Главная Учебники - Разные Снегоход Polaris 800 TITAN™ SP, 800 TITAN™ XC, 800 TITAN™ ADVENTURE. Руководство пользователя (2018 год)
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 1 2 ..
2018 Руководство пользователя
800 TITAN™ SP
800 TITAN™ XC
800 TITAN™ ADVENTURE
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и рады
приветствовать во всемирном клубе любителей техники Polaris.
Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru, чтобы узнать о
последних новостях, новых продуктах, предстоящих событиях,
возможности карьерного роста и многое другое.
Мы испытываем гордость за производство выдающегося ряда изделий для
хозяйственных нужд и отдыха. Мы убеждены, что вся выпускаемая
компанией Polaris техника отвечает самым высоким современным
мировым стандартам. Многолетний опыт, использованный нами в процессе
создания и изготовления вашего транспортного средства Polaris, позволил
нам сделать его самым совершенным из когда-либо выпускавшихся
транспортных средств.
• Снегоходы
• Мотовездеходы
• Мотовездеходы
(снегоболотоходы) RZR®
(снегоболотоходы) ATV
• Транспортные средства GEM®
• Электрические транспортные
• Мотоциклы INDIAN®
средства LEV
• Генераторы POLARIS POWER®
• Специальные мотовездеходы
• Военные транспортные средства
RANGER®
POLARIS DEFENSE®
• Специальные транспортные
• Сноубайки Timbersled®
средства BRUTUS®
• Транспортные средства
SLINGSHOT®
Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего
транспортного средства соблюдайте все приведенные в настоящем
Руководстве требования и рекомендации. В руководстве приведены
минимальные сведения по техническому обслуживанию мотовездехода,
информация по более серьезным работам, выполняемым специальным
персоналом дилера, находится в инструкции по ремонту.
Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего
транспортного средства и заинтересован в том, чтобы наилучшим образом
удовлетворить любые ваши требования. Техническое обслуживание
транспортного средства во время и по завершении действия гарантии
следует проводить только у дилера.
3
СИМВОЛЫ И ТЕРМИНЫ
На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие
сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы,
речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем
читать данное Руководство, ознакомьтесь с их значением.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к
смерти или серьезным травмам водителя, прохожих или человека (людей),
производящих проверку или обслуживание транспортного средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к небольшим или средним травмам, а также к
повреждению транспортного средства.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Знак, указывающий на обязательные действия,
которые нужно совершать, чтобы избежать повреждения транспортного
средства или личного имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ - Содержит пояснения к важной информации.
ВАЖНО
ВАЖНО - Содержит основную информацию, о которой необходимо
помнить во время разборки, сборки и проверки элементов.
4
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
7
Безопасность
11
Органы управления, узлы и механизмы
35
Приборы
45
Регулировки
65
Проверки перед поездкой
79
Эксплуатация
87
Техническое обслуживание
97
Спецификации
147
Устранение неисправностей
159
Гарантия
167
Журнал технического обслуживания
179
Указатель
183
5
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ И
ВОДИТЕЛЕЙ
Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в
удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода
передайте руководство новому владельцу.
Данные модели снегоходов НЕ предназначены для эксплуатации на
автомобильных дорогах общего пользования (по дорогам общей сети).
Данные модели снегоходов подлежат регистрации в органах
Гостехнадзора.
Некоторые из иллюстраций и фотографий, используемых в данном
руководстве являются схематическими. Ваша модель может отличаться.
Соблюдайте регламент технического обслуживания, приведенный в
настоящем руководстве. В ходе планового техобслуживания, которое
должно регулярно проводиться после определенного пробега машины,
ваш дилер проверит состояние самых важных узлов снегохода. Все
операции должны производится дилером POLARIS.
Вместе с дилером заполните прилагаемый регистрационный бланк и
отправьте его по нашему адресу. Это необходимо для того, чтобы ваш
снегоход был поставлен на гарантийный учет.
Рекомендуем вступить в местный клуб любителей снегоходов, где вы
всегда найдете поддержку и защиту своих прав.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое
внимание уделите практическим занятиям. Перед тем, как разрешить
новичкам длительные поездки, убедитесь что они освоили навыки
вождения и управления снегоходом. Обучите их правилам вождения
снегохода и запишите их на курсы подготовки водителей и обучения
мерам безопасности.
7
ВВЕДЕНИЕ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите
окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные
органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих
мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в том
числе диких животных и растения.
Мы призываем клубы владельцев снегоходов и другие организации
участвовать вместе с нами в защите окружающей среды. Пожалуйста,
поддерживайте их усилия и участвуйте в мероприятиях, направленных на
сохранение природы.
УРОВЕНЬ ШУМА
Широко распространено мнение о том, что снегоходы очень шумные.
Существуют нормы Общества автомобильных инженеров (SAE — Society
of Automotive Engineers), определяющие допустимые для снегоходов
уровни шума.
Снегоходы Polaris разработаны в соответствии с этими нормами. Наши
глушители устроены так, чтобы уменьшить шум, поэтому их не следует
снимать или пытаться усовершенствовать. Имейте в виду, что звук
работающего двигателя может кому-то не доставлять удовольствия,
поэтому, пользуясь своим снегоходом, пожалуйста, не забывайте о правах
и удобстве других лиц. Мы стараемся сделать наши машины более тихими;
мы просим вашего содействия в том, чтобы во время эксплуатации они не
становились источником чрезмерного шума.
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА
Инженеры Polaris постоянно исследуют способы снижения уровня вредных
выбросов в атмосферу. Все это приводит к постоянному снижению уровня
вредных выбросов в атмосферу.
