АППАРАТ 'СТЕРЖЕНЬ-1". ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ, ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

АППАРАТ  ' С Т Е Р Ж Е Н Ь - 1 "

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ, ИНСТРУКЦИЯ ПО

ПРИМЕНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПАСПОРТ

Клиническая апробация аппарата 'Стержень - 1",пред-

назначенного для лечения ультразвуком простатитов, цисти-

тов и воспалительных заболеваний прямой кишки, показала

высокую эффективность лечения, С помощью аппарата изле-
чены сотни больных в ведущих клиниках Советского Союза.

Инструкция по применению аппарата рекомендована к.

утверждению комиссией по приборам и аппаратам, исполь-

зуемым в урологии, и утверждена начальником Управления
по внедрению новых лекарственных средств и медицинской

гехники Минисгерсгва здравоохранения СССР Э .А.Бабая—

ном 29. 09.1975 г.

Подписано в печать 29./0.J/.

Зак.606

Тираж 600' экз.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

I. Назначение

Аппарат "Стержень-1" предназначен для лечения ульт-

развуком простатитов, циститов и воспалительных заболева -
ний прямой кишки и может применяться в клиниках, больни-
цах, на специализированных курортах.

Лечение простатитов и воспательных заболеваний пря-

мой кишки производится излучателем "ПК", циститов - излу-

чателем "Ц".

II. Технические характеристики

Рабочая частота  8 8 0 + 8,8 кГц
Интенсивность ультразвуковых  к о -
лебаний при излучении в воду.  . . . 0,1 + 0,05Вт/см

0,3 +  0 , 0 5  В т / с м

2

0,5  + 0 , 1  В т / с м

2

Эффективная площадь излучения. . . 2  с м ^ + 10%
Режим работы непрерывный или

импульсный

Частота повторения импульсов . . . 50 Гц
Экспозиция (обеспечивается авто-
матически)  6 + 1 мин

Аппарат питается от сети перемен-
ного тока:

напряжением  2 2 0 + 22 В
частотой 50 + 0,5 Гц

Габариты аппарата . , .  3 2 0 х  2 0 4 х  1 0 4 мм
Масса аппарата (без упаковки) . . не более 5 кг

Ш. Состав аппарата и комплект поставки

Генератор 1 шт.
Излучатель "Ц" 1 шт.
Излучатель "ПК" . . 1 шт.
Провод заземления 1 шт.

Техническое описание, инструкция по эксп-
луатации и применению

1

, паспорт 1 экз.

Коробка . 1 шт.

Запасные детали:

всгавка плавкая ВП1-1-1А  . . . . . . . 4 шт.

ГУ. Устройство и принцип работы

Принцип работы аппарата основан на преобразовании

электромагнитных колебаний в мехнические с помощью ульт-

развуковых излучателей.Структурная схема аппарата приве-
дена на рис.1.

\

Генератор собран по двухконтурной схеме с электрон-

ной связью на лучевом тетроде Л6 (ГУ-17) (схема Шембе-
ля). Элементами внешнего контура являются конденсатор
С Ю , трансформатор ТрЗ и пъезокерамические излучатели, а
элементами внутреннего контура - конденсаторы С5, С7 и
трансформатор Тр2. Частота генератора в необходимых пре-
делах регулируется изменением емкости конденсатора С5 и

индуктивности трансформатора Тр2.

Генератор имеет два режима работы - непрерывный и

импульсный. Изменение режима работы производится с помо-

щью кнопки "ИМП,". Нажатая кнопка "ИМП." (горящее табло

"ИМП.") свидетельствует об импульсном режиме работы.Им-

пульсный режим обеспечивается подачей на анод лампы Л6

(ГУ-17) положительных импульсов с частотой повторения

5 0 Гц.

