| Введение
Введение
Топонимика представляет глубочайший интерес для многих наук, в частности для языкознания, истории, этнографии, географии. Топонимы являются неотъемлемой частью географической среды, культуры народа. С первых лет нашей жизни они повседневно и постоянно входят в наше сознание, начиная с названия города, села, улицы, где находится родной дом. И естественным становится желание осмыслить географические имена, выяснить, как они образуются, развиваются и умирают, каково их внутреннее содержание.
Топонимика изучает, анализирует совокупность названий географических объектов, их происхождение, эволюцию, смысловое значение, распространение, повторяемость, модели. Топонимы у мордвы, русских, татар возникали в определенные исторические эпохи, менялись во времени по форме, а часто и по содержанию, распространялись в зависимости от конкретных исторических событий - миграции населения, войн, культурного, экономического и языкового общения. И в этом плане топонимика - часть истории. Топонимия дает много интересной информации и для этнографии. Анализ топонимов позволяет установить особенности этногенетических процессов на территории мордовского края, в основе которых с глубокой древности лежали процессы миграции и интеграции этнических групп. Топонимы раскрывают сущность мировосприятия и жизнедеятельности народов Мордовии.
Названия географических объектов развивались исторически, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населявших те или иные местности. В течение тысячелетий на территории современной Мордовии менялись исторические условия, языки и народы, поэтому топонимия данной территория довольно многообразна. Она является многослойным образованием, всегда состоящим из разновозрастных и разноязычных элементов, искаженных временем, измененных в результате воздействия новых языков, новых поселенцев.
Правильное понимание топонимов дает этнографу богатейший материал для познания особенностей природных условий и особенностей хозяйственной
деятельности народов мордовского края, его расселения. Топонимика является наиболее развитой отраслью ономастики. Ее развитие и детализация
чл продолжаются беспрерывно. В настоящее время топонимика включает ряд
разделов: ойконимику, урбонимику, хоронимику, драманимику, оронимику, микротопонимику, гидронимику (См. приложение 1).
Актуальность темы исследования. В последнее время наблюдается значительный рост интереса народов мордовского края к историческим корням, этногенезу и этнической истории, родному языку и культуре, к познанию традиционных верований и самобытной мифологии, т.е. ко всему тому, что составляло традиционный образ их жизнедеятельности. Топонимика изучает
(Ц совокупность названий географических объектов, их происхождение,
эволюцию, значение, распространение, повторяемость, модели.
В основном топонимы необычайно устойчивы, поскольку многие из них сохранились с древнейших времен до наших дней. Нередки случаи, когда они оказываются долговечнее, чем сам народ, в языке которого они бытовали. Например, географические названия, оканчивающиеся на - га (р. Юзга - приток р. Мокша, р. Арга - приток р. Алатырь, р. Вяжга - приток р. Мокша); на - та (р. Пушта - приток р. Сатис); на - ша (р. Кша - приток р. Сура); на - ма (р. Лосьма — приток р. Мокша, р. Шалма - приток р. Сивинь). Топонимы у мордвы (зрзи, мокши), русских, татар изначально связаны с определенными историческими событиями в жизни народа - освоением территории и возникновением поселения, различными аспектами социальной, хозяйственной, культурной жизни.
Актуальность исследования обусловлена также возросшим в последние десятилетия интересом к топонимии как к таковой. В мордовском языкознании имеется ряд работ, посвященных изучению географических названий. Однако в них мордовская топонимия редко рассматривается с точки зрения культуры народа, что затрудняло получение полного представления об образовании и функционировании топонимов. Кроме того, ни в одной из имеющихся работ
роль топонимии в мировосприятии и жизнедеятельности этносов мордовского края не является предметом специального изучения.
Объект исследования топонимия как индикатор мировосприятия этносов мордовского края.
Предмет исследования - система жизнедеятельности и ее отражение в топонимии.
Степень научной разработанности проблемы. Жизнедеятельность и особенности мировосприятия этносов Мордовии издавна привлекали к себе внимание исследователей.
