Лифты пассажирские модели "Европа-2000" серии Z. Инструкция по эксплуатации ZAA26 XK

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Настоящая инструкция содержит указания, необходимые для правильной

эксплуатации пассажирских лифтов модели “Европа-2000” серии Z и распространяется

на лифты с микропроцессорными системами управления (контроллерами):

а) MCS-220 (двухскоростной привод, частотный регулируемый привод OVF20, OVF20V);

б) MCS-321M с частотным регулируемым приводом OVF30.

1.2. Особенности применения пассажирских лифтов серии Z:

а) с контроллером MCS-220:

- одиночное и групповое управление (дуплекс, триплекс);

- скорость движения: при двухскоростном приводе - 1 м/с, при частотном приводе

OVF20, OVF20V - 1,0 и 1,6 м/с;

- количество этажей: при двухскоростном приводе и приводе OVF20 - до 24 этажей,

при приводе OVF20V - 25-32 этажа;

б) с контроллером MCS-321M:

- групповое управление (2 - 8 лифтов);

- скорость движения 1,6 м/с;

1.3. Инструкция предназначена для специалистов, обученных и аттестованных в

соответствии с требованиями “Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов”

(ПУБЭЛ Украины ДНАОП 0.00-1.02-99).

1.4. При изучении и эксплуатации лифта следует использовать следующие документы:

1) ZAA26WH

«Лифты пассажирские модели

«Европа-2000» серии Z. Техническое

описание» (прилагается альбом рисунков).

2) «Лифты пассажирские модели «Европа-2000» серии Z. Инструкция по монтажу».

3) Монтажная документация на лифт (чертежи узлов и оборудования).

4) ZAA26РМ1

/ ZAA26РМ2

/ TAA20003A

“Инструкция по эксплуатации и монтажу

лебедок 13VTR / 140VAT / 160VAT”.

5) ZAA26TK “Дверь кабины. Инструкция по монтажу и эксплуатации”.

6) ZAA26TK1 «Привод дверей кабины. Инструкция по монтажу и эксплуатации».

7) ZAA26TK2 «Инструкция по монтажу и эксплуатации дверей кабины центрального

открывания и телескопических дверей типа «Прима»”.

8) ZAA26TM «Дверь шахты. Инструкция по монтажу и эксплуатации».

9) ZAA26RM «Инструкция по монтажу и эксплуатации дверей шахты центрального

открывания и телескопических дверей типа «Прима».

10) ZAA26EP1

«Инструкция

по

проведению

полного

технического

освидетельствования пассажирских лифтов серии Z «Европа-2000» со скоростью 1 м/с

и системой управления MCS220».

11) Z-9100-03-95ИМ «Инструкция по монтажу, пуску и наладке системы управления

MCS-220».

12) ZAA26WHC «Инструкция по монтажу, пуску, наладке и эксплуатации системы

управления MCS-220 с приводом OVF20».

13) ZAA26WHF «Инструкция по монтажу, пуску, наладке и эксплуатации системы

управления MCS-220 с приводом OVF20V».

14) ZAA26WHE «Инструкция по монтажу, пуску, наладке и эксплуатации системы

управления MCS-321M с приводом OVF30».

15) ZAA26WHG «Инструкция по монтажу, пуску, наладке и эксплуатации привода

дверей АТ120 (электрическая часть)».

16) ZAA26WHD «Инструкция по монтажу, пуску, наладке и эксплуатации привода

дверей DO2000 (электрическая часть)».

Зам.

Изв. 95-05

14.09.05

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

17) 9550СС «Привод 9550СС».

18) ZAA26800PAL «Инструкция по применению штатных шунтов при монтаже лифтов с

системой OVF20».

19) ZAA26WP3

«Система определения положения для

1/2

- скоростного привода,

OVF-10, OVF-20 и OVF-30».

20) TAA25AJ «Регулировка положения датчика скорости (энкодера)».

21) ZBA26WHH «Инструкция по монтажу Detect MEMCO».

22) «Система управления MCS-220. Программное обеспечение».

23) «Система управления MCS-321M. Программное обеспечение».

24) ZCA26YK «Электроразводка по шахте».

25) ZAA26YF / ZAA26YFA «Электроразводка по машинному помещению».

26) ZAA26YA «Инструкция по проверке сопротивления изоляции пассажирских лифтов

с микропроцессорной системой управления MCS220».

27) ZAA21450PA «Крепление концевого выключателя на кабине».

1.5. При эксплуатации лифтов необходимо дополнительно руководствоваться следующей

документацией:

1.5.1. Отправочной документацией, поставляемой с лифтом (разработанной на каждый

контракт D2NA… по данным формы заказа, в зависимости от типа контроллера):

1) «Паспорт лифта. Заводской № D2NA…» (содержит установочный чертеж лифта,

установочные параметры, комплект электрических схем, перечень элементов и др.).

2) ZAA470R «OTIS MCS220. Схема электрическая принципиальная».

3) ZAA21235PL «OTIS MCS220 / OVF20V. Схема электрическая принципиальная».

4) ZAA21295PL «OTIS MCS321M / OVF30. Схема электрическая принципиальная».

5) ZAA470TA «Установочные параметры MCS220».

6) GAE30075HAC «Установочные параметры MCS321M».

7) ZAA470SA «OTIS MCS220. Лифты пассажирские серии Z. Перечень элементов».

8) ZAA470SAA «OTIS MCS321M. Лифты пассажирские серии Z. Перечень элементов».

9) МО.493.00.00.000 ПЭ3 «Контроллер MCS220. Перечень элементов».

10) ZAA470SB ПЭ3 «Контроллер MCS220 с блоком OVF20V. Перечень элементов».

11) ZAA21295PL ПЭ3 «Контроллер MCS321M. Перечень элементов».

12) ZAA26WE «OTIS MCS220. Кабина. Схема электрическая соединений».

13) ZAA26WEB «OTIS MCS321M. Кабина. Схема электрическая соединений».

14) ZAA26YD «OTIS MCS220. Шахта. Схема электрическая соединений».

15) ZAA26YDA «OTIS MCS321M. Шахта. Схема электрическая соединений».

16) ZAA26WM «OTIS MCS220. Машинное помещение. Схема электрическая соединений».

17) ZAA26WMB «OTIS MCS321M. Машинное помещение. Схема электричес. соединений».

18) ZAA26YH

«OTIS MCS220. Схема электрическая принципиальная зануления

(заземления) лифта».

19) ZAA26YHA

«OTIS MCS321M. Схема электрическая принципиальная зануления

(заземления) лифта».

1.5.2. Документацией отраслевого и ведомственного характера:

1) ДНАОП 0.00-1.02-99 “Правилами устройства и безопасной эксплуатации лифтов”.

2) “Правилами устройства электроустановок” (ПУЭ).

3) “Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей”.

4) “Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок

потребителей”.

1.6. Встречающиеся в тексте инструкции сокращенные условные

(позиционные)

обозначения электрических аппаратов соответствуют принятым обозначениям в

принципиальной электрической схеме лифта.

Зам.

Изв. 95-05

14.09.05

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2.1. Работы по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться

квалифицированным персоналом, прошедшим обучение в соответствии с п.

1.3.

настоящей инструкции и по обслуживанию лифтов серии Z.

2.2. Сертифицированные узлы - ловители, ограничитель скорости, замки шахтных

дверей, гидравлические буферы не подлежат ремонту на месте эксплуатации. Их

ремонт и регулировку следует выполнять на производственных предприятиях,

имеющих соответствующее разрешение, оборудование, оснастку и средства контроля.

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1. Работы по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться в

соответствии с ПУБЭЛ и

“Инструкцией по охране труда для электромеханика по

лифтам”, разрабатываемой специализированной организацией, выполняющей работы

по техническому обслуживанию лифтов.

3.2. Внимание! При отключении вводного устройства в контроллере и на кабине в

клеммной коробке находится напряжение 220 В (освещение кабины).

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4.1. Подготовку лифта к работе выполнять при вводе лифта в эксплуатацию, после

выполнения ремонтных работ либо в случае простоя лифта более 15 суток.

4.2. При отключенном вводном устройстве наружным осмотром убедиться, что все

узлы лебедки, ограничителя скорости и контроллера правильно установлены и

закреплены, отсутствуют механические повреждения и коррозия, проверить отсутствие

течи масла и уровень масла в редукторе и гидравлических буферах, проверить

наличие и состояние вспомогательного оборудования и документации.

4.3. Осмотреть оборудование контроллера, убедиться в отсутствии механических

повреждений и коррозии, в целостности электромонтажа и надежности контактных

соединений.

4.4. Внимание! В лифте с блоком OVF20 включение вводного устройства допускается

только при негорящем светодиоде красного цвета, установленном на лицевой крышке

блока OVF20.

Включить вводное устройство, при этом переключатель режимов работы MRS в

контроллере

(при его наличии) должен находиться в положении

“Управление из

машинного помещения”. Если переключатель MRS отсутствует, то для перевода лифта

в режим управления из машинного помещения необходимо:

• переключатель деблокировки DBS на блоке ERO установить в положение

“Нормальная работа” (если блок ERO имеется);

• на плате LCB-II выключатели CHCS и DDO установить в положение “ON”;

• управлять движением кабины с помощью тумблера BL-TL (Вверх-Вниз) на плате

LCB-II и кнопки “Стоп” (CES) на контроллере.

