Nissan Qashqai J11 (2018 год). Руководство - часть 12

1 - 33 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается располагать какие-либо предметы на 

• 

накладке ступицы рулевого колеса. Запрещается рас-
полагать какие-либо предметы между водителем и на-
кладкой ступицы рулевого колеса. Эти предметы могут 
представлять опасность и нанести серьезную травму 
при срабатывании подушки безопасности.

Сразу после срабатывания подушек безопасности не-

• 

которые элементы системы будут иметь высокую тем-
пературу. Не прикасайтесь к ним: вы можете получить 
тяжелый ожог.

Запрещается самостоятельно вносить изменения в 

• 

конструкцию любых деталей и электрической провод-
ки системы подушек безопасности. Это может привести 
к случайному срабатыванию подушек безопасности, а 
также к неисправности системы подушек безопасности.

Запрещаются несанкционированные изменения элек-

• 

трической системы, подвески и передней части несущей 
конструкции автомобиля. Это может привести к непра-
вильной работе системы подушек безопасности.

Любое вмешательство, затрагивающее функциониро-

• 

вание системы подушек безопасности, чревато серьез-
ными травмами. К числу не разрешенных изменений 
относится установка дополнительных чехлов на руле-
вое колесо или над ним, либо дополнительных отделоч-
ных материалов в зоне расположения модулей подушек 
безопасности.

6.  Преднатяжитель поясной ветви ремня безопасности (со 

стороны водителя)

7.  Преднатяжители ремней безопасности

8. Дополнительные 

датчики

9.  Электронный блок управления подушками безопасно-

сти

СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

1.  Датчик зоны столкновения

2.  Модули фронтальных подушек безопасности

3.  Модули боковых подушек безопасности

4.  Газогенераторы надувных шторок безопасности

5.  Модули надувных шторок безопасности

1 - 34

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

автомобиля)» ниже в этой главе. При фронтальном столкно-
вении фронтальные подушки безопасности наполняются с 
большой силой. При срабатывании фронтальной подушки 
безопасности ребенок может получить серьезные травмы 
и даже погибнуть.

Для автомобилей с выключателем фронтальной подушки 
безопасности переднего пассажира: Фронтальную подушку 
переднего пассажира можно отключить только при абсолют-
ной необходимости с помощью специального выключателя.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)

Подушки безопасности, действуя совместно с ремнями без-
опасности, помогают снизить повреждающие воздействия 
на грудную клетку водителя и переднего пассажира. Шторки 
безопасности предназначены для защиты головы передних 
и крайних задних пассажиров. Они могут спасти жизнь или 
снизить тяжесть травм при дорожно-транспортном проис-
шествии. Однако при наполнении боковой подушки безо-
пасности и надувной шторки пассажиры могут получить 
ссадины или другие травмы. Боковые подушки безопасно-
сти и надувные шторки не защищают нижнюю часть тела.

Фронтальные подушки безопасности

Фронтальная подушка безопасности водителя расположена 
в ступице рулевого колеса. Фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира расположена в панели управле-
ния над перчаточным ящиком.

Фронтальные подушки безопасности должны срабатывать 
при сильных фронтальных столкновениях, однако они могут 
также сработать, если автомобиль попадет в столкновение 
другого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном фронтальном ударе. 
Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при 
некоторых фронтальных столкновениях. Степень поврежде-
ния кузова автомобиля при столкновении (или отсутствие 
серьезных повреждений кузова) не всегда является показа-
телем нормальной или ненормальной работы фронтальных 
подушек безопасности.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать детскую удерживающую си-
стему, в которой ребенок располагается лицом назад, на 
переднее сиденье, не выключив предварительно фронталь-
ную подушку безопасности переднего пассажира с помо-
щью выключателя (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля). Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Выключатель подушки безопасности перед-
него пассажира (для некоторых вариантов исполнения 

Все работы, непосредственно или косвенно связанные 

• 

с подушками безопасности, должны выполняться толь-
ко на сервисной станции официального дилера NISSAN. 
Запрещается модифицировать или отсоединять жгуты 
и разъемы электрической проводки системы подушек 
безопасности. Запрещается использовать для проверки 
электрических цепей системы подушек безопасности 
тестеры и пробники, которые не одобрены компанией 
NISSAN.

Для облегчения идентификации жгуты и разъемы элек-

• 

трической проводки системы подушек безопасности 
имеют желтый и/или оранжевый цвет.

Запрещается устанавливать детскую удерживающую 

• 

систему, в которой ребенок располагается лицом на-
зад, на переднее сиденье, не выключив предваритель-
но фронтальную подушку безопасности переднего 
пассажира с помощью выключателя (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля). Для получения до-
полнительной информации см. раздел «Выключатель 
подушки безопасности переднего пассажира (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой 
главе. При фронтальном столкновении фронтальные 
подушки безопасности наполняются с большой силой. 
При срабатывании фронтальной подушки безопасности 
ребенок может получить серьезные травмы и даже по-
гибнуть.

Срабатывание подушек безопасности сопровождается силь-
ным хлопком и выделением дыма. Этот дым не является 
вредным для человека, и его появление не свидетельствует 
о возгорании. Однако не следует им дышать, чтобы не воз-
никло раздражение дыхательных путей и спазм в горле. 
Пассажиров с заболеваниями органов дыхания, такими как 
астма, необходимо немедленно вывести на свежий воздух.

1 - 35 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

A Выключатель подушки безопасности (для некоторых 

вариантов исполнения автомобиля)

B Автомобили с левосторонним управлением

C Автомобили с правосторонним управлением

Для отключения фронтальной подушки безопасности пе-
реднего пассажира:

Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

1. 