Начало целенаправленного изучения топонимии мордовского края связано со второй половиной XIX века. Значительный вклад в развитие топонимики внес тамбовский краевед И.И. Дубасов. Интересный топонимический материал имеется в его работе «Очерки из истории Тамбовского края» (М., 1883), где на основе документальных данных он установил имена ряда первопоселенцев, ставшие в последствии названиями населенных пунктов. П.И.Мельников (Андрей Печерский) также пытался объяснить некоторые географические названия лексикой мордовских языков в монографии «Очерки мордвы» (Саранск, 1981). Это первое монографического плана исследование, посвященное этнографии мордовского народа. Оно опубликовано в 1867 году в трех номерах журнала «Русский вестник». «Очерки мордвы» включают шесть разделов, из которых первые два посвящены истории этого народа, а остальные четыре — его религиозным верованиям и обрядам (Мокшин, 1993: 97).
В изучении топонимии мордовского края оказали труды Барсова Н.П. «Очерки русской исторической географии. География начальной (Нестеровской) летописи» (Варшава, 1885); Герберштейна С. «Записки о московских делах» (СПб, 1908); Зябловского Е. «Новейшее землеописание Российской империи» (СПб, 1807), «Землеописание Российской империи для всех состояний» (СПб, 1910); Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба Симбирской губернии» (СПб, 1868); Прозина Н.В. «Город Краснослободск и Краснослободский уезд» (Пенза, 1866, 1867); Петерсона Г.П.
«Краткий очерк достопримечательностей г. Саранска и Саранского уезда» (Пенза, 1899); Семенова В.П. «Полное географическое описание нашего
^ Отечества» (СПб, 1901).
В первой трети XX века отдельные аспекты мордовской топонимики получили научное освещение в работах А.А. Гераклитова «Алатырская мордва» (Саранск, 1936), «Арзамасская мордва» (Саратов, 1930), «Мордовские зимницы» (Саранск, 1948) и А.А. Хвощева «Очерки по истории Пензенского края» (Пенза, 1922). Их исследования по истории арзамасской, алатырской, пензенской и саратовской мордвы серьезно пополнили наши знания о названиях ряда населенных пунктов территории современной Мордовии.
ф В изучении поселенческой топонимии мордовского края может быть
интересен материал из монографии Н.Н. Воронина «К истории сельского поселения феодальной Руси» (Л., 1935). Автор рассматривает периодизацию истории сельских поселений феодальной Руси по их типам: погост, слобода, село. В работе обсуждается вопрос проблемы сельского поселения феодала и крепостного, господского двора - замка - с одной стороны, деревни и крестьянского двора - с другой.
Интерес к топонимическим исследованиям заметно возрос с середины XX века. В эти годы активизируется сбор топонимического материала разработки отдельных теоретических вопросов. В этом плане много сделано
V' А.И. Поповым. Им написана статья «К вопросу о мордовской топонимике»
(Саранск, 1948), где впервые научно объяснено происхождение ряда мордовских географических названий. Некоторые вопросы мордовской ономастики затронуты им и в более поздних работах «Из мордовской ономастики XVI - XVII вв.» (Саранск, 1972), «Об историческом методе в топонимических исследованиях» (М., 1970), «Основные принципы топонимического исследования» (М., 1964).
Для изучения топонимии в жизнедеятельности этносов мордовского края
.^ содержится полезный материал в статьях И.Д. Воронина «Язык земли»
(Саранск, 1957), «Достопримечательности Мордовии» где анализируется
собранный автором топонимический материал по Мордовии и прилегающих к ней районов. И.Д. Воронин затрагивает вопрос о заселении мордовского края, занятиях мордвы земледелием на основе топонимических исследований.
Отдельные вопросы жизнедеятельности мордвы рассмотрены в статьях М.Ф. Жиганова «Некоторые вопросы земледелия у мордвы в XIII-XIV в.в.» (Саранск, 1958), «Из истории ремесла, домашнего производства и торговых связей мордвы в XIII - XVI веков» (Саранск, 1959).
Анализу Волго-Окской топонимии посвящены статьи Б.А. Серебренникова «Волго-Окская топонимика на территории Европейской части СССР» (М.:, 1955), П.Н. Третьякова «Волго-Окская топонимика и некоторые вопросы этногенеза финно-угорских народов Поволжья» (М, 1953). Данные работы оказали помощь в анализе топонимии мордовского края.