В дополнение компания Polaris постоянно взаимодействует с различными
агентствами по охране окружающей среды для того, чтобы разрабатывать
общие концепции.
8
ВВЕДЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания
в расположенной ниже таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы самостоятельно обклеиваете туннель, не закрывайте наклейками
знаки соответствия и VIN номер. Если на наклейке нет отверстий в
местах, где находятся знаки соответствий, удалите часть наклейки, чтобы
знаки были видны.
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) (1) выбит на
боковой части туннеля указан на наклейке, расположенной на туннеле.
Заводской номер двигателя (2) находится на наклейке, расположенной
на крышке стартера.
НОМЕР МОДЕЛИ ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА:
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ТУННЕЛЯ
VIN (ПРАВАЯ СТОРОНА ТУННЕЛЯ):
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ (НА
КОРПУСЕ РУЧНОГО СТАРТЕРА):
НОМЕР КЛЮЧА:
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР КЛЮЧА
Ключам зажигания присваивается идентификационный номер. Храните
запасной ключ в надежном месте. Идентификационный номер для заказа
ключа зажигания указан на самом ключе. Если оба ключа окажутся
утеряны, придется сменить замок зажигания.
9
10
БЕЗОПАСНОСТЬ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БЕЗОПАСНОСТЬ ВОДИТЕЛЯ
Следуйте требованиям регламента технического обслуживания,
изложенного начиная со страницы стр. 98 настоящего руководства,
Регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя
проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге.
Обратитесь к дилеру POLARIS.
ВНИМАНИЕ
Управление снегоходом требует от водителя полного внимания. Не
употребляйте алкоголь, наркотические или лекарственные препараты ни
до, ни во время поездки на снегоходе. Эти вещества уменьшают уровень
внимания и увеличивают время реакции. Снегоход способен развивать
высокую скорость. Будьте предельно внимательны при выполнении
дорожных маневров. Следите за тем, чтобы снегоход всегда находился в
хорошем техническом состоянии. Всегда перед поездкой проверяйте его
наиболее важные узлы. Все снегоходы Polaris спроектированы так, чтобы
при правильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя. Не
изменяйте конструкцию, например, желая повысить его скорость и
мощность, это может вызвать серьезную поломку снегохода.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ
СНЕГОХОДА Может быть нарушена его аэродинамика, что в сочетании с
высокой скоростью движения может привести к потере управляемости.
Может произойти потеря управления на высоких скоростях. Кроме того,
модификация может снизить безопасность работы узлов снегохода,
привести к травмам и нанести вред здоровью. При любом изменении
конструкции и установке дополнительного оборудования,
увеличивающего скорость или мощность машины, гарантийные
обязательства компании в отношении вашего снегохода
аннулируются.
11
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ГУСЕНИЦЕЙ
Движителем Вашего снегохода является гусеница, которую необходимо
периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте
на пластиковый брызговик
ВНИМАНИЕ
Если рука, нога или одежда попадет в гусеницу, то это может привести к
серьезным травмам. Будьте внимательны при движении и сидите так,
чтобы не касаться гусеницы. Не поднимайте снегоход и не стойте позади
него при прогреве гусеницы. Ослабление гусеницы и летящий из под неё
мусор могут привести к серьезной травме или смерти. Рекомендуем
производить обслуживание и регулировку гусеницы в техническом центре
дилера.
НЕ КАСАЙТЕСЬ ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ
Не выполняйте регулировки при работающем двигателе. Выключите
зажигание, поднимите капот, произведите регулировку, после чего
установите на место щитки и предохранительные кожухи, закройте капот и
запустите двигатель для проверки его работы.
ВНИМАНИЕ
Контакт пальцев или одежды с движущимися частями двигателя может
привести к серьезным травмам. Заглушите двигатель перед любыми
регулировками.
ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ
Управление снегоходом требует определенного навыка и чувства
равновесия. Посадка водителя может быть различной - это дело вкуса и
опыта вождения, однако для большинства людей правильной посадкой
можно считать следующую: ноги находятся на подножках, положение тела
удобно по отношению к рулю, рычагам тормоза и акселератора.
ВНИМАНИЕ
Неправильная посадка может снизить способность управления
снегоходом и привести к серьезным травмам или смерти. Выберите такую
позу при вождении, которая обеспечивала бы постоянный контроль над
снегоходом.
ВМЕСТИМОСТЬ СНЕГОХОДА
Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром Никогда не
перевозите пассажиров
12
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАЩИТНАЯ ЭКИПИРОВКА
ШЛЕМ
Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При
поездках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или
превосходящий требования действующих стандартов.
Надевайте шлем, утвержденный Министерством
транспорта (DOT) или SNELL.В Европе, Азии и Океании
разрешенные шлемы должны быть помечены знаком
ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг,
описанный вокруг буквы Е, с различимым номером
страны, сертифицировавшей шлем. Кроме того, на
этикетке должны быть указаны номер сертификата и
серийный номер шлема.
ЗАЩИТА ГЛАЗ
Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз.
При движении на мотовездеходе Polaris всегда носите защитные очки или
шлем с защитным стеклом. Polaris рекомендует использовать защитное
оборудование с маркировкой персональных средств защиты (PPE) VESC 8,
V-8, Z87.1 или CE. Защитные очки или другие средства должны
содержаться в чистоте.
ОДЕЖДА
ВНИМАНИЕ
Не надевайте свободную одежду и длинные шарфы, которые могут
попасть в движущиеся части или привести к серьезным травмам. Всегда
пользуйтесь сертифицированными шлемом и очками.
Во время движения вам должно
быть тепло и удобно. Уточните
прогноз погоды и оденьтесь
соответствующим образом. См.
