Снегоход Ski-Doo rev xr 1200 4-tec. Инструкция - часть 9

34

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516005518

●  НЕ ВСТАВАЙТЕ позади или рядом 

с вращающейся гусеницей. Вы-

брасываемые инородные частицы 

могут стать причиной получения 

серьёзных травм.

●  Чтобы удалить плотный снег/

лёд, остановите двигатель, 

наклоните снегоход на бок и 

надёжно закрепите его в этом 

положении, а затем используйте 

ключ из комплекта возимого 

инструмента.

ТАБЛИЧКА 7 — GRAND TOURING

516005520

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНОЙ 

ПЛОЩАДКЕ

Перегрузка может ухудшать 

управляемость и эффектив-

ность торможения.

МАКСИМАЛЬНАЯ грузо-

подъёмность (включая вес 

дышла прицепа): 15,8 кг.

ТАБЛИЧКА 8 — GRAND TOURING

516 005 590

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● НЕ ВСТАВАЙТЕ позади или ря-

   дом с вращающейся гусени-

   цей. Выбрасываемые инород-

   ные частицы могут стать при-

   чиной получения серьезных

   травм.

● Чтобы очистить гусеницу от

   плотного снега/льда, остано-

   вите двигатель, наклоните

   снегоход на бок и надежно

   закрепите его в этом поло-

   жении, а затем используйте

   отвертку из комплекта вози-

   мого инструмента.

ТАБЛИЧКА 9

516 005 591

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ.

Превышение максимальной грузо-

 подъемности может оказывать не-

  благоприятное воздействие на

   управляемость и эффективность

   торможения.
   МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъем-

    ность (включая нагрузку на сцеп-

     ное устройство): 15,8 кг.

ТАБЛИЧКА 10

516 005 226

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 11 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО 
РЫНКА

516 005 268

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Установка на данную гусеницу обычных шипов может привести к их отрыванию от гусеницы и выбрасыванию из-под снегохода, что может привести к получению серьезных

травм или гибели. Для получения более подробной информации обратитесь к Руководству по эксплуатации, входящему в комплект поставки снегохода.

Для установки на гусеницу данного снегохода следует использовать только одобренные компанией BRP шипы.

ТАБЛИЧКА 12 — СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МОДЕЛИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

35

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 004 568

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка и перевозка грузов оказывает влияние на управляемость снегохода ● Снизьте

скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на-

дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок:

МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУКСИРУЕМОГО ГРУЗА 250 кг | ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА 10 кг 

ТАБЛИЧКА 13 — СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МОДЕЛИ

516 005 523

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем начать движение на снего-

ходе, необходимо убедиться, что сиденье (я)

правильно установлено и надежно зафик-

сировано.

ТАБЛИЧКА 14 — ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

516 005 231

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда рассоединяйте электрические цепи форсунок, прежде чем приступить

к проверке искры зажигания. В противном случае, топливные пары в присутст-

вии искры могут воспламениться, создавая опасность возгорания. 

ТАБЛИЧКА 15 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

516 005 515

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

КОНДЕНСАТОР

При замыкании конденсато-

ра может возникнуть искра.

– Искры могут стать причиной

   возгорания паров топлива.

– Не подносите предметы к вы-

   водам конденсатора.

– Прежде чем снять со снего-

   хода, всегда должным обра-

   зом разряжайте конденсатор.

ТАБЛИЧКА 16 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

516005521

МОТОРНОЕ МАСЛО И НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ МОГУТ 

БЫТЬ ГОРЯЧИМИ. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ КОНТАКТ С НИМИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ 

К ОЖОГАМ.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
–  Убедитесь, что двигатель прогрет до рабочей температуры.

–  Для проведения проверки снегоход должен быть установлен на ровной горизон-

тальной площадке.

–  Дайте двигателю поработать на оборотах холостого хода в течение минимум 30 секунд.

– Остановите двигатель и выждите минимум 30 секунд.

– Проверьте уровень масла с помощью масляного щупа.

–  Двигатель данного снегохода сконструирован и прошёл эксплуатационные испыта-

ния с использованием масла BRP XPS

TM

 Synthetic 4-stroke oil (293 600 112). Компания 

BRP настоятельно рекомендует использовать масло BRP XPS

TM

 Synthetic 4-stroke 

oil на протяжении всего срока службы снегохода. Повреждения, вызванные исполь-

зованием нерекомендованного моторного масла, не будут устраняться в рамках 

гарантийного обслуживания. 

ТАБЛИЧКА 17 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ 1200 4-TEC

mmo2 010 -003 -101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под

   давлением.

● При нагревании или нарушении гер-

   метичности может произойти взрыв.

● Не разбирать.

ТАБЛИЧКА 18 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

Ce garde doit TOUJOURS 
être en place lorsque le 

moteur fonctionne.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMEN T

516005525

516 005 525

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя дан-

ный кожух ДОЛЖЕН быть

установлен на место.