Топонимические исследования содержатся в труды В.А. Никонова «Областные работы по топонимике» (М., 1956), «Послевоенные работы по топонимике в славянских странах» (М.,1960), «История освоения среднего Поволжья по материалам топонимики» (М., 1960), «Введение в топонимику», (М.,1965) «Топонимика в историко-географической этнографии» (М., 1963), «Топонимия в формировании восточных славян» (М., 1965). Работы В.А. Никонова помогли полнее раскрыть роль топонимии в мировосприятии этносов мордовского края с точки зрения этнографии. Для этногенетических исследований, анализа особенностей мировосприятия этносов мордовского края большое значение имеет его же статья «Этногенез мордовского народа и топонимика» (Саранск, 1965). На конкретных примерах здесь автор рассматривает роль топонимики в изучении этногенеза мордвы. В.А. Никонов обращает внимание на определенные аспекты, когда топонимика может служить изучению этногенеза: она выясняет, какие языки звучали на территории современного расселения мордвы, помогая представить, какие народы участвовали в формировании мордвы; топонимика очерчивает ареал былого расселения мордвы и пути ее миграции.
V*
В 1964 году под редакцией В.А. Никонова и О.Н. Трубачева вышел сборник «Принципы топонимики» (М., 1964), куда вошли материалы одноименного совещания, организованного Отделением языка и литературы Академии наук СССР, Отделением геолого-географических наук Академии наук СССР и Топонимической комиссией Московского филиала Географического общества СССР. Материалы сборника оказали помощь при исследовании источниковедческой базы топонимии в мордовском крае.
Общие вопросы методики исследования топонимических названий освящены в статье Б.А. Серебренникова «О методах изучения топонимических названий» (М., 1959). Методы исследования, по мнению автора, могут ф определяться особенностями топонимики как части языка, особенностями
исторического развития топонимических названий, состоянием исследуемого материала (известностью или неизвестностью языка создателей топонимики). В статье рассмотрены общие и частные проблемы топонимики, в целом она оказала большое значение при анализе источниковедческой базы исследования топонимии в мордовском крае.
Толкование отдельных топонимов Мордовии содеоржится в работе Э. и М. Мурзаевых «Словарь местных географических терминов» (М., 1959). В словарь включены слова, отражающие морфологию суши, гидрологические особенности рек и озер, климатические явления, растительные ассоциации и Hi ландшафтные термины, обозначение различных" типов населенных пунктов,
получивших отражение в топонимике городов, сел, деревень и железнодорожных станций. Авторы показали, где представлялось возможным участие местного термина в образовании собственных географических названий. В книге Э.М. Мурзаева «Очерки топонимики» (М., 1974) показано значение топонимики, ее развитие, образование географических названий, их эволюция. Один из разделов посвящен региональным исследованиям, куда включены конкретные рассказы о географических названиях некоторых ц. зарубежных территорий и отдельных республик и областей нашей страны, в том
числе и Мордовии.
8
В сборнике «Развитие методов топонимических исследований» (М., 1970) под редакцией Е.М. Поспелова рассмотрено развитие основных методов топонимических исследований. В статье Ю.А. Карпенко «История этимологического метода в отечественной топонимике» (М., 1964) отмечены проблемы топонимических этимологии. Выявлению в топонимах массово -повторяющихся элементов посвящена статья Г.П. Бондарука «История формантного метода в топонимике» (М., 1970). Особенности исторического метода отмечены в статье А.И. Попова «Об историческом методе в топонимических исследованиях» (М, 1970). Перечисленные статьи оказали помощь в ходе работы над анализом современных методов исследования в топонимии.
Несколько статей в сборнике «Развитие методов топонимических исследований» посвящены одному из аспектов картографического метода исследования - использованию старинных карт в качестве топонимического источника, которые были использованы при рассмотрении роли картографического материала в исследовании топонимии мордовского края: Е.М. Поспелов «Относительная достовернось названий на старинных картах» (М., 1970), Г.М. Смолицкая «Карты генерального межевания России как источник топонимического исследования» (М., 1970), М.И. Наврот «Топонимы северо-востока Сибири на карте Н. Витсена 1687 г. как свидетельство использования неизвестного русского чертежа Сибири 1673 г.» (М., 1970).
Книга Е.М. Поспелова «Топонимика и картография» (М., 1971) посвящена двум взаимосвязанным проблемам - использованию топонимики в процессе создания географических карт и применению картографического метода исследования в топонимики. Кроме общей характеристики этих проблем рассматриваются способы передачи иноязычных названий, практика их первичного установления, специфика топонимического содержания различных видов карт, использование карт как источника для топонимических исследований. Е.М. Поспелов подробно рассматривает методику составления топонимических карт, источники и способы картографического изображения,
особенности генерализации, а также важнейшие произведения топонимической картографии - текстовые топонимические карты, топонимические карты общегеографических и тематических атласов, топонимические атласы. Рекомендации Е.М. Поспелова по применению картографического метода исследования в топонимике нашли свое применение в наших исследованиях.