стр. 29.
13
БЕЗОПАСНОСТЬ
БУДЬТЕ ГОТОВЫ К НЕОЖИДАННОСТЯМ
С точки зрения безопасности, дальние поездки лучше осуществлять в
составе группы. Перед поездкой сообщите, куда Вы отправляетесь и когда
предполагаете вернуться. Если групповая поездка по каким-то причинам
невозможна, обязательно возьмите с собой необходимые средства
жизнеобеспечения. Это могут быть: дополнительный комплект одежды,
спальный мешок, фонарь, запас воды и пищи, сигнальное зеркало,
средства для разведения огня, радиостанция или сотовый телефон.
При поездке на снегоходе всегда берите с собой настоящее руководство.
Для обеспечения дополнительной защиты приобретите и храните на
снегоходе:
• Запасной ремень
• Зимний спасательный комплект
вариатора
• Дорожную карту
• Запасной комплект
• Аптечку
свечей зажигания
• Набор инструментов
• Буксировочный трос
• Запас масла
• Размораживатель
топлива
ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ
ВНИМАНИЕ
Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток,
неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам или
смерти. Всегда снижайте скорость при движении ночью или в ненастную
погоду.
Соблюдайте все государственные и местные законы и правила,
касающиеся эксплуатации снегоходов. Будьте внимательны и следите за
трассой перед Вами. При скорости 64 км/ч снегоход проходит около 18
метров в секунду. Если Вы оглянетесь назад на две секунды, снегоход
успеет пройти за это время около 36 метров. При скорости 96 км/ч снегоход
проходит около 54 метров за те же две секунды.
Движение в темное время суток требует повышенного внимания.
Проверьте работу фар и задних фонарей, не «обгоняйте» свет фар. Всегда
поддерживайте такую скорость, чтобы при торможении тормозной путь не
выходил за пределы зоны, освещенной фарами.
14
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЧТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ВОДИТЕЛЬ
Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно
внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь
проволочных ограждений. Большую опасность представляют столбы,
между которыми натянуты одиночные провода, потому что расстояние
между столбами может быть достаточно большим. Кроме того, трудно
заметить растяжки столбов.
Прежде чем пересекать
железнодорожные пути или дорогу,
убедитесь в отсутствии на них
транспортных средств. Шум двигателя
Вашего снегохода может заглушать шум
приближающихся транспортных средств.
Осмотритесь по сторонам перед
пересечением железнодорожных путей
или шоссе. Крутые насыпи могут
заслонить Вам обзор. Всегда оставляйте
себе место для маневра.
На водоемах различная толщина снежного покрова и подводные течения
могут привести к тому, что толщина льда будет различной. Провалившись
вместе со снегоходом под лед, Вы можете утонуть. Никогда не двигайтесь
по замершим водоемам и льду, пока не убедитесь что лед достаточно
толстый чтобы выдерживать полный вес снегохода, водителя и экипировки
одновременно с другими участниками поездки на снегоходах. Всегда
уточняйте у местных властей и местных жителей, с какими ледовыми
условиями и толщинами вы можете встретится на пути. Водитель
снегохода берет на себя все риски связанные с ледовыми условиями при
движении по замерзшим водоемам.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое
внимание уделите практическим занятиям. Перед тем, как разрешить
новичкам длительные поездки, убедитесь что они освоили навыки
вождения и управления снегоходом. Обучите их правилам обращения и
управления снегоходом и направьте их на курсы начинающего водителя
снегохода.
НЕДЕЕСПОСОБНЫЙ ВОДИТЕЛЬ
Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть
здравомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком.
Водители с умственными или физическими недостатками, имеют
повышенный риск потери контроля, что может привести к серьезным
травмам или смерти.
15
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЕЗДА В ГОРНОЙ МЕСТНОСТИ
Езда в условиях горной местности при определенных условиях и ситуациях
может представлять серьезную опасность даже для опытных водителей.
Внимательно изучите всю информацию о езде в горной местности,
изложенную на страницах данного Руководства.
ВНИМАНИЕ
Сход снежных лавин может произойти в любой момент, в любых условиях
и на любом склоне.
В данном Руководстве изложена только основная информация о сходе
лавин, и она не заменяет и не отменяет необходимость прохождения
учебного курса по правилам поведения в лавиноопасной местности. После
ознакомления с информацией о лавинах, изложенной в данном
руководстве, и перед началом эксплуатации снегохода в горной местности
обязательно пройдите учебный курс по правилам поведения в
лавиноопасной местности. В рамках учебного курса вы получите более
подробную информацию, а также возможность попрактиковаться в
вождении и применении соответствующих техник поиска и обнаружения.
Дополнительную информацию об учебных курсах
вы можете получить на сайте www.avalanche.org.
16
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
При езде в горах кроме запасного ремня, свечей зажигания и инструментов
на каждом снегоходе, все участники группы должны быть одеты в
специальную рекомендованную экипировку и иметь с собой (для себя
лично) следующие предметы на экстренный случай:
•
Цифровой лавинный датчик со
"свежими" щелочными
батарейками
•
Лавинный щуп
•
Компактная лопата и ручная пила
•
Рюкзак (предпочтительно
лавинный рюкзак)
•
Набор на экстренный случай
также включает в себя:
- Маленькая аптечка
- Дополнительная пара
перчаток
- Дополнительная пара сухих
носков
- Буксировочный трос, карта,
компас/ GPS
- Фонарик или непромокаемые
спички
- Сигнальное зеркало и свисток
- Бутилированная вода
- Запас высококалорийной еды
- Компактное термоодеяло
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ СНАРЯЖЕНИЕМ ДЛЯ
ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ
Использование рекомендованного снаряжения для экстремальных
ситуаций и специальной экипировки увеличит ваши шансы на выживание в
случае схода лавин или застревания в пустынной местности, но даже
опытные и хорошо экипированные снегоходчики, туристы и лыжники могут
погибнуть при сходе лавин или переохлаждения. Отсутствие практического
опыта использования лавинного датчика или отсутствие навыков
разворачивания воздушной подушки лавинного рюкзака при
необходимости скольжения, является НЕДОПУСТИМЫМ для вас и всех
участников похода. Наличие знаний и навыков использования лавинного
снаряжения является крайне важным для вас и всех участников похода.
