Главная              Рефераты - Разное

Учебное пособие: Методические указания по написанию, оформлению и защите диссертаций

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКАЯ ШКОЛА ЧАСТНОГО ПРАВА (институт)

Уральский филиал

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

ПО НАПИСАНИЮ, ОФОРМЛЕНИЮ И

ЗАЩИТЕ ДИССЕРТАЦИЙ

НА ПРИСВОЕНИЕ СТЕПЕНИ

МАГИСТРА ЮРИСПРУДЕНЦИИ

Учебно-методическое пособие

Екатеринбург

2011

Содержание

1. Назначение магистерской диссертации и общие требования к ее содержанию .......................................................................................................................... 4

2. Требования к оформлению магистерской диссертации .......................... 6

3. Правила оформления диссертации для представления к защите .......... 12

4. Порядок проведения защиты магистерских диссертаций....................... 14

Приложение 1. Образец титульного листа ................................................. 16

Приложение 2. Образцы указания на источники при составлении

библиографии .................................................................... 17

Приложение 3. Образцы оформления сносок при ссылках в тексте

диссертации ....................................................................... 19


Предлагаемые методические указания предназначены для использования студентами Российской школы частного права при написании, оформлении и защите магистерских диссертаций. Методические материалы разработаны в соответствии с Программой магистерской профессиональной образовательной подготовки в Российской школе частного права, Уставом Российской школы частного права, утв. постановлением Правительства Российской Федерации от 17 марта 2009 г. № 243, и Положением о магистерской диссертации (выпускной квалификационной работе магистра).

Представленные методические указания охватывают заключительный процесс подготовки студентом магистерской диссертации, в соответствии с индивидуальным планом работы студента под руководством научного руководителя, и ориентированы на учебный план магистратуры Школы.

Успешная защита магистерской диссертации является прохождением выпускником Школы итоговой государственной аттестации по программе подготовки магистра и является основанием для выдачи ему диплома.

В приложениях к методическим указаниям даны образцы оформления титульного листа диссертации, библиографии (списка использованной литературы, нормативных актов, материалов юридической практики), сносок.

При использовании предлагаемых методических материалов нужно учитывать, что они должны быть приспособлены к индивидуальному плану студента по обучению в магистратуре.


1. НАЗНАЧЕНИЕ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ

И ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЕЕ СОДЕРЖАНИЮ

Подготовка магистров юриспруденции в Российской школе частного права ориентирована на квалифицированное ведение ими законопроектной, научно-исследовательской, научно-педагогической деятельности и правоприменительной работы, связанной с экономикой. Это значит, что магистр должен обладать прочными знаниями в области общеправовых дисциплин, российского и зарубежного частного права, должен уметь творчески применять полученные в Школе знания в исследовании и правовом регулировании экономических отношений, в частности, при проведении научных исследований, работе над законопроектами, в судебной и другой правовой работе, в подготовке кадров цивилистического профиля.

Учитывая эти требования, учебный план Школы предусматривает научные исследования с участием студентов, включая фундаментальные и прикладные разработки по вопросам теории и практики становления и развития частного права, которые являются составной частью учебного процесса и учитываются при их аттестации.

Написание магистерской диссертации является решающим составным элементом учебного процесса и условием подготовки магистров в Российской школе частного права, а её защита является основанием для выдачи диплома магистра.

Магистерская диссертация - самостоятельное научное сочинение (исследование). Она должна представлять собой сочетание теоретического освещения вопросов темы с анализом нормативно-правовых документов и юридической практики, быть научной квалификационной работой, в которой содержится систематизация наработанных исследователем знаний, решение задачи, имеющей существенное значение для практического применения научных достижений, либо изложены научно обоснованные разработки, обеспечивающие решение важных практических задач в области частного права.

Магистерская диссертация как выпускная квалификационная работа должна представлять собой самостоятельное исследование, посвященное актуальной проблеме частного права. В ней должны быть использованы имеющиеся по соответствующей теме литература, законодательство, правоприменительная практика. Работа должна свидетельствовать о том, что ее автор глубоко разбирается в соответствующей проблеме, проявляет способность к творческому анализу и обобщению. Работа не должна иметь компилятивный характер.

Диссертация представляет собой специально подготовленную рукопись. Работа должна быть написана единолично, содержать совокупность определенных научных результатов и положений, выдвигаемых автором, иметь внутреннее единство, свидетельствовать о личном вкладе автора в научную работу над диссертацией и показывать общую правовую культуру автора. Диссертация свидетельствует об индивидуальности ее автора по научному освещению проблемы, оценкам существующих мнений и практики.