Если лифт не находится на конечных остановках, должен включиться режим кор-

рекционного пробега (направление коррекционного пробега - вниз, закладывается в

программное обеспечение контроллера). Кабина движется вниз до первой посадочной

площадки. Если кабина находится в положении, при котором магнит первого этажа

находится между датчиком замедления вниз и датчиком точной остановки, кабина

выполняет коррекционный пробег вверх до крайней остановки. После выполнения

коррекционного пробега система управления лифтом готова к работе.

4.5. Произвести пробные пуски лифтов, при этом обратить внимание на правильность

работы механизмов лебедки, оборудования контроллера, ограничителя скорости, про-

верить действие кнопки CES (“Стоп”) на контроллере, убедиться в отсутствии обрывов

прядей канатов.

4.6. Проверить наличие и достаточность освещения в купе кабины, целостность

ограждения, надежность крепления панели управления, правил пользования лифтом,

исправность связи для вызова обслуживающего персонала из кабины лифта.

4.7. При езде в кабине убедиться в отсутствии повреждений створок дверей кабины и

допустимости зазоров, в надежности запирания дверей, в отсутствии заеданий и

рывков при открывании и закрывании дверей, в отсутствии резких рывков и толчков

при движении кабины, в правильности работы кнопок приказа, кнопки DOB

(открывания дверей), индикаторов, в исправности связи для вызова обслуживающего

персонала и переключателей функциональных модулей.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

4.8. При нахождении на каждой этажной площадке убедиться в отсутствии

повреждений створок дверей шахты и допустимости зазоров, в надежности запирания

дверей, в отсутствии повреждений и правильности работы вызывных постов,

переключателей функциональных модулей, индикаторов направления и

местоположения, проверить точность остановки кабины.

4.9.* При нахождении кабины на предпоследнем этаже с закрытыми дверьми

проверить срабатывание устройства безопасности PAIS. Открыть и через 3-4 с закрыть

створку дверей шахты на последнем этаже. Двери лифта на предпоследнем этаже

откроются, и PAIS отключит лифт. Для восстановления работы лифта выключить

вводное устройство и через 2-3 с снова включить. Лифт включится в работу. На любом

этаже во время закрывания дверей придержать створку дверей шахты, когда закро-

ются двери кабины. С небольшой задержкой должно начаться открывание дверей.

4.10. При перемещении на кабине в режиме «Ревизия» убедиться, что выключатели

ловителей и слабины тяговых канатов (СПК) отключают лифт, зазоры в замках дверей

шахты соответствуют норме, отсутствуют стуки и скрипы, указывающие на касание

подвижных деталей о неподвижные, зазоры между отводками дверей кабины и

роликами замков дверей шахты соответствуют норме, шахта достаточно освещена,

проверить действие кнопки “Стоп” (TES) на крыше кабины.

4.11. В случае, когда лифт работает в групповом режиме, проверить работу в этом

режиме после окончания проверок по пп. 4.1. - 4.10.

4.11.1. При отключенных вводных устройствах всех лифтов группы, кроме

проверяемого, проверить правильность работы вызывных постов и кнопок приказа

(лифт должен работать по алгоритму одиночного режима управления).

4.11.2. При функционировании в режиме “Нормальная работа” всех лифтов группы,

перевести проверяемый лифт последовательно в режим управления из машинного

помещения и в режим инспекции. Проверить, что лифт не реагирует на вызовы с

этажных площадок, а остальные лифты работают в соответствии с алгоритмом

(одиночного или группового режима).

Примечание:

работы по п.

4.9. проводить на лифтах, оборудованных

устройством PAIS.

Устройство PAIS (в контроллере) имеет светодиодную индикацию состояний:

- включен (дежурный режим) - мигание с частотой 4-8 Гц;

- срабатывание (аварийный режим) - постоянное свечение.

Устройство должно срабатывать в следующих случаях:

- открытой двери кабины при закрытой двери шахты;

- открытой двери шахты при отсутствии кабины на данном этаже;

- при кратковременном несинхронном закрывании дверей шахты и кабины (помеха в

закрытии дверей или неисправность в приводе дверей) устройство должно

вырабатывать сигнал

“Реверс” приблизительно через

1,5 с после обнаружения

разсинхронизации при закрытии дверей.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

5. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЛИФТА

5.1. Система управления обеспечивает следующие основные режимы работы лифта:

• нормальная работа;

• инспекция;

• управление из машинного помещения;

• пожарная опасность;

• режим перевозки пожарных подразделений.

Каждый из первых трех режимов устанавливается переключением рукоятки

переключателя MRS в контроллере (при его наличии) в соответствующее режиму

положение или с помощью платы LCB-II (если переключатель MRS отсутствует).

5.2. Режим “Пожарная опасность” включается либо автоматически при поступлении

сигнала от системы противопожарной защиты здания (EF01) либо, в случае заказа, от

переключателя с ключом, установленного на одном из этажей (EF02).

Режим перевозки пожарных подразделений включается от ключа на панели

управления в кабине (в случае заказа), лифт отвечает только на команды из кабины.

Режим “Нормальная работа” является основным эксплуатационным режимом лифта

для перевозки пассажиров.

5.3. При нажатии на кнопку вызова загорается сигнал регистрации вызова (в кнопке),

по прибытии кабины двери шахты и кабины открываются автоматически и гаснет

сигнал регистрации вызова. При нажатии кнопок приказа на панели управления в

кабине лифта загорается сигнал регистрации приказа (в кнопке), двери автоматически

закрываются и кабина направляется на требуемые остановки в порядке поступления

вызовов (приказов). При заказе соответствующих модулей системы управления кабина

лифта будет останавливаться для выполнения попутных вызовов при движении

кабины вниз (модуль DCL) или в обоих направлениях (модуль FCL). На индикаторах

направления движения и положения кабины (при их заказе) в кабине и на этажных

площадках будет отражаться соответствующая информация. Режимы “Инспекция” и

“Управление из машинного помещения” используются при работах по техническому

обслуживанию лифта.

5.4. При заказе соответствующих модулей и блоков могут быть введены

дополнительные режимы работы, расширяющие функциональные возможности лифта

при эксплуатации и обслуживании.

5.5. Более подробное описание режимов работы и функций модулей представлено в

п. 4.10 и п. 4.11 ТО и в инструкциях по монтажу, пуску и наладке применяемых систем

управления.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

6. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ

6.1. Периодичность и документация по регистрации результатов проверки

технического состояния определяется действующими нормативными документами и

организацией, выполняющей работы по техническому обслуживанию лифта, с учетом

местных условий эксплуатации.

При выполнении ремонтных работ должны соблюдаться правила техники

безопасности, действующие в организациях, выполняющих работы, и

предусмотренные

“Правилами техники безопасности при эксплуатации

электроустановок потребителей”.

6.2. Содержание работ по проверке технического состояния и технические

требования, предъявляемые к лифту, приведены в табл. 1, 2.

ПЕРЕЧЕНЬ

проверок технического состояния лифта,

не оборудованного устройством безопасности PAIS

Таблица 1

Что проверяется и методика проверки

Технические требования

1. Проверить наличие связи между пассажиром и

Должен поступить сигнал на

диспетчером (для вызова обслуживающего персонала

диспетчерский пульт и зазвенеть звонок

из кабины лифта).

в приямке.

2. Проверить исправность работы вызывных постов и

Кабина должна приходить на этажи,

панели управления в кабине, переключателей режимов

кнопки которых были нажаты, в

работы, индикаторов направления и местоположения.

соответствии с алгоритмом работы

системы управления.

3. Проверить точность остановки на всех этажах.

Несовпадение уровня пола двери

кабины с уровнем порога двери шахты

не более ± 20 мм для лифтов v=1,0 м/с

и не более ± 10 мм для лифтов v=1,6

м/с.

4. Проверить блокировочные выключатели шахты и

Кабина не должна приходить в

кабины.

движение до полного закрытия дверей

кабины и шахты.

5. Проверить надежность замыкания замков дверей

Двери не должны открываться.

шахты попыткой раздвинуть створки дверей вручную

Затянуть крепления, замок должен

при отсутствии кабины на этаже. Проверить

входить в зацепление не менее 7 мм.

техническое состояние замков и их крепление.

6. Проверить надежность замыкания замков двери

Двери не должны открываться.

кабины попыткой раздвинуть створки вручную,

находясь в кабине лифта.

7. Проверить действие кнопки DOB (открывания дверей)

Двери должны открыться.

в кабине лифта. В момент закрывания двери на

этажной площадке нажать на кнопку DOB.

8. Проверить надежность закрытия дверей машинного

Машинное помещение должно

помещения.

надежно запираться.

Проверить наружным осмотром исправность

Ограждения шахты и кабины не должны

ограждения кабины и шахты.

иметь повреждений.

Проверить наличие и достаточность освещения

Освещенность должна соответствовать

кабины, шахты, этажных площадок перед дверями

требованиям ПУБЭЛ.

