СТОЛ ОПЕРАЦИОННЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ С МОТОРНЫМ ПРИВОДОМ ОУМ-1. Паспорт Ц1557.00.000 ПС

СТОЛ ОПЕРАЦИОННЫЙ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

С МОТОРНЫМ ПРИВОДОМ

ОУМ-1

П а с п о р т

Ц1557.00.000 ПС

I. ВНИМАНИЕ!

1.1. Приподнимать и переносить стол необходимо только за ручки 21 (рис. 1),

расположенные на основании. Стол должен быть в застопоренном состоянии.

Категорически запрещается при подъеме и переноске стола использовать

в качестве ручек панели и рейки стола, а также ножную педаль.

1.2. Перед опробованием стола необходимо изучить данный паспорт.

Врач обязан знать содержание паспорта.

1.3. Стол должен быть обязательно заземлен!

Без заземления пользоваться столом категорически запрещается.

1.4. При эксплуатации стола руководствуйтесь действующей инструкцией

при решении вопроса о применении взрывоопасного наркотика. Стол не обла-

дает взрывобезопасностью.

1.5. Ввиду постоянного совершенствования конструкции стола в текстовой

части паспорта и чертежах могут быть некоторые отличия от поставляемого

изделия, которые не влияют на его функциональные свойства.

1.6. Перед включением стола в работу необходимо вывернуть 2 транспорт-

ных болта (см. рис. I поз. II паспорта),расположенных на верхней поверхности

тумбы и закрашенных краской.

1.7. В соответствии с ГОСТ 26161—84 «Столы операционные. Общие техни-

ческие условия» допускается самопроизвольное опускание панели стола и по-
чечного валика не более 5 мм за 1 ч, а самопроизвольное изменение наклонов
панели стола — не более 3° за 1 ч.

2. НАЗНАЧЕНИЕ

2.1. Стол-операционный универсальный с моторным приводом ОУМ-1

предназначен для укладки и фиксации на нем больного в положении, создаю-

щем наиболее удобный доступ к органам и участкам тела при проведении

различных хирургических операций.

2.2. Стол предназначен для эксплуатации при температуре от +10°С до

+35°С относительной влажности 80% при температуре -+ 25.С.

2.3. По способу защиты от поражения электрическим током стол выполнен

по классу I, по степени защиты — по типу В ГОСТ 12.2.025-76.

3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3.1. Высота панели стола от пола без толщины подушек:

наименьшая мм, не более

наибольшая мм, не менее

3.2. Длина панели стола, мм

3.3. Ширина панели стола, мм

3.4. Ширина панели стола по рейкам, мм

3.5. Наклон панели стола, не менее:

продольный в головную сторону, град,

продольный в ножную сторону, град,

боковой в обе стороны, град.

3.6. Высота подъема почечного валика,

не менее, мм

3.7. Наклон спинной и тазовой секций панели

вверх и вниз, не менее, град.

3.8. Наклон головной секции вверх и вниз

не менее, град.

3.9. Наклон ножных секций вниз,

не менее, град.

3.10. Напряжение питания электросистемы, В

3.11. Род тока — однофазный переменный, герц.

3.!2. Полная потребляемая мощность,

не более, ВА

3.13. Масса стола, не более, кг

3.14. Масса стола в полном комплекте,

не более, кг

3.15. Сведения о содержании драгоценных металлов

в столе даны в приложении 4.

3.16. Сведения о содержании цветных металлов и

сплавов в столе даны в приложении 5.

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

755

1050

2000±100

4 5 0

+ i o o

490+10

30

30

20

120

35

45

90

220'

50

500

300

500

4.1. Состав и комплект поставки каждого стола соответствует указанному

в табл. 1.

Т а б л и ц а 1

Наименование

1

Обозначение

2

Кол-во

шт.

3

1. Стол ОУМ-1

2. Вешалка для съемных

приспособлений

Ц1557.01.000

Ц 1557.02.000

Съемные приспособления и зажимы для их крепления

3. Удлинитель
4. Регулятор
5. Подплечник
6. Подголовник

7. Панель ПР
8. Упор УК
9. Зажим ЗПМ

10. Рукодержатель РД
11. Ногодержатель НД
12. Опора ОР
13. Ремень Р

14. Зажим ЗА
15. Держатель ДА

Ц 1557.02.490
Ц1557.02.500
Ц1557.02.550

Ц 1557.02.570
Ц 1557.44.00
Ц1557.258.00
Ц 1557.251.00
Ц1557.254.00
Ц1557.263.00
Ц1557.270.00
Ц1557.277.00

Ц1557.280.00
Ц1557.250.01

Узлы и детали, снятые со съемных приспособлений

при упаковке

16. Ремень
17. Ремень

18. Чехол

с подушкой 176X96X8

19. Чехол .

