ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛУПРИЦЕПА ЛЕСОВОЗНОГО ОПЛ.М. Руководство по эксплуатации ОПЛ.М-0000010 РЭ
УТВЕРЖДЕН
ОПЛ.М-0000010 РЭ-ЛУ
Содержание
Описание и работа 7
Назначение 7
Технические характеристики (свойства) 8
Состав оборудования полуприцепа лесовозного 9
Устройство и работа 9
Оборудование для перевозки порубочных остатков 9
Захват 11
Кронштейн для захвата манипулятора 11
Маркировка 12
Использование по назначению 13
Эксплуатационные ограничения 13
Требования безопасности 13
Действия в экстремальных условиях 16
Подготовка оборудования к использованию 20
Общие указания 20
Меры безопасности 21
Подготовка оборудования и трактора к монтажу 22
Монтаж оборудования 23
Монтаж захвата 25
Правила и порядок осмотра, проверки готовности оборудова-
ния к использованию
Органы управления. Использование оборудования 27
Техническое обслуживание 28
Общие указания 28
Меры безопасности 28
Общие указания по проведению смазочных работ и перечень 29
горюче-смазочных материалов
Порядок технического обслуживания 30
Текущий ремонт 31
Хранение 34
Общие указания 34
Межсменное и кратковременное хранение 34
Длительное хранение 34
Транспортирование 36
Основные сведения об оборудовании 37
Комплектность 38
Свидетельство о приемке 39
Ресурсы, сроки службы и хранения, гарантии изготовителя 40
(поставщика)
Консервация 43
Хранение 43
Движение оборудования при эксплуатации 44
Сведения о движении оборудования при эксплуатации 44
Прием и передача оборудования 45
Сведения о закреплении оборудования при эксплуатации 46
Учет технического обслуживания 47
Учет выполнения работ 49
Сведения об утилизации 51
Особые отметки 52
Приложение А (обязательное) Перечень работ предпродаж-53
ной подготовки
Приложение Б (обязательное) Горюче-смазочные материалы,
54
которыми заправлены основные сборочные единицы на пред-приятии-изготовителе
Приложение В (справочное) Перечень технических центров
55
«МТЗ-ХОЛДИНГ» в РБ
Приложение Г (обязательное) Форма составления акта-58
рекламации на изделие
Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения
устрой-ства, правил эксплуатации и технического обслуживания оборудования полу-прицепа лесовозного ОПЛ.М (далее оборудование), а также является докумен-том, удостоверяющим гарантии изготовителя.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ВВОДОМ ОБОРУДОВАНИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ НЕОБХОДИМО ИЗУЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РЭ, А ТАКЖЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ ТРАКТОРА И ПОЛУПРИЦЕПА ПЛ-9!
НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ РЭ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УВЕЧИЮ ИЛИ СМЕРТИ ПЕРСОНАЛА, К ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ!
В руководстве по эксплуатации изложены назначение, состав, общее устройство оборудования полуприцепа лесовозного, его технические характе-ристики, сведения о приемке.
Все записи в руководстве по эксплуатации производить отчетливо и ак-куратно. Использовать при записях шариковые ручки с черной или фиолетовой
(синей) пастой. Не допускаются записи карандашом, смывающимися чернилами.
Подчистки, помарки и незаверенные исправления не допускаются.
Разделы 7, 8, 9, 10, 11, приложения А и Б первоначально заполняются изготовителем оборудования.
Перечень работ предпродажной подготовки оборудования приведен в
при-ложении А и должен быть подписан лицом, ответственным за выполнение ра-бот по предпродажной подготовке оборудования.
Сведения о горюче-смазочных материалах, которыми заправлены изготовителем основные сборочные единицы оборудования, приведены в приложении Б.
Для качественного и своевременного обслуживания оборудования в
га-рантийный период необходимо в течение 10 суток, после его приобретения, за-ключить договор на сервисное обслуживание с техническим центром ОАО «МТЗ-ХОЛДИНГ» в РБ. Перечень технических центров «МТЗ-ХОЛДИНГ» в РБ приведен в приложении В.
Форма составления акт-рекламации приведена в приложении Г.
При возникновении вопросов по правилам эксплуатации и ремонта необ-ходимо обратиться в организацию, продающую оборудование или технический центр «МТЗ-ХОЛДИНГ», проводящий сервисное обслуживание.
В связи с постоянным совершенствованием оборудования в РЭ могут быть не отражены незначительные изменения в конструкции отдельных сбо-рочных единиц, не влияющие на порядок эксплуатации, технического обслу-живания и безопасность.
Любые произвольные изменения, внесенные потребителем в устройство каких-либо узлов, освобождают изготовителя от ответственности за возможные последующие травмы оператора и поломки оборудования.
Изготовитель оборудования:
ОАО «Мозырский машиностроительный завод» 247760, Гомельская обл.
г. Мозырь, ул. Портовая, 17
тел. (8-0236) 36-94-50, (8-0236) 36-85-29
1 Описание и работа
1.1 Назначение
Оборудование предназначено, после установки на полуприцеп лесовоз-ный ПЛ-9 машины МПТ-461.1, для транспортирования порубочных остатков.
Оборудование работоспособно в любое время года в условиях равнинной и пересеченной местности.
ВНИМАНИЕ:
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕ ПРЕДУ-СМОТРЕННОЕ РЭ, РАСЦЕНИВАЕТСЯ КАК ИСПОЛЬЗОВА-НИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ!
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ!