шахты и подходов к машинному помещению.

Правила пользования лифтом должны

Проверить наличие «Правил пользования лифтом»,

быть вывешены на основной

предупредительных и указательных надписей.

посадочной площадке или в кабине

лифта.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

Продолжение таблицы 1

Что проверяется и методика проверки

Технические требования

9. Проверить наружным осмотром исправность

Ограничитель скорости, натяжное устройство,

узлов безопасности лифта.

ловители и привод ловителей должны быть

надежно закреплены. Установка узлов

безопасности не должна быть нарушена.

10. Проверить наличие масла в редукторе

Уровень масла в редукторе должен

лебедки.

соответствовать метке на щупе.

11. Проверить лифт на отсутствие шумов, ударов

Устранить причину, вызвавшую появление

и вибрации при движении кабины.

шумов, ударов и вибрации. Затянуть крепеж.

ПЕРЕЧЕНЬ

проверок технического состояния лифта,

оборудованного устройством безопасности PAIS

Таблица 2

Что проверяется и методика проверки

Технические требования

1. Проверить наличие связи между пассажиром и

Должен поступить сигнал на

диспетчером (для вызова обслуживающего персонала из

диспетчерский пульт и зазвенеть

кабины лифта).

звонок в приямке.

2. Проверить исправность работы вызывных постов и

Кабина должна приходить на этажи,

панели управления в кабине, переключателей режимов

кнопки которых были нажаты, в

работы, индикаторов направления и местоположения.

соответствии с алгоритмом работы

системы управления.

3. Проверить точность остановки кабины на всех

Несовпадение уровня пола двери

этажах.

кабины с уровнем порога двери шахты

не более ± 20 мм для лифтов v=1,0 м/с

не более ± 10 мм для лифтов v=1,6 м/с.

4. Проверить срабатывание устройства безопасности

С небольшой задержкой должно

PAIS. На любом этаже во время закрывания дверей

начаться открывание дверей.

придержать створку дверей шахты, когда закроются

двери кабины.

5. Проверить надежность замыкания замков двери

Двери не должны открываться.

кабины попыткой раздвинуть створки вручную, находясь

в кабине.

Проверить надежность замыкания замков дверей шахты

попыткой раздвинуть створки дверей вручную при

отсутствии кабины на этаже. Проверить техническое

состояние замков и их крепление.

6. Проверить действие кнопки DOB (открывания дверей)

Двери должны открыться.

на одном из этажей.

7. Проверить надежность закрытия дверей машинного

Машинное помещение должно

помещения.

надежно запираться.

Проверить наружным осмотром исправность ограждения

Ограждения шахты и кабины не должны

кабины и шахты.

иметь повреждений.

Проверить наличие и достаточность освещения кабины,

Освещенность должна соответствовать

шахты, этажных площадок перед дверьми шахты и

требованиям ПУБЭЛ.

подходов к машинному помещению.

Правила пользования лифтом должны

Проверить наличие «Правил пользования лифтом»,

быть вывешены на основной

предупредительных и указательных надписей.

посадочной площадке или в кабине

лифта.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Таблица 3

Наименование

неисправностей,

Вероятная причина

Метод устранения

Примечание

внешние проявления,

дополнительные

признаки

1. Точность остановки

1. Разрегулировался тормоз.

1. Отрегулировать в соответствии с

После регулировки тормоза

кабины:

“Инструкцией по эксплуатации и

и замены тормозных

более 20 мм -

монтажу лебедки 13VTR / 140VAT /

накладок установить

для лифтов v=1,0 м/с,

160VAT”.

магниты по шахте в

более 10 мм -

2. Износились тормозные

2. Заменить тормозные накладки.

соответствие с необходимой

для лифтов v=1,6 м/с.

накладки до 1 мм

точностью остановки.

2. Кабина резко

Перетянуты пружины

Отрегулировать в соответствии с

После регулировки

останавливается.

тормоза.

“Инструкцией по эксплуатации и

установить магниты по

монтажу лебедки 13VTR / 140VAT /

шахте в соответствие с

160VAT”.

необходимой точностью

остановки.

3. Кабина

1. Отводка кабины задевает

1. Отрегулировать заход ролика ДШ в

останавливается при

за ролик замка ДШ.

отводку на кабине. Проверить

движении в

штихмасс, отрегулировать зазор в

произвольном месте

башмаках кабины. При

шахты (контакты GTC,

необходимости заменить вкладыши

SOS, SCS, OS

башмаков.

включены).

2. Ненадежный контакт GTC,

2. Очистить и отрегулировать

SOS, SCS, OS.

контакты GTC, SOS, SCS, OS.

3. Разрывается контакт ДК.

3. Отрегулировать привод и створки

ДК в соответствии с “Инструкцией по

эксплуатации и монтажу ДК”.

Продолжение табл. 3

Наименование неисправ-

ностей, внешние прояв-

Вероятная причина

Метод устранения

Примечание

ления, дополнительные

признаки

4. Кабина не двигается,

1. Разрыв блокировки в цепи

1. Восстановить блокировку в цепи

При проверке цепи

реле контроллера не

безопасности.

безопасности

включаются, вызовы и

2. Отключился автомат F3C,

2.1. Включить F3C.

пользоваться приборами с

приказы не

сгорел предохранитель F1 на

2.2. Заменить F1.

входным сопротивлением

регистрируются.

плате LCB, отключилось или

2.3. Проверить напряжение питания

не ниже

10 МОм.

неисправно реле J.

после вводного устройства, если

Пользоваться контрольной

отклонение от номинального не

лампой ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

превышает ( ± 10%), заменить реле J.

3.* Сработало реле “BT”.

3. Включить реле “BT”.

5*. Кабина не двигается,

Не замкнулся один из

Проверить замыкание контактов,

После устранения

реле C3 не срабатывает

дополнительных контактов

неисправные заменить.

переключить вводное

при закрытых дверях

контакторов T, G, реле UD.

устройство.

шахты и кабины.

6. Кабина стоит на этаже

1. Сработал PAIS.

1. Выключить и снова включить PAIS,

с открытой дверью.

проверить контакты ДК, ДШ данного

этажа, подключение ячейки на этаже.

2. Сработало реле “BT”.

2. Включить реле “BT”.

3. Сработал контакт LNS.

3. Отрегулировать контакт LNS.

4. Сработал контакт SGL.

4. Отрегулировать контакт SGL.

7. Кабина стоит на этаже

Неверно установлен кулачок

Отрегулировать кулачок контакта

с открытой дверью,

контакта SGS.

SGS в соответствии с “Инструкцией

створки дверей

по эксплуатации и монтажу ДК”.

находятся за

положением полного

открытия.

Продолжение табл. 3

Наименование неисправ-

ностей, внешние прояв-

Вероятная причина

Метод устранения

Примечание

ления, дополнительные

признаки

8. Створки дверей не

1. Посторонний предмет

1. Удалить посторонний предмет.

смыкаются, периодически

между створками.

включается реверс.

2. Не отрегулирован замок

2. Отрегулировать замок в

ДК.

соответствии с “Инструкцией по

эксплуатации и монтажу ДК”.

3. Неверно отрегулирован

3. Отрегулировать привод ДК,

привод ДК (ослаб или сдвинут

закрепить тросик.

тросик ДК, ДШ).

9. Не работает реверс ДК.

1. Обрыв провода контакта

1. Заменить провод.

реверса.

2. Не замыкается контакт

2. Очистить и отрегулировать

SGS.

контакт.

10. При закрытии двери

1. Посторонний предмет

1. Удалить посторонний предмет.

Водило в положении

происходит реверс в

между створками.

2. Отрегулировать привод ДК в

полного открытия должно

начале движения створок.

2. Неверно отрегулирован

соответствии с “Инструкцией по

быть установлено

привод ДК.

эксплуатации и монтажу ДК”.

горизонтально.

11. На одном из этажей

Мал зазор в замке ДШ.

Выставить зазор в соответствии с

двери не открываются.

“Инструкцией по эксплуатации и

монтажу ДШ”.

12. Кабина не двигается,

** Сработал автомат F11C,

Включить F11C или заменить F2.

не светятся индикаторы

сгорел предохранитель F2 на

кнопок положения и

плате LCB.

направления движения в

кабине и на площадках.

Светодиоды GL1, GL2 на

плате LCB светятся.

Продолжение табл. 3

Наименование неисправ-

ностей, внешние прояв-

Вероятная причина

Метод устранения

Примечание

ления, дополнительные

признаки

13. Лифт не работает,

1. Сгорел предохранитель F3

1. Заменить F3.

Замену предохранителей

светодиоды на плате LCB

на плате LCB.

на плате LCB производить

не светятся.

2. Обрыв обмотки

2. Заменить TRF3.

при отключенном вводном

трансформатора TRF3.

устройстве.

14. Периодически

1. Изменилась настройка ОС.

1. Заменить ОС.

При замене ОС установить

срабатывает

2. Изношен шкив ОС.

шкив ОС строго

ограничитель

3. Хулиганские действия при

2. Заменить ОС.

вертикально.

