.

* Возможно, этикетки прилипли к

сообщение «Замятие бумаги».

механизму печати изнутри.

* Если установлен модуль снятия

защитной пленки, удалите

этикетку.

- На ЖКД отображается

* Если в передней части принтера

* Включена функция снятия

отсутствует модуль снятия

сообщение «Принять

защитной пленки.

защитной пленки, выключите

этикетку».

принтер и установите этот

модуль.

* Проверьте правильность

подключения разъема.

* Если установлен блок обрезки,

нажмите клавишу "вверх" или

- На ЖКД отображается

"вниз", чтобы прокрутить резак

* Смятие бумаги в резаке.

следующее:

вверх или вниз и вернуть нож в

* В принтере не установлен

правильное положение.

UP:

Fwd.

резак.

* Снимите этикетку.

* Вышла из строя печатная плата

DOWN:

Rev.

* Убедитесь в том, что плотность

управления резаком.

этикетки менее 280 г/м2.

MENU:

Exit

* Замените печатную плату

управления резаком.

* Вставьте кабель в гнездо.

* Если используется

последовательный кабель:

- Замените кабелем, разъемы

которого распаяны одинаково.

- Проверьте настройку скорости

обмена. Скорость обмена,

установленная в принтере по

умолчанию, равна 9600, без

контроля четности, 8 бит

данных, 1 стоповый бит.

* Если используется кабель

Ethernet:

- Проверьте, светится ли

зеленый индикатор у разъема

Ethernet RJ-45.

- Проверьте, светится ли

желтый индикатор у разъема

Ethernet RJ-45.

- Проверьте, получил ли

* Плохо подключен кабель к

принтер IP-адрес в режиме

последовательному порту,

DHCP.

порту USB или параллельному

- Если используется

Без печати

порту.

статический IP-адрес,

* Разъемы кабеля

проверьте правильность

последовательного порта

IP-адреса.

распаяны по-разному.

- Подождите несколько секунд,

пока принтер вступит в связь с

сервером, и снова проверьте

настройку IP-адреса.

* Замените кабель.

* Лента несовместима с

носителем.

* Проверьте, с какой стороны

ленты нанесена краска.

* Перезаправьте ленту.

* Очистите печатающую головку.

* Неправильно настроена

плотность печати.

* Разъем жгута принтера плохо

подключен к печатающей

головке. Выключите принтер и

снова вставьте разъем.

* Проверьте программу: в конце

файла должна быть команда

PRINT, а в конце каждой

командной строки - символ

CRLF.

* Удалите из флеш-памяти

FLASH/DRAM ненужные файлы.

* Максимальное количество

файлов в памяти DRAM

составляет 256.

* Максимальный объем

Переполнение памяти

* Заполнена флеш-память

адресуемой памяти DRAM

FLASH/DRAM.

составляет 256 кбайт.

(FLASH / DRAM)

* Максимальное количество

файлов во флеш-памяти

составляет 256.

* Максимальный объем

адресуемой флеш-памяти

составляет 2560 кбайт.

* Используйте SD-карту

* SD-карта повреждена.

поддерживаемого объема.

* SD-карта не вставляется

* Вставьте SD-карту повторно.

Невозможно пользоваться

должным образом.

* Поддерживаемые

* Используется SD-карта, не

характеристики SD-карт и

SD-картой

изготовленная одобренным

список одобренных

производителем.

производителей SD-карт

приведены в п. 2.2.3.

* Перезаправьте ленту.

* Очистите печатающую головку.

* Очистите бумагоопорный валик.

* Настройте плотность и скорость

печати.

* Проведите самодиагностику

принтера и проверьте, не

отсутствует ли узор.

* Вставьте надлежащую ленту

или носитель с этикетками.

* Отрегулируйте давление

печатающей головки.

- Если слишком светлая левая

половина изображения,

переведите левую ручку

регулятора давления на

большее значение (увеличьте

* Неправильно заправлены лента

давление). Если ручка

и носитель

давления регулятора

* На печатающей головке

находится в положении «5»,

скопилась пыль или клей.

но качество печати слева все

* Неправильно настроена

равно низкое, переведите

плотность печати.

Плохое качество печати

левую ручку регулятора

* Поврежден элемент

давления в положение «1» и

печатающей головки.

выполните точную

* Лента несовместима с

регулировку давления ручкой

носителем.