Оформление диссертации должно соответствовать требованиям, предъявляемым к академическим работам подобного типа.

При защите диссертации учитывается, если основные научные результаты диссертации опубликованы в научных изданиях, сборниках студенческих и аспирантских работ или материалах научных конференций.

2. ТРЕБОВАНИЯ к оформлению магистерской диссертации

Композиция диссертации - это последовательность расположения ее основных частей, основными элементами которой в порядке их расположения являются следующие:

1. Титульный лист

2. Оглавление

3. Введение (должно включать в себя обоснование (актуальность) темы исследования и основные положения, выносимые на защиту)

4. Главы основной части

5. Заключение

6. Библиографический список (состоит из трех частей: списка использованной литературы, нормативных правовых актов, материалов юридической практики)

7. Приложения

При написании магистерской диссертации на использованные литературные источники должны быть сделаны соответствующие ссылки.

Автор должен сделать вытекающие из анализа исследуемой проблемы самостоятельные выводы, а при необходимости - и практические предложения по совершенствованию действующего законодательства и (или) правоприменительной практики, что повышает ценность теоретического материала.

Оформление библиографического аппарата

Библиографический аппарат в диссертации — это ключ к ис­точникам, которыми пользовался автор при ее написании. Кроме того, такой аппарат в определенной мере есть выражение науч­ной этики и культуры научного труда. Именно по нему можно судить о степени осведомленности магистранта (диссертанта) в имеющейся ли­тературе по изучаемой проблеме. Библиографический аппарат диссертации представлен библиографическим списком[1] и библио­графическими ссылками.

Библиографический список — элемент библиографического аппарата, который содержит библиографические описания ис­пользованных источников и помещается после заключения. Такой список составляет одну из существенных частей диссерта­ции, отражающей самостоятельную творческую работу ее автора, и потому позволяет судить о степени фундаментальности прове­денного исследования.

Библиографическое описание составляют непосредственно по произведению печати или выписывают из каталогов и библио­графических указателей полностью без пропусков каких-либо элементов, сокращений заглавий и т.п. Благодаря этому можно избежать повторных проверок, вставок пропущенных сведений.

В библиографический список необходимо включать источники, на которые были сделаны ссылки в тексте работы.

В диссертациях рекомендуется использовать алфавитный способ группировки литературных источни­ков, который характерен тем, что фамилии авторов и заглавия (если автор не указан) размещены по алфавиту. Однако не следует в одном списке смешивать разные алфавиты. Иностранные источ­ники обычно размещают по алфавиту после перечня всех источ­ников на языке диссертации.

Принцип расположения в списке библиографических описа­ний источников — "слово за словом". Записи рекомендуется рас­полагать:

1) при совпадении первых слов — по алфавиту вторых и т.д.;

2) при нескольких работах одного автора — по алфавиту заглавий;

3) при авторах-однофамильцах — по идентифицирую­щим признакам (младший, старший, отец, сын — от старших к младшим);

4) при нескольких работах автора, написанных им в соавторстве с другими, — по алфавиту фамилий соавторов.

При алфавитном способе расположения библиографических описаний источников их список обычно не нумеруют. Связь биб­лиографических записей с основным текстом устанавливается при помощи фамилии автора и года издания.

В диссертациях довольно часто встречаются библиографи­ческие списки смешанного построения , когда внутри списка применяются другие виды построения. Напри­мер: внутри алфавитно-хронологический (для работ одного авто­ра), внутри списка по видам изданий — по алфавиту, или по ха­рактеру содержания, или по тематике. Возможны и другие соче­тания видов и подвидов построения, которые определяются це­левым и читательским назначением списка, а также особеннос­тями его построения.

Примеры библиографического описания различных видов произведений печати приведены в Приложении № 2.

Нормативные правовые акты располагают в соответствии с их юридической силой.

Правила оформления библиографичес­ких ссылок. Библиографическая ссылка — совокупность библио­графических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упо­минаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимых для его общей ха­рактеристики, идентификации и поиска[2] .

Оформление ссылок должно соответствовать ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»[3] (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 апреля 2008 г. № 95-ст).

При оформлении таких ссылок допускаются некоторые откло­нения от общих правил библиографического описания источников.

При включении элементов описания в синтаксический строй основного текста соблюдаются правила оформления текста, а не библиографического описания, в частности, при употреблении кавычек (основное заглавие, заглавие сериальных изданий пишут в кавычках), при расположении инициалов или имен (они пред­шествуют фамилиям авторов, а не следуют за ними).