Не только лично вы, но и все члены вашей группы должны уметь
использовать лавинное снаряжение, поскольку возможна ситуация,
когда именно вы в результате схода лавины окажетесь под снежным
17
БЕЗОПАСНОСТЬ
покровом, и участники вашей группы будут производить поиск.
Убедитесь, что они умеют использовать лавинное снаряжение.
•
Одевайте многослойную одежду. Несколько слоев одежды наилучшим
образом защитят вас от холода и ветра. При необходимости лишние
слои экипировки можно снять. Но если вы изначально оденете
недостаточное количество слоев, то добавить их позже будет уже
невозможно. Не используйте хлопковые материалы, поскольку при
намокании они замерзнут.
•
Одевайте экипировку, которая визуально легко различима и видна на
большом расстоянии.
•
Примерьте на себя всю экипировку и снаряжении и убедитесь, что при
этом вы сможете свободно действовать и полноценно управлять
снегоходом. Положите предметы первой необходимости в свой рюкзак и
не снимайте его. Вещи, которые не относятся к предметам первой
необходимости, можно разместить в багажном кофре или
дополнительной сумке снегохода.
•
Для использования снаряжения ознакомьтесь с инструкциями
производителя и следуйте им. Если у вас есть вопросы по
использованию снаряжения, обратитесь за информацией к
производителю.
•
Оденьте всю свою экипировку, возьмите снаряжение и попрактикуйтесь
совместно со своей группой в использовании лавинного датчика, лопат и
щупов, находясь в реальных условиях. Попросите кого-то спрятать
датчик, включенный в передающем режиме, под снег и проверьте,
сколько времени понадобится вашей группе на его поиск.
•
Проверьте ваше снаряжение. Если у вас есть лавинный рюкзак с
подушкой, надуваемой сжатым воздухом, произведите его проверку в
соответствии с инструкциями производителя и спецификациями по
замене многоразового заправляемого баллона (для надувания подушки).
Большинство производителей лавинных рюкзаков с воздушной подушкой
рекомендуют ежегодно проверять рюкзак и подушку, чтобы убедиться,
что подушка разворачивается и надувается правильно и быстро.
•
Убедитесь, что ваш щуп и лопата находятся в хорошем состоянии и вы
знаете, как их собирать.
18
БЕЗОПАСНОСТЬ
ИЗУЧИТЕ ПЛАН МЕСТНОСТИ
На крутых склонах с углом наклона более 30º сход лавин более вероятен,
чем на остальных склонах. Однако следует помнить, что сход лавины
может произойти на любом склоне, даже на небольшом склоне с
деревьями. Пологие и средние склоны также считаются лавиноопасными,
если над ними находятся крутые склоны.
ПРИМЕЧАНИЕ
График склона с углом 30º носит иллюстративный характер. В горной
местности всегда существует опасность схода лавин, независимо от
крутизны склона.
Всегда обращайте внимания на знаки, которые могут указывать на
нестабильный снежный покров и повышенную лавиноопасность. Если вы
заметили какие-либо из признаков или услышали звуки, перечисленные
ниже, то движение по такому склону или под ним запрещено, поскольку
является опасным:
• Недавний сход лавин
• Глухой звук, напоминающий хруст, под снегом
• Трещины на поверхности снежного покрова
• Недавний сильный снегопад
• Низовая метель
• Дождь
• Быстрое потепление
СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед поездкой сообщите кому-либо (например, сотруднику на
ресепшене или на заправочной станции) о том, куда направляется ваша
группа.
• Никогда не отправляйтесь в поездку в одиночку. Всегда передвигайтесь
небольшими управляемыми группами. Поездки в большой группе
значительно усложняют отслеживание и поиск потерявшихся участников.
19
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Передвигайтесь по-одному. Только один снегоход должен
единовременно пересекать склон, подниматься по нему или находиться
на вершине. Остальным участникам следует находиться в безопасном
месте, наблюдая и дожидаясь, пока предыдущий снегоходчик не покинет
пределы склона.
• Запрещается останавливаться у подножия склона, на дне оврага или в
нижней точке долины. При необходимости сделать остановку для отдыха
или чтобы понаблюдать за другими райдерами, припаркуйтесь с боковой
стороны склона, разместив снегоход таким образом, чтобы его передняя
часть была направлена в сторону, противоположную склону.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ ГОРНЫМ СНЕГОХОДОМ
Следующая информация относится к снегоходам для езды по глубокому
снегу и горным снегоходам. Этот снегоход длиннее и уже, и его центр
тяжести расположен выше, по сравнению со снегоходами,
предназначенными для движения по трассам. Благодаря этим
характеристикам такой снегоход больше подходит для прогулок бэккантри
в плане безопасности и для удовольствия.
Горный снегоход более медленный, имеет больший радиус поворота и
более склонен к перевороту, чем снегоход, предназначенный для движения
по трассам. Лыжи имеют конструкцию, которая обеспечивает лучшую
флотацию и более легкий подъем на поверхность снега, чем лыжи на
обычном снегоходе. Гусеница сконструирована таким образом, чтобы
утрамбовывать и загребать снег своими грунтозацепами, а не вкапываться
и рыхлить поверхность снегоходной трассы.