В изучении вопросов топонимии в мировосприятии и жизнедеятельности этносов мордовского края интересны статьи Р.Г. Ахметьянова «К древним культурным связям между финно - уграми и тюрками» (Саранск, 1972), И.К. Инжеватова «К вопросу этимологии некоторых мордовских топонимов» (Саранск, 1972), А.И. Попова «Из мордовской ономастики XVI - XVII вв.» (Саранск, 1972), Л.Л. Трубе «Гидронимы Горьковской области с формантом лей» (Саранск, 1968).
Сборник «Восточнославянская ономастика» (М., 1972) представляет собой первое в нашей стране совместное издание польских и советских исследователей в области ономастики и посвящен анализу собственных имен различных типов в русском, украинском и белорусском языках. Сборник включает разделы: топонимика, антропонимика, зоонимика, вопросы теории ономастики. Из сборника нами использованы статьи Н.В. Подольской «Программа и инструкции сбора топонимического материала на восточнославянской территории», Роспонда С. «Структура и стратиграфия древнерусских топонимов».
Некоторые особенности топонимов мордовского края заключены в статьях И.К. Инжеватова «Мордовские топонимы Атяшевского района»; Г.П. Смолицкой «Субстратная гидронимия бассейна р. Оки»; В.Ф. Барашкова «Монголизмы в топонимии Среднего Поволжья»; Л.Л. Трубе «Личные мордовские имена в топонимии Горьковской области и некоторые вопросы формирования ее населения»; Р.В. Бабушкиной «Топонимы в словообразовательной системе современного мокша-мордовского языка»; Р.С. Ширманкиной «Микротопонимия сел Напольная Тавла и Подлесная Тавла Кочкуровского района Мордовской АССР»; И.А. Кирьянова «Топонимия Волго-
10
окского междуречья и история его аборигенного наследия»; Н.В. Ковалевой «О семантическом переосмыслении топонимов» опубликованные в «Ономастике Поволжья» (Саранск, 1973).
В сборник «Краеведение Мордовии» (Саранск, 1973) включены разделы по истории, хозяйству, культуре и быту мордовского народа, ономастике, которые содержат материал необходимый для изучения топонимии в жизнедеятельности народов Мордовии. Такой информацией располагают статьи П.Д. Степанова «Археология и этнография в краеведении», И.К. Инжеватова «Мордовские топонимы Атяшевского района», Ф.А Карягина. «Топонимические параллели Мордовской и Чувашской АССР» и другие. Сборник содержит материалы 1-ой Мордовской краеведческой конференции, на которой рассматривались и вопросы топонимии мордовского края.
Вопрос о происхождении топонимов и гидронимов мордовского края рассмотрен в статьях И.К. Инжеватова «Топонимы и гидронимы лесного края» (Саранск, 1969), «Топонимия Дубенского района Мордовской АССР» (Уфа, 1973), которые оказали помощь при рассмотрении топонимии в мировосприятии этносов мордовского края. Краткие сведения об истории и происхождении топонимов мордовского края содержится и в следующей его работе «Топонимический словарь Мордовской АССР» (Саранск, 1987). В нем дается толкование около 1500 названий населенных пунктов. Словарь отражает топонимы Мордовии через национальную специфику языков народов, населявших Присурье и Примокшанье с древнейших времен, в которых запечатлен богатейший опыт эпох, отражено мировосприятия народа, которое связано с трудовой деятельностью, бытом и культурой многих поколений людей.
В сборнике «Топонимия Центральной России» (М., 1974) представлены доклады, заслушанные на научной конференции «Топонимия Центра», организованной Топонимической комиссией Московского филиала Географического общества СССР в марте 1972 года. Интерес для изучения топонимии в мировосприятии и жизнедеятельности этносов мордовского края
11
представляют статьи В.В. Седова «Гидронимические пласты и археологические культуры Центра» (М., 1974), Е.Л. Любимовой «Ландшафтные термины в Vs. топонимии Центра» (М., 1974).