с подушкой 196X56X8

20. Чехол

с подушкой 196X76X8

21. Чехол

с подушкой 296ХП6Х8

22. Чехол

с подушкой 250Х 100X8

23. Карман

с вкладышем 127X120X20

и прокладкой

119X110,6X1,5

24. Подушка
25. Подушка
26. Подушка
27. Подушка

Ц1557.268.00
Ц 1557.274.00

Щ 557.258.03

Ц 1557.263.04

Ц 1557.263.09

Ц1557.270.07

Ц 1557.453.03

Ц 1557.234.01

Ц1557.401.00
Ц 1557.406.00

Ц1557.411.00
Ц1557.415.00

1

1

1
1

2

2
4

1

2
2
2

1

10
1

2
4

4

2

2

2

2

2

1

1
1
1

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ!

В связи с" изменением документации операционного стола

 ОУМ-1 в

Ц 1557.00.000 ПС просим учесть следующее:

1. На стр. 5 следует читать:

Запасные части

31. Кольцо 10x2
32. Кольцо 12x2

33- Кольцо 13,5x2
34. Кольцо 36x3*
35. Кольцо 3x1,5
36. Кольцо 24,5x3
37. Кольцо 34x3,6.
-58. Кольцо 43x3

39- Манжета 6x10
40. Манжета 6x14
41. Манжета 12x20
42. Манжета 17x32
43. Манжета 20x40

44 Вставка плавкая

ВПБ 6-11 3,15А

45- Масло веретенное

 АУ

в таре 2 л. (доп. прим.

др. масел с равной,, пок)

46. Пружина
47. Пружина
48 Пружина
49- Комплект рычагов
50. Канат 1.1-Г-В-Ж-Н-1960

(200) длиной 4 м

51. Кольцо 32x3

1 Эксплуатационная

I документация

52. Паспорт

Ц1557.0307/9

Ц 1557.03.07/10
Ц1557.03.07/4
Ц155703.07/2
УСЗОП.00.084
Ц1557.235.08
Щ 557.75 08
Ц1557.75.09
Ц1557.55.41
Ц1557-55.43

тУ8.:687.001-01

Ц1557.32.12
тУ8.687-001-0|4

ОЮО.481.021 ТУ
ГОСТ 1642-75

Ц1557.207.Ш

'

Ц1557215.16

Ц 1557.221.34
Г1,1557 220.01 -О I -04-09

ГОСТ 3063-80

Ц1557.0307/6

Ц1557.0О.0&0ПС

2

10
16

1

2

2

1

9

17

1

1

5

10

4

1

2

1

2

1
1

1

1

2. На стр. 8 п. 5,19 дополнить абзацем:
«На верхней части тумбы расположены два болта 11 рис.1 кото'

рые необходимы только для предохранения панели стола от повреждения

при транспортировании, В транспотном положении подвижная панель

стола жестко соединена с неподвижными частями тумбы указанными бол-

тами».

3. На стр. 20 добавить п. 7.9:

«7.9- Если при работе педалью 14 (рис. 1) от ножного насоса задан-

ное пультом положение не осуществляется, следовательно в полости плун-

жера 1 (рис. 6) ножного насоса находится воздух, который необходимо

выпустить. Для этого необходимо слегка отвернуть винт 3 и сделать не-

сколько качков педалыо до тех пор, пока не' покажется масло из-под

винта 3. Появление масла показывает, что из полости плунжера весь воз-

дух вытеснен. После этого винт 3 с. резиновым кольцом 2 завернуть до

упора (педаль при этом должна находиться в нажатом состоянии) и оп-

робовать получение нужных положений панели стола при работе от педа-

ли. Указанную процедуру при необходимости повторить».

4. Лист 3 дополнить п. 3.17; 3.18:
«3.17- Средний срок службы до списания не менее 6 лет. За критерий

предельного состояния принимают состояние столов, при котором даль-

нейшая эксплуатация нецелесообразна по экономическим причинам (стои-

мость ремонтов превышает 60% первоначальной стоимости стола).

3.18. Чехлы для подушек выполнены из антистатического материала

и устойчивы к дезинфекции 1%-ным раствором хлорамина».

5' Стр 22 в п. 11.2.' следует читать:
«...срок эксплуатации—18 месяцев со дня...»
6, На стр- 19 в п.. 7.6. следует читать:
«...марка 1,1-Г-В-Ж-Н-1960(200) ГОСТ..»