Поскольку горные снегоходы POLARIS оснащены длинными
грунтозацепами, направляющие задней подвески и склизы располагаются
над поверхностью при движении по снегоходной трассе. При езде по
укатанной трассе установите на снегоход скребки и двигайтесь с
умеренной скоростью. При определении момента начала использования
скребков не полагайтесь на показания указателя температуры двигателя.
Направляющие и гусеница могут перегреться до того, как указатель
температуры двигателя укажет на его перегрев.
Перед первой поездкой в горы обязательно потренируйтесь ездить на
вашем горном снегоходе на безопасной, открытой и плоской местности.
Это особенно важно для водителей, которые в основном практикуют езду
на низкой высоте и не имеют опыта управления снегоходом deep snow.
Перед поездкой в горы вы должны быть уверены, что умеете хорошо
управлять снегоходом, предназначенным для езды по глубокому снегу.
• Потренируйтесь совершать повороты, наклоны и торможение на трассе
и на целине. Когда вы сможете уверенно выполнять эти маневры,
потренируйтесь в выполнении более сложных маневров на глубоком
снегу.
• Попросите более опытных водителей обучить вас техникам управления
снегоходом.
20
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Попрактикуйтесь перемещать ноги на подножках, чтобы находить свою
точку равновесия при выполнении поворотов и прочих маневров.
• Потренируйтесь пересекать участки с глубоким снегом, при этом
маневрируйте с помощью наклона тела и переноса веса в нужном
направлении и слегка поворачивая лыжи в противоположном
направлении.
• Потренируйтесь работать рычагом дросселя, чтобы поддерживать
движение транспортного средства и необходимую скорость гусеницы в
глубоком снегу Ваш снегоход может застрять. Если вы видите, что ваш
снегоход может застрять, постарайтесь максимально проехать вниз со
склона до момента, пока снегоход не остановится.
УЗНАЙТЕ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
Составьте план поездки, исходя из последних
прогнозов лавинной опасности и прогноза погоды.
Важно помнить о том, что погодные условия за
ночь могут измениться, и та местность, которая
еще вчера была безопасной для катания, станет
опасной. Посетите сайт www.avalanche.org. Для
получения актуальной информации о сходе лавин
и погодных условиях в вашем регионе перейдите
по ссылкам, указанным на данной странице.
УЧЕБНЫЙ КУРС ПО ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ЛАВИ
НООПАСНОЙ МЕСТНОСТИ
Polaris рекомендует вам и всем участникам вашей
группы пройти учебный курс по правилам
безопасности в лавиноопасной местности. За
дополнительной информацией обратитесь на
сайтwww.avalanche.org/education.
ИНФОРМАЦИЯ О ЛАВИНАХ
При сходе лавин очень важен фактор времени. Крутой склон, который еще
сегодня безопасен, с точки зрения вероятности схода лавин, уже завтра
может представлять серьезную опасность из-за изменения погодных
условий и ветра.
• Необходимо изучить все инструкции производителя по лавинному
снаряжению, а также следовать рекомендациям по уходу, проверке и
использованию такого снаряжения. Перед поездкой обязательно
проверьте исправность лавинного оборудования и убедитесь, что оно
работает должным образом.
• Экипировку и снаряжение для экстренных случаев необходимо хранить в
рюкзаке и постоянно носить рюкзак с собой. Не храните снаряжение для
экстренных случаев в багажных отделениях и сумках снегохода.
21
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Перед началом поездки ознакомьтесь с актуальной информацией об
уровне лавиноопасности в районе, где собираетесь ездить. Сравните
вашу информацию о текущих условиях с данными персонала отеля,
сотрудников заправочной станции, других водителей и прочих
источников.
• Ознакомьтесь с показаниями шкалы уровня лавиноопасности.
Принимайте во внимание предупреждения по уровню опасности в
районе, где вы эксплуатируете снегоход.
• При движении в горной местности всегда сохраняйте бдительность.
Изучите состояние снежного покрова, по которому передвигаетесь. Сход
лавин может произойти в любой момент, независимо от текущих
погодных условий.
22
БЕЗОПАСНОСТЬ
Шкала уровня лавинной опасности (используется в Северной
Америке)
Уровень лавинной опасности определяется на основании вероятности
схода лавин, их размера и местоположения.
УРОВЕНЬ ОПАСНОСТИ
СОВЕТЫ
-ЕРОЯТНОСТЬ
РАЗМЕР
ПУТЕ
СХОДА
ЛАВИН
-ЕСТВЕННИКАМ
ЛАВИН
Возможен
Избегайте
естественный
Крупные и очень
5
нахождения на
сход лавин и
крупные лавины
Очень
всех участках
сход лавин под
в
высокий
возможного схода
влиянием
многочисленных
лавин.
воздействия
районах.
человека.
Вероятен
Чрезвычайно
Крупные лавины
естественный
лавиноопасная
в
сход лавин;
ситуация.
многочисленных
наиболее
4
Движение по
районах; или
вероятен сход
Высокий
участкам
очень крупные
лавин под
возможно схода
лавины в
влиянием
лавин не
некоторых
воздействия
рекомендуется.
районах.
человека.
Большая
вероятность схода
лавин.
Небольшие
Необходимо
лавины на
Возможен
произвести
многочисленных
естественный
тщательную
участках; или
сход лавин;
оценку состояния
крупные лавины
3
вероятен сход
снежного покрова,
на некоторых
Значительный
лавин под
осторожно
участках; или
влиянием
выбирать
очень крупные
воздействия
маршрут
лавины на
человека.
