|
|
содержание .. 27 28 29 30 ..
EM-38 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Mechanical System of Engine Механическая система двигателя Diagnosis and Test Visual Diagnosis Диагностика и тест визуальной диагностики When diagnosing the driver belt, the small lateral cracks (1) from one ridge to another at the belt surface are normal, for which the belt is not required to be replaced; while the cracks (2) (not lateral ones) along the ridges are abnormal, for which the belt involved must be replaced. Also, the belts with serious abrasion or fiber abrasion or the belts that are polished seriously or become too thick must be replaced. If the belt has any blister, surface separation or other unevenness, the belt should be dismounted for check and replaced as required. щины (1) от одного края до другого на поверхнос- ти ремня допустимы, замена ремня не требуется; трещины (2) (не боковые) вдоль краев требуют за- мены ремня. Кроме того, ремни с серьезным потер- тостями, изношенностью или утолщениями также должны быть заменены. Если на ремне имеются вздутия, неровности или шероховатость, ремень должен быть демонтирован для проверки и заме- нен. EM046 EM046 Noise Diagnosis to solve noise problem, check if all accessory driver belt pulley aligns right or is too smooth or if the gap is too large. ня для устранения шума, проверьте, правильно ли установлен ремень в шкив, не истерт ли он или не ослаблен. Diagnosis of Accessory Driver Belt Problem Проблема Possible Cause Возможная Причина Measures Измерения Belt ridge thickens (one or more ridges separated from belt) Утолщения рядов ремня (один или не- сколько рядов отде- лены от ремня) 1. Foreign matters are inserted into the belt pulley groove. 1. Инородные тела вкраплены в углуб- ление шкива ремня. 2. Belt is damaged in installation. 2. Ремень поврежден при установке. 1. Remove foreign matters from the groove of belt pulley and replace belt 1. Удалите инородные тела из углубле- ний шкива ремня и переустановите ремень 2. Replace belt 2. Переустановите ремень |