Между областями библиографического описания знак «точка и тире» можно заме­нять точкой, допускается использование формы краткого описания.

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами «Цит. по:» (цитируется по), либо «Цит. по кн.:», или «Цит. по ст.:», с указанием источника заимствования. Например:

1 Цит. по: Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга вторая: Договоры о передаче имущества. М.: Статут, 2000. С. 98.

Когда от текста, к которому относится ссылка, нельзя совер­шить плавный логический переход к ссылке, поскольку из текс­та неясна логическая связь между ними, то пользуются началь­ными словами «См.:», «См. об этом:».

Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, — лишь один из многих, где подтверждается, или вы­сказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях используют слова «См., например:», «См., в частности:».

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополни­тельную литературу, указывают «См. также:». Когда ссылка при­водится для сравнения, поясняют: «Ср.:»; если работа, указанная в ссылке, более подробно освещает затронутый в основном текс­те предмет, пишут «Об этом подробнее см.:».

По месту расположения относительно основного текста дис­сертации библиографические ссылки должны быть подстрочными, т.е. вынесенные из текста вниз страницы.

Когда диссертант приводит ссылки в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

Полное описание источника дается только при первой снос­ке. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: «Указ. соч.».

Если несколько ссылок на один и тот же источник приводит­ся на одной странице, то в сносках проставля­ют слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссыл­ка.

Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обяза­тельные элементы описания книги. Даже если часть элементов (фамилия автора, например) содержится в основном тексте, их рекомендуется повторять в ссылке. При этом знак сноски ста­вится после цитаты, если поясняющий текст предшествует цита­те или включен в ее середину. Например:

В тексте:

Профессор В.И.Свинцов в своем учебнике утверждает: «Мастерст­во редактора складывается из сложного комплекса знаний и навы­ков, охватывающих различные стороны подготовки издания к печа­ти...»1 .

В сноске:

1 Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. М., 1972. С. 3.

Когда в основном тексте упомянуты фамилия автора и за­главие статьи, т.е. приведена первая часть аналитического описа­ния, в подстрочной ссылке можно ограничиться описанием толь­ко самого издания, т.е. второй частью аналитического описания. Например:

В тексте:

В статье известного отечественного правоведа А.Лоскутова «Пол­ные товарищества» сообщается, что «...заявление об отказе от участия в ПТ, утвержденном без указания срока, должно быть подано участни­ком не менее чем за шесть месяцев до фактического выхода из товари­щества»1 .

В сноске:

1 Консультант директора. 1995. № 2. С.7.

Образцы оформления сносок см. также в Приложении № 3.

3. ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДИССЕРТАЦИИ

ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ К ЗАЩИТЕ

Текст рукописи диссертации должен быть напечатан в формате текстового редактора Word на одной стороне стандартного листа белой односортной бумаги через 1,5 интервала, шрифт Times New Roman, размер 14 с полями вокруг текста. Размер левого поля — 30 мм, правого — 10 мм, верхнего — 20 мм, нижнего — 20 мм.

Поля слева оставляют для переплета, справа — во избежание того, чтобы в строках не было неправильных переносов из-за не­уместившихся частей слов. При таких полях каждая страница должна содержать приблизительно 1800 знаков (30 строк, по 60 знаков в строке, считая каждый знак препинания и пробел между словами также за печатный знак).

Рукопись распечатывается строго в последовательном по­рядке. Не допускаются разного рода текстовые вставки и до­полнения, помещаемые на отдельных страницах или на обо­ротной стороне листа, и переносы кусков текста в другие места.

Все сноски и подстрочные примечания печатают (через один интервал, шрифт Times New Roman, размер 12) на той странице, к которой они относятся. Все страницы нумеруются, начиная с титульного листа (номер на титульном листе не ставится). Цифру, обозначающую порядковый номер страницы, ставят в середине верхнего поля страницы.

Каждая новая глава начинается с новой страницы. Это же правило относится к другим основным структурным частям ра­боты: введению, заключению, библиографическому списку, приложениям, указателям.

Расстояние между названием главы и последующим текстом должно быть равно трем интервалам. Такое же расстояние вы­держивается между заголовками главы и параграфа. Расстояния между основаниями строк заголовка принимают такими же, как в тексте. Точку в конце заголовка, располагаемого посредине строки, не ставят. Подчеркивать заголовки и переносить слова в заголовке не допускается.

Фразы, начинающиеся с новой (красной) строки, печатают с абзацным отступом от начала строки, равным 1,5 см.