следования и не
изолированных
принимать
участках.
рискованных
решений.
Повышенная
опасность схода
лавин на
Естественный
Небольшие
некоторых
сход лавин
лавины на
участках.
маловероятен;
некоторых
2
Внимательно
сход лавин под
участках; или
Умеренный
оцените
влиянием
крупные лавины
состояние
воздействия
на
снежного покрова;
человека
изолированных
определите
возможен.
участках.
наиболее опасные
моменты.
23
БЕЗОПАСНОСТЬ
УРОВЕНЬ ОПАСНОСТИ
СОВЕТЫ
ВЕРОЯТНОСТЬ
РАЗМЕР
ПУТЕ-
СХОДА
ЛАВИН
ШЕСТВЕННИКАМ
ЛАВИН
Преимущественно
безопасные
Естественный
условия.
сход лавин и
Небольшие
Обращайте
сход лавин под
лавины на
1
внимание на
влиянием
изолированных
Низкий
нестабильные
воздействия
или пустынных
участки снежного
человека
участках.
покрова на
маловероятен.
изолированных
участках.
Практические навыки и опыт являются неотъемлемым условием обеспечения
безопасности в поездках по удаленной местности. Вы сами определяете степень
риска, выбирая где, когда и как путешествовать.
24
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЛЕДЯНЫЕ И СНЕЖНЫЕ НАРОСТЫ
ВНИМАНИЕ
Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода
снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте
подкапотное пространство от снега и льда.
Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы убедиться,
что лед и снег не мешают повороту руля в крайнее левое и правое
положение. Если лыжи поворачиваются с трудом, проверьте нет ли
наростов льда и снега на деталях рулевого привода.
ДВИЖЕНИЕ ПО СКОЛЬЗКИМ ПОВЕРХНОСТЯМ
ВНИМАНИЕ
Никогда не пытайтесь резко изменить направление движения при езде по
скользкой поверхности. Двигайтесь с малой скоростью и будьте
внимательны. При движении по льду и насту ухудшается управляемость и
эффективность торможения, что может привести к серьезным травмам
или смерти. Снижайте скорость и будьте внимательны при движении по
скользкой поверхности.
НЕДОСТАТОЧНЫЙ СНЕЖНЫЙ ПОКРОВ
Необходимо, чтобы Ваш снегоход двигался по достаточно глубокому снегу,
так как снег — это единственное, что обеспечивает смазку опорных
полозьев, а для моделей с жидкостным охлаждением — охлаждение
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Движение по недостаточному снежному покрову приведет к чрезмерному
износу, повреждению элементов гусеницы и поломке двигателя
ВНИМАНИЕ
Движение по неглубокому снегу может привести к повышенному износу и
поломке опорных полозьев, гусеницы и/или двигателя. Снижайте
скорость и часто часто выезжайте на свежий снег, чтобы обеспечить
достаточное охлаждение и смазку направляющих гусеницы. Не
двигайтесь в течение длительного времени по асфальтобетону, гравию
или льду.
25
БЕЗОПАСНОСТЬ
ДВИЖЕНИЕ ПО ГЛУБОКОМУ СНЕГУ
Если ваш снегоход застрял в снегу, очистите лыжи от снега, утрамбуйте
снег перед снегоходом, чтобы при трогании с места снегоход выехал на
твердый участок. Затем садитесь на снегоход и продолжайте движение.
СПУСК СО СКЛОНА
При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте
минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько,
чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и
тормозить двигателем для уменьшения скорости, не допуская свободного
скатывания снегохода вниз.
ВНИМАНИЕ
При движении на затяжном спуске используйте тормоза в импульсном
режиме. Движение с постоянно включенным тормозом может привести к
его перегреву и поломке. Постоянное или частое пользование тормозами
на высоких скоростях движения также приводит к перегреву тормозной
системы. Это может привести к внезапному отказу тормозов и/или
возгоранию, в результате чего возможно травмирование или гибель.
ДВИЖЕНИЕ В ХОЛМИСТОЙ МЕСТНОСТИ
ВНИМАНИЕ
При подъеме в гору или движении по косогору снегоход может потерять
равновесие и перевернуться, что может привести к серьезной травме или
смерти. При движении по склонам будьте внимательны и трезво
оценивайте ситуацию.
Движение по холмистой местности требует повышенного внимания. Если
подъем в гору неизбежен, сместите центр тяжести тела вперед и как можно
ниже. При пересечении склона перенесите центр тяжести тела в сторону
вершины холма для предотвращения опрокидывания.
Сбросьте скорость при выезде на вершину холма. Будьте готовы к тому, что
на другой стороне холма могут оказаться препятствия, резкие спуски,
другие люди или снегоходы.
Если Вы не можете продолжать подъем на холм, разверните снегоход не
сбрасывая скорости. Если это невозможно, прибавьте газ для пробуксовки
гусеницы, так чтобы она «закопалась» в снег и снегоход не скатился назад.
Заглушите двигатель и включите стояночный тормоз (если имеется). Не
подходите к снегоходу снизу, разверните его заднюю часть так, чтобы лыжи
были направлены вниз. Сядьте на снегоход, пустите двигатель, отключите
стояночный тормоз и осторожно спуститесь с холма.
26
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне.
Любую процедуру по техобслуживанию, требующую, чтобы двигатель
работал без ремня, следует выполнять дилеру.
ВНИМАНИЕ
Запуск двигателя при снятом приводном ремне может привести к
серьезным травмам или выходу двигателя из строя.
ГЛУШИТЕЛЬ ВПУСКА
Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или
фильтром.
