Peugeot 208 (2017 год). Руководство по эксплуатации - часть 31

126

Вождение автомобиля

Сохраняйте бдительность за рулем, так как в 

момент корректирования заданной скорости 

длительным нажатием скорость автомобиля 

может резко возрасти или упасть.

Запрещается пользоваться системой круиз-

контроля на скользкой дороге или находясь в 

густом потоке транспорта.

Система круиз-контроля не наделена 

способностью выдерживать заданную 

скорость на крутых спусках и при резких 

ускорениях: автомобиль может превысить ее.

Круиз-контроль не избавляет водителя 

от обязанности соблюдать ограничения 

скоростных режимов и сохранять 

бдительность на дороге.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

-  правильно уложите и закрепите коврик на 

фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги несколько 

ковриков, уложенных один на другой.

Внесение скоростных 

режимов в память системы

В память системы круиз-контроля вносятся 

параметры скоростей, которые будут 

использоваться как в режиме ограничения 

(предельная скорость), так и в режиме 

регулирования скорости движения автомобиля 

(крейсерская скорость).

В память можно внести до пяти параметров 

скорости для каждой из двух систем.

Параметры пороговых скоростей содержатся в 

памяти системы по умолчанию.

С сенсорным экраном

Сохранение в памяти можно настроить 

в меню 

Driving / Автомобиль.

F

  Выберите закладку "

Быстрый доступ".

F

  Выберите функцию "

Настройка скоростного 

режима".

F

  Нажмите "ON" для активации функции.

F

  Выберите заданную скорость 1-5, которую вы 

хотите изменить.

F

  Выберите параметр скорости, который желаете 

изменить.

F

  Внесите новый параметр, набрав его на 

цифровой клавиатуре, и подтвердите, нажав 

"OK".

По соображениям безопасности, водитель 

должен осуществлять эти настройки только 

на неподвижном автомобиле.

Выбор

Чтобы выбрать скорость из памяти:

F

  Нажмите на кнопку "+" или "-" и удерживайте 

ее, не отпуская; система выберет из памяти 

ближайший параметр скорости,

F

  Еще раз нажмите на кнопку "+" или "-" и 

удерживайте ее, чтобы выбрать из памяти 

другую скорость.

На панели приборов появится выбранный параметр 

скорости и информация о состоянии системы 

("активна / не активна").

127

6

Вождение автомобиля

Active City Brake

Система превентивной помощи при вождении с 

установленным на ветровом стекле лазерным 

датчиком предназначена для включения 

экстренного торможения в случае резкого 

замедления, торможения или остановки 

движущегося впереди автомобиля.

Роль системы – предупредить столкновение или 

снизить скорость в момент удара.

Система предназначена для повышения 

безопасности вождения.

Водителю вменяется в обязанность постоянно 

следить за обстановкой на дороге, правильно 

рассчитывать интервал и соразмерять свою 

скорость со скоростью других участников 

дорожного движения.

Active City Brake ни в коей мере не 

освобождает водителя от обязанности 

сохранять бдительность.

Если вы подъезжаете слишком близко или быстро 

к автомобилю перед вами, система автоматически 

включает торможение, чтобы избежать 

столкновения.

В момент ее срабатывания:

-  Появляется сообщение.

-  Загораются фонари стоп-сигналов.

Автоматическое торможение срабатывает в 

последний момент, если водитель не нажал 

на педаль тормоза, или если нажатие на нее 

оказалось слишком слабым, либо водитель не 

предпринял мер для объезда препятствия.

Луч лазера невидим. Никогда не 

рассматривайте лазерный датчик при помощи 

оптического прибора (лупы, микроскопа и т. д.) 

– это может привести к травмам глаз.

Условия срабатывания системы:

-  Автомобили движутся по одной полосе.

-  Они не находятся на крутом повороте.

-  Скорость вашего автомобиля от 5 до 30 км/ч.

-  Системы оптимизации торможения (ABS, REF, 

AFU) работают.

-  Управление динамикой автомобиля в поворотах 

(ASR, DSC) работает и не отключено.

-  Система Active City Brake не включалась в 

предшествующие 10 секунд.

Сработавшее автоматическое торможение:

-  может быть эффективнее, если водитель 

сильнее нажмет на педаль тормоза,

128

Вождение автомобиля

Столкновения можно будет избежать, если 

разность в скоростях движения между вашим 

автомобилем и идущим перед вами не 

превышает 15 км/ч.

В случае превышения этого порога, система 

сработает в пределах ее возможностей, 

чтобы предотвратить столкновение или 

ослабить его силу путем снижения скорости в 

момент удара.