1

28. Подушка
29. Подушка
30. Подушка

Запасные части:

31. Кольцо 10X2

32. Кольцо 12X2

33. Кольцо 13,5X2

34. Кольцо 36X3
35. Кольцо 3x1,5
36. Кольцо 24,5x3
37. Кольцо 34x3,6
38. Кольцо 43x3
39. Манжета 6x10
40. Манжета 6x14
41. Манжета 12x20
42. Манжета 17x32.

43. Манжета 20x40
44. Вставка плавкая

ВПБ6—11 3.15А

45. Масло веретенное АУ

(допускается применение дру-

гих масел с рав-

ноценными показателями

в таре 2 л)

46. Пружина
47. Пружина

2

Ц1557.420.00
Ц1557.425.00
Ц 1557.430.00

Ц 1557.03.07/9

Ц1557.03.07/10

Ц 1557.03.07/4
Ц1557.03.07/2

УСЗОП.00.084
Ц 1557.235.08
Ц1557.75.08
Ц1557.75.09
Ц 1557.55.41
Ц 1557.55.43
ТУ8.687.001—01
Ц1557.32.1-2

ТУ8.687.001—04

0100.481.021 ТУ

ГОСТ 1642-75

Ц1557.215.16
Ц1557.207.10

3

2

1
1

4

20

40

12

2
2
2

18

34
2
2

10

20

4

1

1

2

Эксплуатационная документация

Паспорт Ц1557.00.000 ПС |

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

5.1. Стол операционный представляет собой изделие, имеющее гидросисте-

му (- электрооборудование, и состоит из трех основных узлов (рис. 1): основа-

иия

 \,

 тумбы 2 с гидроцилиндрами и панели. Для переноски стола имеются руч-

ки 21.

5.2. Вешалка 1 (рис. 2) служит для хранения на ней съемных приспособ-

ивши.

5.3. Панель стола состоит из пяти секций: спинной 3 с почечным валиком

\9

 тазовой 4, двух ножных 5 и головной съемной 6.

5.4. Каждая секция панели снабжена подушкой. Материал секции и подуш-

ка '<лзволяет проводить рентгеновские просвечивания во время операции.

5.5. Спинная и тазовая секции, а также почечный валик приводятся в дей-

Рис. I

Стол операционный с моторный приводом ОУМ-1

1 —основание, 2—тумба, 3—секция спинная, 4—секция тазовая, 5—секции

 ножные, 6

—секция

съемная головная, 7—пульт управления. 8—распределитель. 9—кожух, 10—педаль «Стоп», «Движ.»,

11—почечный валик. 13—кожух, 14—педаль, 15- рейка для крепления съемных приспособлений,

16—гнездо, 18—ручка включения, 19- ручка-указатель, 20—шкала со схемой положений, 21—руч-

Вешалка со съемными приспособлениями

-вешалка, 2—регулятор, 3—подплечник, 4—ремень Р, 5—опора ОР, 6— ногодержатель НД, 7—

'пор УК, 8—держатель ДА, 9—подголовник с удлинителем, 10—панель ПР, 11—рукодержатель РД,

2—зажим ЗПМ, 13- зажим ЗА

ствие гидравлической системой, а головная и две ножные секции устанавли-

ваются в нужном положении и фиксируются вручную посредством зажимных

винтов и замков.

5.6. Секции имеют рейки 15 для крепления съемных приспособлений и пульта

управления.

5.7. Спинная секция имеет гнезда с зажимами для установки головной сек-

ции или подголовника, а тазовая — ..гнезда 16 для установки могодержателей.

5.8. Изменение положения панели стола осуществляется с пульта управ-

ления 7 при работе как электрическим приводом, так и от ножной педали.

5.9. Пульт представляет собой корпус, в котором размещены механизм уп-

равления распределителем 8 и микропереключатель включения электродви

гателя гидравлического насоса. На лицевой стороне пульта имеется шкала

20 с указанием всех возможных положений панели стола" (рис. 9) и ручка-ука-

затель 19 (рис. 1), а на боковой стенке пульта — ручка включения 18. Пульт

имеет винтовой зажим 17 для закрепления его на рейке панели.

Справа на шкале изображены две вертикальные стрелки: пунктирная и

сплошная, для указания положения панели и ему противоположного.

5.10. Ручка включения фиксируется в трех положениях: верхнем, среднем

нейтральном и нижнем.

5.11. Установкой ручки включения в крайнее положение по направлению

одной из стрелок, указанных на шкале пульта, включается гидравлическая

система и происходит выполнение положения, заданного ручкой-указателем.

5.12. Если стол подключен к электросети, то нужное положение достигается

автоматически, а если не подключен к электросети — в процессе работы ножной

педалью.