Формулы должны быть вписаны в текст тщательно и разбор­чиво, полностью от руки, черными чернилами или чертежной тушью. Прописные и строчные буквы, надстрочные и подстроч­ные индексы в формулах должны обозначаться четко. Размеры знаков для формул рекомендуются следующие: прописные буквы и цифры — 7-8 мм, строчные — 4 мм, показатели степе­ней и индексы — не менее 2 мм.

Таблицы, графики, как в тексте диссертации, так и в приложении должны быть выполне­ны на стандартных листах размером 210 х 297 мм или наклеены на стандартные листы белой бумаги.

Объем текста магистерской диссертации составляет 100-110 листов.

Рукопись диссертации должна быть тщательно вычитана. Особенно это касается правил библиографи­ческого описания литературных источников.

Оформленная рукопись должна быть прошита в переплете.

Отпечатанная рукопись диссертации переплетается, подписывается автором на титульном листе, в конце текста перед библиографическим списком и в 2-х экземплярах сдается в Школу.

К диссертации прилагаются:

- отзыв (заключение) научного руководителя диссертации;

- рецензия официального рецензента на магистерскую диссертацию. Рецензия должна быть подписана официальным рецензентом, проставлена дата, а подпись удостоверена подписью ответственного должностного лица организации, в которой работает рецензент, и печатью.


4. Порядок проведения защиты

магистерских диссертаций

Защиту магистерских диссертаций принимает Государственная аттестационная комиссия, назначаемая Ректором Школы.

Защита диссертации является публичной. На защите диссертации, как правило, присутствует официальный рецензент. Разрешается проведение защиты диссертации в отсутствие по уважительной причине рецензента, давшего по диссертации положительную рецензию.

Заседание Государственной аттестационной комиссии открывает председатель Комиссии или его заместитель, председательствующий на заседании.

Председательствующий представляет диссертанта и оглашает тему его магистерской диссертации.

Затем слово предоставляется представителю ректората Школы, который оглашает комиссии биографические данные диссертанта, в том числе данные о полученном образовании до обучения в магистратуре, результаты выполнения им учебного плана за время обучения в Школе, информирует о других сведениях, характеризующих учебную и научную работу магистранта.

Далее слово для защиты диссертации предоставляется магистранту. В своем выступлении он кратко излагает основные положения представленной им диссертации, в том числе обосновывает актуальность выбранной им темы исследования, излагает основные идеи и выводы, подтверждающие научную новизну, характеризует положения, выносимые на защиту. Время выступления не должно превышать 15 минут.

После выступления диссертанта открывается научная дискуссия, в ходе которой члены комиссии, другие присутствующие на защите лица могут задать диссертанту вопросы по теме исследования, направленные на анализ обоснованности всех выводов и рекомендаций научного и практического характера, содержащихся в диссертации.

На вопросы диссертант должен отвечать четко (по возможности - кратко), соблюдая при этом общепринятые правила ведения дискуссии, научную этику.

После завершения дискуссии слово предоставляется официальному рецензенту, который представляет свою рецензию на диссертацию. В случае отсутствия на защите официального рецензента на заседании, председатель Комиссии оглашает рецензию отсутствующего рецензента.

После оглашения рецензии предоставляется слово магистранту для ответов на вопросы и возражений на замечания, прозвучавшие в рецензии.

Затем председательствующим оглашается отзыв (заключение) научного руководителя магистерской диссертации. После зачтения отзыва могут выступить все желающие. Заключительное слово предоставляется диссертанту.

Результаты защиты оглашаются председателем Комиссии в конце заседания по итогам всех проведенных диссертационных защит, назначенных на данное заседание.


Приложение 1

Образец титульного листа

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКАЯ ШКОЛА ЧАСТНОГО ПРАВА (ИНСТИТУТ)

на правах рукописи

ИВАНОВ Николай Петрович

ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ КАК ОБЩАЯ МЕРА ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ

направление 030900 - Юриспруденция

Научный руководитель -

доктор юридических наук,

профессор

Кузнецов А.А.

Екатеринбург

2011

Приложение 2

ОБРАЗЦЫ УКАЗАНИЯ НА ИСТОЧНИКИ

ПРИ СОСТАВЛЕНИИ БИБЛИОГРАФИИ

Книги одного, двух, трех и более авторов

Алексеев С.С. Восхождение к праву. Поиски и решения. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: НОРМА, 2002.

Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга вторая: Договоры о передаче имущества. — М.: Статут, 2000.

Планирование, организация и управление транспортным строительством/ Под ред. А.М. Коротеева. — М.: Транспорт, 1989.