Основные параметры и характеристики
Основные параметры и характеристики оборудования приведены в таблице 1
Таблица 1 – Технические характеристики
Наименование параметра (характеристики)
Значение параметра (характеристики)
1 Модель
ОПЛ.М
2 Грузоподъемность, кг, не более
7450
3 Масса, кг, не более
1815
4 Площадь поперечного сечения платформы при за-крытых бортах, м2
4,57
5 Объем загрузки, м3
20,32
6 Угол раскрытия подъемных бортов, не более
110°
7 Габаритные размеры, мм:
-при закрытых бортах (транспортное положение)
1) длина
4475±20
2) ширина
2480±20
3) высота
2525±20
-при открытых бортах (режим загрузки порубочных остатков)
1) длина
4475±20
2) ширина
5200±20
3) высота
1830±20
8 Время на монтаж (демонтаж) оборудования, ч, не более
2,8
9 Средняя оперативная трудоемкость ежесменного технического обслуживания, чел.-ч
0,16
10 Средняя наработка на отказ II и III групп сложности, в течение гарантийного срока, ч, не менее
500
11 Удельная суммарная оперативная трудоемкость технического обслуживания, чел.-ч/ч, не более
0,2
12 Рабочее давление гидросистемы, МПа
16±0,5
Состав оборудования полуприцепа лесовозного
В состав оборудования входит: оборудование для перевозки порубочных остатков 1 (рисунок 1), захват для манипулятора 3, кронштейн для захвата ма-нипулятора 2, а также комплект запчастей для монтажа оборудования.
1 – оборудование для перевозки порубочных остатков; 2 – кронштейн для захвата манипулятора; 3 – захват;
Рисунок 1 – Оборудование полуприцепа лесовозного ОПЛ.М
Устройство и работа
Оборудование для перевозки порубочных остатков
Оборудование состоит из основания 1 (рисунок 2), двух подъемных бор-тов 2 и 4, управляющей ими гидросистемы 3.
Гидросистема оборудования предназначена для подъема, опускания бор-тов и удержания их в поднятом положении. Гидросистема состоит из шести гидроцилиндров (по три на каждый борт), гидрозамка и магистрали РВД. Гид-
росистема оборудования подключается к гидросистеме тягового трактора и управляется из его кабины.
Раскрытие и закрытие бортов осуществляется с помощью шести гидроци-линдров гидросистемы 3, установленных в корпусе основания.
Жесткое фиксирование гидроцилиндров в заданных положениях обеспе-чивается наличием гидрозамка.
Особенностью захвата оборудования является наличие наружной 1 (рису-нок 3) и внутренней 2 челюстей, оснащенных клыками, которые обеспечивают более легкое проникновение челюстей в порубочные остатки и их захват.
Кронштейн для захвата манипулятора 2 (рисунок 1) предназначен для фиксации клещей манипулятора и исключения перемещения его стрелы. Уста-навливается на задней части оборудования ОПЛ.М и одновременно крепится к задней поперечной балке полуприцепа.
1.5 Маркировка
Каждое оборудование полуприцепа лесовозного имеет табличку фирмен-ную (рисунок 4), на которой указывается изготовитель, наименование и мо-дель оборудования, заводской номер, масса и дата изготовления.
Рисунок 4 – Табличка фирменная
Использование по назначению
Эксплуатационные ограничения
Запрещается использовать оборудование, его элементы не по назначению. Запрещается внесение в конструкцию оборудования изменений без согла-
сования с изготовителем.
Оборудование подключать к гидросистеме трактора имеющей рабочее давление (16±0,5) МПа.
Меры безопасности
К управлению оборудованием допускаются только специально подготовлен-ные квалифицированные операторы.
Необходимо соблюдать требования безопасности той страны, в которой используется оборудование, а также:
соблюдать требования «Межотраслевых правил по охране труда в лесной, деревообрабатывающей промышленности и в лесном хозяйстве»;
перед вводом оборудования в эксплуатацию подробно изучить настоя-щее РЭ, ЭД трактора и полуприцепа ПЛ-9. Недостаточные знания по эксплуа-тации оборудования могут стать причиной несчастных случаев;
перед началом проведения работ ознакомиться с технологией рабочего процесса, рельефом и особенностями участка, на котором предстоят работы;
при наличии вблизи места проведения работ воздушных линий элек-тропередачи (ЛЭП) и связи выполнение работ ближе 50 м от границ соответ-ствующих охранных зон производить по наряду-допуску, в охранной зоне – по наряду-допуску при наличии письменного разрешения организации-владельца линии;
проводить работы только при достаточной видимости и освещенности.
Стекла трактора должны быть чистыми;
соблюдать безопасную дистанцию от окружающих при выполнении ра-бот. Необходимо следить, чтобы в рабочей зоне не было людей или животных;
перед подъемом или опусканием бортов убедиться в отсутствии людей или каких-либо препятствий в их зоне досягаемости;
запрещается производить осмотры, наладочные, ремонтные и любые другие работы, находясь под поднятыми бортами. При необходимости выпол-нения таких работ борта должны быть опущены или надежно зафиксированы;
запрещается поднимать и перемещать сортименты и другие штучные грузы при помощи захвата;
запрещается с помощью оборудования поднимать и перемещать людей;
обязательно наличие всех необходимых средств индивидуальной защиты и специальной одежды (рабочего костюма, закрытой обуви и др.), соответствующих условиям работы и действующим требованиям техники безопасности;
перед началом работы необходимо тщательно осмотреть оборудование и провести очередное ТО. Оборудование должно быть комплектным и технически исправным. Использование неисправного оборудования снижает его производи-тельность, срок службы, увеличивает риск возникновения аварийной ситуации;
не допускается демонтаж предусмотренных конструкцией защитных кожу-хов, ограждений, а также других деталей и сборочных единиц, влияющих на без-опасность работы.
При движении по дорогам общего пользования:
соблюдать правила дорожного движения страны, в которой использу-ется оборудование, а также требования изложенные в ЭД трактора;
при поворотах и торможении учитывать увеличение массы полуприце-па с оборудованием.
При длительных переездах, а также при монтаже-демонтаже оборудова-ния, борта оборудования необходимо заблокировать механически, для чего:
а) установить палец 3 (рисунок 5) в отверстие основания оборудования; б) установить шайбу 2;
в) зафиксировать шплинтом 1.
На оборудовании установлены информационные таблички (рисунок 6), предупреждающие об опасностях, возникающих при использовании оборудо-вания. Необходимо обязательно соблюдать требования, изложенные на инфор-мационных табличках. Таблички следует содержать в чистоте и, если в процес-се эксплуатации они были повреждены, их необходимо заменить.