5.13. При достижении конечного положения подъема или наклона система

автоматически отключается, после чего ручку включения необходимо перевести

в среднее нейтральное положение.

5.14. Основание представляет собой плиту (рис. 3), на которой размеще-

ны: распределитель 1 для подъема-опуска ролика 9, фильтр 2, насос ротаци-

онный 3, насос ножной 4, бак для масла 5, блокировка 6, цилиндр централь-

ный 7, блок реле 8, ролик самоориентирующийся 9 с гидроцилиндром, два роли-

ка 10. . '

5.15. В основании вмонтированы три опорных ролика, которые служат для

передвижения стола. Один из роликов самоориентирующийся.

5.16. На торце основания расположен распределитель 1 для подъема-

опуска ролика 9, управляемый педалью «стоп» «движ» 10 (рис. I).

5.17. Основание закрыто двумя кожухами 9 и 13. Бак для масла находит-

ся под кожухом 9. Горловина бака закрыта пробкой 11 (рис. 3), в которой име-

ется стержень с рисками, указывающими уровень масла.

5.18. Тумба 2 с гидроцилиндрами (рис. I) закреплена в центре основания.

В тумбе (рис. 4) расположены цилиндры наклона спинной секции, тазовой сек-

ции и бокового наклона панели стола.

5.19. В верхней части тумбы расположен распределитель 8, в котором нахо-

дятся золотники положений секций, золотник поворотный и толкатель, которые

и делают возможным перераспределение масла в гидросистеме стола при управ-

лении с пульта.

5.20. Устройство гидроцилиндра показано на примере центрального цилинд-

ра 2 (рис. 4), который стопорится в гнезде основания винтом 12. Аналогично уст-

ройство и остальных цилиндров.

5.21. Центральный цилиндр служит для подъема-опуска всей панели стола,

боковой — для бокового наклона панели, головной — для продольного наклона

спинной секции, ножной — для продольного наклона тазовой секции, цилиндр

почечного валика — для подъема-опуска самого валика (рис. 1, рис. 3., рис. 4).

8

Рис. 4

Тумба с гидроцилиндрами

1— цилиндр бокового наклона, 2—цилиндр центральный, 3—винт стопорный. 4 -корпус, 5- ман-

жета 20x40,  6 - ш т о к , 7—корпус, 8—распределитель, 9—гайка, 10— кольцо 43x3, 11—манжета

17x32, 12—гайка шарнирная, 13—гайка, 14—пружина.

10

5.22. На рис. 5 показано устройство ротационного насоса. Весь механизм

указанного насоса заключен в две корпусные детали — корпус 7 и крышку 4,

которые скреплены между собой 4-мя болтами М6х20. Крышка 4 крепится к

фланцу 2 4-мя болтами 5, а фланец 2 жестко закреплен на электродвигателе 1

винтами 3. Электродвигатель через основание 16 закреплен на плите основа-

ния стола. Вращение ротора 10 происходит от вала электродвигателя посред-

ством муфты 15. Ось вала электродвигателя и ротора находятся на одной ге-

ометрической оси, а ось подшипника 8 смещена относительно оси ротора на

1,2 мм. Благодаря этому эксцентриситету при вращении ротора и происходит

нагнетание масла в систему, т. к. ротор, вращаясь вместе с 6-ю плунжерами 9,

заставляет их поочередно совершать возвратно-поступательное движение каж-

дого в своем канале, при этом 4 плунжера работают на нагнетание масла в гид-

росистему, а 2 - на отсос масла из корпуса 4. В распределителе насоса 11 сде-

ланы проточки и отверстия, которые сообщаются с каналами плунжеров, а систе-

мой маслопроводящих трубок соединены с баком, распределителем пульта уп-

равления, гидроцилиндрами и образуют замкнутую гидросистему стола.

5.23. На рис. 7 показана схема гидравлическая стола ОУМ-1 и ее принцип

действия. При установке ручки-указателя на пульте в определенном положении

(в данном случае — положение 2, рис. 9) кулачковый валик 10, поворачивается

и своими штырями приподнимает рычаг, связанный с определенным золотни-

ком, в данном случае — золотником ножным 4, который направляет масло из

гидросистемы в полость цилиндра ножного 13, шток которого начинает при-

поднимать тазовую секцию. Поворот золотника 4 происходит при подъеме ры-

чага, в прорезь которого попадает толкатель (рама) 9, связанный с толкателем

(поршнем) 8. Толкатели 8 и 9 воздействуют на рычаг и поворачивают золотник

4 в зависимости от положения поворотного золотника 7. Положение золотника

7 в свою очередь устанавливается ручкой включения на пульте в положение

«вверх» или «вниз», чем достигается подача масла через распределитель в ту

или иную полость определенного цилиндра и одновременное включение (от-

ключение) электродвигателя ротационного насоса. Аналогична работа и осталь-

ных золотников и соответствующих им цилиндров, а именно: при повороте золот-

ков 1, 2, 3, 5 начинают работать соответственно цилиндры 11, 12, 14, 15, т. е. если

масло под давлением от насоса попадает в нижнюю полость цилиндра, то из

верхней полости оно вытесняется и сливается в бак для масла 23 и наоборот

(рис. 7).