Для стабилизации выходной мощности генератора при

изменениях напряжения питающей сети и влиянии других фак-
торов выход генератора ВЧ-колебаний и цепь экранной сетки
лампы Л 6 (ГУ-17) охвачены глубокой отрицательной обрат-

ной связью. Схема стабилизации выходной мощности собрана
на транзисторах Т5(КТ605АМ) и Тб(КТ604АМ). Отклоне-
ние напряжения на внешнем контуре в ту или иную сторону

от заданного уровня вызывает противоположное изменение на-

пряжения экранной сетки, а соответственно и изменение на-

пряжения на внешнем контуре до первоначального уровня.

Реле времени собрано на транзисторах  Т 1 , Т2(КП303В),

ТЗ,  Т 4 ( К Т 6 0 3 Б ) .

При нажатии кнопки "СЕТЬ" (горит табло "СЕТЬ") при-

открывается транзистор Т2 и происходит заряд конденсатора
С4 по цепи R9, Т2, R8 до напряжения стабилизированного
источника питания. Режим транзистора ТЗ подобран так, что

он находится в закрытом состоянии.

При нажатии кнопки "ЭКСП." (горит табло "ЭКСП.")

срабатывает реле Р1 и своими контактами блокирует кнопку

"ЭКСП.", т.е. цепи питания реле  Р 1 ,  Р 2 , РЗ и лампы Л2
"ЭКСП.". Контактами реле Р2 шунтируется резистор  R 1 7 и

тем самым запускается генератор ВЧ-колебаний. Транзистор

V. Конструкция

Конструктивно генератор выполнен-в виде отдельного

компактного прибора, состоящего из П-образной литой алю-

миниевой рамы, с тыльной стороны которой крепится специ-
альный угольник. На раме снизу крепится печатная плата П1
с известными и установочными. элементами. На этой плате с
помощью угольников устанавливается плата ПЗ с элементами
плавной регулировки выходной мощности (резисторы  Р 1 - Р 8 ) .

К раме винтами и захватами присоединены верхняя и

нижняя крышки, выполненные из ударопрочного полистирола.

Внутренние поверхности их металлизированы для создания
электростатического экрана.

ма человека. На корпусах излучателей есть ручки с вмонти-

рованными кабелями, на концах которых имеются разъемы
для подключения к генератору. Излучатель "ПК" имеет шту-
цер для подачи лекарственных веществ в зону озвучивания.

Излучатель "ПК* содержит цилиндрический пъезоэлеменг ди-

амегром 18 мм и длиной 30 мм. Внутренняя обкладка пъезо-

элеменга выполнена таким образом, чго излучающая поверх-
ность составляет 2 см •.

контролем глубины введения излучателя в полости организ-

ма человека.

Для фиксации глубины введения в излучателе "ПК"

имеется подвижный цанговый ограничитель.

Лекарственные вещества в зону озвучивания подаются

от капельницы для внутривенного вливания, которая резиновой

трубкой соединяется со штуцером на корпусе излучателя.

Излучатель "Ц" содержит цилиндрический пъезоэлемент

диаметром 7 мм и длиной 14 мм и вьшолнен по форме уни-
версального цистоскопа для удобного введения в мочевой пу-
зырь.

Рис.2. Общий вид аппарата "Стержень-1".

Ориентиром излучающей поверхности служат штуцер

для подачи и отверстие для выхода лекарственных веществ,
а также сантиметровые деления, являющиеся одновременно

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

У 1 . Показания и противопоказания

1. Применение аппарата "Стержень-1" показано при таких

заболеваниях:

хронических простатитах;

циститах (кроме туберкулезных и калькулезных);

заболеваниях прямой кишки (хронические проктиты, сфинк-

териты, анально-копчиковый болевой синдром).