регулировки по оси Z.

* Неправильно настроено

- Если слишком светлая правая

давление печатающей головки.

половина изображения,

переведите правую ручку

регулятора давления на

большее значение (увеличьте

давление). Если ручка

давления регулятора

находится в положении «5»,

но качество печати справа все

равно низкое, переведите

правую ручку регулятора

давления в положение «1» и

выполните точную

регулировку давления ручкой

регулировки по оси Z.

* Рычаг освобождения не

фиксирует должным образом

печатающую головку.

* Выключите принтер и включите

Экран ЖКД не светится, а

* Произошел сбой при

его снова.

инициализации принтера.

* Выполните инициализацию

индикаторы горят

принтера.

Экран ЖКД не светятся,

* Плохо закреплен разъем экрана

* Разъем экрана ЖКД

индикаторы горят и

ЖКД.

перевернут.

происходит подача этикетки

* Правильно вставьте

Не работает резак

* Плохо закреплен разъем.

соединительный кабель.

* Если этикетка сползает вправо,

Неравномерная подача

сместите направляющую

* Направляющая носителя не

носителя влево.

этикетки во время печати

касается края носителя.

* Если этикетка сползает влево,

(с перекосом)

сместите направляющую

носителя вправо.

* Проверьте, правильно ли

настроен размер этикетки.

* Отрегулируйте датчик с

* Неправильно указан размер

помощью параметров Auto Gap

этикетки.

При печати происходит

(Автоматическая настройка

* Неправильно настроена

высечки) или Manual Gap

пропуск этикеток

чувствительность датчика.

(Ручная настройка высечки).

* Датчик носителя покрыт пылью.

* Очистите датчик

высечки/черной метки сжатым

воздухом.

* Отрегулируйте коэффициент

чувствительности датчика.

* Задайте правильный размер

этикетки и ширину зазора.

* Нажмите кнопки [MENU] ˘

[SELECT] x3 ˘ [DOWN]x6 ˘

[SELECT], чтобы выполнить

точную настройку параметра

Shift Y (Смещение по оси Y).

(дополнительно)

* Если используется программное

* Неправильно настроена

обеспечение BarTender, задайте

чувствительность датчика

смещение по вертикали с

носителя.

помощью драйвера.

Неправильное положение при

* Неправильно задан размер

этикетки.

печати этикеток малого

* Неправильно задан параметр

формата

Shift Y (Смещение по оси Y) в

меню ЖКД.

* Неправильно задано смещение

по вертикали в меню ЖКД.

* Задайте правильный размер

этикетки.

* Неправильная настройка

* Нажмите кнопки [MENU] ˘

Неправильное положение

размера этикетки.

[SELECT] x 3 ˘ [DOWN] x 5 ˘

* Неправильно задан параметр

[SELECT], чтобы выполнить

левого края распечатки

Shift X (Смещение по оси X) в

точную настройку параметра

меню ЖКД.

Shift X (Смещение по оси X).

(дополнительно)

Отсутствует печать справа или

* Неправильная настройка

* Задайте правильный размер

размера этикетки.

этикетки.

слева этикетки

При перезагрузке принтера

* Проверьте наличие батарейки

сбилась настройка часов

* Разрядилась батарейка.

на системной плате.

реального времени

* Выключите принтер и

Индикаторы Питание и Ошибка

* От выключения до включения

дождитесь, пока погаснут все

принтера прошло слишком мало

индикаторы, а затем включите

быстро мерцают

времени.

принтер снова.

* Неправильная настройка

* См. следующую главу.

давления печатающей головки.

* Для обеспечения высокого

* Неправильная установка ленты.

качества печати настройте

* Неправильная установка

должным образом плотность

Образуются складки

носителя.

печати.

* Неправильная настройка

* Убедитесь, что направляющая

плотности печати.

этикетки касается

* Неправильная подача носителя.

направляющей носителя.

Серая линия на чистой

* Грязная печатающая головка.

* Очистите печатающую головку.

* Грязный бумагоопорный валик.

* Очистите бумагоопорный валик.

этикетке

* Выключите принтер и включите

* Принтер находится в режиме

его снова, чтобы он вышел из

Шестнадцатеричный дамп.

Неравномерная печать

режима дампа.

* Неправильно настроен порт

* Установите надлежащие

RS-232.

настройки интерфейса RS-232.

