Использование данных топонимики в историко-лингвистических исследованиях

Б.Б. Вагнер

Подмосковная топонимия — совокупность географических названий региона — представляет собой весьма ценное информационное поле, данные которого могут быть использованы даже в такой далекой от географии области как историко-лингвистические исследования. Ниже приводится пример такого нетривиального применения топонимической информации.

Имена людей — антропонимы — на географической карте Подмосковья фиксируются преимущественно в названиях населённых пунктов — ойкони- мах [4], реже — в названиях урочищ, возникших на месте исчезнувших селений [3], и ещё реже — в названиях рек — гидронимах (отымённые гидронимы характерны, прежде всего, для малых рек, речушек и ручьёв, получивших свои имена от стоявших на их берегах деревень и сёл [2]).

Ойконимы — самая многочисленная группа топонимов Московской области, насчитывающая более 6000 названий. При этом более чем 1 300 имён селений ведут своё начало от канонических (крестильных) имён первопоселенцев либо, гораздо реже, от фамилий владельцев [5]. Столь значительное число топонимов позволяет с достаточной вероятностью выявить имена, пользовавшиеся наибольшим распространением в XVI-XVIII вв., когда возникло большинство подмосковных населённых пунктов.

Точному подсчёту реально существовавших имён мешает, правда, то обстоятельство, что некоторые, на первый взгляд, отымённые топонимы на самом деле являются храмовыми, т. е. были даны селению по церкви, стоящей (или когда-то стоявшей) в нём. Так, в Подмосковье имеется 23 селения с названием Никольское или Никульское, названных так по храму Николая Чудотворца, 11 селений с названием Ильинское (по храму Ильи Пророка), 10 селений Семёновское (по храму Симеона Столпника) и т. д. Однако хорошая изученность истории храмов и монастырей Подмосковья позволяет преодолеть эту трудность без большого ущерба для достоверности оценки реального числа тех или иных имён.

Автор, опираясь на данные, собранные в составленном им топонимическом словаре Московской области [1], попытался построить частотный ряд канонических имён, наиболее популярных в Подмосковье в указанный период. Второе издание словаря включает 4000 словарных статей, описывающих примерно 6400 топонимов, что позволяет ему претендовать на относительную полноту охвата топонимической картины Московского региона.

Список ста самых распространённых в Московском крае православных имён, приведенный в таблице 1, включает, наряду с именами, массово употребляемыми и в наши дни (Иван, Василий, Михаил, Дмитрий, Фёдор, Георгий, Пётр и т. д.), также ряд довольно редких, но также имеющих хождение антропонимов (Афанасий, Тимофей, Кузьма, Матвей, Назар, Игнат, Фома, Макар и др.). Имеется в списке и группа имён, ныне практически вышедших из употребления, хотя они хорошо знакомы всем по произведениям классиков русской литературы (Ермолай, Влас, Еремей, Евстафий, Порфирий, Селиван, Авксентий, Сидор и пр.).

Таблица 1

Частотный ряд православных имён, составленный по данным подмосковной топонимии

Отметим, что многие труднопроизносимые или непривычные (в силу своей редкости) имена в народной речи упрощались и сокращались, становясь основой для топонимов именно в таком «сглаженном» виде (Елевферий — Алфёр; Авксентий — Аксён, Авсей, Авсюня; Парфений — Парфён; Евстафий — Астах, Осташко, Останко; Мефодий — Нефёд; Акиндин — Анкудин; Пармений — Пар- мён, Парамон; Евпатий — Ипат; Порфирий — Перфил, Перша, Перхушка; Кле- ментий — Клим; Сильван — Селиван, Селих, Селя; Иосиф — Осип; Иуда — Юда; Давид — Давыд; Исидор — Сидор; Исаак — Исак; Акакий — Акатий; Лазарь — Елизар и т. п.). В то же время полные, официальные имена из числа вышеназванных практически не образуют топонимов. Единственное исключение — имя Георгий, встречающееся на карте как в полном виде, так и в народных, разговорных вариантах (Егор, Юрий).

Кроме вышеназванных ста имён, ещё 12 отразились в топонимах по 5 раз, 14 имён — по 4 раза, 22 имени — по 3 раза, 38 имён дали начало двум топонимам и 47 имён упоминаются по одному разу. Всего же в подмосковной топонимии оставили свой след 238 мужских имён. Отметим, что, как ни удивительно, в Подмосковье среди «непопулярных», редких имён оказались и такие известные, как Кирилл и Прохор, Ефрем и Трифон, Феоктист и Пахом, Архип и Митрофан, Никанор и Анисим.