2. Применение аппарата , "Стержень - 1" противопоказано

при следующих заболеваниях:

злокачественных заболеваниях мочеполовой системы и адено-

мах простаты;

туберкулезах предстательной железы и мочевого пузыря;
острых инфекционных заболеваниях;

обострениях коронарной болезни и декомпенсированных по-

роках;

острых воспалительных заболеваниях прямой кишки;

обострениях геморроя и геморроидальных кровотечениях

(при лечении хронических простатитов и заболеваний прямой

кишки);

папилломатозах слизистой уретры и остроконечных кондило-

мах наружного отверстия уретры;

тяжелых психоневрозах.

УГГ. Меры электробезопасности

Работать с аппаратом медперсоналу разрешается только

после ознакомления с "Инструкцией по применению и эксплуа-

тации "Стержня  - 1 " .

Категорически запрещается:

работать с аппаратом без заземления его корпуса',
включать аппарат без подсоединенного к нему излучателя;

включать аппарат со снятыми крышками;

держать работающие излучатели на воздухе.

10*

При выходе аппарата из строя необходимо его обесто-

чить и принять меры по устранению неисправности.

УШ. Подготовка аппарата к работе

1. Установите аппарат на расстоянии 1,5 - 2 м от

штепсельной розетки.

2. Заземлите аппарат, для чего один конец провода  з а -

земления соедините с клеммой на земляной шине, вто_рой -
подключите к клемме "ЗЕМЛЯ" на аппарате.

3. Подключите к разъему "ВЫХОД" (Ш2) соответствую-

щий ультразвуковой излучатель.

4. Установите кнопку "СЕТЬ" в выключенное положение.

5. Подключите кабель к сети.

6. Нажмите кнопку "СЕТЬ" (горит табло "СЕТЬ"), дай-

те возможность генератору прогреться в течение 2-5 мин.

7. Нажатием кнопки "ИМП." (горит табло "ИМП.") уста-

новите необходимый режим работы, а нажатием кнопок  " 0 , 1 " ,

" 0 , 3 " ,  " 0 , 5 " (горит табло  " 0 , 1 " ,  " 0 , 3 " или "0,5") устано-

вите необходимую интенсивность.

8. При непрерывном режиме работы нажмите кнопки

"0,5" (горит табло "0,5") и "ЭКСП."(гориг табло "ЭКСП"),

проверьте работу излучателя в руке по легкому нагреву  и з -

лучающей поверхности. Выключите и повторно включите гене-

ратор путем двукратного нажатия кнопки "СЕ ГЬ" ( при этом
должны гореть табло "СЕТЬ", соответствующее табло установ-
ленных ингенсивносги и режима работы).

IX. Порядок работы

1. Продезинфицируйте корпус излучателя, а в излучателе

"ПК" - дополнительно цанговый ограничитель и трубку для

подачи лекарственных веществ, нанесите вазелиновое масло

на поверхность излучателя. В случае подачи лекарственных
веществ в зону озвучивания при лечении простатитов или за—

болеваний. прямой кишки штуцер излучателя "ПК" соедините

посредством резинового шланга с капельницей для внутривен-

ного вливания.

2. Введите излучатель в соответствующую полость ор-

ганизма человека.

3. Нажмите кнопку "ЭКСП" (горит табло "ЭКСП"), по

истечении б мин. генератор автоматически выключится, а

табло погаснет.

4. Выключите генератор после окончания процедур, для

чего нажмите кнопку "СЕТЬ" (гаснет табло "СЕТЬ").

Озвучивание производится в импульсном или непрерывном

режимах:

интенсивность  0 , 1 ; 0,3; 0,5 Вт/см^;
суммарное время озвучивания 6 мин,;
число процедур до 10 через день.

X. Техническое обслуживание

1. Техническое обслуживание аппарата обеспечивается

специализированными гарантийными мастерскими по ремонту
и монтажу медицинской техники.

2. Перечень основных проверок технического состояния

аппарата "Стержень- 1".