1 – табличка информационная («Перед началом эксплуатации оборудования обя-зательно ознакомьтесь с инструкцией», «Запрещается находиться в рабочей зоне оборудования»); 2 – надпись информационная («Перевозка людей запрещена»)
Рисунок 6 – Таблички информационные
Монтаж и демонтаж оборудования производить в соответствии с требо-ваниями, приведенными в 2.4.
После монтажа, кратковременного или длительного хранения подгото-вить оборудование к работе в соответствии 2.4.
Действия в экстремальных условиях
В экстремальных условиях выполнять требования соответствующих инструкций по охране труда, действующих в эксплуатирующей организации.
Ситуации, которые могут привести к аварии или несчастному случаю при использовании оборудования:
несоблюдение правильных и безопасных приемов и методов работы, невыполнение требований, правил и норм техники безопасности и производственной санитарии;
несоблюдение правил пожарной безопасности;
несоблюдение правил электробезопасности;
несоблюдение правил безопасности при работе с горючими и легковоспламеняющимися жидкостями;
несоблюдение условий безопасности при производстве работ повышенной опасности, выполняемых по наряду-допуску;
работа неисправным инструментом, неисправными приспособлениями, на неисправном оборудовании;
несогласованность действий персонала при выполнении работ группой в составе двух и более человек и другие ситуации.
Возможные аварийные ситуации при эксплуатации оборудования:
неконтролируемое перемещение оборудования при выходе из строя систем управления (неисправен привод, распределитель или электрическая часть системы управления) или самого механизма;
нарушение герметичности гидросистемы (и, как следствие, утечка мас-ла в окружающую среду, неконтролируемое перемещение соответствую-щего(их) исполнительного(ых) механизма(ов) с вероятностью деформации и
разрушения несущих конструкций, угрозы здоровью и жизни людей) в результате несвоевременного выявления износившихся элементов, применения поврежденных трубопроводов, рукавов, арматуры, резинотехнических изделий с истекшим сроком годности;
деформация или разрушение конструкции в результате невыполнения требований к использованию оборудования (физический контакт оборудования с окружающими объектами, повреждение падающими лесоматериалами при нахождении в зоне проведения рубок);
заклинивание подвижных частей оборудования, как следствие износа в результате несвоевременного выявления и устранения вышедших из строя элементов;
касание оборудованием воздушной ЛЭП, находящейся под напряже-нием, как следствие несоблюдения мер безопасности;
возникновение пожара, как следствие несоблюдения пожаробезо-пасности.
При возникновении аварийной ситуации, не связанной с касанием ЛЭП и пожаром:
немедленно прекратить работы;
по-возможности, установить оборудование в положение, исключающее дальнейшие последствия аварии;
остановить работающие механизмы, двигатель, отключить питание бортовой сети, прекратить все работы, не связанные с ликвидацией аварии;
при наличии пострадавших принять меры по оказанию первичной доврачебной медицинской помощи и предотвращению травмирования других лиц, при необходимости, вызвать медицинских работников на место происшествия для оказания медицинской помощи;
принять меры по предотвращению развития аварийной ситуации, соблюдая при этом личную безопасность и осторожность;
исключить загрязнение техническими жидкостями окружающей среды;
сообщить о случившемся руководителю работ.
При касании оборудованием линии связи, воздушной ЛЭП, находящейся под напряжением, либо падении ее провода на конструкцию действовать в соответствии с инструкциями, согласованными с организацией-владельцем линии.
В общем случае при касании провода воздушной линии все действия необходимо производить, исключая прямой контакт с токоведущими частями конструкции:
немедленно прекратить работы, по-возможности, как можно быстрее разорвать контакт (отвести рабочее оборудование от провода или осуществить переезд);
сообщить о случившемся владельцу линии, предупредить окружающих о происшествии, при необходимости, использовать звуковой сигнал. При сохранении контакта с оборудованием или землей до прибытия аварийной бригады, предпринимать какие либо самостоятельные действия категорически запрещается. Принять меры по предотвращению приближения окружающих к опасной зоне (ближе 8 м). Если сообщить о случившемся владельцу линии самостоятельно невозможно, попросить это сделать тех, кто оказался рядом;
если контакт с ЛЭП спровоцировал возгорание, необходимо покинуть рабочий пост:
избегая одновременного касания с конструкцией и землей (не держась за поручни и т.п.), спрыгнуть одновременно на обе согнутые плотно сведенные ноги;
удалиться на расстояние не менее 8 м мелкими шагами, не превышающими длину стопы и не отрывая ноги друг от друга. При передвижении не увеличивать длину шага, не касаться руками земли и окружающих объектов, следить за равновесием;
сообщить о происшествии дежурной службе МЧС. До прибытия аварийной бригады запрещается предпринимать действия по тушению пожара или устранению последствий происшествия, связанные с нахождением в опасной зоне (ближе 8 м). Принять меры по предотвращению приближения
окружающих к опасной зоне.
При возникновении пожара:
немедленно остановить работы, обесточить электрооборудование и срочно покинуть рабочий пост;
сообщить о происшествии дежурной службе МЧС (чтобы не терять времени, попросить это сделать тех, кто оказался рядом), указать точное место пожара, что горит, свою должность, фамилию, номер телефона, с которого производится вызов;
эвакуировать за пределы опасной зоны всех людей, не занятых ликвидацией пожара;
сообщить о случившемся руководителю работ;
приступить к тушению пожара имеющимися первичными средствами пожаротушения, соблюдая при этом личную безопасность и осторожность;
подавление очага пламени возможно следующими способами:
засыпать песком;
накрыть брезентом, мешковиной или другой плотной тканью;
воспользоваться огнетушителем. По возможности, не тушить против ветра. Струю направить в очаг возгорания;
при возгорании горюче-смазочных материалов (ГСМ) не применять воду для тушения пожара – это может вызвать распространение ГСМ и увеличение площади горения;
при загорании электрических проводов обесточить электрическую цепь, тушить провода углекислотным огнетушителем, а при его отсутствии – сухим песком или сбить пламя сухой ветошью. Не применять пенный огнетушитель и воду для тушения проводов, находящихся под напряжением;
если на человеке загорится одежда, не давая ему бежать, набросить на него плотную ткань или одежду и после того, как пламя сбито, оказать ему первую доврачебную помощь при ожогах, при необходимости, вызвать работников на место происшествия для оказания медицинской помощи.
