Обединение заводов МЕДИКОР. Инструкция по пользованию ЛАМПЫ СИНЕГО СВЕТА Тип: КЛА-32, КЛФ-32

Обединение заводов МЕДИКОР

Инструкция по пользованию

ЛАМПЫ СИНЕГО СВЕТА

Тип: КЛА - 32

КЛФ - 32

Номер изготовления:

- 2 -

I. Общая характеристика и область применения

Лампы синего света / рис. 1-2 / предназначены
для терапевтического и профилактического свето-

лечения желтуха новорожденных, так как лампы в

соответствующей мере испускают необходимое для

разложения билирубина и с этим для фототерапии,
активное световое мзлучение /400-520 нм/.
Соответственно этому световая обработка успешно

уменьшает концентрацию билирубина у ново- и преж-
девременно рожденных детей и таким образом коли-
чество опасных трансфузий. Однако источник света,

благодаря хорошему "отражению" света, дает возможность

и-для правильного рассуждения при излучении "состо-
яния" /напр. света кожи/новорожденных.

Прибор вредные для человеческого организма лучи

не испускает и испущенный свет не мешает больнично-
му персоналу.

рис. I. Лампа синего света

типа КЛА - 32

рис. 2. Лампа синего света

типа КЛФ - 32

- 4 -

2. Техническое описание

Лампа синего света проста в обращении, эстетична
и снабжена защитным проводом. Соответственно требо-

ванию установка изготовляется в катучем монтируемом
на стойке исполнении /тип КЛА-32, рис. I и монти-
руемом на стену /тип КЛФ-32, рис. 2 / исполнении.

Корпус рефлектора /см. рис. 1-2/ у обоих типов лампы

одиноков.

рис. 3. Лампа синего света -типа КЛА-32

- 5 —

Источник света прибора - 6 шт. газосветных трубок

/

 р

 , рис. 3./ вместе с электричнскими принадлеж-

ностьями трубок /патрон (рис. 2,3.) патрон заживания,
держатель патрона

 (£

Гу , рис.6.) - монтирована на

рефлекторе, увеличивающем эффектигность использо-

вания светового потока, а сетевой выключатель

( К » рис. I.) на переднюю панель рефлекторного

корпуса/.

Остальные электрические устройства / дроссель( R ),

конденсатор фаз ( С ), предохранитель сети (Bj, Bg)
и соединительный провод ( 6, рис.  4 . ) / у лампы стоеч-
ного исполнения типа КЛА-32 размещены в нижней части
а у лампы настенного исполнения типа КЛФ-32 в коробке,
прикрепленной к корпусу рефлектора (22, рис.5).

Размещенное перед газосветными трубками органическое
стекло (3, рис. 3.) обеспечивает тепловую фильтрацию

и соответствующую механическую защиту.

Внимание! Менять плавные предохранительные

!!! вставки только при вынутом сетевом

соединительном штепселе можно !

- 6 -

рис. 4. Лампа синего света

типа КЛА

 - 32

рис. 5. Лампа синего света

ТСТТ/F. ПО

- 7 -

Лампа синего света работает при сетевой напряжении

220 В, 50 Гц.
Электрическая схема лампы изображена на рис. 6.

рис. 6. Электрическая схема лампы

типа КЛ -32

- 8 -

3. Технические данные

220 В

 ± Ш

 , 50 Гц

ок. 176 ВА

Сетевое напряжение:

Потр. электрическая мощность
лампы:
Потребление тока лампы: ок. 0,8 А
Потр. пусковой ток лампы: макс. 1,0 А
Габаритные размеры рефлекторного
отсека: 630x433x128 мм

2анные__лампы_типа

Размеры коробки в сборе: 560x110x55 мм

Длина соединительного кабеля тока: ок. 5000 мм
Масса прибора:

йанные_лампы_типа

Размеры стойки в сборе:

Длина соединительного кабеля:
Высота прибора:
Масса прибора:

йанные_газ осве тной__трубки:

Тип:

макс. 20 кг

ок. 620x596x116 мм
ок. 5000 мм
ок. 1500 мм

макс. 30 кг

Р -72 Cool Daylight

(пр-ва ТУНГСРАМ)

20 Вт

Г

Ном. эл. мощность:
Ном. диаметр трубки: 38 мм

Общая длина без контактных шпилек: 590 мм
Общий срок службы: 1000 часов

Общий световой поток: 900 лм

— 9 —

4. Принадлежности:

Принадлежности , вклученные в цену лампы:

Газосветная лампа (запасная)

F _72 Cool Dayligt 3 ШТ

Темные защитные очка 2 пары
Запасные плавные предохранительные
вставки (220 В, I А, В 20/5,2 ) 2 шт

Вставной пластмассовый шип для монтажа
на стену (для типа КЛФ-32) 4 шт
Шуруп (для типа КЛФ-32) 4 шт
Инструкция по пользованию I шт

Коробки для упаковки

Отделно могут быть заказаны следующее
принадлежности:

газосветные трубки (F - 72 Cool Dayligt 20 W)
Темные защитные очки

5. Ввод в эксплуатацию

ДАМПА СИНЕГО СВЕТА ТИПА  № - 3 2

Лаппа поставляется в двух собранных частях

соответственно нижеследующему:

- корпус рефлектора (I), газосветные трубки (F),

оргстекло(З), консоль(Ю)

- стенный кронштейн (13), шипы, шурупы

- 10 -

Монтаж_кронштейна

рис 7

На расстояниях, указанных на рис. 7., устанавливаются
шипы в стену. Кронштейн с помощью шурупов прикрепляется
к стене (13).

рис. 7. Стенной кронштейн типа КЛФ-32

Мон таж_лампы_ (рис. 5 _

С корпуса рефлектора удаляется возможные грязи.
Защитное оргстекло вставляется в направляющую

( II, рис. 3.), находящуюся в нижной части корпуса

рефлектора.
Корпус рефлектора, оснащенный консолью, вставляется

в прорез (12, рис. 7.) стенного кронштейна (13, рис 5.)

и прикрепляется с помощью болтов к стенному кронштейну.

- II -

Дампа синего света типа КЛА-32

Лампа поставляется в двух собранных частях соответствен-
но нижеследующему:

- корпус рефлектора (I), газосветные трубки ( ),

оргстекло (3), консоль (10), ножка в сборе с
катками (21)

- вертикальная труба (15)

Монтаж стойки (рис. 9)

В начале собирается ножка с катками (21) и труба (15)

соответственно рис. 9. Вертикальная трубка заводится

в сварной потрубок (16), т.е. в установленный на
собранную ножку фланец (17), затем с помощью болта (18)
прикрепляется.

Монтаж лампы_(рис5) __

Корпус рефлектора с консолью (10) с помощью болтов (14)

прикрепляемся к ламподержателю (19).

Собранный светильник с ламподержателем вставляется
в стойку-трубку (15) и прикрепляется с помощью болтов

шестигранной головкой (8).

- 12 -

7

рис. 8. Схема к монтажу лампы синего света

типа КЛА-32

- 13 -

рис. 9. Схема к монтажу лампы синего света

типа КМ - 32 •

- 14 -

Провод (23), выходящийся из светельника перенесётся

через колпак (  5 ) , находящийся на верхней части лампо-

держателя (19) а потом через сварную стойку-трубу

(15, РМс. 9.) ж присоединяется к зажиму (20), располо-

женного в собранной ножке так, чтобы цвета проводов

с обоих сторонок были одинаковы.

Перед подклучением лампы к сети необходимо проверить

сетевые предохранители.

ВВод в эксплуатацию лампы синего света производится

подклучением штепсельной вилки соединительного сете-

вого провода к штепсельной разетке, оснащенной защитным
проводом.

