Chevrolet Malibu (2012 год). Обслуживание и эксплуатация - часть 33

Приборы и средства управления

4-41

Следует с вниманием относиться

ко всем сообщениям. Удаление

сообщения не помогает устранить

неисправность.
На дисплее комбинации приборов

в базовой комплектации

сообщения отображаются в виде

цифровых кодов. Появление

некоторых из этих кодов может

сопровождаться включением

индикатора приближающегося

технического обслуживания

автомобиля и символа руковод-

ства по эксплуатации на дисплее

информационного центра

водителя.
3: Coolant level low, add coolant
(

низкий уровень охлаждающей

жидкости, долейте жидкость)
4: A/C off due to high temp
(

система кондиционирования

отключена ввиду перегрева

двигателя)
5: Steering column is locked
(

рулевая колонка заблокирована)

6: Step on brake to release park
brake (

нажмите педаль тормоза,

чтобы выключить стояночный

тормоз)
7: Turn steering wheel turn key
off then on (

поверните рулевое

колесо, выключите и снова

включите зажигание)
9: Turn steering wheel, start vehicle
again (

поверните рулевое колесо

и запустите двигатель снова)
25: Left front turn indicator failure
(

неисправность левого переднего

указателя поворота)
26: Left rear turn indicator failure
(

неисправность левого заднего

указателя поворота)
27: Right front turn indicator failure
(

неисправность правого переднего

указателя поворота)
28: Right rear turn indicator failure
(

неисправность правого заднего

указателя поворота)
35: Replace battery in remote key
(

замените батарейку в радио-

брелоке)

53: Tighten gas cap (затяните

пробку заливной горловины

топливного бака)
65: Theft attempted (предпринята

попытка взлома)
67: Service steering column lock
(

замок рулевого управления

нуждается в обслуживании)
68: Service power steering (выпол-

ните техническое обслуживание

усилителя рулевого управления)
75: Service air conditioner (выпол-

ните техническое обслуживание

системы кондиционирования)
81: Service transmission (выпол-

ните техническое обслуживание

коробки передач)
82: Change engine oil soon
(

приближается время замены

моторного масла)
84: Engine power is reduced
(

мощность двигателя снижена)

91: No remote detected (не

обнаружен передатчик бесключе-

вого доступа)

4-42

Приборы и средства управления

94: Shift to park (переключение на

парковку)
95: Service air bag (требуется

обслуживание надувных подушек

безопасности)
128: Bonnet open (крышка капота

открыта)
136: Service park assist (выпол-

ните обслуживание системы

помощи при парковке)
145: Washer fluid low add fluid
(

низкий уровень жидкости омыва-

теля, добавьте жидкость)
174: Low battery (низкий заряд

аккумуляторной батареи)
258: Park assist off (система

помощи при парковке выключена)

Информационные

сообщения (расши-

ренная комплектация)

Сообщения на дисплее информа-

ционного центра водителя отобра-

жаются при изменении статуса

той или иной системы автомо-

биля, когда может потребоваться

какое-то действия для устранения

сбоя. При наличии нескольких

сообщений они отображаются по

очереди.
Нажмите любую из клавиш

управления информационным

центром водителя на рычаге

переключателя указателей

поворота, чтобы подтвердить

сообщение и скрыть его. Важные

сообщения удалить с дисплея

информационного центра

водителя невозможно. Следует

с вниманием относиться ко

всем сообщениям. Удаление

сообщения не помогает устранить

неисправность.
В комбинации приборов расши-

ренной комплектации информа-

ционные сообщения выводятся в

виде текстовых сообщений. Далее

приводятся тексты сообщений с

пояснениями.

Сообщения о напря-

жении аккумулятора и

зарядке

"BATTERY SAVER ACTIVE"
("ВКЛЮЧЕНА СИСТЕМА

СБЕРЕЖЕНИЯ ЗАРЯДА

АККУМУЛЯТОРА")

Это сообщение показывает, что

автомобиль обнаружил, что

напряжение аккумуляторной

батареи упало ниже допустимого

предела. Система сбережения

заряда аккумулятора начинает

ограничивать функциональные

возможности некоторых систем

автомобиля, что можно заметить.

В момент отключения функций

появится это сообщение. Это

означает, что автомобиль

пытается сэкономить заряд

аккумулятора. Для восстано-

вления заряда аккумулятора

выключите ненужные вспомога-

тельные устройства.