11

Н а с с ротационный

I—электродвигатель, 2—фланец. 3—винт  М 8 х 2 2 , 4 крышка,  j — б о л т

  М 8 х 2 5 ,

 6—кольцо, 7

  к о р п у с ,

 8 -подшипник 4— 112

  Г О С Т 8338 75, 9 n.ixi

жер, 10 - ротор, 11-распределитель насоса. 12

 -штуцер.

 13 -трубка, 14 винт. 15 муфта, 16 основание

Рис.

 7

Схема гидравлическая стола ОУМ-1

1—золотник боковой, 2—золотник головной, 3—золотник продольный, 4—золотник ножной, 5—

золотник почечного валика, 6—золотник стола, 7— золотник подъема-опуска (поворотный); 8—

толкатель-поршень, 9 -толкатель-рама, 10—валик кулачковый, II—цнлиндр боковой, 12—цилиндр

головной, 13—цилиндр ножной, 14—цилиндр почечного валика, 15- цилиндр центральный, 16—

блокировка, 17—распределитель для подъема-оиуска ролика, 18—насос ротационный, 19—клапан,

20—тройник, 21—клапан, 22- насос ножной, 23— бак для масла, 24—цилиндр подъема-опуска

ролика, 25—клапан, 26--фильтр, 27—предохранительный клапан.

14

Поэтому и происходит подъем или отпуск штока соответствующего цилиндра.

524. Каждому положению шкалы (рис. 9) соответствует работа определен-

ного цилиндра, за исключением положения 5 (Тренделенбург), когда одновре-

менно работают два цилиндра 12 и 13 (рис. 7).

5-25. Все управление распределителем 8 происходит с пульта 7 (рис. 1) пос-

редством гибкой связи (канатов) металлорукава.

5-26. На рис. 8 показана схема электрическая принципиальная.

5-27. Спецификация схемы (рис. 8).

Обоз.

по

сх,еме

М

С

KV1

KV2
SBi

SB2

FU1
FU2

XI
Х2

Наименование

•

Электродвигатель

Конденсатор

Реле промежуточное

Микропереключа-

тель

Микровыключатель

Вставка плавкая
Вилка

Колодка клеммная
Колодка клеммная

Обозначение

по ГОСТ

АВЕ-071-4-СМ ИЛИ
АВЕ-072-4 или

4ААМТ634УЗ

КБГ-МН-600В-6 мкФ
± 1 0 % или

К42-19-25ОВ-3.9 мкФ

± 1 0 % с

К42-19-250В-2 мкФ

±10%;

РП21-004

МПЗ-1
Д-703

ВПБ6-11

ВШ-ц-20-01-10/220
У-255

ТУ6.672. 040-03
ТУ6.672.040-06

Т а б л и ц а

Примеча-

ние

Исполнение
1М3781

220 В, 50

1М3681 220

50 Гц

1

220 В, 50

3,15 А

2

Гц

В

Гц

6. ПОДГОТОВКА СТОЛА К РАБОТЕ

И ПОРЯДОК РАБОТЫ

6.1. Перед установкой стол необходимо подвергнуть расконсервации —

смыть с него смазку щеткой, смоченной в чистом бензине, промыть части стола

теплой мыльной водой и тщательно протереть досуха.

15

Рис. 9

Схематическое изображение панелей стола в 12 положениях

Рис. 8

Схема электрическая принципиальная

Снять 2 планки, которыми стол крепится к основанию яшика.

6.2. Смазать легким слоем солидола Ж ГОСТ 1033—79 трущиеся поверхно-

сти деталей и винтовые механизмы.

6.3. Вывернуть 2 болта !1 (рис. 1) и убрать со стола. Операция обяза-

тельна.

6.4. Через отверстие в кожухе 9 установить педаль 14 на вал рычага по-

ставить ручку включения 18 в нейтральное положение, а педаль 10 в положение

«Движ.» и сделать одно—два качания ножной педалью, после этого стол может

легко перемещаться по гладкому полу.

