Чеченский язык (общие сведенья)

Чече́нский язы́к (самоназвание — нохчийн мотт) — язык чеченцев, входящий в подветвь нахских языков ветви Нахско-дагестанских языков.

Чеченский язык распространён в Чеченской республике, Республике Ингушетии, Хасавюртовском, Новолакском, Казбековском, Бабаюртовском, Кизилюртовском районах Дагестана и в Ахметском районе Грузии, частично в Иордании и т. д. По переписи 2010 года, число говорящих на нём в России составляло 1 354 705 человек^[1].

Чеченский язык занимает пятое место по распространённости в России (после русского, английского, татарского и немецкого). Государственный (наряду с русским) язык Чечни и один из государственных и литературных языков Дагестана.

На чеченском языке издаются региональные газеты в Чечне («Даймохк», радиогазета «Чечня Свободная» и ряд других) и Дагестане («Нийсо-Дагестан»). В Чечне издаются литературно-художественные журналы «Орга» и «Вайнах».

Диалекты

Основные диалекты: плоскостной, который лёг в основу литературного языка, аккинский, чеберлоевский, мелхинский, итумкалинский, галанчожский, кистинский. Они распадаются на говоры, между которыми существуют относительно незначительные расхождения. Наибольшими являются различия между плоскостным, аккинским, чеберлоевским и отчасти кистинским (в связи с сильным влиянием грузинского языка) диалектами.

Аккинский диалект

Аккинский диалект, Ауховский диалект^[6][7] (чеч. Ӏовхойн диалект) — диалект чеченского языка^[8]. Носители проживают в северной части Дагестана^[9]. Носители аккинского (ауховского) диалекта с собственно аккинским и пхарчоевским говорами (есть предположения, что данный говор шароевского происхождения)^[10].

Мелхинский диалект

Примеры фонетических отличий мелхинского диалекта от литературного языка: литер. сецна, мелх. сеца («остановился»); литер, лаьцна, мелх. лаьста («поймал»); литер. эцна, мелх. иста («купил»); литер. дечиг, мелх. дечк («дрова»); литер. хьаж, мелх. хьаьга («лоб»); литер. йоьхь, мелх. лоьхь («кишка, колбаса») и др.^{[источник не указан 837 дней]}

Итум-Калинский диалект

Примеры фонетических отличий итум-калинского диалекта от литературного языка: литер. борц, итум-к. борс («просо»); литер. дарц, итум-к. дарс («буря»); литер. лоьху, итум-к. лиеха («ищет»); литер. муохк, итум-к. муорк («земля, страна»); литер. дуохк, итум-к. дуорк («туман»); литер. бурч, итум-к. бурш (перец); литер. ирча, итум-к. ирша («некрасивый») и др.^{[источник не указан 837 дней]}

Галанчожский диалект

Галанчожский диалект, так же как и аккинский и мелхинский диалекты, сочетает в себе черты чеченского и ингушского языков, и является своего рода мостом между чеченским и ингушским языками^[11].

Шаройский диалект

Чеберлоевский диалект

Чеберлоевский диалект чеченского языка имеет свои лексические и фонетические особенности.Чеберлоевское общество, в силу своего географического положения, было до определённого времени довольно изолированным от остальной части чеченцев, проживавших на равнине.В частности, в нём отсутствует умлаут, характерный для литературного языка.^{[источник не указан 837 дней]}.

Кистинский диалект

Кистинский диалект (чеч. КистӀийн диалект) — диалект чеченского языка^[12][13], представлен в Ахметовском муниципалитете Грузии. На кистинском диалекте говорят жители селений Дуиси, Джоколо, Омоло, Биркиани, Забахи, Халацани и других селений, расположенных на берегу реки Алазани, в Панкисском ущелье Грузии, которое граничит с Чечнёй^[12].

Письменность

С распространением ислама в Чечне утвердилась арабская письменность, которым записаны тексты чеченских летописей «Тептаров» (сохранились оригиналы летописи некоторых чеченских кланов). Ограниченно с 1862 года существовала чеченская письменность на кириллице, созданная П. К. Усларом, но не получившая большого распространения. В 1925 году была введена письменность на латинской основе. В 1938 году её сменила кириллица, действующая по настоящее время. В 1990-е годы была предпринята попытка восстановить латинизированный алфавит^[14].

Чеченский алфавит:

Фонетика и фонология

Фонетическая система отличается сложностью вокализма (краткие, долгие, умлаутированные, простые гласные, дифтонги, трифтонги, слабо выраженная назализация гласных, в общем выделяют 44 гласных) и консонантизма (простые, геминированные, абруптивные, фарингальные согласные).

Согласные

Языки Кавказа имеют наибольшее количество звуков после языков Африки. Чеченский имеет хотя и меньшее, чем абхазо-адыгские и дагестанские языки, большое количество согласных звуков, которых насчитывается от 40 до 60 (в зависимости от диалекта и анализа), что больше, чем в европейских языках.

Грамматика

Морфологическая система агглютинативно-флективная. Имеет 6 грамматических классов, многопадежное склонение, глагольные категории класса, времени, наклонения, вида.

Именные классы

Каждое существительное в чеченском относится к одному из 6 именных классов, по которым некоторые прилагательные и глаголы согласуются с существительными с помощью четырёх префиксов д-, б-, й- и в-.