скорости или его контакт,

пользовании лифтом

в том числе и при

движении кабины вверх.

15. Лифт из зоны точной

Неверно установлены

Установить магниты с

остановки выполняет

магниты по шахте.

соблюдением зазоров и соосности

коррекционный пробег.

между магнитами и датчиками.

Примечания: 1. * Актуально для лифтов с модулем “С”.

2. ** Актуально для лифтов, в которых установлен автоматический выключатель F11C.

3. В случае возникновения сложных неисправностей необходимо обращаться в организацию, специализиро-

ванную по лифтам “ОТИС”.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Виды и периодичность технического обслуживания

8.1.1. В период эксплуатации лифты должны проходить техническое обслуживание.

Объем и периодичность обслуживания определяется организацией, выполняющей

работы по техническому обслуживанию лифта, на основании данной инструкции с

учетом местных условий эксплуатации.

При работах должны быть выполнены правила техники безопасности,

действующие в организациях, выполняющих работы, и предусмотренные

“Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок

потребителей”.

8.1.2. В объем выполняемых работ входят обязательные работы и работы согласно

графика, составленного организацией, выполняющей работы по техническому

обслуживанию на основании перечня работ, приведенного в таблице 4.

Если какие-либо обязательные работы полностью поглощаются работами по

графику, то эти работы не проводятся. Техническое обслуживание предусматривает

осмотр, регулировку и необходимый ремонт узлов и механизмов.

В каждое посещение лифта для технического обслуживания проводится в

полном объеме состав работ, предусмотренный для определенной группы узлов и

механизмов лифта. При этом техническое обслуживание остальных групп узлов и

механизмов осуществляется путем визуальной проверки их состояния.

В случае выявления во время визуального осмотра каких-либо отклонений от

нормальной работы оборудования лифта электромеханик обязан принять меры по

их устранению.

При невозможности сразу устранить обнаруженную неисправность

электромеханик должен принять решение о возможности эксплуатации лифта,

руководствуясь соображениями безопасности пассажиров. При наличии сомнений в

возможности эксплуатации лифта работа его должна быть приостановлена, об

обнаруженных неисправностях и принятом решении механик должен поставить в

известность ответственного за организацию работ.

Для проведения необходимого ремонта узлов и механизмов использовать

запасные части, входящие в состав ЗИП1, ЗИП2, ЗИР (см. “Ведомость запасных

частей”).

ЗИП1 - комплект запасных частей на гарантийный срок эксплуатации, входит в

поставку каждого лифта.

ЗИП2 - комплект запасных частей, предназначенный для замены вышедших из

строя частей в период эксплуатации - отдельная поставка.

ЗИР - комплект запасных частей, предназначенный для реализации по заявкам

служб эксплуатации “ОТИС” для ремонта лифтов, изготавливаемых ЗАТ «ОТИС».

8.2. Подготовка к проведению технического обслуживания

8.2.1. Ответственным за организацию работ по техническому обслуживанию лифта

должно назначаться лицо из состава технической администрации организации -

владельца лифта или организации, выполняющей работы по техническому

обслуживанию лифта, обученные и аттестованные в соответствие с п. 12.7 ПУБЭЛ.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

8.2.2.

Работы по техническому обслуживанию

должны выполняться

квалифицированным персоналом, обученным в соответствие с п.

1.2 настоящей

инструкции.

8.3. Общие указания

8.3.1. Перед осмотром оборудование должно быть тщательно очищено от пыли и

загрязнений, краска и смазка удаляется со всех поверхностей, где их не должно быть,

при обнаружении коррозии электромеханик должен очистить поверхность и принять

профилактические меры для предупреждения ее в дальнейшем.

При производстве работ механик должен обращать внимание на наличие и

качество соответствующих надписей, предупредительной окраски и маркировки

оборудования и принимать меры к их восстановлению.

При обнаружении поврежденных или несоответствующих деталей крепления

необходимо их заменить, вместо отсутствующих установить новые.

При проверке наличия напряжения или других электрических измерениях на

лифте во избежание выхода из строя электрорадиоэлементов системы управления

пользоваться приборами с входным сопротивлением не ниже 10 МОм. Пользоваться

контрольной лампой ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

8.3.2. В каждое посещение лифта для технического обслуживания проводятся работы

по проверке технического состояния (п. 6) и обязательные работы (п. 8.4).

8.4. Перечень обязательных работ:

- при отключенном вводном устройстве наружным осмотром убедиться, что все

узлы лебедки, ограничителя скорости и контроллера правильно установлены и

закреплены, отсутствуют механические повреждения и коррозия, проверить

отсутствие течи масла и уровень масла в редукторе, проверить уровень масла в

гидравлических буферах, проверить наличие и состояние вспомогательного

оборудования и документации;

- осмотреть оборудование контроллера, убедиться в отсутствии механических

повреждений и коррозии, в целостности электромонтажа и надежности контактных

соединений;

- произвести уборку в машинном помещении, при этом обратить внимание на

характер загрязнений (металлические или резиновые опилки, масло и т.п.), что может

указывать на повреждения или повышенный износ каких-либо деталей или узлов;

- произвести пробные пуски лифтов, при этом обратить внимание на

правильность работы механизмов лебедки, оборудования контроллера, проверить

действие кнопки CES (“стоп”) на контроллере, убедиться в отсутствии обрывов прядей

канатов, при обнаружении приостановить работу лифта до замены канатов;

- проверить наличие и достаточность освещения в купе кабины, целостность

ограждения, надежность крепления панели управления, правил пользования лифтом,

исправность связи для вызова обслуживающего персонала из кабины лифта;

- при езде в кабине убедиться в отсутствии повреждений створок дверей

кабины и допустимости зазоров, в надежности запирания дверей, в отсутствии

заеданий и рывков при открывании и закрывании дверей, в отсутствии резких рывков

и толчков при движении кабины, в правильности работы кнопок приказа, кнопки DOB

(открывания дверей), индикаторов, в исправности связи для вызова обслуживающего

персонала;

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

- при нахождении на каждой этажной площадке убедиться в отсутствии

повреждений створок дверей шахты и допустимости зазоров, в надежности

запирания дверей, в отсутствии повреждений и правильности работы вызывных

постов, переключателей режимов работы, индикаторов направления и

местоположения, проверить точность остановки кабины;

- для лифтов, оборудованных устройством безопасности PAIS при нахождении

кабины на предпоследнем этаже с закрытыми дверями проверить срабатывание

PAIS. Открыть и через 3-4 секунды закрыть створку дверей шахты на последнем

этаже. Двери лифта на предпоследнем этаже откроются и PAIS отключит лифт.

Выключить вводное устройство и через 2-3 сек снова включить. Лифт включится в

работу. На любом этаже во время закрывания дверей придержать створку дверей

шахты, когда закроются двери кабины. С небольшой задержкой должно начаться

открывание дверей;

- при перемещении на кабине убедиться, что выключатели ловителей и СПК

отключают лифт, зазоры в замках дверей шахты соответствуют норме, отсутствуют

стуки и скрипы, указывающие на касание подвижных деталей о неподвижные,

зазоры между отводками дверей кабины и роликами замков дверей шахты

соответствуют норме, шахта достаточно освещена, проверить действие кнопки TES

(“Стоп”) на крыше кабины;

- в случае, когда лифт работает в групповом режиме, проверить работу в

этом режиме:

При отключенных вводных устройствах всех лифтов группы, кроме

проверяемого, проверить правильность работы вызывных постов и кнопок приказа

(лифт должен работать по алгоритму одиночного режима управления).

При функционировании в режиме “нормальная работа” всех лифтов группы,

перевести проверяемый лифт последовательно в режим управления из машинного

помещения и в режим инспекции. Проверить, что лифт не реагирует на вызовы с

этажных площадок, а остальные лифты работают в соответствии с алгоритмом

(одиночного или группового режима);

- произвести уборку приямка и убедиться, что приямок достаточно освещен,

детали и узлы в приямке установлены правильно и надежно закреплены.

При остановке пассажирского лифта вне пределов какого-либо этажа

(основные причины подобной остановки

- см. приводимую ниже таблицу

находящиеся в кабине пассажиры должны быть освобождены специалистом

эксплуатационной организации, обслуживающей лифт.

При этом необходимо выполнить следующие мероприятия:

1) Определить положение кабины и связаться с находящимися в ней пассажирами.

В случае необходимости, следует проинструктировать пассажиров в

соответствии с информацией, помещенной в таблице.

2) Зайти в машинное помещение и выключить главный выключатель.

3) Отвести кабину на ручном аварийном ходу до ближайшего этажа.

Отпустить тормоз лебедки, медленно проворачивая ручное колесо в

направлении минимального усилия до тех пор, пока кабина не достигнет

ближайшего этажа.

После этого следует в обязательном порядке тотчас же снова включить тормоз.

4) Установить, смогут ли выйти из кабины находящиеся в ней пассажиры.

5) В случае необходимости следует снова включить защитный автомат или

заменить предохранитель (см. таблицу).