Большинство самых распространённых имён вошли в состав топонимов как в первозданном виде, так и в форме производных — фамильярных, уменьшительных, ласкательных и пренебрежительных — имён (Иван — Ванька, Ванюха, Ванюша, Вантей, Ивантей, Иванище, Иванис, Ивака; Пётр — Петька, Петруха, Петрюня, Петруша, Петряй, Пека; Михаил — Мишка, Минька, Михня, Мишуня, Михаль, Михалко). Однако ряд имён встречается в топонимическом варианте только в официальном варианте, взятом из святцев (Борис, Савва, Никита, Захар, Макар, Влас, Назар и др.).

Отметим, что имена, вошедшие в первую сотню, встречаются в топонимии Подмосковья от 6 до 55 раз, что сводит к минимуму статистическую погрешность для данной таблицы.

Относительно малопопулярных антропонимов, послуживших основой для 1-3 ойконимов, можно констатировать, что в этой группе, насчитывающей более 100 имён, большая часть представлена крайне редкими именами, практически незнакомыми современным россиянам (Арефий, Агапий, Азарий, Амос, Варавва, Варахисий, Гурий, Зинон, Изот, Кельсий, Лупп, Меркурий и др.). Ряд имён из группы редких знаком нам по народным формам (Евсевий — Евсей, Иакинф — Акинфей, Кассиан — Касьян, Самуил — Самойло, Феофилакт — Филат, Гордий — Гордей, Иоаким — Яким, Онисифор — Анцифер и т. д.).

В общем и целом в топонимии Подмосковья «отметились» 238 мужских имён и 14 женских, всего 252 имени, вошедших в состав 1350 топонимов.

О женских именах следует сказать особо. Среди географических названий нашего региона зафиксировано 40 топонимов (названий населённых пунктов и урочищ), образованных от 14 женских православных имён. Столь значительное различие в числе женских имён по сравнению с мужскими является повсеместным явлением и легко объяснимо. В Средние века селения получали своё название, как правило, от православного имени или имени-прозвища первопоселенца, основателя деревни. Порой, но гораздо реже, населённый пункт называли по фамилии или имени его владельца. Именно в этом последнем случае некоторая часть селений получала имена, происходящие от женских имён, что неоднократно подтверждено документами. Кстати, лишь два женских имени — Марья и Софья — могли бы войти в первую сотню, причём Марья замкнула бы третий десяток, а Софья не вошла бы и в первые 50 имён (табл. 2).

Таблица 2

Частотный ряд женских православных имён, составленный по данным подмосковной топонимии

Отметим, что имя Марья резко преобладает среди женских имён и в топонимии соседних областей, что связано, по-видимому, с популярностью среди крестьян Пресвятой девы Марии, считающейся на Руси покровительницей и заступницей русского народа.

Если рассмотреть список 30 самых массовых имён, вошедших в состав шестнадцати и более топонимов Подмосковья, то можно отметить, что он типичен для Центральной России и незначительно отличается от составленного автором аналогичного списка, содержащего усреднённые данные по 21 области Европейской России (табл. 3). Основой для составления такого списка послужили частотные ряды, составленные на базе списков населённых пунктов, сопровождающих карты областей России масштаба 1 : 200 000 (для Владимирской, Московской, Рязанской и Тверской областей — атласы масштаба 1 : 100 000). При этом рассматривались области, расположенные к западу и юго-западу от Московской (Смоленская, Калужская и Брянская), к северу и северо-западу от неё (Тверская, Псковская, Новгородская, Ярославская, Костромская и Вологодская), к востоку и юго-востоку от столичной (Владимирская, Ивановская, Нижегородская и Рязанская) и, наконец, южные области (Тульская, Орловская, Воронежская, Липецкая, Курская, Тамбовская и Белгородская).

Таблица 3

Частотный ряд православных русских имен (среднее по 21 области)

Как видно из таблицы 3, 8 имён присутствуют в числе первых двадцати во всех изученных областях, а ещё 6 — отсутствуют в двадцатке по 1-3 раза. Эти 14 имён, да ещё имя Александр, пользовались в Средние века на Руси, по-видимому, наибольшим распространением, что и отразилось в топонимии. В качестве иллюстрации в таблице 4 приводятся списки первых 25 имён для некоторых областей, расположенных к западу, северу, востоку и югу от Московской области.

Таблица 4

Частотные ряды имен для ряда областей Европейской России

Бросается в глаза значительная близость частотных рядов различных областей, независимо от их расположения. Одни и те же 14 имён (они выделены жирным шрифтом) «тасуются», словно в колоде карт, и к ним добавляются в разных областях дополнительные имена из числа тех, что входят в двадцатку примерно в половине областных списков (Степан, Яков, Борис, Андрей, Кузьма, Тимофей, Афанасий и Захар). В первой же десятке мы видим постоянно 8-10 имён из вышеназванных 14.