Включение/отключение

Активировать или деактивировать 

Active City Brake можно через меню 

Driving/Автомобиль.

При выключении зажигания состояние системы 

сохранится в памяти.

Если система экстренного торможения отключена, 

при каждом последующем включении зажигания на 

дисплей будет выводиться временное сообщение, 

показывающее пороговую скорость 10 км/ч.

Не забывайте отключить систему Active 

City Brake:

-  После удара по ветровому стеклу в зоне 

датчика.

-  При буксировке прицепа.

-  При движении на буксире.

-  При подготовке к проезду через шлагбаум 

на посту оплаты за проезд.

-  При прохождении через пост 

автоматической мойки.

Ограничения в работе системы

Система не обнаружит:

-  Пешеходов, животных, мотоциклистов, 

велосипедистов.

-  Неподвижные и не отражающие сигнал объекты 

и материалы (картон, стена и т.п.).

-  Транспортные средства, движущиеся не в 

попутном направлении.

Эта система не сработает или не будет 

вмешиваться, если водитель:

-  резко нажимает на акселератор,

-  внезапно поворачивает рулевое колесо (для 

избежания наезда на препятствие).

-  может остановить автомобиль на прибл. 

1.5 секунды, которые позволят водителю вновь 

взять ситуацию под свой контроль,

-  может заглушить двигатель,

-  может производить шумы, сопровождающие 

работу насоса при заполнении тормозной 

системы.

Неисправности системы

Вытирайте и удаляйте все загрязнения наверху 

ветрового стекла (напр., конденсат..) и предметы 

(наклейки, листья...), мешающие работе лазерного 

датчика.

Проверьте работу системы в сервисной сети 

PEUGEOT или в специализированном техцентре в 

следующих случаях:

-  Сообщение "

Обнаружена неисправность 

системы автоматического торможения" в 

сопровождении звукового сигнала указывает на 

обнаружение неисправности.

-  После столкновения система автоматически 

отключается: она прекращает работу. Система 

обнаруживает развертывание подушек 

безопасности.

Никогда не пытайтесь снять, отрегулировать 

или протестировать датчик.

Такие работы находятся в компетенции 

сервисной сети PEUGEOT и 

специализированного техцентра.

Конденсат на ветровом стекле и скопившийся на 

капоте снег могут стать причиной ненадлежащей 

работы лазера. При появлении помех, мешающих 

работе лазера, появится сообщение.

Для удаления конденсата включите обогрев 

ветрового стекла и регулярно очищайте на нем 

зону датчика.

Будьте особенно бдительны при вождении в 

неблагоприятных погодных условиях (мощный 

ливень, град, туман, снег и т.п.). В таких условиях 

тормозной путь увеличивается, в то время как 

алгоритмы работы датчика остаются неизменными.

129

6

Вождение автомобиля

Датчики парковки

Звуковая система предупреждения при заезде 

на стоянку (передним или задним ходом) и/или 

графическая система (для парковки задним ходом) 

состоит из вмонтированных в бамперы датчиков.

Они обнаруживают любые препятствия, попавшие 

в зону охвата (пешехода, автомобиль, дерево, 

барьер...), которые могут оказаться на пути во 

время движения задним ходом.

Некоторые препятствия, обнаруженные в начале 

маневра, могут "потеряться из вида" в конце, если 

окажутся в "слепой зоне" – под датчиками или 

между ними.

Например: столбики, конусы дорожных работ, 

бордюр и проч.

Включите передачу заднего 

хода

Переход системы в активное состояние 

подтверждается звуковым сигналом при включении 

передачи заднего хода.

О приближении к препятствию свидетельствует 

звуковой сигнал, частота которого возрастает с 

приближением автомобиля к препятствию.

Как только расстояние от автомобиля до 

препятствия составит менее 30 см, сигнал начнет 

звучать непрерывно.

Изображение на экране дисплея

В дополнение к звуковому сигналу на дисплей 

выводится графический индикатор, деления 

которого учащаются по мере приближения 

автомобиля к препятствию. При максимальном 

приближении к нему на дисплее появится символ 

"Опасно!".

Остановка вспомогательной системы

Переключитесь в нейтральное 

положение.

Выключение вспомогательной системы

При нажатии загорается контрольная лампа.

При выключении зажигания состояние системы 

сохраняется в памяти.

Включить помощь

При повторном нажатии контрольная лампа гаснет.

Если при включении передачи заднего 

хода загорается этот сигнализатор 

в сопровождении сообщения и/или 

звукового сигнала, значит, в работе 

системы обнаружен сбой.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.