Морфология чеченского языка. Аффиксация (1970 год) - часть 13

ГЛАВА V АФФИКСАЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ

§ 13. Глагольные приставки (превербы)

Образование новых глаголов в нахских языках происходит преимущественно путем префиксации, с помощью глагольных приставок (превербов) Как отмечалось выше, глагольные превербы в отличие от суффиксов не влияют на грамматическое значение глагольной основы, а сообщают лишь новое лексическое значение глаголу: обозначают место или направление действия глагола в сторону, внутрь, на поверхность, мимо предмета;

В отдельных случаях сами приставки служат базой для образования субстантивных слов путем суффиксации; см.

Указанные особенности приставок убеждают нас в том, что они еще в недостаточной мере обособились от наречий и других частей речи, к которым они исторически восходят. Отсюда — сходство их с первыми компонентами сложных глаголов.

Однако, несмотря на наличие переходных случаев, нельзя отрицать существенной разницы между приставочным и неприставочно-сложным глаголом.

5. Приставочный глагол характеризуется наличием одного ударения на первом слоге от начала и интонационным единством приставки и производящей основы, тогда как бесприставочный сложный глагол обладает двумя ударениями (правда, разной силы) и

интонационно менее монолитен, чем приставочный глагол.

Мы приводили лишь основные критерии разграничения приставочных и бесприставочных сложных глаголов. Однако мы сознаем, что могут быть и другие, более частные и конкретные критерии дифференциации сложных и приставочных производных глаголов.

содержание .. 11 12 13 14 ..