Существенные региональные различия зафиксированы лишь в южных областях, заселявшихся позже остальных. Здесь отмечается резкое возрастание число ойконимов, образованных от имени Александр (в семи изученных южных областях это имя четырежды стоит на втором месте, и по одному разу — на третьем, четвёртом и шестом, тогда как в 14 областях, расположенных севернее, оно лишь пять раз попадает в первую двадцатку, занимая 16-20 места). Одновременно здесь же отмечается уменьшение популярности имени Константин (в семи южных областях оно трижды оказывается за пределами первой двадцатки, а в остальных случаях занимает 11, 16, 19 и 20 места, в то время как в остальных областях оно постоянно входит а двадцатку, а 6 раз — даже в десятку, занимая пятое, трижды седьмое, девятое и десятое места). В конце двадцатки, а то и за её пределами оказываются в южных областях имена Борис и Григорий, Илья, Яков и Степан, зато во всех семи этих областях в первую десятку входит имя Фёдор (из остальных 14 областей оно популярно лишь в Московской, Костромской и Нижегородской, где занимает соответственно 4, 5 и снова 4 место).

Причины этих отличий кроются прежде всего в уже упомянутом факте более позднего заселения южных территорий Центральной России, отразившемся, в частности, в топонимии данного региона. Не случайно В.А. Никонов [6] отмечает, что к югу от Тулы меняется даже способ образования ойконимов: к северу от этого города преобладает суффикс -ово, а к югу — суффикс -ка (рис. 1).

Рис. 1. Зоны преобладания различных суффиксов в названиях населённых мест Центральной России (по В.А. Никонову [6])

Небезынтересно сравнить частотный ряд имён, выявленный по данным подмосковной топонимии, с аналогичным рядом русских фамилий, приведенном Б.О. Унбегауном в его классической работе «Русские фамилии» [8]. Указанное исследование выполнено на основе справочника «Весь Петербург» за 1910 г., включавшего 300 000 фамилий. Сравнение нашего списка с данными Б.О. Унбегауна позволит увидеть, как изменились предпочтения россиян более чем за сто лет и как влияет на эти предпочтения городская среда.

При этом, учитывая специфику нашей работы, придётся исключить из петербургского списка фамилии, образованные от прозвищных имён (Смирнов, Соколов, Волков и др.), от профессиональных и иных прозвищ (Кузнецов, Новиков и т. п.), иностранные фамилии (Миллер, Шмидт, Шульц) и искусственно созданные «семинарские» фамилии (Покровский, Троицкий и т. д.). После этого получаем частотный ряд фамилий, образованных от православных имён, который выглядит следующим образом (табл. 5).

Таблица 5

Частотный ряд русских фамилий, образованных от православных имён (по Б.О. Унбегауну [8])

Примечание: цифра в скобках после фамилии означает место соответствующего имени в частотном ряду, составленном по данным подмосковной топонимии.

Таблица 5 красноречиво показывает, что ни время, ни переход от сельской среды к городской не изменили предпочтений россиян при наречении младенцев. В числе первых 25 имён — 13 из 14, о которых говорилось выше (отсутствует лишь Константин). Второе небольшое отличие касается роста популярности имени Александр, занявшего 8-е место в списке имён, давших начало петербургским фамилиям (в списке подмосковных отымённых ойконимов оно поделило 22-26 места). Очевидно, на протяжении XIX в. отношение россиян к этим двум именам кардинально изменилось, что косвенно подтверждает и анализ топонимии южных областей, заселявшихся позже, чем области к северу от Тульской. Всё же можно констатировать, что основная часть популярных имён сохранила своё значение вплоть до первой четверти XX в. Не случайно 19 из 25 имён, приведённых в таблице 5, занимали в подмосковном списке места с 1 по 22-е.

Совсем другая картина откроется нам при сравнении именослова, существовавшего до 1917 г., с современным набором наиболее распространённых православных имён. Для такого сравнения удобно использовать список имён, которыми называли новорожденных в Смоленской области на протяжении 1989-1992 гг., приведённого в качестве приложения в Словаре русских личных имён [8]. Указанный список включает 13 000 имён, что позволяет считать его статистически достоверным. Как и в предыдущем случае, нами исключены из этого списка имена, отсутствующие в православных святцах. Это преимущественно восточные имена, дававшиеся детям мигрантами из Средней Азии и с Кавказа, а также имена, доставшиеся в наследство от советской эпохи (Марлен, Владлен, Ким, Марат, Тимур и др.) и западноевропейские имена (Артур, Генрих, Жак, Роберт, Рудольф, Эдуард и т. д.). Получившийся в результате ряд имён представлен в таблице 6.

Таблица 6

Современный частотный ряд православных имён (составлен автором по данным [8])