6.5. Установить стол в нужном месте операционной и застопорить. Для сто-

порения надо педаль 10 поставить в положение «Стоп».

6.6. Установить на столе и зафиксировать винтами головную секцию, а нож-

ные секции поднять до горизонтального положения и зафиксировать их зам-

ками.

6.7. После установки стола необходимо опробовать все положения панели

стола, сначала от ножного насоса, а затем от электропривода.

Если при работе педалью 14 (рис. 1) от ножного насоса заданное пультом

положение панели стола не осуществляется, следовательно в полости ножного

насоса находится воздух, который необходимо выпустить. Для этого нужно

слегка отвернуть винт 3 (рис. 6) в верхне- части плунжера ножного насоса

и сделать несколько качаний педалью до тех нор, пока не покажется масло из-

под винта 3. Появление масла показывает, что из полости ножного насоса весь

воздух вытеснен. После этого винт 3 с резиновым кольцом 2 завернуть до упора,

(педаль при этом должна находиться в нажатом состоянии) и опробовать полу-

чение нужных положений панели стола при работе от педали. Указанную опе-

рацию при необходимости повторять до получения нормальной работы ножно-

го насоса.

6.8. Опробовать стол от ножного насоса можно только тогда, когда стол

отключен от электрической сети.

6.9. Наклон панели стола (или каждой секции в отдельности) в головную и

ножную стороны, а также боковой наклон разрешается производить только из

горизонтального положения панели.

6.10. Во избежание поломки механизма "управления запрещается переклю-

чать ручку-указатель 19 положения секций панели стола, если ручка включения

18 не переведена в нейтральное положение.

6.11. Чтобы установить стол в нужное положение (одно из 12, указанных

на пульте), следует поставить ручку-указатель на это положение, а ручку

включения — по направлению сплошной стрелки (если нужное положение сек-

ции или панели изображено сплошной линией) или по направлению пунктир-

ной стрелки (если нужное положение секции или панели изображено пунктир-

ной линией).

После этого необходимо сделать несколько качаний педалью, и, если гид-

равлическая система работает нормально, продолжать проверку всех положений

стола. При достижении нужного положения ручку включения обязательно пе-

ревести в нейтральное положение.

6.12. Установить ручку включения на пульте управления в среднее положе-

ние (нейтральное), подсоединить стол к электросети и провести опробование от

электропривода.

6.13. Во время манипуляций с секциями или панелью стола необходимо сле-

дить за тем, чтобы съемные приспособления, установленные на столе, не ка-

18

сались других частей стола, так как это может повлечь за собой поломку стола

или приспособлений.

в-14. По окончании работы необходимо отключить стол от электросети, пред-

варительно установив секции панели в горизонтальное положение.

6.15. Для подготовки стола в рабочее положение необходимо на секциях па-

нели стола закрепить подушки п.п. 24—30 (см. табл. 1), собрать съемные прис-

пособления: на подплечники 5 надеть подушки 22 и закрепить их на регуляторе

4; на упор УК 8 надеть чехол с подушкой 18, на ногодержатель НД11 надеть

чехлы с подушками 19 и 20 и ремень 16; на опору ОР 12 надеть чехол с подушкой

21 и ремни 17, на подголовник 6 надеть карманы 23.

Примечание Потребителя просим учесть, что в зависимости от способа консервации изделия изгото-

витель может поставлять съемные приспособления, собранные полностью или частично.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1. Необходимо следить за чистотой стола! При протирании панелей и дру-

гих частей стола следить за тем, чтобы влага не попадала внутрь стола.

7.2. Периодически, раз в 2—3 месяца, проверять уровень масла в бачке.

При низком уровне масла долить до верхней риски на указателе пробки.

7.3. Один раз в два года менять масло в гидравлической системе, для чего

снять кожухи 9 и 13, отвернуть заглушку штуцера 12 (рис. 3), который находит-

ся под кожухом 13, откачать масло насосом стола, затем залить свежее мас-

ло, прокачать всю систему, вновь слить масло. Промыть фильтр керосином и за-

лить в бачок масло требуемой марки до верхней риски маслоуказателя, после

чего поставить заглушку на место.

7.4. Все ремонтные работы должны производиться опытным специалистом,

знакомым с конструкцией стола.

7.5. При возникновении течи масла в местах соединений необходимо под-

тянуть гайки соединений.