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

Таблица 4

Основные причины остановки

Характерные

Мероприятия, направленные на

лифта

признаки

освобождение пассажиров

Перебой в электроснабжении,

Продвинуть кабину до ближай-

срабатывание защитного

Лифт обесточен

шего этажа на ручном ходу

автомата или предохранителя

Срабатывание выключателя

Проинструктировать

аварийного останова,

находящихся в кабине лиц,

защитного барьера или

чтобы они выполнили

фотоэлектрического датчика

следующее:

задали лифту новую команду

хода и, в случае необходимости,

установили выключатель

аварийного останова

(перекидной выключатель) в

исходное положение

Срабатывание ловителя

Перемещение

Продвинуть кабину на ручном

кабины вниз на

аварийном ходу вверх

ручном

аварийном ходу

не представ-

ляется

возможным

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

8.5. Перечень работ при техническом обслуживании и их периодичность

Таблица 5

Периодичность

Содержание работ и методика их

Инструмент, материалы

Технические требования

технического

проведения

для выполнения работ

обслуживания

1. Техническое обслуживание в машинном

помещении

1.1. Перед проведением работ по

техобслуживанию контроллера, вводного

устройства, электроразводки проводов,

лебедки, ограничителя скорости

необходимо:

- перевести лифт в режим “управление из

машинного помещения”;

- выключить вводное устройство;

- вывесить плакат “Не включать, работают

люди” на вводном устройстве.

1.2. Произвести проверку и

В соответствии с инструкцией

1 раз в месяц

Контрольно-

техобслуживание контроллера

по монтажу, пуску и наладке

диагностический прибор

установленной системы управ-

Service Tool

ления (MCS-220, MCS-321М)

1.3. Произвести техобслуживание

Клеммные соединения должны

1 раз в 6 месяцев

вводного устройства

быть подтянуты

1.4. Проверить изоляцию электрических

цепей и защитное зануление (заземление)

лифта.

- Проверить внешним осмотром состояние

Не должно быть обрывов и

1 раз в год

Отвертка, размер

сети защитного зануления (заземления)

неудовлетворительных

лопатки 0,8х5,5. Набор

лифта.

контактов

гаечных ключей

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их проведения

Технические требования

технического

материалы для

обслуживания

выполнения работ

- Отключив вводное устройство, выключатели

Сопротивление изоляции должно

В соответствии с

Мегаомметр на

освещения шахты и кабины и отстыковав все

быть не менее 0,5 МОм.

“Правилами

напряжение 1000 В.

внешние разъемы контроллера, плат панели

эксплуатации

управления (разъемы на крыше кабины),

электроустановок

вызывных постов, измерить сопротивление

потребителей”

изоляции обмоток электродвигателя основного

привода, привода дверей, электромагнита

тормоза, силовой цепи, цепи безопасности, а

также цепей освещения и вентиляции.

1.5 Проверить крепление проводов в

Крепления кабелей и контактные

1 раз в месяц

Напильник

контроллере, надежность электрических

соединения подтянуть

бархатный.

контактов в местах присоединения силовых

Отвертка, размер

проводов к двигателю, контроллеру и

лопатки 0,8х5,5.

электромагниту тормоза.

Гаечный ключ 10.

1.6. Техобслуживание тормоза:

- Перед техобслуживанием тормоза необ-

ходимо установить противовес на буфер

- Осмотреть тормоз и убедиться в отсутствии

Механические повреждения,

1 раз в 3 месяца

Визуально

механических повреждений его составных

влияющие на работоспособность

частей

тормоза, недопустимы

- Очистить тормоз от загрязнения. При

Наличие грязи, масел на рабо-

1 раз в 3 месяца

Ветошь, уайт-

замасливании накладок последние необходимо

чей поверхности тормозного

спирит

очистить и промыть тормозной шкив

шкива и накладках недопустимы

- Проверить и подтянуть крепления деталей

Болты должны быть затянуты

1 раз в 3 месяца

Набор гаечных

ключей

13,19,24,30,32

- Проверить зазоры, при необходимости

Зазор между дисками и электро-

1 раз в 3 месяца

Щуп №14 2-го

отрегулировать в соответствие с п. 3.6.3 и

магнитом должен быть в

класса.

п. 3.6.5 ИЭ лебедок

пределах 0,6-0,7 мм

Штангенциркуль

- Проверить износ фрикционных накладок

При износе накладок до 1 мм их

1 раз в 3 месяца

(п. 4.3 ИЭ лебедок)

необходимо заменить

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

материалы для

проведения

обслуживания

выполнения работ

- Проверить точность остановки кабины на

Точность остановки :

1 раз в месяц

Линейка - 300

этажах, требуемая точность достигается

± 20 мм для лифтов v=1,0 м/с и

ГОСТ 427-75

регулировкой тормоза в соответствии с

± 10 мм для лифтов v=1,6 м/с

п.3.6.1 ИЭ лебедок и регулировкой магнитов

(см. п.3.2)

1.7. Техобслуживание редуктора и рамы

лебедки.

Для проведения техобслуживания

необходимо:

- Очистить редуктор и раму лебедки от

1 раз в месяц

загрязнения

- Осмотреть редуктор и раму

Механические повреждения не

1 раз в месяц

Визуально

допускаются

- Проверить состояние сварных швов и

Сварные швы не должны

Набор гаечных

резьбовых креплений

иметь трещин, крепления

1 раз в 6 месяцев

ключей 13, 19, 24, 30

подтянуть

- Проверить уровень масла в редукторе

Уровень масла должен быть

между рисками

1 раз в месяц

маслоуказателя

- Проверить отсутствие течи масла в местах

Течь масла устранить заменой

1 раз в месяц

Визуально

установки крышек и валов

прокладок

- Произвести замену масла в редукторе

В соответствии с картой

1 раз в 2 года. Первая

Масло L033.

смазки (таблица 6)

смена масла должна

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

быть произведена

использовать другие

через 3 месяца работы

марки масла

- Проверить износ червячной пары

Максимально допустимый

1 раз в два года во

Рычаг, индикатор

редуктора замером бокового зазора в

боковой зазор червячной пары

время замены масла в

соответствии с ИЭ лебедки

лебедки лифтов Z04, Z05 не

редукторе

более 0,41 мм, лифтов Z08,

Z13, Z13W - не более 0,46 мм

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

технического

материалы для

проведения

Технические требования

обслуживания

выполнения работ

- Допускается замерять боковой зазор

другими способами с сохранением

точности измерения

1.8. Техобслуживание канатоведущего

шкива (КВШ) и полиспастного блока.

Перед техобслуживанием необходимо:

- Установить кабину на верхнюю остановку

- Очистить КВШ и блок от грязи, осмотреть

Крепления должны быть затянуты.

1 раз в 3 месяца

Ветошь, щетка, ключ

и подтянуть крепления

Сколы, трещины, коррозия не

специальный, ключ 19

допускаются

- Проверить износ ручьев КВШ и блока, при

Зазор между поверхностью

1 раз в 3 месяца

Линейка-300,

необходимости заменить (п. 4.3 ИЭ

канатов и дном ручья должен быть

проволока диаметром

лебедки)

не менее 2 мм

2 мм

1.9. Техническое обслуживание

1 раз в год

электродвигателя проводить в объеме и в

сроки, предусмотренные нормативными

документами завода-изготовителя

1.10. Техобслуживание ограничителя

скорости (ОС).

При техобслуживании ОС необходимо:

- снять пломбу с ОС

1 раз в месяц

Плоскогубцы

- Очистить ОС от грязи

1 раз в месяц

Ветошь

- Проверить внешним осмотром состояние

Сколы, трещины, поломка,

1 раз в месяц

составных частей, деталей и элементов ОС

коррозия не допускаются. Люфт в

подшипниках не допускается (при

снятом канате)

- Подтянуть крепление неопломбированных

1 раз в месяц

Набор гаечных

составных частей и элементов

ключей 10, 13, 17, 19

- Проверить контакт ОС

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

- Нажать на рычагконтакта

ОС и

Кабина не должна двигаться

1 развнмесяцого

Отвертка, размеря

обслуживания

произвести пуск кабины

лопатки 0,8х5,5абот

- Проверить внешним осмотром

Износ ручья до посадки каната на

1 раз в месяц

исправность ручья шкива ОС

дно недопустим

- Опломбировать ОС

1 раз в месяц

Плоскогубцы

1.11. Техобслуживание конечных

выключателей и выключателей

коррекционного пробега.

При техобслуживании выключателей

необходимо:

- Проверить и отрегулировать установку

1 раз в 3 месяца

Отвертка, размер

выключателей, обеспечивающую их

лопатки 1х6,5; ключи

срабатывание при прохождении кабиной

гаечные 7, 8

крайних рабочих положений

- Проверить действие отводки на рычаги

Рычаг должен легко повора-

1 раз в 3 месяца

выключателей

чиваться и отключать контакт

Для проверки срабатывания конечных

Кабина не должна двигаться

1 раз в месяц

выключателей, вращением маховика

кабину поднять (опустить) на 50 мм выше

(ниже) уровня верхней (нижней) остановки

и произвести пробный пуск лифта

2. Техобслуживание тяговых канатов и

каната ограничителя скорости

Очистить тяговые канаты и канат

1 раз в 3 месяца

Ветошь, уайт-спирит

ограничителя скорости от загрязнения

Проверку состояния канатов произвести по

При проверке состояния канатов

1 раз в 3 месяца

всей длине. Проверку вести при не

руководствоваться требованиями

включенном вводном устройстве

и нормами браковки в приложении

отдельными участками длиной 2 м

5 ПУБЭЛ

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент, материалы

Содержание работ и методика их проведения

Технические требования

технического

для выполнения работ

обслуживания

Проверить равномерность натяжения канатов

Разность натяжения канатов не

1 раз в 3

более ± 5% от среднего значения

месяца

3. Техобслуживание направляющих, магнитов,

Ключ специальный

датчиков, электроаппаратов и электроразводки

в шахте.

