|
|
содержание .. 146 147 148 149 ..
ABS-8 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Anti-lock Braking System Антиблокировочная Тормозная Система Wheel Speed Sensor Датчик Скорости Вращения Колеса It consists of the sensor itself and gear ring. Each wheel is equipped with one group of sensor. This vehi- cle uses positive wheel speed sensor which can work only when adding a power supply (12V). A constant amplitude signal is provided no matter what's the size of wheel speed. Каждое колесо оснащено одним датчиком. Это транспортное средство использует принудительный датчик скорости вращения колеса, который может работать только при увеличении напряжения (12В). Сигнал с постоянной амплитудой предусмотрен не- зависимо от размера колеса. Elements: Компоненты: It consists of the sensor itself and gear ring. Each wheel is equipped with one group of sensor. Dismantling: Демонтаж: 1. Front wheel ① Rise up the vehicle. ① Поднимите транспортное средство. ② Dismantle fender and disconnect sensor connector. ② Снимите крыло и отключите разъем датчика. ③ Unscrew fixing bolt of sensor, and slowly take out sensor. ③ Выверните крепежный болт датчика и медленно выньте датчик. Tightening torque: 8~10 N•m Крутящий момент: 8~10 N•m Notes:
● Please do not drag wire harnesss of wheel speed sensor with hard force.
● Пожалуйста, не тяните жгут проводки датчика скорости колеса резко.
● When installing, pay attention to the gap between wheel speed sensor and signal gear ring.
● При установке, обратите внимание на зазор между датчиком скорости колеса и зубчатым ко- лесом, формирующим сигнал. Standard value: 0.8±0.4 mm Стандартное значение: 0.8±0.4 mm |