При возникновении обстоятельств, приведших к несчастному случаю,
должны быть приняты меры по:
сохранению до начала расследования обстановки на месте несчастного случая, если это не угрожает жизни и здоровью людей, зафиксировать обстановку доступными способами;
передаче информации о происшедшем руководителю работ и в службу охраны труда;
уточнению свидетелей происшедшего.
При несчастных случаях пострадавшему необходимо обратиться в лечебное учреждение для получения квалифицированной медицинской помощи. В случае, когда пострадавший не может обратиться в лечебное учреждение самостоятельно, следует вызвать медицинских работников на место происшествия для оказания пострадавшему медицинской помощи.
Возобновление эксплуатации оборудования допускается только после устранения последствий аварии, диагностики и устранения неисправностей, проведения мероприятий по устранению причин, вызвавших аварийную ситуацию. Работы в дальнейшем не должны представлять опасность для занятого на оборудовании персонала.
Подготовка оборудования к использованию
бщие указания
Подготовка оборудования к использованию заключается в монтаже его на полуприцеп ПЛ-9 и подключении гидросистемы оборудования к гидросистеме трактора.
Монтаж и демонтаж оборудования должен осуществляться силами не менее двух человек с использованием подъемно-транспортного оборудования соответствующей грузоподъемности.
При проведении работ необходимо:
использовать только оригинальные детали производства «МТЗ-Холдинг»;
заворачивать болты и гайки ключами соответствующего размера без применения удлинителей и молотков;
собирать и разбирать составные части гидравлической системы в условиях, исключающих попадание во внутренние полости пыли, грязи и т.п;
при сборке все трущиеся поверхности должны быть смазаны тонким слоем смазки в соответствии с 3.3;
перед подсоединением гидравлических узлов необходимо проверить чистоту мест соединения, чтобы в гидравлический контур не могли попасть загрязнения. Петли и изгибы меньшего, чем минимально допустимый, диаметра сократят срок службы рукава. Рукав не должен сгибаться под острым углом в месте соединения с фитингом. При подаче давления в скрученный рукав можно испортить сам рукав, это может повлиять также на прочность соединений.
Меры безопасности
Перед проведением монтажа или демонтажа специалисты должны пройти инструктаж по технике безопасности и пожарной безопасности, а также обучение и проверку знаний по вопросам охраны труда, быть обеспеченными спецодеждой и другими средствами индивидуальной защиты.
При проведении работ соблюдать следующие требования:
монтаж, демонтаж должен осуществляться на площадке, имеющей твердое ровное покрытие и свободные подходы. Место сборки должно быть оборудовано устройствами снижения загазованности, утечки в грунт масла, а также противопожарными средствами. Освещенность рабочего места должна быть равномерной;
необходимо соблюдать меры пожарной безопасности и гигиены при обращении с химическими реактивами, использованной ветошью и промасленной бумагой;
инструмент и приспособления должны быть исправными, соответствовать назначению и обеспечивать безопасное выполнение работ;
запрещается использовать изношенные или неисправные приспособления (имеющие трещины, погнутые стержни, сорванную или смятую резьбу) и ключи (с изношенным или деформированным зевом);
запрещается проверка совпадения отверстий пальцами рук. Необходимо
применять оправку, ломик или болт;
не устанавливать крупные детали и агрегаты друг на друга, создавая аварийную композицию;
следует использовать подъемно-транспортные оборудование соответствующей грузоподъемности с соблюдением установленные для них мер безопасности. Подъемно-транспортное оборудование, чалочные приспособления и стропы должны быть освидетельствованы и находиться в исправном состоянии;
перед отсоединением или подсоединением рукавов к муфтам гидросистемы трактора необходимо убедиться в отсутствии остаточного давления, для чего установить рукоятки управления гидровыводами в
«Плавающее» положение;
после монтажа следует убедиться, что оборудование и его движущиеся детали не повредят металлоконструкцию, маслопроводы, пневматические линии и кабели полуприцепа и трактора;
после демонтажа оборудования, закрывать штекеры рукавов колпачками во избежание в последующем засорения гидросистемы и выхода из строя гидроцилиндров, распределителя.
одготовка оборудования и трактора к монтажу
Перед проведением монтажа необходимо распаковать монтажный комплект, проверить комплектность согласно упаковочному листу и состояние деталей и сборочных единиц, разместить их в зоне монтажа.
С законсервированных деталей снять упаковочный материал и удалить консервационную смазку с наружных поверхностей протиранием ветошью, смоченной маловязкими маслами, с последующим протиранием насухо и обдуванием теплым воздухом.
Полуприцеп очистить от загрязнений и вымыть, демонтировать стойки.
Монтаж оборудования
Монтаж оборудования на полуприцеп ПЛ-9 машины МПТ-461.1 произво-дить в следующей последовательности:
а) снять стойки с полуприцепа;
б) установить на полуприцеп оборудование основанием к лонжеронам рамы полуприцепа, вплотную к основанию последней стойки полуприцепа;
в) в задней части зафиксировать основание оборудования за продольные лонжероны рамы полуприцепа двумя скобами 1 (рисунок 7). Скобы зафикси-ровать с помощью болтов 2 и гаек 5, предварительно установив под гайки шай-бы 4. Гайки 5 затянуть крутящим моментом от 355 до 450 Н∙м и зафиксировать шплинтами 3;
г) спереди зафиксировать основание оборудования за продольные лонже-роны рамы полуприцепа двумя скобами 6. Скобы зафиксировать с помощью болтов 8 и гаек 10, предварительно установив под гайки шайбы 9. Гайки 10 за-тянуть крутящим моментом от 355 до 450 Н∙м и зафиксировать шплинтами 7;
д) установить кронштейн захвата 14. Закрепить кронштейн к основанию оборудования двумя болтами 13 и гайками 11, предварительно установив под бол-ты и гайки шайбы 12. Гайки 11 затянуть крутящим моментом от 32 до 40 Н∙м;
е) закрепить кронштейн к задней поперечной балке полуприцепа с по-мощью кронштейна 15 четырьмя болтами 16 и гайками 18, предварительно установив под болты и гайки шайбы 17. Гайки 18 затянуть крутящим моментом от 32 до 40 Н∙м;
ж) подключить гидросистему оборудования двумя штекерами 2 (рисунок 8) к гидровыводам 1 гидросистемы трактора.