Вид проверки

Периодичность проверки

Внешний осмотр..  . . . . . . Раз в месяц

Проверка:

комплектности Раз в месяц
работоспособности . . . Раз в месяц

состояния монтажа, креп-

ления деталей и узлов. . Раз в месяц (после исте-

чения гарантийного срока)

выходных параметров

(частоты и ВЧ-напряже-

ния)  ' . . . ' . ' . Раз в год

. соответствия генератора

таблице напряжений , . , Раз в год (при ремонте

или замене деталей)

12

If

З.Крепления клеммы, разъемов, кнопок управления,крышек,

состояния лакокрасочных покрытий, а также покрытий излу-
чателей проверяются опробыванием и внешним осмотром.

При обнаружении ослабления крепления необходимо уст-

ранить его, а при обнаружении повреждений лакокрасочных и

гальванических покрытий генератора следует закрасить эти

места краской соответствующего цвета.

При обнаружении поверждений покрытий ультразвуковых

излучателей необходимо заменить их новыми в порядке га-

рантийного ремонта.

4. Выходные параметры проверяются с помощью вольтмет-

ров типа 43-22, которые подключают к гнездам "КОНТРОЛЬ"

"Ц" или "ПК". Излучатели при этом должны находиться в

сосуде с водой.

5. Соответствие генератора величинам напряжений, ука-

занным в табл.1, следует проверять в непрерывном режиме
работы при частоте 880

1

 8,8 кГц.

Таблица 1

Проверяема

деталь

1

С 2

СЗ

Д1 Д815Е

Д 5

Д6,Д7

Т1

Т 2

я Точка

измерения

2

(+) С2

(+)

 сз

(-) Д1

•<-)

  Д 5

(-)Д6,Д7

сток

3

корпус

//

г/

tr

и

ИСТОК

г/

» Величина

напряжения, В

V

 мин

4

2 7 0

2 7

1 2 .

1 5 0

15

6

0 , 5

V макс

5

3 3 0

. 30

1 8

2 1 0

2 1

2 5
2 0

Приме-
чание

6

Нажаты

кнопки

"СЕТЬ ","0,5"

"ЭКСП "(го-
рят табло

"СЕТЬ",
"0,5","ЭКСП")

13

Продолжение табл. 1

1

тз

Т4
Т5
Т6
Л6
ТрЗ

2

коллектор

tr

It

tf

П6/8
ТрЗ/4а

3

эмиттер

№

корпус

4

2

0,05

60

5 0

2 7 0

~15

5

2 5
2 0

2 0 0
1 8 0
3 3 0

~50

6

Измерять
ВЧ-щупом

Проверку нужно проводить так:

снять верхнюю, нижнюю и заднюю крышки генератора;

подсоединить один конец кабеля заземления к. клемме

"ЗЕМЛЯ", а второй - к земляной шине;

подключить аппарат к сети через автотрансформатор

ЛАТР-1;

установить напряжение 220 В по прибору Ц4312;

подключить к разъему "ВЫХОД" (Ш2) генератора излу-

чатель, который опусгигь в- сосуд с водой:

проверить величины напряжений на соответствие пункта 4;

измерения производить прибором ВК7-15.

Допустимое отклонение напряжения ог величины, указан-

ной в габл. 1, при положениях переключателя "0,1" ; "0,3" ;

"0,5" должно соогвегсгвовагь

 -

 15 ;±10 ;±5%.

6. При отклонении величин измеренных напряжений от

допустимых дальнейшее клиническое применение аппарата не-

.обходимо согласовать с заводом-изготовителем.

ВНИМАНИЕ! При работе с генератором со снятыми

крышками соблюдайте правила техники электробезопасности.

XI. Характерные неисправности и методы их

устранения

Характерные неисправности и: методы их устранения при-

ведены в табл. 2

Таблица 2

Наименование .

