|
|
содержание .. 67 68 69 70 ..
EMS-10 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Engine Control System Система Управления Двигателя EVAP Carbon Canister Solenoid Valve Электромагнитный Клапан Емкости с Углем EVAP Illustration Иллюстрация The system controls the flow speed of the fuel steam from EVAP carbon canister. The by-pass pipeline in EVAP carbon canister purge control solenoid valve, through its opening degree, controls the flow speed. Following the signals sent by ECM, EVAP carbon canister purge control solenoid valve repeats the operation of on/off. The opening of the valve changes in order to control the engine best. The best values stored in ECM are determined by different engine status. When the engine is working, the flow speed of the fuel steam from EVAP carbon canister regulates itself with the change of air flow. Байпасная линия в электромагнитном клапане управления продувкой емкости с углем EVAP, с помощью степени открытия отверстия управляет скоростью потока. Следующие сигналы отправ- ляются ECM, электромагнитный клапан управления продувкой емкости с углем EVAP повторяет операцию вкл./выкл. Следующие сигналы отправляются ECM, электромагнитный клапан управ- ления продувкой емкости с углем EVAP повторяет операцию вкл./выкл. Лучшие значения, сохра- ненные в ECM, определяются различными статусами двигателя. Когда двигатель работает, ско- рость потока топливного пара от емкости с углем EVAP регулируется сама, с изменением потока воздуха. Elements Элементы EVAP carbon canister purge control solenoid valve controls the flow speed of fuel steam from EVAP car- bon canister according to duty ratio. EVAP carbon can- ister purge control solenoid valve is driven by the ON/ OFF signals of duty ratio from ECM. The wider the ON pulse is, the more fuel steam flows through the valve. емкости с углем EVAP контролирует скорость пото- ка паров топлива от емкости с углем EVAP в соот- ветствии со степенью заполнения. Электромагнит- ный клапан управления продувкой емкости с углем EVAP приводится в действие сигналами включения/ выключения степени заполнения от ECM. Чем шире импульс Включения, тем больше пара протекает через клапан. EMS011
|