Некоторые вопросы поселенческой топонимии мордовского края рассмотрены в статье В.Ф. Вавилина «К этимологии мордовских слов веле и бие» (Саранск, 1975), «Поселения и жилища» (Саранск, 1995).
Материалы IV конференции по ономастике Поволжья (Саранск, 1976) располагают интересной информацией для изучения топонимии в жизнедеятельности этносов мордовского края. Например, статья И.К. Инжеватова «Этимология мордовских топонимов и гидронимов с (^ компонентом cap», СИ. Липатова «Из топонимии Ковылкинского и
Краснослободского районов Мордовской АССР», А.В. Клеянкина «Из истории возникновения некоторых русских сел Присурья и их названий», Л.Л. Трубе «Отражение хозяйственной деятельности в топонимии Горьковской области», В.А. Кучкина «Из истории средневековой топонимии Поочья» и другие.
В книге Р.А. Агеевой «Происхождение имен рек и озер» (М., 1985) рассказывается о рождении, развитии и значении гидронимов. Данная монография раскрывает общие сведения о гидронимах, показывает взаимосвязь гидронимики и естественных наук, гидронимии и прошлого человечества, истории культуры. Материалы книги использованы нами при рассмотрении W гидронимии в мировосприятии этносов мордовского края.
В сборник «Ономастика Поволжья» (Саранск, 1986) включены статьи, посвященные анализу топонимов Мордовской, Татарской, Удмуртской и Башкирской республик. Нами использованы статьи Д.В. Цыганкина «Лексико-семантическая характеристика отдельных пластов топонимической системы Мордовской АССР», СИ. Липатова «Микротопонимия села Старая Самаевка Ковылкинского района Мордовской АССР», Д.В. Цыганкина, Т.Н. Исламовой «Топонимы, связанные с историей засечных черт».
(±>\ Сборник «Вопросы финно-угорской ономастики» (Ижевск, 1989)
включает ряд статей, посвященных уральской ономастике. В статьях
12
выделяются исторические пласты, анализируются лексико-семантические группы географических названий и личных имен финно-угров. Сборник располагает интересной информацией для изучения топонимии в мировосприятии этносов мордовского края.
В книге Д.В. Цыганкина «Память земли» (Саранск, 1993) рассмотрены топонимы мордовского края, их истоки. Данный труд показывает, что топонимы нашей республики - продукт истории края, творчество разных народов. Они представляют собой совокупность разноязычных названий, определенным образом, связанных между собой и подчиненных внутренним закономерностям; показано, что в географических названиях нашли отражение различные виды человеческой деятельности, связь человека с окружающей средой, духовная и материальная стороны жизни людей. Содержание монографии Д.В. Цыганкина использовано нами при рассмотрении топонимов в мировосприятии и жизнедеятельности этносов мордовского края.
В процессе изучения топонимии мордовского края помощь оказали труды Н.Ф. Мокшина «Материальная культура мордвы: этнографический справочник» (Саранск, 2002), «Мордва глазами зарубежных и российских путешественников» (Саранск, 1993), «Религиозные верования мордвы» (Саранск, 1998), «Современная ономастическая ситуация в Мордовии» (М., 1999), «Мифология мордвы» (Саранск, 2004).
Труды Л.И. Никоновой «Тайны мордовского целительства» (Саранск, 1995), «От Адама и Евы до наших дней» (Саранск, 2000), «Традиционная медицина тюркских народов Поволжья и Приуралья как часть системы их жизнеобеспечения» (Саранск, 2000), «Традиционная медицина финно-угорских народов Поволжья и Приуралья как часть системы жизнеобеспечения» (Саранск, 2000) оказали помощь при рассмотрении религиозно-магического аспекта в топонимах мордовского края.
Значительный материал по топонимии в жизнедеятельности этносов мордовского края содержится в монографии доктора исторических наук А.С. Лузгина «Жизнь промыслов» (Саранск, 2004). Монография посвящена
13
*,
исследованию роли и места промыслов в хозяйственно-бытовой деятельности многонационального населения Мордовии на рубеже XIX и XX столетий. Здесь рассматриваются отдельные этнокультурные традиции в промысловой деятельности через показ наиболее характерных промысловых центров и конкретных мастеров, а также роль промыслов в системе межрегиональных и этнических отношений и особенности реализации промыслово-кустарной продукции. Она позволила нам проследить отражение различных видов деятельности человека в топонимах Мордовии.