Для проведения работ по техобслуживанию

оборудования в шахте необходимо проверить

исправность работы лифта в режиме “ревизия”

3.1. Техобслуживание направляющих кабины и

противовеса.

При техобслуживании необходимо:

- Произвести визуальный осмотр направля-

Искривление направляющих в

1 раз в 6

Отвертки размер лопатки

ющих. В случае обнаружения искривления

продольном и поперечном

месяцев

2,5х16, ключи гаечные

направляющих вследствие просадки

направлении не допускается.

17, 19

строительной части лифта необходимо

Отрезки направляющих с оста-

ослабить крепление направляющих и при

точной деформацией должны

необходимости вынуть часть прокладок под

быть заменены

нижними концами направляющих в приямке.

После ослабления крепления направляющая

должна выровняться, затянуть болты

крепления направляющих

- Очистить направляющие от грязи

1 раз в год

Ветошь

- Произвести смазку направляющих

В соответствии с картой смазки (таблица 6)

- Проверить по штихмассу направляющие

Штихмасс ± 2 мм

1 раз в год

Штихмасс, другой

кабины и противовеса

мерительный инструмент,

согласно ведомственной

инструкции

- Подтянуть крепления направляющих в

1 раз в год

Отвертки размер лопатки

стыках

2,5х16, ключи гаечные

17, 19

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их проведения

Технические требования

технического

материалы для

обслуживания

выполнения работ

Проверить состояние стыков направляющих и

Смещение головок направля-

1 раз в 6 месяцев

Машина электро-

убедиться в отсутствии выступов в местах

ющих в местах стыка более

0,1

шлифовальная

стыков

мм устранить зачисткой на длине

не менее 100 мм

3.2. Техобслуживание магнитов и датчиков.

Коррозия и механические

1 раз в месяц для

Набор гаечных

При техобслуживании магнитов и датчиков

повреждения датчиков не

металло-сетчатых

ключей 13, 17, 19,

необходимо произвести очистку магнитов от

допускаются

шахт

отвертки размер

грязи, подтянуть крепления.

1 раз в 6 месяцев

лопатки 1,6х10

для остальных

Проверить взаимодействие датчиков кабины с

Зазор между датчиками и

Линейка 300

магнитами, установленными на портале, при

магнитами 15 ± 5 мм, несоосность

необходимости отрегулировать

0 ± 6 мм

3.3. Техобслуживание электроаппаратов и

электроразводок

- Произвести техобслуживание вызывных

1 раз в год

постов и световых индикаторов

- Проверить состояние электроразводки

Провода и кабели не должны

1 раз в год

иметь нарушений или обрывов.

Контактные соединения

проводов, крепления к

электроаппаратам жгутов должны

быть затянуты. Провисание

электропроводки не допускается

4. Техобслуживание раздвижных дверей

Ключ специальный

шахты.

При техобслуживании необходимо:

- Очистить оборудование (линейки, ролики,

1 раз в месяц

Ветошь

контрролики, защелки, выключатели и др.) от

грязи, пыли

Продолжение табл. 5

Содержание работ и методика их

Периодичность

Инструмент,

проведения

Технические требования

технического

материалы для

обслуживания

выполнения работ

- Произвести внешний осмотр двери и проверить

Механические повреждения и

1 раз в месяц

Набор гаечных

состояние креплений составных частей двери

дефекты створок, оборудования на

ключей 13, 17, 19,

балке, обрамления, порога и др. не

отвертка размер

допускаются. Крепления должны

лопатки 1х6,5

быть затянуты

4.1. Проверить регламентированные зазоры, при

В соответствии с ИЭ дверей шахты

1 раз в месяц

необходимости отрегулировать двери по ИЭ

4.1.1. Регулировку зазоров между роликами

Зазоры должны быть 7⁺¹ мм

1 раз в месяц

замков и боковыми щеками отводки двери кабины

при сомкнутых створках производить

перемещением кронштейнов замков,

предварительно ослабив крепежные болты. После

окончания регулировки крепеж затянуть

4.1.2. Регулировку глубины входа роликов замков

Глубина входа ролика в паз отводки

1 раз в месяц

в паз отводки производить перемещением

должна быть 9⁺²мм

кронштейнов замков

4.1.3. Произвести поочередную проверку работы

При открытых замках кабина не

1 раз в месяц

блока контроля и защелки при срабатывании

должна приходить в движение

каждого из замков, проверить надежность

замыкания замков дверей вручную.

Для проверки действия блокировки необходимо

При открытых замках кабина не

попеременно вручную открыть замки шахтных

должна приходить в движение

дверей и с поста управления направить кабину

вниз

4.1.4. Произвести смазку осей роликов замков

В соответствии с картой смазки

При среднем

согласно таблице смазки

(таблица 6)

ремонте

5. Техобслуживание противовеса.

При техобслуживании противовеса необходимо:

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их проведения

Технические требования

технического

материалы для

обслуживания

выполнения работ

- Произвести осмотр составных частей

Механические повреждения,

1 раз в год

противовеса

коррозия, нарушения целост-

ности элементов противовеса и

сварных швов не допускаются

- Проверить состояние креплений противовеса

Болты, гайки должны быть

1 раз в год

Набор гаечных

затянуты, перемещение грузов в

ключей 17, 19, 24

каркасе не допускается

- Проверить состояние креплений подвески

Крепления должны быть

1 раз в год

затянуты, шплинты разведены

- Проверить суммарный боковой и суммарный

Суммарный боковой зазор более

1 раз в год

Линейка 300

торцевой зазоры между вкладышами и

4 мм и суммарный торцевой

ГОСТ 427-75

направляющими, для чего противовес отжать

зазор более 8 мм не

до выбора зазора между вкладышем и

допускаются. По мере

направляющей с одной стороны и произвести

необходимости произвести

замеры на противоположной стороне

замену вкладышей

- Проверить зазор между буфером противовеса

Зазор между буферами не менее

В первый год

Линейка 300

и буфером подставки в приямке. При вытяжке

100 мм

эксплуатации

ГОСТ 427-75

канатов снять необходимое количество

ежеквартально,

деревянных брусков, установленных под

а дальше 1 раз

буфером противовеса

в год

6. Техобслуживание кабины

6.1. Техобслуживание башмаков.

На кабине установлены башмаки с полиамид-

ными вкладышами.

При техобслуживании башмаков необходимо:

- Очистить башмаки от грязи

1 раз в 3 месяца

Ветошь

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

материалы для

проведения

обслуживания

выполнения работ

- Произвести осмотр башмаков и

Механические повреждения не

1 раз в 3 месяца

Набор гаечных

подтянуть крепления

допускаются, болтовые соединения

ключей 13, 17, 19

должны быть затянуты

- Проверить суммарный боковой и

Суммарный боковой зазор лифтов

1 раз в месяц

Щуп № 14

суммарный торцевой зазор между

ZB03, Z04, ZB04, Z05, Z08 не более

2-го класса,

вкладышами и направляющими.

3 мм, лифтов Z13, Z13W не более

штангенциркуль

Для чего кабину отжать для выбора

3,5 мм, при этом между башмаком

зазора между вкладышами и

ловителей и направляющими

направляющей с одной стороны и

должен быть зазор не менее 0,25

произвести замеры на

мм. При необходимости произвести

противоположной стороне

замену вкладышей.

Суммарный торцевой зазор лифтов

ZB03, Z04, ZB04, Z05, Z08 не более

2 мм, лифтов Z13, Z13W не более

3 мм. Регулировку производить

прокладками, устанавливаемыми

под башмаки. При износе вклады-

шей до 2 мм произвести их замену

6.2. Техобслуживание подвески кабины.