Глаголы не изменяются по лицам, но изменяются по классам. Непереходные глаголы согласуются по классу с подлежащим:

• КӀант цӏа воьду — мальчик идёт домой

Переходные глаголы согласуются с прямым дополнением:

• КӀанта кехат доьшу — мальчик читает письмо

Классы связаны с биологическим полом. Все слова, обозначающие людей мужского пола относятся к классу «в», все слова, обозначающие людей женского пола относятся к классу «й». К остальным четырём классам относятся в основном всё, что не является человеком, кроме слова Дела (Бог), которое также относиться к классу в- , а также такие слова как адам (человек), бер (ребёнок) и нускал (невеста). При этом в этих классах нет чёткого распределения и нужно знать к какому классу относится каждое из этих слов.

Падежи

Чеченский язык имеет значительное количество падежей. В современном литературном чеченском языке считаются всего 8 падежей, которые располагаются в следующем порядке: именительный, родительный, дательный, эргативный, творительный, вещественный, местный, сравнительный. Однако местный падеж имеет несколько производных форм, которые следовало бы считать отдельными падежами.

В эргативный падеж ставится подлежащее, чьё сказуемое выражено переходным глаголом:

• Говро хи молу — лошадь пьёт воду

А подлежащее непереходного глагола и прямое дополнение стоят в именительном падеже:

• Говр йоду — лошадь бегает
• Цо говр дӏахийцира — он отпустил лошадь

Прилагательные имеют две формы склонения — самостоятельное и несамостоятельное.

Местоимения

Чеченский язык имеет личные местоимения в трёх лицах и в двух числах, а также различает инклюзивную («мы, включая тебя/вас») и эксклюзивную («мы, не включая тебя/вас») формы в 1-м лице множественного числа.

Возвратные местоимения:

Глагол-связка (копула)

В отличие от русского языка, глагол-связка быть в чеченском в настоящем времени не опускается и согласуется с подлежащим по классу.

• Хьо лекха ву  — ты высокий
• Хьо лекха ю  — ты высокая
• И дитт доккха ду  — то дерево большое
• Хӏорд кӏорга бу  — море глубокое

В прошедшем времени -у заменяется на -ара, а в будущем перед ним добавляется хира.

• Хьо лекха вара  — ты был высоким
• Хьо лекха хира ву  — ты будешь высоким

Времена

Наклонения

В чеченском есть несколько наклонений: повелительное, понудительное и эвиденциальность. Повелительное наклонение имеет 5 видов:

• Простое повеление

Дийца — говори, рассказывай

• Вежливое повеление

Дийцахьа — пожалуйста, говори

Дийцийша — пожалуйста, говорите

• Приказное повеление

Дийцал — говори (сейчас!)

• Обязывающее повеление

Дийцалахь — говори (когда меня не будет)

• Категорическое повеление

Дуьцийла — да поговорит!

Понудительное наклонение выражает принуждение и заставление что-либо сделать.

• Деша — читать
• Дешита — принудить читать

Эвиденциальность выражается с помощью увиденных и неувиденных прошедших времён.

• Увиденное недавнее прошедшее — выражает действие, произошедшее в недавнем прошлом на глазах у говорящего.

Ахьмада кехат язди — Ахмед написал письмо (я увидел это).

• Увиденное давнее прошедшее — также выражает увиденное, но более далёкое в прошлом действие

Ахьмада кехат яздира — Ахмед написал (я увидел это)

• Неувиденное прошедшее — выражает действие, которое говорящий не увидел

Ахьмада кехат яздина хилла — Ахмед написал письмо (как говорят, я не видел это)

• Неувиденное давнее прошедшее — указывает уже на более давно прошедшее действие

Ахьмада кехат яздина хиллера — Ахмед написал письмо (давно в прошлом)

• Длительное неувиденное прошедшее — описывает действие, которое длилось в определённый момент и говорящий его не увидел

Малика цӏа йогӏучу хенахь Ахьмад кехат яздеш хиллера — когда Малика шла домой, Ахмед писал письмо (я не увидел это)

Послелоги

В чеченском языке используются послелоги, то есть слова, соответствующие русским «в», «на», «из» и т. д., но ставящиеся после имён существительных.

Отрицание

Отрицание делается тремя главными способами:

1) использованием отрицательной частицы ца перед глаголом

• Ахьмад ца воьду гӏала — Ахмед не едет в город

2) использованием частицы ма при запрете (повелении не делать что-либо)

• Ма дийца — не рассказывай

3) использованием отдельной отрицательной формы для глагола ду (есть, является), образуемое заменой -у на -ац

• Иза лекха вац  — он не высокий

Слово цхьа (один) может использоваться в отрицательных предложениях в значении «никакой», « никто».

• Цхьа стаг вац кхузахь — никого здесь нет (одного человека нет здесь).

Сравните с утвердительным предложением:

• Цхьа стаг ву кхузахь — здесь есть один человек

Также может использоваться удваивание глагола:

• Цо хӏумма эца ца эцна — он ничего не купил (он ничего купить не купил)

Чеченская Википедия

В Википедии существует раздел на чеченском языке — «Чеченская Википедия» (чеч. Нохчийн Википеди). Создан 28 февраля 2005 года, базируется на кириллице.

На 24 августа 2020 года в Чеченской Википедии насчитывается 276 765 статей.

С начала 2013 года это крупнейший из разделов на нахско-дагестанских языках.

На ноябрь 2013 года по объёму тысячи статей, которые должны быть в каждой Википедии, раздел занимал 103 место^[15], а по объёму расширенного списка из 10 000 важнейших статей — 126 место^[16] среди всех разделов Википедии.

Традиционное приветствие

Маршалла или маршалла хаттар (чеч. приветственный вопрос) — традиционные чеченские приветствия, часть речевого этикета. В отличие от исламского приветствия «Ассалам ӏалайкум», употребляемого в чеченской среде только между мужчинами, «маршалла ду хьоьга/шуьга» имеет универсальное применение, и так же, как и «ассалам алейкум», означает «мир тебе/вам».

////////////////////////////