Сборник одного автора

Методологические проблемы современной науки / Сост.

А.Т. Москаленко. — М.: Политиздат, 1979.

Сборник с коллективом авторов

Актуальные проблемы международного частного и гражданского права. К 80-летию В.А.Кабатова: Сборник статей / Под ред. проф.С.Н.Лебедева. — М.: Статут, 2006.

Кодификация российского частного права / Под ред. Д.А.Медведева — М.: Статут, 2008.

Непрерывное образование как педагогическая система: Сб. науч. тр./ Научно-исслед. НИИ высшего образования/ Отв. ред. Н.Н. Нечаев. — М.: НИИВО, 1995.

Материалы конференций, съездов

Проблемы вузовского учебника: Тез. докл. Третья всесоюз. науч. конф. — М.: МИСИ, 1988.

Автореферат диссертации

Сливкин И.В. Правовое регулирование исполнения обязательств, выраженных в иностранной валюте: Автореф. дисс. …канд. юрид. наук. — Екатеринбург, 2010.

Статья из газеты, журнала

Баранов В., Бурдакова Т. Работа над закупочными ошибками // Областная газета. — 2011. — 19 марта.

Новоселова Л. Преимущественное право покупки доли в обществе с ограниченной ответственностью // Хозяйство и право. – 2009. – № 12.

Статья из продолжающегося издания

Сафронов Г.П. Итоги, задачи и перспективы развития книжной торговли// Кн. торговля. Опыт, пробл., исслед., 1981. Вып. 8.

Статья из ежегодника

Народное образование и культура // СССР в цифрах в 1985 г. — М., 1986.

Статья из энциклопедии и словаря

Бирюков Б.В., Гастев Ю.А., Геллер Е.С. Моделирование // БСЭ. — 3-е изд., — М, 1974.

Диссертация // Советский энциклопедический словарь. — М., 1985.

Электронные ресурсы [4]

Инвестиции останутся сырьевыми // PROGNOSIS.RU : ежедн. интернет-изд. 2006. 25 янв. URL: http://www.prognosis.ru/print.html?id=6464 (дата обращения: 19.03.2007).

Жилищное право: актуальные вопросы законодательства : электрон. журн. 2007. № 1. URL: http://www.gilpravo.ru (дата обращения: 20.08.2007).


Приложение 3

ОБРАЗЦЫ ОФОРМЛЕНИЯ СНОСОК ПРИ ССЫЛКАХ

В ТЕКСТЕ ДИССЕРТАЦИИ[5]

Дозорцев В.А. Соотношение и проблемы совершенствования законодательства о некоммерческих организациях// Журнал российского права. 1998. № 10-11. С.5.

Правовое регулирование безналичных расчетов в Российской Федерации: Сборник нормативных актов/ Составитель Новоселова Л.А. Изд. 2-е, с доп. и изм. М.: Де-Юре, 1995. С. 170.

См.: Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената/ Составитель Тютрюмов И.М. С-Петербург, 1911. С. 149 и сл.

Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 5, ст. 410.

или Собр. законодательства Рос. Федерации. – 1996. – № 5, ст. 410.

Российская газета. 1994. 8 декабря.

Текст и перевод см.: Унифицированные правила и обычаи для документированных аккредитивов (редакция 1993 г.). М.: Изд. АО «Консалтбанкир», 1994.

Иоффе О.С. Обязательственное право. М.: Юрид. лит., 1975. С. 245.

Сарбаш С.В. Исполнение договорного обязательства. М.: Статут, 2005. С. 30-31.

Гражданское право. Учебник для юридических институтов. М.: Юриздат, 1944. С. 42.

Российское гражданское право: Учебник: В 2 т. Т. II: Обязательственное право / Отв. ред. Е.А.Суханов. М.: Статут, 2010. С. 172-174.

Иванов В.К. Проблемы расчетных операций: Сб. науч.тр. СЮИ/ Отв.ред. Н.Н.Петров. - Свердловск: СЮИ, 1978. С. 158.

Официальные периодические издания : электрон. путеводитель / Рос. нац. б-ка, Центр правовой информации. [СПб.], 2005–2007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007).


[1] Библиографический список иногда невер­но называют литературой.

[2] Составление библиографического описания: Краткие правила. – 2-е изд., доп. – М.: Кн.палата, 1991. – С.116.

[3] См.: ГОСТ Р 7.0.5–2008 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления. М.: Стандартинформ, 2008.

[4] Особенности составления библиографических ссылок на электронные ресурсы см.: ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

[5]