Некоторые топонимические материалы взяты нами в качестве справочных, расширяюших этнографический кругозор. Интересный топонимо- этнографический материал содержится в историко-топонимическом словаре Пензенской области М.С. Полубоярова «Мокша, Сура и другие» (М., 1992). В словарной части книги представлены различные варианты названий, в том числе церковные имена населенных пунктов, устаревшие и народные, не употребляющиеся сегодня в официальной письменности.
В «Историко-топонимический словарь России» (М., 1999) Е.М.Поспелова включены названия всех губерний, уездных, а также заштатных городов Российской империи, посадов, крепостей, портов, заводов. Словарь сопровождается статьей «Топонимия Российской империи», а также «Указателем переименований». Он иллюстрирован видами российских городов конца XIX - начала XX вв. из старых дореволюционных изданий.
Лексико-семантические типы эрзянских географических названий, зафиксированных в бассейнах рек Алатыря, Инсара и Суры (Республики Мордовия) рассматриваются в учебном пособии Н.В. Казаевой «Эрзянские географические названия» (Саранск, 2001).
Топонимический словарь В. М. Шишкина «Алатырский край в XX веке» (Чебоксары, 2002) посвящен исследованию топонимов Алатырского края, который в разные времена входил в состав Симбирской, Казанской, Нижегородской губерний, Средне-Волжского края. В нем содержится
14
значительное количество топонимов, приведенных в транскрипции источников, краткие толкования вариантов значений названий населенных пунктов.
При изучении топонимии в жизнедеятельности мордовского края были использованы материалы сборников «Документы и материалы по истории Мордовской АССР» (Саранск, 1939, 1940, 1959), которые помогли установить конкретные факты возникновения отдельных топонимов. Нами использована справочная литература: «Мордва: Историко-этнографические очерки» (Саранск, 1981), «Мордовская АССР: Административно - территориальное деление на 1 февраля 1986 г.» (Саранск, 1986), «Республика Мордовия: Административно -территориальное деление на 1 октября 1997 г.» (Саранск, 1998), «Мордва: Очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа» (Саранск, 2004), «Мордовия: Энциклопедия: В 2 т.» (Саранск, 2004).
В качестве теоретической базы нашего исследования выступают работы: Маркелова М.Т. «Саратовская мордва. Этнографические материалы» (Саратов, 1922); Мечникова Л.И. «Цивилизация и великие исторические реки» (М., 1924); Евсевьева Е.М. «Мордва Татарской республики» (Казань, 1925), «Эрзянь -рузонь валке» (М., 1931); Жиганова М.Ф. «Некоторые вопросы развития земледелия у мордвы в XIII - XIV вв.», (Саранск, 1958) «Из истории ремесла, домашнего производства и торговых связей мордвы в XIII - XVI вв.» (Саранск, 1959); Евсевьева Е.М. «Избранные труды. Т. 5» (Саранск, 1966); Милонова Н.П. «Топонимика - как источник изучения истории родного края» (М., 1969); «Вопросы методики этнографических и этносоциальных исследований» (М., 1970); Кривощековой - Гантман А.С. «Антропонимия как источник топонимии» (М., 1970); Балашова В.А. «Культурно-бытовые процессы в жизни современного крестьянства» (Саранск, 1973); Горелика Д.Е. «К изучению топонимов и антропонимов в фольклоре Поволжья» (Уфа, 1973); Морозовой М.Н. «Мордовские элементы в топонимии Тамбовской области» (Уфа, 1973); Беленькой В.Д. «Современные тенденции в наименовании населенных пунктов» (М., 1974); Данилиной Е.Ф. «Из наблюдений над гидронимией Пензенской области» (М., 1974); Дербеневой A.M. «Этнографические сведения
15
о мордве в русских летописях XII - XVI вв.» (Саранск, 1974); Петербургского И.М. «Орудия земледелия в I начале II тысячелетия н. э.» (Саранск, 1975);
^ Мосина М.В. «Отражение общефинноугорской лексики в мордовских
географических названиях» (Саранск, 1976); Сатарова Г.Ф., Субаева Р.Х. «Основные компоненты сложных личных имен в татарском языке» (Саранск, 1976); Фирстова И.И. «Основные ивды кустарных промыслов в пореформенной Мордовии» (Саранск, 1978); Отина Е.С. «К вопросу об этимологизировании гидронимов» (М., 1984); Гребневой A.M. «Ориентированные микротопонимы» (Саранск, 1986); Туркина А.И. «Топонимический словарь Коми АССР» (Сыктывкар, 1986); Бахмустова С. «Святые источники» (Саранск, 1997);
'
Поволжья (конец XIX - 1980г.)» (М., 1997); Сазонкина А. «Озера под Темниковым» (Темников, 1999); Юрченковой Н.Г. «Мифология в культурном сознании мордовского народа» (Саранск, 2002); Заварюхина Н.В., Юткина В.П. «Лесные промыслы мордвы в XVII - XIX вв.» (Йошкар-Ола, 2004); Мокшиной Е.Н. «Национальное движение у мордвы и религия» (Йошкар-Ола, 2004).