7.6 В процессе эксплуатации стола происходит растяжение каната (его марка

1,1— Г—В—Ж— Н—1960 (20) ГОСТ 3063—80), находящегося внутри рукава

(его марка РЗ—Ц—12У), соединяющего пульт управления 7 и распроде-

жтель 8 (рис 1). Канат предназначен для передачи вращения от ручек пуль-

та управления 18 и 19 к механизму распределителя. Для проверки работоспо-

собности необходимо снять ручку-указатель 19, снять шкалу со схемой положе-

ний 20, установить ручку-указатель, снять крышку с распределителя 8. Путем

опробования проверить холостой ход ручек 18 и 19, который не должен превы-

шать 1...2 мм для ручки 19, отсутствовать для ручки 18. В противном случае не-

обходимо подтянуть канат.

Для ручки 18 это делается следующим образом.

Выворачиваются два винта МЗ в пульте управления, которые своими голов-

ками препятствует вращению винтов с фигурными головками. Вращением

последних производится натяжение каната, после чего винты МЗ заворачи-

ваются на место и своими головками обязательно должны препятствовать вра-

щению винтов с фигурными головками. Переводом ручки в крайние положе-

ния необходимо убедиться, что она вращает золотник без люфтов.

Для ручки 19 натяжение каната осуществляется следующим образом. Вы-

вернуть две заглушки с боковых сторон пульта управления. Ручку 19 поста-

вить в положение 4 или 3 (рис. 5). Вывернуть два винта М4, стопорящих вин-

ты с канатом. Вращением последних через боковые отверстия (в которых были

заглушки) подтянуть канат. Завернуть винты М4. Вращением ручки 19 убе-

диться, что люфт не превышает 1...2 мм.

19

Собрать пульт управления и одеть крышку на распределитель 8.

7.7. В корпусе блокировки 6 (рис. 3) имеется пружина Ц1557.215.16, которая

возвращает шток в исходное положение после отключения микровыключателя

в цепи электродвигателя насоса. При износе или изломе пружины необходимо

разобрать корпус блокировки и заменить ее пружиной, имеющейся в комплекте

ЗИП (поз 46).

7.8. На распределителе 8 (рис. 4) имеются две пружины 14, которые возвра-

щают толкатель с поршнем (а следовательно — и рычаги с золотниками) в

исходное положение после завершения манипуляции. При износе или полом-

ке их необходимо заменить пружинами, взятыми из комплекта ЗИП (поз. 47)

предварительно сняв с распределителя.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

8.1. Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправно-

стей приведен в табл. 3.

Т а б л и ц а 3

Наименование

неисправности, внешнее

проявление и допол-

нительные признаки

Вероятная

причина

Способ

устранения

При-

меча-

ние

Не работает рота-

ционный насос при

включении шнура в сеть

и повороте ручки 18

(рис. 1)

При работе от педали '

манипуляции панели
стола не происходит (не
работает ножной насос)

Течь масла в местах

соединений

При работе от педали

или сети манипуляций

панели но происходит

при работающих

насосах

Нет напряже-

ния в питающей

сети. Сгорела

вставка плав-

кая

Попадание воз-

духа в полость

плунжера нож-

ного насоса

Неплотное

соединение

Не вывернуты

транспортные

болты 11

(рис. 1)

Не устанавливается нуж- Излишнее рас-

ное положение ручки- тяжение кана-

указателя при ее пере- тов в металло-

ключении (излишний рукаве пульта

люфт)

20

Проверить наличие

напряжения в питаю-

щей сети. Заменить

вставку плавкую в бло-

ке реле 8 (рис. 3), пред-

варительно сняв кожу-

ха 9 и 13 (рис. 1)

Выпустить воздух из

полости ножного насо-

са и прокачать насос

согласно п. 6.7.

Уплотнить соединения,

заменив уплотняющие

элементы (кольца, про-

кладки) и завернув кре-

пежные детали (вин-

ты, гайки)

Вывернуть болты 11

(рис. 1), убрать их с

тумбы стола и

опробовать все поло-

жения панели

стола от ножного

и ротационного

насосов. Согласно

пп. 6.3; 6.7.

Произвести регули-

ровку натяжения

канатов металло-

рукава пульта

согласно п. 7.6.

9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Стол операционный универсальный с моторным приводом ОУМ-1

заводской номер _
соответствует техническим условиям ТУ 64—1—2246—78 и признан годным для

эксплуатации.

Дата выпуска

Подписи лиц,

ответственных за

 приемку

10. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ, УПАКОВКЕ,

ТРАНСПОРТИРОВАНИИ И ХРАНЕНИИ

10.1. Каждый стол со съемными приспособлениями и сопроводительной

документацией упаковывается в одно или два места.

10.2. Упаковка обеспечивает сохранность изделия при транспортировании

в закрытом транспорте (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых ав-
томашинах и т. д.).

