ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИРТ 5321. Паспорт

ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ

ИРТ 5321

Паспорт

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение 3

2. Назначение изделия ....3
3. Технические данные 4

4. Комплектность 5

5. Устройство и работа изделия 6

6. Указания мер безопасности 8

7. Монтаж ИРТ 9

8. Подготовка и порядок работы 9

9. Методика поверки 11

10. Правила хранения

и транспортирования 11

11 .Свидетельство о приемке 12
12. Свидетельство об упаковке 13
13. Гарантии изготовителя 14

14. Сведения о рекламациях 14

Приложение А. Назначение контактов
клеммной колодки 15

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Настоящий паспорт предназначен для озна-

комления с устройством и правилами эксплуатации
измерителя-регулятора технологического ИРТ 5321

(далее - ИРТ).

2. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

2.1. ИРТ предназначен для измерения и регули-

рования температуры и других параметров различ-
ных технологических процессов в промышленности
и сельском хозяйстве (в дальнейшем по тексту - тем-
пература).

ИРТ является конструктивным и функциональ-

ным аналогом измерительных приборов ряда фирм

Западной Европы. Может использоваться в порядке
замены Ш4540, Ш4541, Ш4538.

2.2. В зависимости от модификации ИРТ в каче-

стве преобразователя применяются термопреобразо-
ватели сопротивления типа 100М, 100П, 50М. 50П

по ГОСТ 6651-94 или PtlOO DIN N43760,
преобразователи термоэлектрические типа ХА (тип
К) или ХК (тип L) по ГОСТ Р 50431-92.

2.3. Конструкция ИРТ-5321 обеспечивает уста-

новку его в щите.

2.4. ИРТ-5321 должен эксплуатироваться в за-

крытых помещениях (категория 4) при следующих
климатических и механических воздействиях:

- температура окружающего воздуха:

-30 ...+50° С.

- относительная влажность окружающего воз-

духа до 95% при температуре 35 "С;

- окружающая среда невзрывоопасна, не содер-

жит солевых туманов, токопроводящей пыли, агрес-
сивных газов и паров в концентрациях, разрушаю-
щих металл и изоляцию.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3.1. Тип преобразователя100П(W=1,391)

3.2. Диапазон измерения-50 +200

3.3. Основная приведенная погрешность

измерения, %(+ единица младшего разряда):0,25

3.4. Дополнительная температурная погреш-

ность, % на каждые t = 10 "С от н.у.: 0,1

3.5. Диапазон регулирования; -50 +200.

3.6. Тип регулирования: 3-х позиционный.

3.7. Тип уставок:

11 •

12 +

22 •

3.8. Вы ход регулятора:

"сухой контакт" 250 В х 10 А по уставкам I и II.

3.9. Габаритные установочные размеры:

- передняя панель: 48 х 96 мм

(по D1N 43700);

- монтажная глубина: 180 мм:
- вырез в щите: 45 х 88 мм.

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4.1. В комплект поставки входят:

- измеритель-регулятор

технологический I шт;

- крепежный кронштейн 2 шт;

- паспорт 1 экз.

5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

5.1. На лицевой панели ИРТ расположены сле-

дующие органы индикации и управления:

- кнопка переключения режима измерения "I";
- кнопка переключения режима измерения "II";
- четырехразрядный цифровой индикатор;
- единичный светодиодный индикатор  " I " сраба-

тывания уставки I;

- единичный светодиодный индикатор "II" сраба-

тывания уставки

 II;

- потенциометр  " I " установки заданного значения

температуры по уставке I;

- потенциометр "И" установки заданного значе-

ния температуры по уставке

 II.

5.2. На заднюю панель ИРТ выведены:
- клеммная колодка для подключения ИРТ к сети,

исполнительным устройствам и термопреобразова-

телям;

- клеммная колодка для подключения компенса-

тора при работе ИРТ с термопарным преобразовате-
лем;

- потенциометр установки нуля, обозначенный

УСТО;

- потенциометры установки величин зон возврата

регулятора для уставок I и

 II "ATI

" и "ДТ2".

5.3. В состав ИРТ входят:

- трансформаторный блок питания с линейными

стабилизаторами;

6

- аналого-цифровой преобразователь с индикато-

рами;

- схема формирования сигнала текущего значения

температуры;

- два компаратора сравнения текущего значения

температуры с заданными;

- два исполнительных реле системы регулирова-

ния.

5.4. Блок питания преобразует сетевое напряже-

ние 220 В в стабилизированное +5 В. -5 В. Выключа-

тель питания не предусмотрен, так как ИРТ предна-
значен для работы в непрерывном режиме.

5.5. Аналого-цифровой преобразователь измеряет

и отображает на цифровом индикаторе текущее зна-
чение температуры. При нажатой кнопке "1"('П")
индицируется значение заданной температуры ус-

тавки 1(11).

5.6. Схема формирования сигнала текущей тем-

пературы преобразует сигнал термопреобразователя
в масштабированное напряжение и линеаризует его,

а при работе с термопарами осуществляет термоком-
пенсацию холодного спая.

5.7. Компараторы уставок I и II, сравнивающие

значение текущей температуры с заданными значе-

ниями I и II, формируют сигналы включения нагру-

зок при превышении или принижении значением те-

кущей температуры заданных значений (в зависимо-

сти от варианта исполнения, определяемого заказом).

6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

6.1. К работе с ИРТ допускаются лица, изучившие

настоящий паспорт и прошедшие инструктаж по

технике безопасности.

6.2. Перед эксплуатацией при отключенном пита-

нии необходимо убедиться в наличии и исправности

заземления ИРТ. Заземление должно быть осуществ-

лено на контур заземления или нулевую шину сети.
Сопротивление заземления не должно превышать 0,1
Ом.