ПРИМЕЧАНИЕ
При снятом глушителе впуска или фильтре возможен выход из строя
двигателя.
ВАРИАТОР
Не производите самостоятельно техническое обслуживание
вариатора.
Все операции по техническому обслуживанию вариатора должен
производить дилер. Вариатор — сложный механизм, вращающийся с
высокой скоростью. Каждый вариатор был динамически отбалансирован
перед установкой в заводских условиях. Любое вмешательство может
нарушить его балансировку, и вариатор будет работать неустойчиво.
ПОЕЗДКА В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ
Всякий раз, начиная движение после длительной стоянки снегохода
(особенно ночью), убедитесь, что лыжи и гусеница очищены от снега и
льда. Нажмите на газ достаточно для того, чтобы стронуть снегоход с
места, но не превышая безопасного уровня мощности.
МАНЕВРЕННОСТЬ СНЕГОХОДА
Управление и маневрирование снегоходом осуществляются не только
рулем и лыжами, но и перемещением тела водителя. Маневренность
снегохода с легким водителем отличается от маневренности грузовых или
2-местных машин.
27
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОТВЕТСТВЕННОЕ ВОЖДЕНИЕ
Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация может
таить опасность при неправильном управлении. Если Вы никогда не
управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как
ведет себя снегоход в различных ситуациях. Даже опытные водители
некоторое время привыкают к снегоходу, прежде чем выполнять серьезные
маневры.
•
Управление снегоходом на поворотах и при движении по холмам зависит
от положения тела водителя. Начинайте осваивать приемы управления
снегоходом на ровной, не пересеченной местности.
•
Прежде чем доверять кому-либо Ваш снегоход, убедитесь, что этот
человек достаточно хорошо управляет им. Проверьте, есть ли у него
удостоверение водителя снегохода, и прошел ли он курс по технике
безопасности. Для обеспечения его безопасности, как и для Вашей,
проверьте, есть ли у него удостоверение водителя снегохода, и прошел
ли он курс по технике безопасности. Этот курс очень полезен каждому.
•
Не «прыгайте» на снегоходе. Прыжки на снегоходе могут привести к
перелому позвоночника. Сиденье и подвеска снегохода спроектированы
для Вашей защиты при эксплуатации в нормальных условиях. Ваш
снегоход не предназначен для выполнения трюков.
•
Будьте вежливы по отношению к встречным водителям — переключайте
фары на ближний свет и уменьшайте скорость.
•
При движении в группе соблюдайте дистанцию от движущегося впереди
снегохода. При движении группой поддерживайте безопасную
дистанцию до впереди идущего снегохода. Оставляйте достаточно места
для остановки своего снегохода, а также для снегоходов идущих позади.
Не теряйте из виду снегоходы находящие на близком от Вас расстоянии.
Двигайтесь осторожно, чтобы избежать аварий и несчастных случаев.
•
Во избежание кражи снегохода вынимайте ключ из замка зажигания.
28
БЕЗОПАСНОСТЬ
СКОРОСТЬ ВЕТРА И ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА
Эта информация поможет Вам определить, при каких погодных условиях
катание на снегоходе может оказаться небезопасным.
ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ВЕТРА (°F)
Показания термометра (°F)
-корость
ветра
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
миль/ч
Эквивалентная температура (°F)
Штиль
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
5
36
31
25
19
13
7
1
-5
-11
-16
-22
-28
-34
-40
-46
-52
-57
-63
10
34
27
21
15
9
3
-4
-10
-16
-22
-28
-35
-41
-47
-53
-59
-66
-72
15
32
25
19
13
6
0
-7
-13
-19
-26
-32
-39
-45
-51
-58
-64
-71
-77
20
30
24
17
11
4
-2
-9
-15
-22
-29
-35
-42
-48
-55
-61
-68
-74
-81
25
29
23
16
9
3
-4
-11
-17
-24
-31
-37
-44
-51
-58
-64
-71
-78
-84
30
28
22
15
8
1
-5
-12
-19
-26
-33
-39
-46
-53
-60
-67
-73
-80
-87
35
28
21
14
7
0
-7
-14
-21
-27
-34
-41
-48
-55
-62
-69
-76
-82
-89
40
27
20
13
6
-1
-8
-15
-22
-29
-36
-43
-50
-57
-64
-71
-78
-84
-91
45
26
19
12
5
-2
-9
-16
-23
-30
-37
-44
-51
-58
-65
-72
-79
-86
-93
50
26
19
12
4
-3
-10
-17
-24
-31
-38
-45
-52
-60
-67
-74
-81
-88
-95
55
25
18
11
4
-3
-11
-18
-25
-32
-39
-46
-54
-61
-68
-75
-82
-89
-97
60
25
17
10
3
-4
-11
-19
-26
-33
-40
-48
-55
-62
-69
-76
-84
-91
-98
Период обморожения >>
30 мин
10 мин
5 мин
ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ВЕТРА (°C)
Показания термометра (°C)
-корость
ветра в
5
2
-1
-4
-7
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28
-31
-34
-37
-40
-43
-46
км/ч
Эквивалентная температура (°С)
Штиль
5
2
-1
-4
-7
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28
-31
-34
-37
-40
-43
-46
8
3
0
-4
-7
-11
-14
-18
-22
-25
-29
-32
-36
-39
-43
-46
-50
-53
-57
16
2
-2
-6
-10
-13
-17
-21
-24
-28
-32
-36
-39
-43
-47
-50
-54
-58
-62
24
1
-3
-7
-11
-15
-19
-22
-26
-30
-34
-38
-42
-45
-49
-53
-57
-61
-65
32
0
-4
-8
-12
-16
-20
-24
-28
-32
-36
-39
-43
-47
-51
-55
-59
-63
-67
40
-1
-5
-9
-13
-17
-21
-25
-29
-33
-37
-41
-45
-49
-53
-57
-61
-65
-69
48
-1
-5
-9
-13
-18
-22
-26
-30
-34
-38
-42
-46
-50
-54
-58
-62
-66
-70
56
-2
-6
-10
-14
-18
-22
-26
-31
-35
-39
-43
-47
-51
-55
-59
-64
-68
-72
64
-2
-6
-10
-15
-19
-23
-27
-31
-35
-40
-44
-48
-52
-56
-61
-65
-69
-73
72
-2
-7
-11
-15
-19
-23
-28
-32
-36
-40
-45
-49
-53
-57
-61
-66
-70
-74
80
-3
-7
-11
-15
-20
-24
-28
-33
-37
-41
-45
-50
-54
-58
-62
-67
-71
-75
88
-3
-7
-12
-16
-20
-24
-29
-33
-37
-42
-46
-50
-55
-59
-63
-67
-72
-76
96
-3
-8
-12
-16
-21
-25
-29
-34
-38
-42
-47
-51
-55
-60
-64
-68
-73
-77
Период обморожения >>
30 мин
10 мин
5 мин
29
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ И ИХ
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей
защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные
на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из
приведенных в настоящем руководстве табличек отличается от таблички на
вашем снегоходе, руководствуйтесь табличкой, размещенной на снегоходе.
