Снегоход Lynx 69 YETI ARMY 600 E-TEC. Инструкция - часть 1

 

  Главная      Учебники - Снегоходы     Снегоход Lynx 69 YETI ARMY 600 E-TEC - инструкция 2013 год

 

поиск по сайту           правообладателям

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..

 

 

Снегоход Lynx 69 YETI ARMY 600 E-TEC. Инструкция - часть 1

 

 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2013

59 YETI

®

 550

69 YETI

®

 ARMY 600 E-TEC

59 YETI

®

 600 ACE

69 YETI

®

 600 ACE

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, 

которые содержатся в Руководстве по эксплуатации и на табличках, 

расположенных на корпусе снегохода, может привести к трагическим 

последствиям, не исключая получения травм, увечий и гибели людей.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный снегоход по своим характеристикам может превосходить дру-

гие снегоходы, которыми Вам приходилось управлять ранее. Уделите 

время для ознакомления с Вашим новым снегоходом.

1

ВВЕДЕНИЕ

English

This guide may be available in your lan-
guage. Check with your dealer or go to:

www.operatorsguide.brp.com.

Français

Ce guide peut être disponible dans votre 
langue. Vérifi er avec votre concession-
naire ou aller à:

www.operatorsguide.brp.com.

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omal-
la kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai 
käy osoitteessa:

www.operatorsguide.brp.com.

Svenska

Denna bok kan fi nnas tillgänglig på ditt 
språk. Kontakta din återförsäljare eller 
gå till:

www.operatorsguide.brp.com.

Norsk

Denne boken kan fi nnes  tilgjengelig 
på ditt eget språk. Kontakt din forhand-
ler eller gå til:

www.operatorsguide.brp.com.

Поздравляем, Вы стали владельцем снего-
хода Lynx

®

. Вне зависимости от выбранной 

модели, снегоход обеспечивается гарантией 
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 
и поддержкой дилеров Lynx, которые всегда 
готовы обеспечить Вас запасными частями, 
обслуживанием и аксессуарами.
Дилер заинтересован в удовлетворении 
Ваших потребностей. Специалисты дилера 
обучены проведению предпродажной подго-
товки снегохода и выполнению регулировок 
в соответствии с Вашими антропометриче-
скими данными и предпочитаемым стилем 
вождения.
При покупке Вам также будут разъяснены 
гарантийные обязательства компании, по-
сле чего Вам будет предложено подписать 
ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕДПРОДАЖНОЙ 
ПОДГОТОВКИ
, удостоверяющий, что Ваше 
новое транспортное средство полностью 
подготовлено к успешной эксплуатации.

Прежде чем начать 

движение

Чтобы снизить риск получения травмы Вами 
или другими людьми, а также исключить воз-
можность летального исхода, прежде чем 
приступить к эксплуатации снегохода, следу-
ет ознакомиться со следующими разделами:
– ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ;
– ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ.
Так же  прочитайте  все  расположенные 
на снегоходе предупреждающие наклейки.
Мы настоятельно рекомендуем выбирать 
безопасный маршрут. Наличие специаль-
ных трасс и маршрутов вы можете узнать 
у своего авторизованного дилера или пред-
ставителей местных органов власти.
Пренебрежение предостережениями, содер-
жащимися в Руководстве по эксплуатации, 
может стать причиной получения СЕРЬЁЗ-
НЫХ ТРАВМ и даже ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.

Предупреждения

В настоящем Руководстве для выделения 
важной информации используются следую-
щие типы предупреждений:

Данный символ 

!

 предупреж дает 

о потенциальной опасности получения 

травмы.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Информирует  о  потенциа льно 

о п а с н ы х  с и т уа ц и я х ,  ко т о р ы е 

могут стать причиной получения 

серьёзной травмы или привести 

к летальному исходу.

!

  О С Т О Р ОЖ Н О   И н ф о р м и р у е т 

о потенциально опасных сит уа-

циях, которые могут стать причи-

ной получения травм лёгкой или 

средней степени тяжести.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

 Содержит предупре-

ждения и инструкции, несоблюде-

ние которых может стать причи-

ной серьёзных повреждений сне-

гохода или другого имущества.

О настоящем Руководстве

Руководство по эксплуатации предназначе-
но для ознакомления владельца/водителя 
и пассажира с органами управления, проце-
дурами обслуживания и правилами безопас-
ного вождения снегохода.