При техобслуживании подвески кабины

необходимо:

- Очистить подвеску от грязи, пыли

При среднем ремонте

Ветошь

- Визуально проверить сварные швы

Нарушение целостности сварных

При среднем ремонте

главной балки

швов не допускается

- Визуально проверить состояние

Повреждения, следы коррозии не

При среднем ремонте

Отвертки, размер

составных частей подвески и их

допускаются. Крепления должны

лопатки 1,6х10,

крепления

быть затянуты, шплинты разведены

гаечный ключ 46

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент, материалы

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

для выполнения работ

проведения

обслуживания

- Проверить действие блокировочного

Кабина должна остаться

1 раз в месяц

выключателя СПК. Для проверки

неподвижной

вручную нажать пластину СПК и

произвести пуск лифта

6.3. Техобслуживание ловителей и

меха-низма включения ловителей. При

тех-обслуживании ловителей и

механизма включения необходимо:

- Очистить ловители и их привод от

1 раз в 6

Ветошь

загрязнения

месяцев

- Осмотреть ловители и их привод,

Механические повреждения не

1 раз в 6

Набор гаечных ключей

проверить состояние креплений

допускаются. Болты, винты, гайки

месяцев

10, 13, 17, щуп № 4

должны быть затянуты

2-го класса ГОСТ 882-75

- Проверить зазоры между направляю-

При зазоре между направляющей и

1 раз в 6

щими кабины и корпусом ловителей

корпусом ловителя со стороны

месяцев

башмака ловителя равном 1,5 мм

зазор с другой стороны должен быть

не более

2 мм для лифтов ZB03,

Z04, ZB04, Z05, Z08 и не более 2,5

мм для лифтов Z13, Z13W

- Проверить ход роликов ловителей и

Ролики должны свободно, без

При среднем

одновременность их касания с направ-

заедания, вернуться в исходное

ремонте

ляющими. Для проверки в зоне предпо-

положение, в случае заедания

лагаемого касания роликов направляю-

отрегулировать привод ловителей.

щих нанести меловое покрытие.

На меловом покрытии должен

Подъемом рычага привода ловителей

иметься заметный след от касания

подвести ролики к направляющим.

роликов.

Снять усилие с рычага. Допускается

Ловители регулировке не подлежат,

применение других методов, не

в случае их неисправности заменить

ухудшающих качество проверки

на новые.

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

материалы для

проведения

обслуживания

выполнения работ

- Проверить действие блокировочного

Выключатель ловителей должен разо-

1 раз в месяц

выключателя ловителей. Проверку

мкнуть эл. цепь при срабатывании ло-

производить резким подъемом рычага

вителей. При нажатии на кнопку поста

привода ловителей, вручную

ревизии кабина не должна двигаться

6.4. Техобслуживание подвесного кабеля

Не должно быть повреждения

1 раз в год

Ветошь, отвертка

и разводки на крыше кабины. При техоб-

изоляции кабелей, обрыва

размер лопатки

служивании проверить осмотром состоя-

проводников заземления, поломки

0,8х5,5, набор

ние кабелей, эл. аппаратов, проводов

электроаппаратов

гаечных ключей 5,

заземления. Очистить электроразводку от

7, 8, 10, 13

грязи, пыли, подтянуть крепления и

контактные соединения

6.5. Техобслуживание грузовзвешиваю-

Повреждения, следы коррозии не допу-

1 раз в год перед

щего устройства (ГВУ) (кроме лифтов Z13)

скаются. Крепления должны быть затя-

техническим осви-

Визуальным осмотром проверить

нуты. Требования по срабатыванию

детельствованием

состояние ГВУ, срабатывание

ступеней ГВУ при загрузке кабины:

микровыключателей при нажатии рукой на

1-я ступень - 100÷150 кг

рычаги ГВУ. При необходимости

2-я ступень - 0,8 Q_н

произвести настройку

3-я ступень для лифтов:

Z0382, Z0392 (1,1 _-0,16) Q_н

Z0482 (1,1 _-0,12) Q_н

Z0582 (1,1 _-0,10) Q_н

Z0882, Z0892 (1,1 _-0,06) Q_н

Z1382, Z1392 (1,1 _-0,04) Q_н

Q_н - грузоподъемность лифта

6.6. Техобслуживание купе кабины.

При техобслуживании купе необходимо:

- Проверить состояние купе и установ-

Купе и размещенное в нем обору-

1 раз в месяц

Отвертка размер

ленного в нем оборудования

дование не должно иметь механи-

лопатки 0,8х5,5

ческого повреждения стенок, пола,

потолка, кнопочного поста. При

повреждении произвести его ремонт

Продолжение табл. 5

Содержание работ и методика их проведения

Периодичность

Инструмент, материалы для

Технические требования

технического

выполнения работ

обслуживания

- Произвести техобслуживание кнопочного поста.

1 раз в год

При обнаружении изношенных элементов

произвести их замену.

6.7. Техобслуживание двери кабины. При

техобслуживании двери необходимо:

- Очистить составные части, детали и элементы

1 раз в месяц

Ветошь

двери от грязи, пыли

- Произвести внешний осмотр створок, привода и

Повреждения, поломки створок и привода

1 раз в месяц

Отвертки размер лопатки

др. составных частей двери

не допускаются

0,8х5,5; 1,6х10

- Проверить крепления линеек, роликов к

Крепления должны быть затянуты

1 раз в месяц

Набор гаечных ключей

кареткам, створок к кареткам

10, 13, 17, 19, 24

- Произвести смазку элементов привода двери

В соответствии с картой смазки (таблица 6)

1 раз в 6 месяцев

согласно таблице смазки

- Проверить регламентированные зазоры, если

В соответствии с ИЭ дверей кабины

1 раз в месяц

последние выходят за пределы допускаемых,

произвести регулировку по ИЭ дверей кабины.

- Проверить надежность замыкания замков

Двери не должны открываться

1 раз в месяц

дверей кабины попыткой раздвинуть створки

вручную находясь в кабине лифта. При

необходимости произвести настройку и

регулировку.

6.8. Техобслуживание пола кабины.

1 раз в год

Техобслуживание производить из приямка

шахты:

- Отключить выключатель приямка

- Визуально проверить состояние составных

Механические повреждения и следы

Ключ 10, отвертка размер

частей пола кабины, балансировочных грузов,

коррозии не допускаются. Все крепления

лопатки 0,8х5,5, ключи

буферов, подвесного кабеля,

должны быть надежно затянуты.

гаечные 10, 13, 17, 19

грузовзвешивающего устройства (ГВУ) - для

Требования по срабатыванию ступеней ГВУ

лифтов Z13

при загрузке кабины грузом:

1-я ступень - 100÷150 кг

2-я ступень - 0,8 Q_н

3-я ступень (1,1 _-0,05) Q_н

Q_н - грузоподъемность лифта

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент,

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

материалы для

проведения

обслуживания

выполнения работ

7. Техобслуживание оборудования

Ключ специальный

приямка. Перед техобслуживанием

оборудования приямка необходимо

отключить выключатель приямка

7.1. Техобслуживание натяжного

устройства каната ограничителя

скорости.

При техобслуживании натяжного

устройства каната ограничителя скорости

необходимо:

- Очистить натяжное устройство от грязи

1 раз в 3 месяца

Ветошь

и пыли

- Осмотреть устройство и, при необходи-

Элементы устройства не должны

1 раз в 3 месяца

Набор гаечных ключей

мости, подтянуть крепления

иметь механических повреждений и

10, 13, 17, 19

коррозии. При отклонении рычага на

угол более 10º произвести пере-

запасовку каната ограничителя

скорости.

- Произвести проверку срабатывания

Должно произойти срабатывание

1 раз в 3 месяца

Отвертка, размер

выключателя натяжного устройства

выключателя

лопатки 0,8х5,5

воздействием на рычаг выключателя

7.2. Техобслуживание буферов приямка.

Буферные устройства не должны

1 раз в год

Ветошь, ключи

При техобслуживании буферов необхо-

иметь механических повреждений,

гаечные 13, 17, 19,

димо очистить их от грязи, осмотреть и

стойки - следов коррозии.

отвес, линейка

убедиться в их исправности

Несоосность буферов приямка и

буферов кабины и противовеса не

более 5 мм.

Продолжение табл. 5

Периодичность

Инструмент, материалы

Содержание работ и методика их

Технические требования

технического

для выполнения работ

проведения

обслуживания

7.3. Техобслуживание

электроаппаратов и

электропроводки в приямке. При

техобслуживании электроаппаратов

и электропроводки в приямке

необходимо:

- Произвести техобслуживание

1 раз в год

электроаппаратов согласно

нормативным документам

- При техобслуживании электропро-

Не должно быть повреждений,

1 раз в год

Отвертка, размер лопатки

водки проверить внешним осмотром

провисания проводов, наруше-

0,8х5,5

состояние электроаппаратов,

ния изоляции, повреждений и

проводов и кабелей, их креплений и

неудовлетворительных контак-

зануления (заземления)

тов в сети защитного зануления

(заземления)

- Произвести очистку электропро-

1 раз в год

Набор гаечных ключей 7, 8,

водки от пыли, грязи, проверить и

10, 13, 19

подтянуть крепления и контактные

соединения

8. Произвести проверку лифта на

Все перемещения лифта долж-

1 раз в 6 месяцев

функционирование во всех

ны соответствовать командам,

имеющихся режимах работы

подаваемым при нажатии кно-

пок вызова и приказа, коман-

дам при переключении режи-

мов работы и заложенным в

контроллере программам

Карта смазки

Таблица 6

Наименование и места

Наименование смазочных

Способ нанесения

Периодичность

смазки составных частей

материалов

Примечание

смазочных материалов

замены смазки

(механизмов)

ГОСТ, ТУ

Редуктор главного привода

Масло LO33

Заливка по двум

1 раз в 2 года

отметкам на мерной

(7л-13VTR, 160VAT)

рейке маслоуказателя

(3л-140VAT, 11VTR)

Привод дверей кабины

ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6467-74

Вручную

1 раз в 6 месяцев

(Венец червячного колеса)

или масло FO1.