неисправности,

внешнее прояв-

ление и допол-

нительные приз-

наки

На генераторе,

включенном в
сеть, не горит
табло "СЕТЬ"

Вероятная

причина

Плохой контакт

в разъеме  с е -

тевого кабеля

Сгорел предо-

хранитель 1А

генератора

•горела лампа

сетевого табло

СЕТЬ"

Обрыв кабеля

питания

При нажатии кно- Сгорели лам-

пок "ЭКСП'7'ИМП." пы световых

0,1 ","0,3" или табло

"0,5" не горят со-

ответствующие таб-

ло

Методы

устранения

Создайте кон-

такт в разъе-

ме

Замените новым

Замените новоЯ

римечание

Отсоедините ка

бель,проверьте

устраните обрыв

Замените новы-
ми

Неисправности устраняются в гарантийной мастерской.

15

Продолжение табл. 2

1

При нажатии кнопок

" 0 , 5 " и "ЭКСП" в

непрерывном режиме

работы не ощущается

тепло

При нажатии кноп-

ки "ЭКСП" не го-
рит табло "ЭКСП"

2

Нет контакта

в ВЧ-разъе-
ме

Обрыв ВЧ-
кабеля

Не сработало

реле Р1

3

Создайте
контакт в

ВЧ-разъе-

ме

Проверьте
кабель и

замените
новым.

4

_

Проверьте цепь пи-
тания реле Р1 и

устраните неисправ-
ность

ХП. Порядок хранения, транспортирование

1. Упакованный аппарат должен храниться в помещении

при относительной влажности воздуха не выше 80% и темпе-
ратуре окружающей Ьреды от +5 до +35°С. Воздух поме-

щения не должен содержать паров щелочей, кислот и других
веществ, вызывающих коррозию металлов, разрушающих дере-
во, бумагу, капролон, полиэтилен и др.

2. Продолжительность хранения на складе и нахождения'

в пути не более года с момента приемки аппарата.

3. Упакованные аппараты могут транспортироваться лю-

быми видами крытого транспорта, кроме неотапливаемых от-
секов самолетов, в диапазоне температур от +50 до  - 5 0 ° С и
относительной влажности воздуха 80% при температуре +20°С.

16

ПАСПОРТ

ХШ. Свидетельство о приемке

Аппарат "Стережень-1" заводской .

изготовлен в соответствии с техническими условиями

проверен, принят Of К завода и признан годным для эксплу-
атации.

Дата выпуска

, 1 9 8 г.

Представитель ОТК" завода

подпись

198 г.

17

Х1У. Гарантийные обязательства

Гарантийный срок службы аппарата "Стережень  - 1 " со-

ставляет 12 месяцев при хранении, транспортировании и экс-
плуатации в соответствии с требованиями настоящего паспорта.

Аппарат, вышедший из строя в течение гарантийного

срока, службы при соблюдении потребителем правил хранения,
эксплуатации и транспортирования, безвозмездно ремонтирует-
ся или заменяется новым в бюро гарантийного ремонта

завода - изготовителя.

Адрес: 252054, Киев, аб. ящик 649/1,

бюро гарантийного ремонта

18

ХУ. Гарантийный талон

на ремонт в течение гарантийного срока

Аппарат "Стержень-1""

(наименование изделия)

8

ф

Лини

я

Дата изготовления №

Приобретен

(заполняется торгующей организацией)

i

Принят на гарантийное обслуживание предприятием

города

м.п.

м.п.

Подпись руководства
ремонтного предприятия

Подпись руководства

учреждения-владельца

Высылается ремонтным предприятием "Медтехника" в

адрес завода-изготовителя и служит основанием для предъяв-
ления счета на оплату за произведенный ремонт в течение
гарантийного срока.

Начало гарантийного срока исчисляется со дня ввода

изделия в эксплуатацию, но не более 30 дней со дня

получения изделия потребителем.

Гарантийный ремонт изделий медицинской техники осуще-

ствляется ремонтными предприятиями системы 'Медтехника",

19

обслуживающими учреждения здравоохранения в данной об-

ласти, крае, республике (включая лечебные учреждения дру-

гих ведомств) за счет заводов-изготовителей.