10.3. Стол в упаковке исполнения для районов с умеренным и тропическим

климатом может'храниться в закрытом отапливаемом и вентилируемом помеще-

нии при температуре от +1°С до +40°С и относительной влажности 80% при

25°С.

10.4. Наружные неокрашенные металлические детали стола предохраня-

ются от коррозии путем консервации.

10.5. Предельный срок хранения без переконсервации 3 года.

Дата консервации_

21

II. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА)

11.1. Изготовитель гарантирует соответствие стола требованиям технических

условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортиро-

вания и хранения.

11.2. Гарантийный срок эксплуатации— 12 месяцев со дня ввода стола в

эксплуатацию.

11.3. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмезд-

но ремонтирует или заменяет стол и его части по предъявлении гарантийно-

го талона.

При этом каждому изделию присваивается гарантийный номер, на который

учреждение-владелец изделия медицинской техники ссылается при последую-

щих заявках на ремонт.

Если в течение гарантийного срока изделие вышло из строя по вине учрежде-

ния .владельца, то ремонт осуществляется за его счет.

11.4. Завод на данное изделие выдает гарантийные талоны (см. приложение

№ 1, 2 и 3 в конце настоящего паспорта) на проведение ремонта в течение га-

рантийного срока.

В случае невозможности устранения неисправности силами мастерских

ремонт производится представителем завода на месте или на заводе, если акт,

составленный совместно с представителями незаинтересованной организации!

подтверждает наличие заводских дефектов.

Адрес завода — 400001, г. Волгоград, ул. Профсоюзная, 16.

22

П р и л о ж е н и е

Волгоградский завод

медицинского оборудования

400001, г. Волгоград, Профсоюзная, 16

Р/счет 263101 в Ворошиловском

Жилсоцбанке МФО 261065

400074, г. Волгоград

ул. Рабоче-Крестьянская, 39

Телефоны: 44-15-85, 44-12-87, 44-05-43.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №1

на

 ремонт (замену) в течение гарантийного срока

Изделие медининской техники

 Стол операционный универсальный

с моторным приводом ОУМ-1

наименование'и тип изделия

ТУ 64—1—2246—78

Номер и дата выпуска_

Приобретен

заполняется заводом-изготовителем

дата, подпись и штамп торгующей организации

Введен вэксплуатацию_

т^шшг,,

 дата, подпись

Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием

города_

Подпись и печать

руководителя

ремонтного предприятия

Подпись И печать

руководителя

учреждения

 -

 владельца

23

П р и л о ж е н и е 4

СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ В СТОЛЕ ОУМ-1

Наименование

Серебро (в припое^
Валик кулачковый
Качалка
Корпус

Корпус

Рукоятка

Трубка
Трубка

Трубка •

Трубка
Трубка
Трубка

Микропереключа-
тель
Микровыключатель

ю

to

Обозначение

Ц1557.222.0О
Ц 1557.224.00
Ц1557.54.00
Ц 1557.84.00
Ц 1557.227.00
Ц1557.120.00
Ц1557.120.00-01

Ц1557.120.00-02
Ц1557.120.00-03
Ц1557.120-00-05
Ц1557.120.00-06

МПЗ-1
Д-703

Сборочные единицы,

комплексы, комплекты

Обозначение

К-во

Ц 1557.221.00
Ц 1557.221.00

Ц 1557.53.00
Ц 1557.83.00
Ц1557.221.00
Ц1557.121.0О
П1557.122.00

Ц1557.122.00-01

Ц1557.123.00

Ц1557.371.00
Ц1557.372.00

Ц 1557.340.00
Ц 1557.221.00

1
1

1
1
1

2

1

3
2

1

1

1
1

1
1

1
1
1

2

1

3
2

1

1

1

1

Масса

1 шт., г

0,2128
0,2624
0,7570
0,0976

0,1967
0,0446
0,0446
0,0446
0,0446
0,0446
0,0446

0,1071
0,7124

Масса

в изде-

лии, г

Номе[

акта

При-

меча-

ние

0.2128

0.2624

0,7570
0,1607

0,1967
0,0892
0,0446
0,1338
0,0892
0,0446
0,0446

0,1071
0,7124

3,0

СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

И СПЛАВОВ В СТОЛЕ ОУМ-1

П р и л о ж е н и е 5

Наименование цветных

металлов и сплавов

„.

Масса содержащихся

в изделии цветных ме-

таллов и сплавов, кг

Масса цветных метал-

лов и сплавов, подле-

жащих сдаче при пол-

ном износе изделия и

его списании, кг

Примечание

Алюминиевый и

алюминиевые сплавы

Медь и медные сплавы

14,56

26,38

14,56

26,38

Всего цветных металлов

и сплавов всех видов

40,94

40,94