6.2 Точная регулировка механизма для устранения складок

ленты

Данный принтер перед отгрузкой прошел полные испытания. При работе с носителем общего

назначения не должны появляться складки ленты. Появление складок ленты связано с

толщиной носителя, равномерностью давления печатающей головки, характеристиками

пленки ленты, настройкой степени черноты ленты и другими факторами. Если появятся

складки ленты, отрегулируйте детали принтера, выполнив следующие указания.

Регулиру

емые

детали

принтера

Признак

1. Появляются складки от нижнего

2. Появляются складки от нижнего

неисправ

левого до верхнего правого угла

правого до верхнего левого угла

ности

этикетки («ˊ»)

этикетки («ˋ»)

Пример

складки

Направление

подачи

Отрегулируйте давление печатающей головки

Левая ручка

Правая ручка

Ручка для регулировки давления печатающей

головки позволяет устанавливать один из 5

уровней давления. При вращении ручки по

часовой стрелке давление печатающей

головки повышается. При вращении ручки

против часовой стрелки давление

печатающей головки понижается.

Если складка на этикетке начинается в

нижнем левом углу и проходит до верхнего

нижнем правом углу и проходит до верхнего

правого угла, выполните следующую

левого угла, выполните следующую

регулировку.

1. Уменьшайте настройку правой ручки

1. Уменьшайте настройку левой ручки

регулировки давления печатающей головки

каждый раз на 1 пункт, а затем проверьте,

не исчезла ли складка, повторив печать.

2. Если правая ручка регулировки давления

2. Если левая ручка регулировки давления

печатающей головки установлена на «1»

(минимально возможное значение),

(минимально возможное значение

увеличьте давление печатающей головки

давления), увеличьте давление

слева.

печатающей головки справа.

3. Если не удается избежать складок,

обратитесь в отдел обслуживания

потребителей продавца или

дистрибьютора, у которого было

приобретено изделие.

7. Техническое обслуживание

В данном разделе описаны инструменты очистки и методы технического обслуживания

принтера.

1. Для очистки принтера пользуйтесь одним из следующих материалов.

Ватный тампон

Безворсовая ткань

Щетка с подключением вакуума или сжатого воздуха

Этиловый спирт 100%

2. Очистку следует выполнять следующим образом.

Деталь принтера

Способ очистки

Периодичность

1. Перед очисткой всегда

Чистите печатающую головку при

выключайте принтер.

замене рулона этикетки

2. Подождите хотя бы минуту, чтобы

остыла печатающая головка.

3. С помощью ватного тампона,

смоченного в 100% этиловом

спирте, очистите поверхность

печатающей головки.

Печатающая головка

Печатающая

Элемент

головка

Элемент

Ручка для очистки головки

1. Выключите принтер.

Чистите бумагоопорный валик при

2. Вращая бумагоопорный валик,

замене рулона этикетки

Бумагоопорный

тщательно протрите его ватным

валик

тампоном или безворсовой

тканью, смоченной в 100%-ным

этиловом спирте.

Вытирайте планку безворсовой

Планка для

По необходимости

тканью, смоченной в 100%-ном

отрыва/снятия

этаноле.

защитной пленки

Датчик

Сжатый воздух или вакуум

Ежемесячно

Протрите тканью, смоченной в воде

Внешняя

По необходимости

поверхность

Внутренние

Щетка или вакуум

По необходимости

поверхности

Примечание.

Не прикасайтесь руками к головке принтера. Если все же нечаянно прикоснулись к ней,

протрите ее этиловым спиртом.

Пользуйтесь только 100%-ный этиловый спирт. НЕ пользуйтесь медицинским спиртом -

он может вызвать повреждение печатающей головки.

Чтобы сохранить рабочие характеристики принтера и продолжить его срок службы,

регулярно чистите печатающую головку и датчики подачи при установке новой ленты.

История изменений

Дата

Содержание

Редактор

2011/11/16

Изменить п. 4.2

Камилль

2011/12/2

Изменить п. 2.3.2

Камилль

2011/12/6

Изменить раздел «Сертификаты и одобрения агентствами»

Камилль

ME240 / ME340 ТЕРМОТРАНСФЕРНЫЙ / ТЕРМОПЕЧАТНЫЙ ПРИНТЕР ШТРИХКОДА. Руководство пользователя (2011 год) - часть 2