Вольво V50 (2012 год). Руководство по эксплуатации - часть 30

05 Замки и сигнализация

Запирание и отпирание 

05

146

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Запирание/отпирание снаружи

Для автомобилей с системой без ключа
Keyless; см. стр. 142.

Отпирание

Кнопкой отпирания на дистанционном
ключе можно отпирать автомобиль двумя
разными способами (способ выбирается в
персональных настройках, см. стр. 94):

•

При нажатии отпираются двери и дверь
задка

•

При нажатии отпирается дверь води-
теля, а еще одним нажатием отпираются
другие двери и дверь задка.

Запирание

Кнопкой запирания на дистанционном
ключе запираются одновременно двери и
дверь задка.

ВНИМАНИЕ

Автомобиль можно запереть даже при
открытой двери задка – если дверь задка
закрывается после того, как автомобиль
заперт, существует риск запереть ключи
внутри автомобиля*.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если автомобиль запирается снаружи с
помощью дистанционного ключа, обяза-
тельно убедитесь, что в автомобиле
никого нет, – после этого ни одну дверь
нельзя открыть изнутри с помощью
дверных ручек. Более подробно см.
далее в разделе "Блокировка замков".

Быстрое закрытие

При длительном нажатии (не менее 2-х
секунд) на кнопку запирания на дистанцион-
ном ключе одновременно закрываются все
стекла и люк в крыше*.

Дверь задка

Отпирание

Отпирание только двери задка:

–

Чтобы отпереть дверь задка, нажмите
кнопку отпирания на дистанционном
ключе.

Запирание

Если дверь задка закрывается, когда двери
заперты, то она не запирается. Запереть
обе двери и дверь задка можно кнопкой
запирания на дистанционном ключе или
изнутри кнопкой центрального замка.

Автоматическое повторное
запирание

Если в течение 2-х минут после отпирания
ни одна из дверей или дверь задка не откры-
вается, автоматически все замки вновь
запираются (не относится к запиранию
изнутри). Эта функция снижает риск слу-
чайно оставить автомобиль незапертым.
(Автомобили с охранной сигнализацией см.
стр. 151.)

Запирание/отпирание изнутри

G007451

Центральной кнопкой на двери водителя вы
можете одновременно запереть или отпе-
реть двери и дверь задка.

05 Замки и сигнализация

 Запирание и отпирание

05

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

147

Отпирание

Вы не можете отпереть дверь, потянув
вверх кнопку блокировки замка.

–

Нажмите на верхнюю часть кнопки цен-

трального замка 

.

Функция проветривания

–

Нажмите на верхнюю часть кнопки цен-

трального замка 

.

При длительном нажатии (не менее 4
секунд) также одновременно откры-
ваются все боковые стекла, например,
чтобы быстро проветрить салон в жар-
кую погоду.

Запирание

–

Нажмите на нижнюю часть кнопки цен-

трального замка 

.

При длительном нажатии (не менее 2-х
секунд) одновременно закрываются
также все стекла и люк в крыше*.

Все двери можно запереть кнопкой блоки-
ровки в соответствующей двери.

Открытие дверей

Если двери заперты изнутри:

–

Два раза потяните дверную ручку, дверь
отпирается и открывается.

Автоматическое запирание

На скорости выше 7 км/ч двери и дверь
задка могут запираться автоматически.

Когда двери заперты при активированной
функции, они могут быть открыты двумя
способами:

•

Два раза потяните одну из дверных
ручек

•

Нажмите на верхнюю часть кнопки цен-
трального замка 

 и потяните двер-

ную ручку.

Функцию можно активировать/отключить в
персональных настройках, см. стр. 94.

Блокировка замков*

1

Блокировка замков означает, что двери
нельзя открыть изнутри, если они заперты
дистанционным ключом.

Блокировка замков активируется дистан-
ционным ключом и включается с
10-25-секундным запозданием с момента
запирания дверей.

Если активирована блокировка замков,
автомобиль можно отпереть только дистан-
ционным ключом. Дверь водителя можно
также отпереть вручную плоским ключом,

вставленным в дистанционный ключ – см.
стр. 139.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если в автомобиле остаются пассажиры,
обязательно отключите функцию блоки-
ровки замков, чтобы они не оказались
запертыми в автомобиле.

Временное отключение

Если кто-либо хочет остаться в автомобиле,
а двери должны быть заперты снаружи,
функцию блокировки замков можно вре-
менно отключить.

1

Только в комбинации с сигнализацией.

05 Замки и сигнализация

Запирание и отпирание 

05

148

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Активированный выбор меню отмечен кре-

стом.

Дисплей

MENU

EXIT

ENTER

Навигация

Отключение выполняется следующим
образом:

1.

Откройте в системе меню 

НАСТРОЙКИ

АВТОМОБИЛЯ

 (подробное описание

системы меню см. стр. 94).

2.

Выберите 

РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ

ОХРАНЫ

.

3.

Выберите 

Активировать один раз

: На

дисплее приборной панели отобража-
ется сообщение 

РЕЖ. ЧАСТИЧ.ОХР.

СМ. РУКОВОДСТВО

, и, когда автомо-

биль запирается, блокировка замков
отключается.

или

Выберите 

Спросить при выходе

:

Каждый раз при повороте ключа в поло-
жение 0 на дисплее аудиосистемы ото-
бражается сообщение 

Реж. част. охр.

спрос. при вых. Наж. ENTER для
реж.част.охр. до пуска двигателя.
Нажать EXIT для отм.

. В этом случае

выберите один из вариантов:

ВНИМАНИЕ

•

Помните, что когда автомобиль запи-
рается, активируется сигнализация.

•

Если одна из дверей открывается
изнутри, сигнализация срабатывает.

•

Если вы хотите отключить блокировку
замков: Нажмите ENTER и заприте авто-
мобиль. Помните, что одновременно
отключаются датчики движения и крена
охранной сигнализации*, см. стр. 151.

В следующий раз при повороте дистанцион-
ного ключа в положение II система сбрасы-
вается, и на дисплее приборной панели ото-
бражается сообщение 

ПОЛНАЯ ОХРАНА 

.

Это означает, что блокировка замков и дат-
чики движения и крена* вновь подключены.

или

•

Если вы не хотите изменить режим
системы замков: Заприте автомобиль,
не сделав выбора. Или нажмите EXIT и
заприте автомобиль.

05 Замки и сигнализация

 Блокировка для безопасности детей

05

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

149

Ручной фиксатор задних дверей

G014697

Ручной замок в левой задней двери.

Дверь нельзя открыть изнутри.

Дверь можно открыть изнутри.

Регулятор ручного замка для безопасности
детей находится на задней кромке задних
дверей, и доступ с нему возможен только
при открытой двери.

Чтобы включить или отключить замок для
безопасности детей:

1.

Достаньте плоский ключ из дистанцион-
ного ключа.

2.

Поверните регулятор плоским ключом.

Электрическая блокировка замков
дверей и стекол*

Панель управления в двери водителя.

Когда активирован электрический замок
для безопасности детей, задние:

•

стекла можно открыть только с панели
управления на двери водителя

•

двери не открываются изнутри.

1.

Блокировка для безопасности детей
активируется в положении ключа I или
II.

2.

Нажмите регулятор в двери водителя.

На дисплее приборной панели появля-
ется сообщение.

При действующей блокировке горит
лампа в кнопке.

ВНИМАНИЕ

На автомобилях с электрической блоки-
ровкой для безопасности детей ручная
блокировка отсутствует.