Откройте перчаточный ящик и вставьте механический 

2. 

ключ в выключатель фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира. Если автомобиль оборудован 
системой Intelligent Key, для получения информации о 
пользовании механическим ключом см. «Ключи» в главе 
«3. Подготовка к началу движения».

Нажмите на ключ и поверните его в положение OFF.

3. 

Переведите выключатель зажигания в положение ON. 

4. 

Индикатор выключения фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира 

 загорится и будет 

гореть.

Если установить выключатель зажигания в положение 

• 

ON при выключенной фронтальной подушке безопас-
ности переднего пассажира, то на приборной панели 

c

 

примерно через 7 секунд загорится индикатор включе-
ния фронтальной подушки безопасности переднего пас-
сажира 

 и сигнализатор неисправности подушек 

безопасности 

.

 

Индикатор выключения фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира 

 загорится и будет 

включенным до тех пор, пока выключатель фронталь-
ной подушки безопасности переднего пассажира не бу-
дет переведен в положение OFF (Выкл.). 

Если индикатор состояния фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира функционирует не так, как это 
описано выше, то фронтальная подушка безопасности пе-
реднего пассажира может функционировать неправильно. 
Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы.

Выключатель фронтальной подушки безопасности перед-
него пассажира (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Вы можете отключить фронтальную подушку безопасности 
переднего пассажира при помощи выключателя 

A, рас-

положенного в перчаточном ящике.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднее сиденье авто-

• 

мобиля, оснащенного фронтальной подушкой безопас-
ности переднего пассажира, детскую удерживающую 
систему, в котором ребенок сидит против хода движе-
ния, если фронтальная подушка безопасности передне-
го пассажира предварительно не отключена.

Не устанавливайте детскую удерживающую систему 

• 

на сиденье переднего пассажира при неисправности 
системы включения/отключения фронтальной подуш-
ки безопасности переднего пассажира (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля). При такой неис-
правности следует незамедлительно обратиться на 
ближайшую сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для выполнения ремонта.

Индикаторы состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира 

 и 

 находятся на панели 

приборов.

При установке выключателя зажигания в положение ON ин-
дикатор включения и индикатор выключения фронтальной 
подушки безопасности переднего пассажира загораются, а 
затем гаснут или остаются гореть, в зависимости от состояния 
фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.

Если установить выключатель зажигания в положение 

• 

ON при включенной фронтальной подушке безопасно-
сти переднего пассажира, то на приборной панели 

c

 

примерно через 7 секунд погаснет индикатор выключе-
ния фронтальной подушки безопасности переднего пас-
сажира 

 и сигнализатор неисправности подушек 

безопасности 

.

 

Индикатор включения фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира 

 останется включен-

ным и погаснет через некоторое время после установки 
выключателя фронтальной подушки безопасности пе-
реднего пассажира в положение ON. 

1 - 36

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Сразу после столкновения и наполнения, боковые подушки 
безопасности быстро сдуваются.

Система надувных шторок безопасности 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Надувные шторки безопасности располагаются в боковой 
отделке потолка.

Надувные шторки безопасности должны срабатывать при 
сильных боковых столкновениях, однако они могут также 
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Они 
могут не сработать при некоторых боковых столкновениях. 
Повреждение автомобиля (или отсутствие повреждений) не 
всегда является показателем нормальной или ненормальной 
работы надувных шторок безопасности.

Ремни безопасности должны быть правильно отрегулирова-
ны и пристегнуты должным образом, а задние пассажиры 
должны располагаться как можно дальше от отделки две-
рей и продольных лонжеронов крыши. При столкновении 
надувные шторки безопасности наполняются мгновенно 
для обеспечения защиты водителя и пассажиров. Поэто-
му слишком близкое расположение к модулям надувных 
шторок безопасности при их наполнении может повысить 
вероятность получения травм пассажирами. Сразу после 
столкновения и наполнения надувные шторки безопасности 
быстро сдуваются.

  

ОПАСНОСТЬ

Сразу после срабатывания подушек безопасности неко-

• 

торые элементы системы будут иметь высокую темпе-
ратуру. Во избежание сильных ожогов не прикасайтесь 
к горячим деталям.

Дополнительные боковые подушки 
безопасности 

Модули боковых подушек безопасности встроены в спинки 
передних сидений со стороны дверей.

Боковые подушки безопасности должны срабатывать при 
сильных боковых столкновениях, однако они могут также 
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Они 
могут не сработать при некоторых боковых столкновениях. 
Повреждение автомобиля (или отсутствие повреждений) не 
всегда является показателем нормальной или ненормальной 
работы боковых подушек безопасности.

Ремни безопасности должны быть правильно отрегулирова-
ны и пристегнуты должным образом. Водитель и передний 
пассажир должны располагаться на своих сиденьях прямо 
и возможно дальше от боковых подушек безопасности. 
Спинки сидений следует привести в вертикальное положе-
ние. При столкновении боковые подушки безопасности на-
полняются мгновенно для обеспечения защиты водителя и 
пассажиров. Поэтому слишком близкое расположение к мо-
дулям подушек при их наполнении может повысить вероят-
ность получения травм водителем и передним пассажиром. 

Для включения фронтальной подушки безопасности перед-
него пассажира: 

Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

1. 

Откройте перчаточный ящик и вставьте механический 

2. 

ключ в выключатель фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира.

Нажмите ключ и поверните его в положение ON.

3. 

Переведите выключатель зажигания в положение ON. 

4. 

Индикатор включения фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира 

 загорится на неко-

торое время и затем будет выключен.