29.08.2012   10:36:16

29.08.2012   10:36:16

2

ВВЕДЕНИЕ

Храните настоящее Руководство на снего-
ходе, чтобы при необходимости использо-
вать его для решения вопросов, связанных 
с обслуживанием, поиском и устранением 
неисправностей и эксплуатацией.
Настоящее Руководство доступно на не-
скольких языках. Во всех спорных случаях 
трактовки информации предпочтение отда-
ётся тексту на английском языке.
Просмотреть или распечатать дополнитель-
ную копию Руководства по эксплуатации 
можно перейдя по адресу:

www.operatorsguide.brp.com.

Информация, содержащаяся в настоящем 
Руководстве, достоверна на момент пу-
бликации. Компания BRP придерживается 
политики постоянного улучшения своей 
продукции, но при этом не берет на себя 
обязательств модернизировать соответ-
ствующим образом ранее выпущенную про-
дукцию. Вследствие внесения изменений 
в конструкцию изделий, возможны некото-
рые отличия между изделием и его харак-
теристикой, приведённой в данном Руко-
водстве. Компания BRP оставляет за собой 
право на изменение технических характери-
стик, конструкции, дизайна и комплектации 
оборудованием выпускаемых изделий без 
каких-либо обязательств со своей стороны.
Настоящее Руководство при перепродаже 
должно быть передано новому владельцу.

29.08.2012   10:36:16

29.08.2012   10:36:16

8

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Избегайте отравления 

угарным газом

Отработавшие газы всех двигателей содер-
жат оксид углерода (угарный газ), который, 
в определённых условиях, может представ-
лять смертельную опасность. Вдыхание 
угарного газа может стать причиной появ-
ления головной боли, головокружения, сон-
ливости, тошноты, спутанности сознания, и, 
в конечном итоге, стать причиной летально-
го исхода.
Угарный газ является веществом без цве-
та, запаха и вкуса, которое может присут-
ствовать в воздухе, даже если Вы не видите 
и не ощущаете запаха отработавших газов. 
Смертельно опасная концентрация угарного 
газа может достигаться достаточно быстро, 
и Вы можете оказаться в ситуации, в которой 
не сможете спасти себя самостоятельно. 
В плохо проветриваемых местах опасная 
концентрация угарного газа может сохра-
няться в течение нескольких часов и даже 
дней. Если Вы чувствуете какие-нибудь сим-
птомы отравления угарным газом, немед-
ленно покиньте опасную область, подышите 
свежим воздухом и обратитесь за медицин-
ской помощью.
В целях предотвращения возможности полу-
чения серьёзных травм и летального исхода 
в результате отравления угарным газом:
–  Никогда не эксплуатируйте снегоход в пло-

хо проветриваемых и частично закрытых 
местах. Даже если Вы попытаетесь отво-
дить отработавшие газы, концентрация 
угарного газа может быстро достичь опас-
ного уровня.

–  Никогда не запускайте двигатель снегохо-

да на улице, если отработавшие газы мо-
гут попасть в помещение через открытые 
окна или двери.

Берегитесь воспламенения 

паров бензина и прочих 

опасностей

Пары бензина являются легковоспламеня-
емыми и взрывоопасными. Пары топлива 
могут распространиться и воспламениться 
от искры или пламени на достаточно боль-
шом удалении от двигателя. В целях сниже-
ния риска возгорания или взрыва следуйте 
приведённым ниже инструкциям:
–  для хранения топлива используйте только 

специальные канистры;

–  строго следуйте инструкциям, приведён-

ным в главе «ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ»;

–  никогда не запускайте двигатель и не на-

чинайте движение, если не закрыта пробка 
топливозаправочной горловины.

Бензин ядовит и может представлять опас-
ность для здоровья.
– Не допускайте попадания бензина в рот.
–  При попадании бензина внутрь или в глаза, 

а также при вдыхании паров бензина об-
ратитесь за медицинской помощью.

При попадании бензина на Вас смойте его 
водой с мылом и смените одежду.

Берегитесь ожогов

При функционировании компоненты системы 
выпуска отработавших газов и двигателя разо-
греваются до очень высоких температур. Для 
предотвращения ожогов избегайте контактов 
с ними во время эксплуатации и спустя неко-
торое время после её окончания.

Аксессуары и внесение 

изменений в конструкцию

Не вносите изменения в конструкцию сне-
гохода и не используйте дополнительное 
оборудование, не одобренное BRP. Так как 
подобные изменения не были протестирова-
ны BRP, они могут увеличить риск получе-
ния травмы или возникновения несчастного 
случая, и сделать использование снегохода 
незаконным.
Не устанавливайте шипы на гусеницу дан-
ной модели снегохода.
Для приобретения аксессуаров и дополни-
тельного оборудования для Вашего снегохода 
обращайтесь к официальному дилеру Lynx.

29.08.2012   10:36:16

29.08.2012   10:36:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..