6.3. Устранение неисправностей и все профилак-

тические работы проводить только при отключенном
от сети приборе.

7. МОНТАЖ ИРТ

7.1. Для установки ИРТ необходимо иметь доступ

с задней стороны шита. Размеры выреза в щите в со-
ответствии с п. 3.9.

7.2. Электрические соединения ИРТ с сетью пи-

тания, датчиком, исполнительными устройствами
регулирования и блокировки осуществляются через
клеммную колодку, расположенную на задней пане-

ли в соответствии с приложением А. Соединения

выполняются в виде кабельных связей или в виде

жгутов вторичной коммутации. Прокладка и раздел-

ка кабеля и жгутов вторичной коммутации должны

отвечать требованиям действующих "Правил уст-
ройства электроустановок". Измерительные и сило-
вые цепи должны вестись отдельно. Измерительная

линия должна прокладываться свитыми проводами и
заключаться в металлический экран.

8. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

8.1. Распаковать ИРТ. Произвести внешний ос-

мотр.

8.2. Подключить ИРТ к сети, датчику и нагрузке с

помощью клеммной колодки. Время установления

рабочего режима (предварительный прогрев) не бо-

лее 30 мин.

8.3. Для проверки нулей ИРТ, предназначенных

для работы с термопреобразователями сопротивле-
ния, необходимо подключить ко входам магазин со-

9

противлении, на котором установить значение со-
противления 50 Ом для термопреобразователей типа

50М, 50П и 100 Ом для термопреобразователей типа

100М, 100П, Pt 100. В случае необходимости устано-

вить нулевое показание индикатора резистором под-

стройки нуля, расположенным на задней панели
ИРТ.

8.4. Для проверки нулей ИРТ, предназначенных

для работы с термоэлектрическими преобразовате-
лями, следует поместить указанные преобразователи
в льдо-водяную смесь и потенциометром подстройки

нуля установить нулевое показание индикатора.

Допускается проверка нулей с помощью компа-

ратора, подключенного ко входу ИРТ через калибро-
вочный кабель. При этом термопару, входящую в

состав калибровочного кабеля, также следует помес-
тить в льдо-водяную смесь. Установить ноль на вы-
ходе калибратора и потенциометром подстройки ну-

ля установить нулевое значение индикатора ИРТ.

8.5. Для проверки начального значения измери-

тельного диапазона ИРТ с унифицированными сиг-

налами 0...5 мА необходимо разомкнуть входные
клеммы и установить потенциометром подстройки
нуля показание индикатора, соответствующее на-

чальному значению измерительного диапазона.

Для проверки начального значения измеритель-

ного диапазона ИРТ с унифицированными сигнала-

ми 4...20 мА ко входам нужно подключить источник
калиброванных токов, с помощью которого подать
на вход ИРТ ток 4 МА и установить потенциометром

10

подстройки нуля показание индикатора, соответст-

вующее начальному значению измерительного диа-
пазона.

8.6. Установить требуемые значения уставок с

помощью потенциометров  " I " и "II" на лицевой па-
нели. Контроль установки вести по цифровому ин-

дикатору, нажав на кнопку  " I " или "II" .

8.7. Потенциометрами "ATI" и "'ЛТ2" на заднем

панели ИРТ установить необходимые величины зон
возврата регулятора (для варианта с пропорциональ-
ным регулированием по уставке I потенциометр

"ATI"

 задает величину зоны пропорционально-

сти).

9. МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

9.1. Поверку ИРТ производить в соответствии с

методикой поверки МИ 2342-95.

9.2. Межповерочный интервал - 1 год.

10. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И

ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

10.1. ИРТ следует хранить в помещении, в воз-

духе которого не должны содержаться агрессивные
примеси. ИРТ транспортируются в упаковке при
температуре от -50 до +50 °С с соблюдением мер
защиты от ударов и вибраций.

11

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

11.1. Измеритель-регулятор технологический

ИРТ5321 зав.номер

соответствует техническим условиям

ТУ 4210-002-13282997-01 и

признан-годным для эксплуатации.

паучно-производсгвечно'»,

ртие '

Результаты первичной (периодической) поверки

положительны

Дата поверки:

'03"

 200

 3

 г.

(фамилий и подпись поверителя предприятия

(Приводившего поверку)

м.п. г*

4

12

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ

12.1. Измеритель-регулятор технологический

ИРТ 5321 заводской номер

упакован НПП «ЭЛЕМЕР» согласно требованиям,

предусмотренным конструкторской документацией

Дата упаковки

Упаковку произвел М.П.

(подпись)

 .. -

Изделие после упаковки принял •*'

(полнись)

13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

13.1. Изготовитель гарантирует соответствие

ИРТ требованиям технических условий при соблю-

дении потребителем условий транспортирования,
хранения и эксплуатации.

13.2. Гарантийный срок эксплуатации устанавли-

вается 24 месяца с момента ввода ИРТ в эксплуата-
цию. Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с мо-
мента изготовления

 ИРТ.

14. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

14.1. В случае потери ИРТ работоспособности

или снижения показателей, установленных в техни-
ческих условиях, при условии соблюдения требова-
ний раздела «Гарантии изготовителя», потребитель

оформляет рекламационный акт в установленном
порядке и направляет его по адресу:

141570 Московская обл.,

Солнечногорский р-н,

Менделееве НПП «ЭЛЕМЕР»

Телефон: (095) 534-0071; 535-9382
Факс: (095) 999-1128

лл

Приложение А

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КЛЕММНОЙ

КОЛОДКИ

15