Если изделие в период гарантийного срока вышло из

строя в результате неправильной его эксплуатации, стоимость
ремонта оплачивает учреждение. - владелец изделия.

Контролёр

 _2_

, (условный ..номер)

Упаковщик

Дата

Дата'

(условный номер)

';

2 0

ХУ1. Сведения о рекламациях

21

Принципиальная электрическая схема аппарата 'Стержень —1*.

ХУЛ. Карточка отзыва

1. Номер аппарата

2. Дата выпуска

3. Получатель и дата получения

4. Число лечившихся больных

5. Замечания и предложения

Карточку отзыва высылать по адресу:

252054, г, Киев-54, абонентный ящик 649/1,

бюро гарантийного ремонта.

22

Приложение 1

Перечень элементов принципиальной- электрической схемы

Обозна- ,, Коли-

Наименование и тип

чение чество

1

С1

В1

ш

Д 5

Кл1

Л1..

Л7

Пр1,

Пр2

Tpl

Ш1
Ш2

R1

R2

R3
R4

R5

R6

R7

2

Конденсаторы

К75-37-0,1-2x0,0047 мкФ

Блок переключателей П2К

Стабилитрон Д815Е

Стабилитрон КС680А

Клемма приборная КП16

,Л5, Лампа СМН10-55-2

Вставки плавкие ВП1-^1-1А

Трансформатор силовой

Вилка ВД1

Розетка РГ1Н-1-4

Плата П1

Резисторы

ОМЛТ-2-100 Ом +5% _

Терморезиртор
ММТ-1 150 кОм+10%

СПЧ-1В-2.2 мОмА

ОМЛТ-0,5-2,2 мОм +10%

ОМЛТ-2-2.4кОм+5%

ОМЛТ-0,5-5,1 кОм +5%

ОМЛТ-О,5-1,5кОм+Ю%

3

1

1

1

1

1
6

2

1
1

1

Примечание

4

2 Последовательно

R = 200 Ом

1

1

1 470 кОм, 1 мОм,

3,3 мОм, 4,7мОм

3 Последовательно

R = 7,2 кОм

1

1

2 3

Продолжение приложения 2

1

R8

R9

R10

R11

R12

R 1 3

R 1 4

2

Терморезисгор

ЧМТ-4 2,2 кОм +10%

Резисторы

ОМЛТ-0,5-1,5кОм +10%

ОМЛТ-2-820 Ом + 10%

ОМЛТ-О,5-1ОкОм +10%

ОМЛТ-2-820 Ом +10%

ОМЛТ-2-680 Ом +10%

ОМЛТ-1-27 кОм +10%

R15.R16 ОМЛТ-1-3,9 кОм +10%

R17

R 1 8

R19

R2C

R 2 1

R 2 2

С2

СЗ

С4

С5

v

 С6

С7

С8
С9

С Ю
С И

С12

ОМЛТ-1-5,1 мОм +5%

ОМЛТ-2-5,1 кОм +5%

ОМЛТ-2-200 Ом +5%

ОМЛТ-2-1,5 кОм +10%

ОМЛТ-2-560 Ом +10%

ОМЛТ-2Л2 кОм +10%

Конденсаторы

К50-12-450-10

К5О-12-100-50

К53-4а-30В-22,0 мкФ+20%
КПКМП-6/25

КСО-1-250-Г-220 пФ+10%

КТ-2-М75-120 пФ+5%"1з

КЧОУ-9-200В-0Д мкФ±10%

К15-5-Н20-1,6кв-

ЗЗООпФ+20%

КТ-2-М700-240 лФ +10% - 3

КЧОУ-9-200 В-

),047мкФ+10%
КЧОУ-9-200 В-0,1 мкФ +10%

3

1

>
1

1

1

1

1

1

2

1
1
1

1

1
1

1

1

1

1
1
1
1

1

1

1
1

4

24

Продолжение

1

Д2

ДЗ

Д4

-Д6.Д7

2

ПП - диоды

КД102А

Д9Ж
КД102А

Стабилитрон

Д814Б СМЗ.362.012

Д8

ДрЭ.ДрЮ

Л6

Р 1

Р 2
Р З

Т1.Т2
ТЗ.Т4

Т5

Т 6

Т

Р

2,ТрЭ

Э1.Э2