ТАБЛИЧКА 19 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО 
ДИСКА

       

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Перед УСТАНОВКОЙ топлив-

ных форсунок ознакомьтесь

с соответствующим разде-

лом «Руководства по ремон-

ту». Форсунки должны уста-

навливаться в цилиндры, с

которых они были сняты.

ри замене топливной форсун-

ки следуйте указания «Ру-

ководства по ремонту». Не-

соблюдение этой рекомен-

дации может стать причиной

повреждения двигателя.

Внесение изменений в конст-

рукцию компонентов влияю-

щих на токсичность отрабо-

тавших газов может про-

тиворечить законодатель-

ным актам, а также повлечь

отказ производителя от га-

рантийных обязательств. 

!

ТАБЛИЧКА 20 — МОДЕЛИ E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

36

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Таблички соответствия

Табличка соответствия EPA

mmo2009-005-031_ g

516 005 052

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ 
ОТСЕКЕ

Табличка соответствия SSCC

Требования, касающиеся безопасности 
снегоходов, установлены Комитетом 
по безопасности и сертификации сне-
гоходов (SSCC), членом которого явля-
ется и компания BRP. Свидетельством 
того, что Ваш снегоход удовлетворяет 
этим стандартам безопасности, явля-
ется сертификационная табличка, при-
креплённая на вертикальной стенке об-
текателя по правому борту снегохода.

В табличке указано, что независимая 
испытательная лаборатория подтверж-
дает полное соответствие снегохода 
требованиям стандартов безопасности 
SSCC.

ДАННАЯ МОДЕЛЬ СЕРТИ-

ФИЦИРОВАНА НЕЗАВИ-

СИМОЙ ТЕС ТО ВОЙ ЛАБО-

РАТОРИЕЙ И ОТВЕЧАЕТ 

ВСЕМ СТАНДАРТАМ SSCC 

В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНО-

СТИ НА МОМЕНТ ПРОИЗ-

ВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕ-

ЗОПАСНОСТИ И СЕРТИФИКАЦИИ 

СНЕГОХОДОВ (SSCC).

НА ТУННЕЛЕ

Таблички с технической 
информацией

mmo2009-005-032_ f

mmo2009-005-031_ f

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

37

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2008-003-067_ y

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

516 005 876

ВНИМАНИЕ

• В соответствии с требованиями стандарт-

  ов, регламентирующих уровень шума дви-

  гателя, снегоход оборудован глушителем

  шума впуска воздуха.

• Эксплуатация снегохода без глушителя шу-

  ма впуска воздуха или с неправильно уста-

  новленным глушителем может привести к

  серьезным поломкам двигателя.

ТАБЛИЧКА 1

516 005 528

ВНИМАНИЕ

Двигатель данного снегохода был сконструирован и прошел

эксплуатационные испытания с использованием масла BRP

XPS

TM

 Synthetic Blend 2 stroke oil (293 600 101). Компания BRP

настоятельно рекомендует использовать масло XPS

TM

 Synt-

hetic Blend 2 stroke oil на протяжении всего срока службы дви-

гателя. Повреждения, возникшие в результате использования

нерекомендованного масла, не будут устраняться в рамках

гарантийного обслуживания.

ТАБЛИЧКА 2 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

516 005 503

ВНИМАНИЕ

Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ведущего шкива составляет

115–125 Нм.

 Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к серьезным повреждениям

ведущего шкива и двигателя. Процедура сборки подробно описана в «Руководстве по ремонту».

ТАБЛИЧКА 3

92

AV

IS -

 UT

ILIS

ER D

U 95 SI MÉLANGE ÉTH

AN

OL

 (M

AX

 1

0%

)

OCTANE

mmo2013-002-00 5

— В

АЖ

НО

 ПР

И С

ОДЕ

РЖА

НИИ

 ЭТАН

ОЛА (М

АКС. 10%) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОПЛИВО

 С ОКТА

НОВЫ

М ЧИ

СЛО

М 95 —

НА КРЫШКЕ ТОПЛИВНОГО БАКА — ДВИГА-
ТЕЛЬ 1200 4-TEC (ЗА ПРЕДЕЛАМИ СЕВЕРНОЙ 
АМЕРИКИ)

95

AV

IS - 

MÉLA

NGE ÉTHANOL 

MA

X 1

0%

OCTANE

mmo2013-002-00 4

 

—

 В

А

Ж

НО

 

МА

К

С

ИМ

АЛ

ЬН

О

Е

 

СОД

Е

Р

Ж

АН

И

Е Э

ТА

НО

Л

А В 

ТОП

ЛИ

ВЕ —

 10%

 

—

НА КРЫШКЕ ТОПЛИВНОГО БАКА — ДВИ-
ГАТЕЛИ E-TEC (ЗА ПРЕДЕЛАМИ СЕВЕРНОЙ 
АМЕРИКИ)

516 005 893

ТАБЛИЧКА 4 — МОДЕЛИ 1200 4-TEC

516 005 507

ВНИМАНИЕ

об/мин

МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

ТАБЛИЧКА 5 — РЯДОМ С ВЕДУЩИМ ШКИ-
ВОМ — 800R  E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