ВНИМАНИЕ:
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ НА ПОЛУПРИЦЕП И ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГИДРОСИСТЕМЫ НЕОБХОДИМО ДО-СТАТЬ ДВА ПАЛЬЦА 3 (РИСУНОК 5), КОТОРЫЕ ФИКСИ-РУЮТ БОРТА В ПОДНЯТОМ ПОЛОЖЕНИИ!
После установки оборудования и достав пальцы необходимо проверить правильность работы оборудования путем пятикратного перемещения бортов в крайние положения. Борты должны подниматься и опускаться без рывков и заеданий. Подтеки рабочей жидкости не допускаются.
Проверить уровень рабочей жидкости в баке гидросистемы трактора, при необходимости, дозаправить в соответствии с ЭД на трактор. Уровень рабочей жидкости проверять при втянутых штоках гидроцилиндров подъема бортов.
б) захват ОПЛ.М-0000600, для чего зафиксировать его ранее снятыми пальцем 1 (рисунок 9), гайкой 6, шайбой 3 и шплинтом 4. Гайку 6 затянуть крутящим моментом от 190 до 236 Н∙м;
в) подсоединить гидравлические рукава к гидроцилиндру захвата, накидные гайки рукавов затянуть крутящим моментом от 36 до 44 Н∙м.
После установки захвата необходимо проверить захват на
фунционирование. Челюсти захвата должны сжиматься и разжиматься без рывков и заеданий. Подтеки рабочей жидкости не допускаются.
Правила и порядок осмотра, проверки готовности оборудования к использованию
После проведения монтажа, кратковременного или длительного хранения перед использованием оборудования необходимо подготовить к работе трактор и полуприцеп в соответствии с указаниями, изложенными в прилагаемой ЭД, а также:
а) убедиться, что защитные устройства находятся в исправном состоянии и надежно закреплены;
б) убедиться, что уровень рабочей жидкости (РЖ) в гидросистеме трактора соответствует предписаниям ЭД;
д) осмотреть металлоконструкцию оборудования на наличие трещин; е) произвести смазку оборудования в соответствии с 3.3;
ж) по истечении восьми часов работы оборудования проконтролировать и затянуть все резьбовые соединения оборудования к полуприцепу, а также проверить соединения гидравлических рукавов.
2.5 Органы управления. Использование оборудования
Управление оборудованием осуществляется от гидрораспределителя из кабины трактора.
Перед загрузкой порубочных остатков необходимо опустить подъемные борта оборудования в крайнее нижнее положение. После загрузки – поднять борта в крайнее верхнее положение, после чего – транспортировать.
В транспортном положении захват манипулятора должен быть опущен на кронштейн захвата для фиксации клещей манипулятора и исключения перемещения его стрелы.
Техническое обслуживание
Общие указания
Техническое обслуживание (ТО) оборудования является периодическим, плановым и заключается в выполнении операций, обеспечивающих поддержа-ние его исправного технического состояния в течение всего срока эксплуата-ции.
Несоблюдение установленной периодичности и низкое качество ТО зна-чительно снижают ресурс оборудования.
Неисправности, обнаруженные в процессе эксплуатации, следует устра-нять не дожидаясь очередного ТО.
ТО оборудования рекомендуется совмещать с ТО трактора.
Отметки о проведении работ по ТО должны заноситься в таблицу 10.
Меры безопасности
При проведении ТО необходимо соблюдать следующие указания:
операции ТО выполнять только при неработающем двигателе и затор-моженном тракторе. Борта должны быть установлены в крайнее нижнее поло-жение;
инструмент и приспособления для проведения ТО должны быть исправными, соответствовать назначению и обеспечивать безопасность выполнения работ.
при осмотре неосвещенных элементов оборудования (в темное время суток) пользоваться переносной лампой напряжением не более 36 В. Лампа должна быть защищена проволочной сеткой;
запрещается обнаруживать утечки в контуре гидросистемы руками – необходимо использовать деревянную доску или кусок картона с применением специальных очков для защиты глаз. Попадание РЖ под давлением на кожу или в глаза может вызвать серьезные травмы, слепоту;
соблюдать меры пожарной безопасности и гигиены при обращении с химическими реактивами, использованной ветошью и промасленной бумагой;
ремонтные работы, связанные с применением электросварки, проводить только после выключения питания бортовой сети, снятия с аккумуляторных батарей клемм, отсоединении электропроводов от генератора;
в случаях получения ожогов, повреждений кожи РЖ под давлением, или попадания в глаза необходимо обратиться в медицинское учреждение.
