Опель Антара. Руководство по эксплуатации - часть 99

Введение

157

Вызовы, которые поступают или

совершаются в тот момент, когда

мобильный телефон устанавлива‐

ется в адаптер для конкретного те‐

лефона, удерживаются и пере‐

даются как только мобильный те‐

лефон будет установлен в адап‐

тер.
В дополнение к работе с использо‐

ванием системы дистанционного

управления на рулевом колесе не‐

которые функции можно задей‐

ствовать с помощью системы рас‐

познавания речи 3 162.
При установлении соединения че‐

рез адаптер для конкретного теле‐

фона функциональность мобиль‐

ного телефона может быть ограни‐

ченной (подробности см. в инструк‐

ции к адаптеру).
При наличии Bluetooth™ соедине‐

ния функциональные возможности

мобильного телефона могут также

быть ограниченными.

Ввод PIN-кодов

При включении мобильного теле‐

фона после установки в разъем

адаптера для конкретного теле‐

фона по-прежнему нужно ввести

PIN-код.
Информационно-развлекательная

система включена.
No PIN (не указан PIN-код) появля‐

ется на дисплее. Выберите символ

телефона в заголовке.
Please enter your PIN Code!

(введите PIN-код!) появляется на

дисплее.

Введите PIN-код с использованием

дискового регулятора и подтвер‐

дите кнопкой OK.

Также можно ввести PIN-код в уст‐

ной форме с помощью системы

распознавания речи 3 162.
PIN verification, please wait...

(проверка PIN-кода, ждите...) появ‐

ляется на дисплее.
Если PIN-код вводится неверно три

раза, SIM-карта блокируется.
SIM locked (SIM-карта

заблокирована) появляется на дис‐

плее.

■ Блокированную SIM-карту можно

разблокировать только указав

PUK-код с помощью мобильного

телефона, см. инструкции по

эксплуатации мобильного теле‐

фона.

■ При вводе и подтверждении пра‐

вильного PIN-кода ранее вы‐

бранное меню появится на эк‐

ране.

■ Некоторые сетевые операторы

позволяют отключать запрос на

ввод PIN-кода. Дополнительную

информацию об этом можно

158

Введение

найти в мануалх по эксплуа‐

тации мобильного телефона,

кроме того, ее можно запросить у

местного сетевого оператора.

Телефонные звонки

Существует три различных ва‐

рианта набора телефонного но‐

мера:

■ набор телефона вручную;
■ выбор номера телефона из теле‐

фонной книжки;

■ выбор телефонного номера из

списка вызовов (исходящих вы‐

зовов, полученных вызовов и

пропущенных вызовов).

Dial (набор номера)

Набор телефона вручную

В меню телефона:
Выберите пункт меню Dial (набор

номера).
Enter No... (введите номер...) появ‐

ляется на дисплее.
Выберите цифры телефонных вы‐

зовов из нижней части экрана,

чтобы начать процесс набора но‐

мера с использованием Dial (набор

номера).

Телефонная книга

В случае использования одной и

той же SIM-карты или телефона

после создания соединения выпол‐

няется сравнение телефонной

книги с временной телефонной

книгой. В это время новые записи

не отображаются. Если устано‐

влена другая SIM-карта или ис‐

пользуется другой телефон, теле‐

фонная книга будет перезагру‐

жена. Для выполнения данной опе‐

рации может потребоваться не‐

сколько минут в зависимости от мо‐

дели телефона. Новые записи со‐

храняются только после выключе‐

ния зажигания и извлечения ключа

зажигания из замка.
Выбор номеров телефонов из те‐

лефонной книжки

В меню телефона выберите эле‐

мент меню Phone book

(телефонная книга).
На дисплее появится список всех

записей в телефонной книге.

Чтобы инициировать процесс на‐

бора телефонного номера, выбе‐

рите требуемый номер.
Записи из нескольких номеров

В зависимости от типа телефона в

одной записи может содержаться

несколько телефонных номеров.

Введение

159

В меню Phone book (телефонная

книга) выберите нужную запись.
На дисплее появится список всех

номеров, зарегистрированных в

одной записи.

Выберите нужный номер и начните

процесс набора номера.
Фильтры

Для облегчения поиска записей в

телефонной книге можно включить

фильтр:
Выберите пункт меню Phone book

(телефонная книга).
На дисплее появится список всех

записей в телефонной книге.

Выберите пункт меню Filtering

(фильтры).
Установленный в поле флажок ука‐

зывает на активный фильтр. За‐

писи в телефонной книге группи‐

руются по первой букве

(abc, def, …).
Выберите нужную запись и начните

процесс набора номера.

Журнал вызовов

Выбор телефонных номеров из

списка вызовов

Выберите пункт меню Call list

(журнал вызовов).
На дисплее отображается список

телефонных номеров, на которые

или с которых осуществлялись вы‐

зовы за последнее время. Состоя‐

ние номера телефона (исходящий,

входящий или пропущенный) ото‐

бражается в нижней части.
Чтобы инициировать процесс на‐

бора телефонного номера, выбе‐

рите требуемый номер.

Входящие звонки

При получении входящего звонка

появляется меню выбора с воз‐

можностью принять или отклонить

вызов.
Прием вызовов

Выберите пункт меню Accept

(принять).
или:
Нажмите клавишу p.
Отклонение вызовов

Выберите пункт меню Reject

(отклонить).
Завершение вызовов

Чтобы завершить телефонный зво‐

нок выполните следующие дейст‐

вия:
Нажмите p.
или:

160

Введение

Поверните дисковый регулятор.
Откроется контекстное меню.
Выберите Hang-up (завершить

разговор).

Функции во время вызова

Некоторые функции доступны

только во время звонка.
Телефонное соединение активно.
Поверните дисковый регулятор.
Откроется контекстное меню.

Доступны следующие функции:
Hang-up (завершить разговор)

Данная функция завершает теле‐

фонный разговор.

Micro off (выключить микрофон)

Эта функция отключает микрофон

телефона.
DTMF (двухтональный набор) (тон)

Для различных телефонных серви‐

сов (например, голосовой почты

или мобильного банка) требуется

ввод контрольных тонов.
При активном телефонном соеди‐

нении:
Выберите пункт меню DTMF

(двухтональный набор).
Отображается меню DTMF

(двухтональный набор).

Теперь можно вводить номера с

помощью дискового регулятора.

В нижней части дисплея выберите

требуемые цифры.
Теперь сигнальные тоны отпра‐

влены.
Freespeech (громкая связь)

При подключенном мобильном те‐

лефоне с помощью Bluetooth™ эта

функция позволит отключить функ‐

цию громкой связи 3 152.
Этот параметр меню невидим, ко‐

гда мобильный телефон подклю‐

чен к информационно-развлека‐

тельной системе с помощью адап‐

тера.

Мобильные телефоны и

радиооборудование CB

Инструкции по установке и

рекомендации по

эксплуатации

При установке и работе с мобиль‐

ным телефоном следует руковод‐

ствоваться специальными инструк‐

циями изготовителей мобильного

телефона и системы громкой связи

по их установке и эксплуатации на