Допускается солидол синте-

тический ГОСТ 4366-76

Направляющие

Масло индустриальное

Залить в смазывающие

По мере

При скорости

И-50А ГОСТ 20799-88

аппараты

необходимости

лифта V=1,6 м/с

Направляющие

Литол-24 ГОСТ 21150-87

Вручную

По мере

При скорости

необходимости

лифта V=1,0 м/с

Канаты привода створок

Масло индустриальное

Вручную

По мере

дверей и противовеса

И-50А ГОСТ 20799-88

необходимости

створок портала

Натяжное устройство:

Литол-24 ГОСТ 21150-87

Вручную

При среднем

шарниры

ремонте

Ось грузовзвешивающего

Литол-24 ГОСТ 21150-87

Вручную

При среднем

устройства

ремонте

Шарниры привода дверей и

Литол-24 ГОСТ 21150-87

Вручную

При среднем

замков дверей шахты

ремонте

*) Первую замену масла в редукторах главного привода произвести через 3 месяца после начала эксплуатации.

Использовать другие масла ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

9.1. Лифт должен подвергаться техническому освидетельствованию в соответствии с

разделом 13 ПУБЭЛ Украины.

9.2. Особенности работ при проведении технического освидетельствования лифтов

серии Z модели “Европа-2000” приведены в “Инструкции по проведению полного

технического освидетельствования пассажирских лифтов серии Z “Европа-2000” со

скоростью 1 м/с и системой управления MCS220”.

10. ХРАНЕНИЕ

10.1. Условия и сроки хранения и транспортирования оборудования лифтов, ЗИП и

ЗИМ в упаковке и (или) консервации должны соответствовать указанным в табл. 7

(пункт 8.2) ГОСТ 22011.

11. ГАРАНТИИ ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ

11.1. Завод-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемого лифта требованиям

ТУ У

14357579.002-98 и обязуется безвозмездно заменять или ремонтировать

вышедшие из строя в период гарантийного срока детали или узлы при соблюдении

потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации лифта.

11.2. Гарантийный срок эксплуатации лифта - 18 месяцев со дня подписания «Акта

приемки лифта».

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

12. ВЕДОМОСТЬ ССЫЛОЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Таблица 7

Номер

№

Обозначение

Наименование документа

пункта

Документы ИЦ ЗАТ ОТИС

ТУ У 14357579.

«ЛИФТЫ ПАССАЖИРСКИЕ СЕРИИ Z.

11.1.

002-98

Технические условия»

ZAA26WH

«Лифты пассажирские модели «Европа-2000» серии

1.4.

Z. Техническое описание» (с альбомом рисунков)

«Лифты пассажирские модели «Европа-2000» серии

1.4.

Z. Инструкция по монтажу»

ZAA26РМ1

“Инструкция по эксплуатации и монтажу лебедок

1.4.

13VTR”

ZAA26РМ2

“Инструкция по эксплуатации и монтажу лебедок

1.4.

140VAT”

TAA20003A

“Инструкция по эксплуатации и монтажу лебедок

1.4.

160VAT”

ZAA26TK

“Дверь кабины. Инструкция по монтажу и

1.4.

эксплуатации”

ZAA26TK1

«Привод дверей кабины. Инструкция по монтажу и

1.4.

эксплуатации»

ZAA26TK2

«Инструкция по монтажу и эксплуатации дверей

1.4.

кабины центрального открывания и телескопических

дверей типа «Прима»”

ZAA26TM

«Дверь шахты. Инструкция по монтажу и

1.4.

эксплуатации»

ZAA26RM

«Инструкция по монтажу и эксплуатации дверей

1.4.

шахты центрального открывания и телескопических

дверей типа «Прима»

ZAA26EP1

«Инструкция по проведению полного технического

1.4, 9.2

освидетельствования пассажирских лифтов серии Z

«Европа-2000» со скоростью 1 м/с и системой

управления MCS220»

Z-9100-03-95ИМ

«Инструкция по монтажу, пуску и наладке системы

1.4.

управления MCS-220»

ZAA26WHC

«Инструкция по монтажу, пуску, наладке и

1.4.

эксплуатации системы управления MCS-220 с

приводом OVF20»

ZAA26WHF

«Инструкция по монтажу, пуску, наладке и

1.4.

эксплуатации системы управления MCS-220 с

приводом OVF20V»

ZAA26WHE

«Инструкция по монтажу, пуску, наладке и

1.4.

эксплуатации системы управления MCS-321M с

приводом OVF30»

ZAA26WHG

«Инструкция по монтажу, пуску, наладке и

1.4.

эксплуатации привода дверей АТ120 (электрическая

часть)»

ZAA26WHD

«Инструкция по монтажу, пуску, наладке и

1.4.

эксплуатации привода дверей DO2000

(электрическая часть)»

9550СС

«Привод 9550СС»

1.4.

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

Продолжение табл. 7

Номер

№

Обозначение

Наименование документа

пункта

ZAA26800PAL

«Инструкция по применению штатных шунтов

1.4.

при монтаже лифтов с системой OVF20»

ZAA26WP3

«Система определения положения для 1/2 -

1.4.

скоростного привода, OVF-10, OVF-20 и OVF-30»

TAA25AJ

«Регулировка положения датчика скорости

1.4.

(энкодера)»

ZBA26WHH

«Инструкция по монтажу Detect MEMCO»

1.4.

«Система управления MCS-220. Программное

1.4.

обеспечение»

«Система управления MCS-321M. Программное

1.4.

обеспечение»

ZCA26YK

«Электроразводка по шахте»

1.4.

ZAA26YF

«Электроразводка по машинному помещению»

1.4.

ZAA26YFA

«Электроразводка по машинному помещению»

1.4.

ZAA26YA

«Инструкция по проверке сопротивления

1.4.

изоляции пассажирских лифтов с микропроцес-

сорной системой управления MCS220»

ZAA21450PA

«Крепление концевого выключателя на кабине»

1.4.

Монтажная документация на лифт (чертежи

1.4.

узлов и оборудования)

Зав. № D2NA…

«Паспорт лифта»

1.5.1.

ZAA470R

«OTIS MCS220. Схема электрическая принципи-

1.5.1.

альная»

ZAA21235PL

«OTIS MCS220 / OVF20V. Схема электрическая

1.5.1.

принципиальная»

ZAA21295PL

«OTIS MCS321M / OVF30. Схема электрическая

1.5.1.

принципиальная»

ZAA470TA

«Установочные параметры MCS220»

1.5.1.

GAE30075HAC

«Установочные параметры MCS321M»

1.5.1.

ZAA470SA

«OTIS MCS220. Лифты пассажирские серии Z.

1.5.1.

Перечень элементов»

ZAA470SAA

«OTIS MCS321M. Лифты пассажирские серии Z.

1.5.1.

Перечень элементов»

МО.493.00.00.

«Контроллер MCS220. Перечень элементов»

1.5.1.

000 ПЭ3

ZAA470SB ПЭ3

«Контроллер MCS220 с блоком OVF20V.

1.5.1.

Перечень элементов»

ZAA21295PL

«Контроллер MCS321M. Перечень элементов»

1.5.1.

ПЭ3

ZAA26WE

«OTIS MCS220. Кабина. Схема электрическая

1.5.1.

соединений»

ZAA26WEB

«OTIS MCS321M. Кабина. Схема электрическая

1.5.1.

соединений»

ZAA26YD

«OTIS MCS220. Шахта. Схема электрическая

1.5.1.

соединений»

ZAA26YDA

«OTIS MCS321M. Шахта. Схема электрическая

1.5.1.

соединений»

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата

Продолжение табл. 7

Номер

№

Обозначение

Наименование документа

пункта

ZAA26WM

«OTIS MCS220. Машинное помещение. Схема

1.5.1.

электрическая соединений»

ZAA26WMB

«OTIS MCS321M. Машинное помещение. Схема

1.5.1.

электрическая соединений»

ZAA26YH

«OTIS MCS220. Схема электрическая принципи-

1.5.1.

альная зануления (заземления) лифта»

ZAA26YHA

«OTIS MCS321M. Схема электрическая принци-

1.5.1.

пиальная зануления (заземления) лифта»

Стандарты и правила

ГОСТ 22011-95

«ЛИФТЫ ПАССАЖИРСКИЕ И ГРУЗОВЫЕ.

10.1.

Технические условия»

ДНАОП 0.00-

“Правила устройства и безопасной эксплуатации

1.3., 1.5.2.

1.02-99

лифтов” (ПУБЭЛ Украины)

“Правила устройства электроустановок” (ПУЭ)

1.5.2.

“Правила технической эксплуатации

1.5.2.

электроустановок потребителей”

“Правила техники безопасности при

1.5.2.

эксплуатации электроустановок потребителей”

ZAA 26 XK

Изм.

Лист

№ докум.

Подп.

Дата