Общие указания по проведению смазочных работ и перечень го-рюче-смазочных материалов
При проведении смазочных работ необходимо соблюдать следующие указания:
запрещается применять рабочие жидкости с содержанием посторонних механических примесей, влаги и кислот выше допустимого предела;
смазку пальцев (всего 18 точек смазки) соединения бортов с основанием оборудования 1 (рисунок 10) и пальцев соединения гидроцилиндров 2, 3 произ-водить каждые 50 ч смазкой Литол-24 ГОСТ 21150-87. Допускается использо-вать BECHEM LCP-GM, Mobil Grease MP ISO-L-DCIB2, Солидол С ГОСТ 4366-76, Солидол Ж ГОСТ 1033-79. Смазку пальцев 2 соединения гидро-цилиндров производится при опущенных бортах оборудования. Масленки перед смазкой должны быть очищены от загрязнений, а после смазки – от выступаю-щей наружу смазки;
смазку пальцев гидроцилиндра захвата 4, пальцев тяг 5 и пальцев челю-стей 6 (всего 10 точек смазки) производить ежесменно смазкой Литол-24 ГОСТ 21150-87. Допускается использовать BECHEM LCP-GM, Mobil Grease MP ISO-L-DCIB2, Солидол С ГОСТ 4366-76, Солидол Ж ГОСТ 1033-79. Мас-
ленки перед смазкой должны быть очищены от загрязнений, а после смазки – от выступающей наружу смазки;
заправлять РЖ в бак гидросистемы трактора необходимо при втянутых штоках гидроцилиндров подъема бортов для предотвращения в последующем вытекания излишек РЖ через сапун при работе гидросистемы.
Для поддержания исправного технического состояния оборудования необходимо:
ежесменно производить внешний осмотр для обнаружения механических повреждений и ослабления крепления оборудования к раме полуприцепа. Тре-щины и разрывы металла на оборудовании не допускаются. При необходимо-сти, подтянуть наружные резьбовые соединения;
ежесменно очищать оборудование от порубочных остатков, загрязнений;
при наличии заметного самопроизвольного опускания подъемных бортов под действием собственного веса, проверить гидроцилиндры;
при наличии утечки рабочей жидкости по штокам гидроцилиндров разо-брать гидроцилиндры и заменить уплотнения штоков гидроцилиндров;
при наличии течи масла из мест соединений рукавов высокого давления необходимо подтянуть резьбовые соединения трубопроводов.
Текущий ремонт
При возникновении во время работы оборудования неисправностей необ-ходимо провести текущий ремонт (ТР).
ТР в гарантийный период должен проводить технический центр по сер-висному обслуживанию в соответствии с договором на ТО оборудования в га-рантийный период.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВЕДЕНИЕ ТР В ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕ-РИОД САМОСТОЯТЕЛЬНО (БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ С ТЕХ-НИЧЕСКИМ ЦЕНТРОМ)!
Перед проведением ТР оборудование очистить и вымыть, остатки воды удалить обдувом сжатым воздухом.
При проведении ТР оборудование разбирать частично в степени, необхо-димой для осмотра, дефектации и ремонта составных частей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: РАЗБОРКА И СБОРКА ЭЛЕМЕНТОВ ОБОРУДОВАНИЯ БЕЗ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ НЕОБХОДИМО-СТИ ПРИВОДИТ К СНИЖЕНИЮ КАЧЕСТВА СОПРЯЖЕНИЙ, ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ИЗНОСУ И ПОВРЕЖДЕНИЮ КРЕ-ПЕЖНЫХ ДЕТАЛЕЙ!
При выполнении ремонта необходимо:
перед установкой пальцев гидроцилиндров смазать их трущиеся по-верхности и проушины смазкой в соответствии с 3.3. Старая смазка должна быть удалена промывкой, а поверхность протерта;
промывать детали и узлы на специально оборудованном рабочем месте;
собирать и разбирать элементы оборудования на ровной, твердой по-верхности;
при выполнении работ с использованием сверлильного или обдирочно-шлифовального станков, пневмо-и электроинструмента необходимо соблюдать установленные для них меры безопасности и использовать индивидуальные средства защиты;
во время работ, связанных с применением электрогазосварки, необхо-димо очистить оборудование от загрязнений, способных возгораться;
при замене гидравлических рукавов необходимо минимизировать поте-ри РЖ, установив специальные зажимы или подготовив заглушки для установ-ки непосредственно после отсоединения, установить небольшие емкости для сбора проливаемой РЖ.
Перечень наиболее вероятных неисправностей, повреждений и их по-следствий оборудования и методы их устранения приведен в таблице 2.
После проведения ТР сделать отметку о проведенных работах в таблице 11. ВНИМАНИЕ: ЛИЦА, ПРОИЗВОДЯЩИЕ РЕМОНТ, ДОЛЖНЫ ПОДРОБНО ИЗУЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РЭ И СТРОГО СОБЛЮ-
ДАТЬ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ!
Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведен в таблице 2.
Таблица 2 – Перечень возможных неисправностей
Наименование неисправно-сти, внешнее проявление и дополнительные
признаки
Вероятная причина
Способ устранения
Самопроизвольное опус-кание подъемных бортов оборудования
Перетекание масла из од-ной полости гидроцилин-дра в другую из-за износа или повреждения уплотне-ния поршня
Заменить уплотне-ние
Неисправен гидрозамок
Заменить мок
гидроза-
Утечка рабочей жидкости по штокам гидроцилиндров
Износ или повреждение уплотнений штока
Заменить уплотне-ние
Течь РЖ из мест соедине-ния рукавов
Ослабление резьбового со-единения
Подтянуть резьбо-вое соединение
Протечки РЖ по муфтам рукавов
Нарушение герметичности из-за загрязнения
Очистить муфты и штекера
Дефектная муфта или штекер
Заменить муфту или штекер
Продолжение таблицы 2
Наименование неисправно-сти, внешнее проявление и дополнительные
признаки
Вероятная причина
Способ устранения
Неравномерное (с рывка-ми) движение штоков гид-роцилиндров
Гидроцилиндры не прокачаны
Несколько раз пол-ностью поднять и опустить борта
Наличие воздуха в гидросистеме
Смотреть ЭД трак-тора
Подъемные борта подни-маются очень медленно и неравномерно
Низкое давление РЖ в гидросистеме, неисправ-ность распределителя
Смотреть ЭД трак-тора
В гидросистеме использу-ется нерекомендуемая РЖ
Дефектные муфты
Проверить состоя-ние муфты и очи-стить или заменить
Проверить состоя-ние, отремонтиро-вать или заменить
Хранение
Общие указания
Правильное хранение оборудования обеспечивает его сохранность, спо-собствует сокращению затрат на техническое обслуживание и ремонт.