6. Рекомендации по терапии

Светолечение осуществляется с учетом нижеследующих:

а) Светотерапию необходимо делать по возможности

вертикально (с расстояния ок. 400 мм) к поверх-

ности кожи.

б) Лампа синего света, после вклучения сразу пригод-

на для светотерапии.
В интересах обеспечения эффективности лампы

защитное стекло и газосветные трубки регулярно

(напр, через 2 дня ) надо очищать.

- 15 -

в) Продолжительность терапии:

Продолжительность терапии определяют с одной

стороны состояние новорожденного, а с другой
стороны цель облучения. Необходимая продолжи-
тельность светолечения обично 1-3 дня. При
облучении необходимо учитывать следующие:

- продолжительность лечения и метод (цикл)

облучения определяет всегда врач.

- лечение надо продолжать до тех пор, пока кон-

центрация билирубина в сыворотке не уменьшится
до успокоительного (нормального) значения,

так как в противном случае уровень билирубина
возрастает до патологического значения.

- во время облучения глаза новорожденных необ-

ходимо защищать от сильного освещения (напр.

с помощью темных защитных очков).

при светолечении необходимо обратить внимание
на дополнение потеры жидкости.

- светолечение младенцев необходимо начинать в

первых часах жизни, но не позже 48 часов,
чтобы можно было обеспечить соответствующее

действие.

- 16 -

Светолечение_младенцев размещенных в инкубаторе

У младенцев, размещенных в инкубаторах, более благо-

приятное, чем размещенных в помещениях о кондицио-

нированием воздуха, так как инкубатор с одной стороны

защищает новорожденного от охлаждения и усиленной

потеры жидкости, а с другой стороны дает возможность

для непрерывного светолечения.

Предложенный способ терапии: непрерывный
Продолжительность дневного лечения: 24 часов

Све_толе_че_ние_ша^енцев

х

 -дазьющенных в помещениях_с

кондициони

£

ование_м__возд/ха_

При облучении младенцев необходимо обратить усиленное

внимание на повременное покрывание новорожденных,

чтобы защищать от сильного охлаждения, а также обес-
печить специальные потребности ухода и ритм питания.

Предложенный способ терапии:  8 x 2 часа или  6 x 3 часа

с перерывом по I часу.

- 17 -

7. Уход

Чистка__лампы_

Чистку лампы синего света можно производить только
в обесточенном состоянии. Чистка газосветных труб,
оргстекла и окрашенных деталей производится с по-

мощью сухой или слабо мокрой тряпки или ваты.

Ремонт лампы

Ремонт лампы может производить только специалист.

В случае ненормальной работы прибор немедленно на-
до выключить и до повторного включения необходимо,
чтобы специалист проверил' прибор.

Упакованную соответственно предписаниям лампу надо
хранить в помещении с относительной влажностью

70

 %,

 защищенно от действия коррозирующих газов

и паров.

Температура хранения: от -15 °С до + 40 °С

(от 258 К до 313 К)

- 18 -

П А С П О Р Т

Лампа синего света тина

и

 №

 изготовления проверена

Отделом технического контроля, согласно предписаниям

Технических Условий.

Лампа синего света согласно испытанию соответствует
предписаниям,-

Дебрецен, .. 198,

МП.

Начальник ОТК Контроль готового изделия

- 19 -

О Б Ъ Е Д И Н Е Н И Е  З А В О Д О В

М Е Д И  К О Р

Почтовый адрес: Н - 1389 Будапешт 62.

П.я. 150.

Адрес: Н - 1389 Будапешт XIII,

Улица Рентгена 11-13.

Телекс: 22 - 6348 - МЕПСС.Н

22 - 5051 - IvEDIG.H

22 - 5052 - MEDIC.H

Телефон: 495-130

Право на внесение изменений 0/3 МЕДИКОР

сохраняет за собой.