Нами использованы также электронные ресурсы Интернета: «Топонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия» (2005); «Топонимика: Из истории формирования топонимии» (2005); «Этногенез славян по данным этнонимии, топонимии и гидронимии»(2004);
ч:> «Применение источниковедческого анализа при исследовании топонимии
Москвы» (2004).
Источниковая база исследования: Центральный Государственный Архив Республики Мордовия (ЦГА РМ), Государственный Архив Пензенской Области (ГАПО), Рукописный фонд ГУ НИИ ГН при Правительстве Республики Мордовия (РФ ГУ НИИ ГН при Правительстве Республики Мордовия), переписные материалы.
В изучении топонимии в жизнедеятельности этносов Мордовского края
Cl большую помощь оказали фонды ЦГА РМ. В ф. 2 Саранской воеводской
концелярии» оп. 1 д. 1 «Указы Петра I стольному князю Путятину о сборе
16
оброка и пошлин с мордовских и прочих деревень Саранского уезда», ф.2 оп. 1. д. 92 «Приходной книге сборов казны с мордовских оброчных земель, мельниц, пивоварен, бань, харчевен, рыбных ловель, иноверских свадеб» и ф. 2 оп. 1 д. ПО «Приходной книге записи подушного сбора» имеется информация о причинах возникновения населенных пунктов с названием «оброчное» на территории Мордовии.
Содержательный материал находиться в ф. 4 «Уездных судов» оп. 2 д. 287 «О судопроизводстве и спорных землевладениях помещиков Струйских, В.И. и А.В. Огаревых, Е.С. Ушаковой, Голициных, графов СР. Воронцова, А.К. Арапова, Н.П. Шереметьева», в ф. 24. «Краснослободского уездного суда» on. 1 д. 238 «Дело о скоропостижной смерти крестьянки Ивановой».
Некоторая информация об истории населенных пунктов мордовского края и заселении ряда территорий содержится в ревизских сказках. Например, такой материал содержится в ревизских сказках Ардатовского уезда ф. 25 оп. 1 д. 30 -41 за 1795 год; д. 50 - 60 за 1811 год; д. 61 за 1815 год; д. 62 - 73 за 1816 год; д. 87 за 1833 год; д. 88 - 93 за 1834 год; д. 94 за 1836 год; д. 95-100 за 1850 год; д. 101 - 102 за 1857 год; д. 103 - 115 за 1858 год; д. 101 по селам Ахматово и Тургенево; д. 102 по деревни Смальковой Ардатовского уезда; д. 103 по деревни Шугурово, Тазино; д. 105 по г. Ардатову; д. 106 по деревни Трепаловке; д. 109 по деревне Турдаковой; д. 111 по деревне Редкодубье; д. 112 по с. Лобаски, с. Папулево, с. Резоватово; д. 115 по с. Киржеманы; д. Горки, с. Игнатово и некоторых других.
Сведения по топонимам мордовского края были обнаружены в ф. 34 «Канцелярии Саранского уездного исправника» оп. 1 д. 1 в «Списках лошманов по вырубке лесов, рабочих провиантных судов р. Суры и переписка о сборе и отправке рекрут»; в ф. 45 оп. 1 д. 1 «Ичалковского лесничества. Хозяйственный план, годовой отчет и статистические сведения о лесничестве» (1897 - 1890 г.).
Для исследования особенностей топонимии в жизнедеятельности этносов мордовского края полезные факты имеются в Уставной грамоте Симбирской губернии Ардатовского уезда Козловской волости с. Тарханова от 1864 (ф. 61.
17
|