Оборудование хранить в закрытых помещениях или под навесом, исклю-чающим попадание прямых солнечных лучей и осадков. Допускается хранить оборудование на открытых оборудованных площадках c обязательным выпол-нением работ по консервации.
Для оборудования предусмотрены следующие виды хранения:
межсменное – перерыв в использовании не более 10 дней;
кратковременное – от 10 дней до двух месяцев;
длительное – более двух месяцев.
Оборудование на межсменное и кратковременное хранение ставить непо-средственно после окончания работ, а на длительное хранение – не позднее 10 дней с момента окончания работ.
Оборудование должно храниться в соответствии с требованиями ГОСТ 7751-2009.
Условия хранения – по группе 4 ГОСТ 15150-69.
Межсменное и кратковременное хранение
Установить оборудование на площадке для межсменного хранения, пред-варительно очистив от порубочных остатков, грязи, снега.
Допускается хранить оборудование в составе полуприцепа у места прове-дения работ.
Длительное хранение
При постановке оборудования на длительное хранение необходимо:
очистить и вымыть оборудование от порубочных остатков, грязи, снега;
восстановить поврежденную окраску или защитить эти места защитной смазкой;
законсервировать открытые места шарнирных соединений, выступаю-щие части штоков гидроцилиндров в соответствии с требованиями ГОСТ 9.014-78 (вариант противокоррозионной защиты – ВЗ-1, ВЗ-2, ВЗ-4);
покрыть поверхности рукавов светозащитным составом. Убедиться, что рукава закрыты заглушками, их штекера – колпачками;
сделать отметки о проведенных работах в таблицах 5 и 6.
Независимо от срока консервации один раз в месяц необходимо прове-рять устойчивость оборудования и состояние наружных поверхностей. При об-наружении коррозии поверхности зачистить, окрасить и смазать.
Транспортирование
Транспортирование оборудования может производиться железнодорож-ным, автомобильным и морским транспортом в соответствии с правилами пе-ревозки грузов, действующими на указанных видах транспорта.
Крепление оборудования на железнодорожной платформе осуществлять в соответствии с указаниями части 1 Приложения 14 «Правила размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах» к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС).
Схема строповки оборудования показана на рисунке 11.
Перед строповкой оборудования борта должны быть заблокированы в со-ответствии с 2.2.
После установки на платформу, оборудование закрепить не менее чем че-тырьмя растяжками.
Оборудование при погрузке (разгрузке) поднимать краном грузоподъем-ностью не менее 2 тонн.
Рисунок 11 – Схема строповки
Основные сведения об оборудовании
Оборудование полуприцепа лесовозного ОПЛ.М
Дата изготовления
заводской номер
_
Изготовитель _
Почтовый адрес изготовителя
_
_
Перечень номерных сборочных единиц и деталей оборудования приве-ден в таблице 3.
Таблица 3 – Перечень номерных сборочных единиц и деталей
Обозначение изделия
Наименование изделия
Заводской номер
Основные технические данные оборудования приведены в таблице 1.
Драгоценные материалы в оборудовании отсутствуют.
Комплектность
Сведения о комплектности приведены в таблице 4.
Таблица 4 – Комплектность
Обозначение изделия
Наименование изделия
Коли-чество
Заводской номер
Примечание
ОПЛ.М-0000010
Оборудование полу-прицепа лесовозного
1
Состав оборудо-вания согласно упаковочному листу
ОПЛ.М-0000010 РЭ
Руководство по экс-плуатации
1
-
Свидетельство о приемке
Оборудование полуприцепа лесовозного ОПЛ.М
заводской номер
изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями государ-ственных стандартов, действующей технической документации и признано годным для эксплуатации
обозначение документа, по которому производится поставка
МП
личная подпись расшифровка подписи
_
число, месяц, год
Заказчик
(при наличии)
МП
личная подпись расшифровка подписи
_
число, месяц, год
Ресурсы, сроки службы и хранения, гарантии изготовителя (поставщика)
Изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям тех-нических условий ТУ BY 100316761.604-2016 при соблюдении приобретателем правил и условий хранения, транспортирования и эксплуатации.
Оборудование должно храниться в соответствии с требованиями ГОСТ 7751-2009 и руководства по эксплуатации.
Для приобретателей Республики Беларусь гарантийный срок эксплуа-тации устанавливается в соответствии с законодательством Республики Бела-русь. Гарантийный срок эксплуатации может быть установлен контрактом (до-кументом, его заменяющим), заключенным в письменной форме между изгото-вителем и приобретателем.
Гарантийный срок эксплуатации исчисляется со дня ввода оборудования в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев со дня его приобретения, если иное не предусмотрено контрактом (документом, его заменяющим) на поставку.
Дата ввода оборудования в эксплуатацию указывается приобретателем в гарантийном талоне. При отсутствии такой отметки гарантийный срок эксплуа-тации исчисляется со дня его приобретения у изготовителя.
Гарантия на оборудование не распространяется в случаях несоблюде-ния требований эксплуатационной документации, внесения приобретателем в конструкцию оборудования изменений без письменного согласования с изгото-вителем, отсутствия договора с техническим центром по сервисному обслужи-ванию в гарантийный период и отсутствия отметок о проведении технического обслуживания.
Для приобретателей Республики Беларусь претензии по качеству про-данного оборудования предъявляются приобретателем и рассматриваются из-готовителем, продавцом (поставщиком) в соответствии с законодательством Республики Беларусь и «Положением о гарантийном сроке эксплуатации слож-ной техники и оборудования» (утверждено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 июня 2008г. № 952).
Для приобретателей стран-импортеров претензии по качеству продан-ного оборудования должны предъявляться согласно договору (контракту) на поставку и законодательствам стран-импортеров.
(наименование предприятия -изготовителя, его адрес, телекс, факс, расчетный счет)
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Оборудование полуприцепа лесовозного ОПЛ.М
число, месяц, год выпуска заводской номер
Оборудование полностью соответствует чертежам,
ТУ BY 100316761.604-2016, характеристике и требованиям технических нормативных правовых актов.