Приборы и средства управления

4-43

LOW BATTERY (Низкий заряд

аккумуляторной батареи)

Это сообщение появляется, если

заряд аккумуляторной батареи

слишком низок. См. Аккумуля-

торная батарея на стр. 9‑33.

"SERVICE BATTERY
CHARGING SYSTEM"
("СЛУЖЕБНАЯ СИСТЕМА

ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА")

Это сообщение появляется

при неисправности в системе

зарядки аккумуляторной батареи.

Отправьте автомобиль к своему

дилеру для обслуживания.

Сообщения тормозной

системы

BRAKE FLUID LOW (Низкий

уровень тормозной

жидкости)

Это сообщение появляется, когда

уровень тормозной жидкости

слишком низок. См. Тормозная

жидкость на стр. 9‑31.

RELEASE PARKING BRAKE
(Отпустить стояночный

тормоз)

Это сообщение появляется, если

электрический стояночный тормоз

включается, когда автомобиль

движется. Отпустите его перед

тем, как начать движение. Допол-

нительную информацию см. в

разделе Электромеханический

стояночный тормоз на стр. 8‑44.

"SERVICE BRAKE ASSIST"
("ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ

ОБЛЕГЧЕНИЯ ЭКСТРЕННОГО

ТОРМОЖЕНИЯ")

Это сообщение появляется при

возникновении проблемы в

системе усиления тормозов.

Когда появляется это сообщение,

слышно, как работает двигатель

системы усиления тормозов, и

можно ощутить дрожание

тормозной педали. В таких

условиях это нормально.

Отправьте автомобиль к своему

дилеру для обслуживания.

"SERVICE PARKING BRAKE"
("ОБСЛУЖИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ

ТОРМОЗ")

Это сообщение отображается в

случае возникновения сбоя в

работе электромеханического

стояночного тормоза. Дополни-

тельную информацию см. в

разделе Электромеханический

стояночный тормоз на стр. 8‑44.

Обратитесь на станцию техниче-

ского обслуживания.

STEP ON BRAKE TO
RELEASE PARK BRAKE
(НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ

ТОРМОЗА, ЧТОБЫ ВЫКЛЮ-

ЧИТЬ СТОЯНОЧНЫЙ

ТОРМОЗ)

Это сообщение появляется, если

вы пытаетесь отпустить электри-

ческий стояночный тормоз, не

используя тормозную педаль.

Дополнительную информацию см.

в разделе Электромеханический

стояночный тормоз на стр. 8‑44.

4-44

Приборы и средства управления

Сообщения системы

круиз-контроля

CRUISE SET TO XXX (Круиз-

контроль установлен на ххх)

Это сообщение появляется, когда

круиз-контроль включен и показы-

вает заданную скорость. См.

Круиз-контроль на стр. 8‑51.

Сообщения о

незакрытой двери

"DRIVER DOOR OPEN"
("ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ

ОТКРЫТА")

Это сообщение отображается в

том случае, когда дверь водителя

открыта. Полностью закройте

дверь.

BONNET OPEN (КРЫШКА

КАПОТА ОТКРЫТА)

Это сообщение отображается в

том случае, когда крышка капота

открыта. Полностью закройте

капот.

"LEFT REAR DOOR OPEN"
("ОТКРЫТА ЗАДНЯЯ ЛЕВАЯ

ДВЕРЬ")

Это сообщение отображается в

том случае, когда задняя дверь

со стороны водителя открыта.

Полностью закройте дверь.

"PASSENGER DOOR OPEN"
("ДВЕРЬ ПАССАЖИРА

ОТКРЫТА")

Это сообщение отображается

в том случае, когда дверь

переднего пассажира открыта.

Полностью закройте дверь.

"RIGHT REAR DOOR OPEN"
("ОТКРЫТА ЗАДНЯЯ ПРАВАЯ

ДВЕРЬ")

Это сообщение отображается в

том случае, когда задняя дверь со

стороны пассажира открыта.

Полностью закройте дверь.

BOOTLID OPEN (ОТКРЫТА

КРЫШКА БАГАЖНИКА)

Это сообщение отображается в

том случае, когда крышка багаж-

ника открыта. Закройте крышку

багажника.

Сообщения системы

охлаждения двигателя

A/C OFF DUE TO HIGH
ENGINE TEMP (Кондиционер

выключен из-за перегрева

двигателя)

Это сообщения отображается,

когда охлаждающая жидкость

двигателя нагревается выше

стандартной рабочей темпера-

туры. Во избежание чрезмерной

нагрузки на горячий двигатель

происходит автоматическое

отключение компрессора система

кондиционирования воздуха.