КД402А
ВЧ-дроссели

! ДМ-0,1-500 мкГ +5%

Лампа . ГУ-17

Реле

РЭС-10 РСЧ.524.303П2

РЭС-15 РСЧ.591.007П2

РЭС-10 РСЧ.524.314П2

Транзисторы

КПЗОЗВ

КТ603Б
КТ605АМ
КТ604АМ

ВЧ - трансформатор

3

1

1

1

2
1

2

1

1

1
1

2

2

1

1

2

Блок кремниевый выпрямительный

КЦ405Ж

2

приложения 2

4

Последовательно

L=

 1,6 мкГ

25

Др1.

Др5.

1

.Др4

.Др8

Р1..Р6

Р7..Р8

2

Плата П2 .

ВЧ- дроссели

Щ-0,2-200 мкГ +5%

Плата ПЗ

Резисторы

СПб -2 -22 кОм+ 10%

СП5 -2 -6,8 кОм+ 10%

Продолжение

3

8

6

2

приложения 2

4

Последовательно

по 4 шг.

£.*1,5

мкГ+1,5мкГ

26

Приложение 3

Данные силового трансформатора Tpl

Номер

выводов

1 - 2

3 - 6
7 - 8
9 - 10

Число

витков

2 000
2 400

2 5 5

6 8

Марка

провода

ПЭЛШО

ПЭЛШО

ПЭЛШО

ПЭЛШО

Диаметр,

мм

0,35

0,23

. 0,35

0,59

Напряжение

холосто-

го хода, В

2 2 0

2 6 4

3 1

Приложение 4

Данные ВЧ - трансформаторов

Обозна-

чение

Т р 2

Т р З

Марка

провода

ПЭВ-2
ПЭВ-2

ПЭВ-2

ПЭВ-2
ПЭВ-2'

ПЭВ^-2

Диаметр

м м

0,29
0,29

0,29
0,29
0,41,

0,41

Норма

выводов

1-2

2-3

1-3

2-3

4а-5

4-5

Число
витков

5 1

1 3

6 6

1 1

2 2

1 3

Индуктив-

ность.мкГ

142+7,1

8,3+0,4

250+12,5

10 + 0,5

32 + 1,6

12+0,6

27

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 3

1 . Назначение  . . 3

П. Технические характеристики ' 3
Ш, Состав аппарата и комплект поставки  . . . 4

i V У с т р о й с т в о и принцип работы  . , . . . , . 4

Y . Конструкция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 10

Y 1 . Показания и противопоказания  . . . . . .

  ч

. Ю

YH. Меры элекгробезопасносги • 10

УШ. Подготовка аппарата к работе  . . . . . . . И

I X . Порядок работы И

X. Техническое обслуживание . ,. 12
X I . Х а р а к т е р н ы е неисправности и методы их

устранения  . . . . .  1 5

XII. Порядок хранения, транспортирование  . . .  1 6

ПАСПОРТ 17

ХШ. Свидетельство о приемке  . . . . . . . . . .  1 7
X I Y . Гарантийные обязательства  . . . . . . . .  1 8
XY, Гарантийный талон . . . . .  . . . .
X Y 1 . Сведения о рекламациях  . . . . . . . . . .  2 1
XYH. Карточка отзыва  . . . . . . . . . . . . . .  2 2

Приложение 1. Генератор, схема электрическая

принципиальная

Приложение 2. Перечень элементов принципиальной

электрической схемы . . . .  . . . .

Приложение 3. Данные силового трансформатора  T p l

Приложение 4. Данные ВЧ-трансформаторов Тр2 и  Т р З

28