Гарантируется исправность оборудования в эксплуатации в течение _
(месяцев, дней, часов и т.д.,
а также другие гарантийные обязательства)
Начальник ОТК предприятия
_ _
(фамилия, имя, отчество) (подпись)
МП
(дата получения оборудования на складе предприятия -изготовителя)
(должность, фамилия, имя, отчество) (подпись)
МП
(дата продажи (поставки) оборудования продавцом (поставщиком)
(должность, фамилия, имя, отчество) (подпись)
МП
(дата продажи (поставки) оборудования продавцом (поставщиком)
(должность, фамилия, имя, отчество) (подпись)
МП
(дата ввода оборудования в эксплуатацию)
(должность, фамилия, имя, отчество) (подпись)
МП
Консервация
Сведения о консервации и переконсервации заносить в таблицу 5.
Таблица 5
–
Консервация
Дата
Наименование работы
Срок дей-ствия, годы
Должность, фамилия и подпись
Хранение
Сведения о приемке оборудования на хранение и снятии с хранения, об условиях, видах хранения и антикоррозионной защите заносятся в таблицу 6.
Таблица 6 – Хранение
Дата
Условия хранения
Вид хранения
Примечание
приемки на хранение
снятия
с хранения
Движение оборудования при эксплуатации
цу 7.
Сведения о движении оборудования при эксплуатации
Сведения о движении оборудования при эксплуатации заносить в табли-
Таблица 7
–
Движение оборудования при эксплуатации
Дата уста-новки
Где установлено
Дата снятия
Наработка, ч
Причина снятия
Подпись лица, про-водившего установку (снятие)
с начала эксплуа-тации
после последнего ремонта
ием и передача оборудования
Сведения о передаче оборудования от одного потребителя другому, а также сведения о техническом состоянии оборудования на момент передачи за-носить в таблицу 8.
Таблица 8 – Прием и передача оборудования
Дата
Состояние изделия
Основание (наименование, номер и дата документа)
Предприятие, должность и подпись
Примеча-ние
сдавшего
принявшего
Сведения о закреплении оборудования при эксплуатации
Сведения о закреплении оборудования (составных частей оборудования) при эксплуатации за ответственным лицом заносить в таблицу 9.
Таблица 9 – Сведения о закреплении оборудования при эксплуатации
Должность, фамилия и инициалы
Основание (наименование, номер и дата доку-
мента)
Примечание
закрепление
открепление
14 Учет технического обслуживания
Дату проведения технического обслуживания, вид технического обслу-живания, наработку оборудования на момент начала обслуживания, подписи лиц, выполнивших и проверивших выполнение работ заносить в таблицу 10.
Таблица 10 – Учет технического обслуживания
Да-та
Вид тех-ническо-го обслу-живания
Наработка, ч
Основание (наимено-вание, но-мер и дата документа)
Должность, фа-милия и подпись
При-меча-ние
после послед-него ремонта
с нача-ла экс-плуа-тации
выпол-пол-нивше-го ра-боту
прове-рившего работу
Продолжение таблицы 10
Да-та
Вид тех-ническо-го обслу-живания
Наработка, ч
Основание (наимено-вание, но-мер и дата документа)
Должность, фа-милия и подпись
При-меча-ние
после послед-него ремонта
с нача-ла экс-плуа-тации
выпол-нив-шего работу
прове-рившего работу
Учет выполнения работ
Сведения о внеплановых работах по текущему ремонту оборудования при его эксплуатации с указанием причины выполнения, включая замену отдельных составных частей оборудования, заносятся в таблицу 11.
Таблица 11 – Учет выполнения работы
Дата
Наименование работы и причина ее выполнения
Должность, фамилия и подпись
Примечание
выполнившего работу
проверившего работу
Продолжение таблицы 11
Дата
Наименование работы и причина ее выполнения
Должность, фамилия и подпись
Примечание
выполнившего работу
проверившего работу
Сведения об утилизации
Для утилизации отработавшего свой ресурс оборудования необходимо:
очистить и вымыть оборудование;
слить масло с агрегатов оборудования и отправить их на нефтеперера-батывающее предприятие на регенерацию;
снять исправные, не отработавшие свой ресурс узлы, детали с оборудо-вания, отправить их на склад эксплуатирующей организации для пополнения ремонтного фонда деталей;
оставшиеся детали оборудования сортировать по материалу (металлы, резина и т.д.), и отправить их в качестве лома на перерабатывающие предприя-тия.
Особые отметки
Приложение А
(обязательное)
Перечень работ предпродажной подготовки
Таблица А.1 – Перечень работ предпродажной подготовки
Наименование выполняемых работ
Технические требования
1
Проверить соответствие:
комплектации оборудования кон-тракту (контрактной спецификации);
заводских номеров на сборочных единицах, установленных на оборудо-вании, заводским номерам, указанным в разделе 7
Комплектация должна совпадать Номера должны совпадать
2
Очистить оборудование от пыли, грязи, посторонних предметов и уда-лить консервационную смазку
Оборудование должно быть чистым
3
Смазать все шарнирные соединения и трущиеся поверхности
Оборудование должно быть смазанным
4
Проверить и подтянуть наружные резьбовые соединения
Резьбовые соединения должны быть надежно затянуты
Ответственный за выполнение предпродажной подготовки
Должность Личная подпись Расшифровка подписи
Год, месяц, число
Приложение Б
(обязательное)
Горюче-смазочные материалы, которыми заправлены основные сборочные единицы на предприятии-изготовителе
Таблица Б.1 – Горюче-смазочные материалы, которыми заправлены основные сборочные единицы на предприятии-изготовителе
Наименование и обозначение сборочной единицы
Наименование и марка ГСМ, обозначение
Гидросистема оборудования
Шарнирные соединения и трущиеся поверхности
Приложение В
(справочное)
Перечень технических центров «МТЗ-ХОЛДИНГ» в РБ
Продолжение таблицы В.1
Таблица В.1 – Перечень технических центров «МТЗ-ХОЛДИНГ» в РБ