Если какая либо из табличек придет в негодность, Вы можете ее
приобрести у Вашего дилера. Обратитесь к дилеру. Номер для заказа
напечатан на табличке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Табличка расположена на консоли:
ВНИМАНИЕ
•
Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите все
предупреждения и изучите Руководство пользователя. Если Руководство
утеряно, обратитесь к дилеру с просьбой о его замене.
•
Снегоход способен развивать высокую скорость. Малозаметные
препятствия или неровная местность могут привести к потере
управления. При движении по незнакомой местности сбросьте скорость
и будьте особенно внимательны.
•
При движении на высокой скорости, особенно ночью или в условиях
ограниченной видимости, Вам может не хватить времени для
реагирования на изменение местности или объезда неожиданного
препятствия.
•
Не употребляйте алкоголь или наркотики перед или во время езды на
снегоходе.
•
В случае опасности двигатель можно заглушить с помощью
дополнительного выключателя, который находится в верхней части
рукоятки акселератора. Нажмите кнопку выключателя и остановите
снегоход тормозом.
•
На время поездки на снегоходе обязательно надевайте
сертифицированный шлем, защитные очки и соответствующую одежду.
•
Снегоход предназначен для управления только совершеннолетними
лицами. Познакомьтесь с местными правилами, устанавливающими
возрастной ценз для водителей снегоходов.
•
При перевозке пассажира (только на моделях, предназначенных для
этих целей) двигайтесь с умеренной скоростью и оставляйте больше
места для маневров. Помните, что при наличии пассажира
управляемость снегохода ухудшается.
•
При движении по льду, насту и при пересечении дорог управляемость
снегохода и эффективность торможения значительно снижены. В этих
условиях двигайтесь на малой скорости и будьте особенно внимательны
для полного контроля над снегоходом.
30
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Твердосплавные коньки лыж и шипы повышают управляемость
снегохода на льду и насте. Для максимально надежного управления
снегоходом необходимо правильно подобрать твердосплавные коньки
лыж и шипы (см. Руководство пользователя).
• Частые разгоны и резкие торможения могут привести к внезапной потере
эффективности тормозной системы.
• Стояночный тормоз не рассчитан на длительное применение. Не
оставляйте тормоз включенным более 5 минут.
• Перед пуском двигателя проверьте работу механизмов дросселя,
тормоза и рулевого управления. Убедитесь, что капот и боковые панели
надежно зафиксированы Сядьте на сиденье и займите такое положение,
которое позволит Вам постоянно держать снегоход под контролем.
Система смазки: Не добавляйте в топливо моторное масло. Используйте
только рекомендованный тип топлива. Проверяйте уровень масла при
каждой заправке топливом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАРИАТОРА/СНЯТИЕ РЕМНЯ
Предупредительная табличка по вариатору/снятию ремня (1) находится
на масляном бачке:
ВНИМАНИЕ
Не запускайте двигатель при открытом
капоте или боковых панелях. Не
выполняйте регулировки при
работающем двигателе. Не запускайте
двигатель при снятом кожухе
вариатора. Не запускайте двигатель
при снятом приводном ремне. Не
производите самостоятельное
обслуживание вариатора Обратитесь к
дилеру POLARIS.
СНЯТИЕ РЕМНЯ - ВСЕ МОДЕЛИ
1. На моделях с электронным реверсом, двигатель необходимо
выключать только в режиме переднего хода, чтобы обеспечить
расцепление фланцев шкива вариатора с ремнем.
2. Установите L-образный ключ, который прикреплен к крылу снегохода, в
резьбовое отверстие ведомого шкива вариатора.
3. Снимите держатель запасного ремня, повернув на 1/4 оборота
крепление, соединяющее держатель и решетку вариатора, и извлеките
держатель.
4. Вращайте L-образный ключ по часовой стрелке, чтобы развести шкивы
и заменить ремень. Прикрепите L-образный ключ обратно к крылу.
5. Установите держатель запасного ремня на место, убедившись, что он
плотно крепится к подножке и решетке вариатора.
ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВАРИАТОРА ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS.
31
содержание .. 1 2 ..
///////////////////////////////////////
|
|