Французский язык. Тесты ЕГЭ тренировочные (2011 год)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 1

-1-

Французский язык. Вариант 1

-2-

Прочитайте тексты и установите соответствие между тематическими

Прочитайте текст и заполните пропуски 1 - 6 частями предложений

рубриками A - H и текстами 1 - 7. Каждая тематическая рубрика соответствует

A - G. Одна из частей в списке А - G - лишняя. Перенесите ответы в

только одному тексту, при этом одна из них лишняя. Занесите свои ответы в

таблицу.

Aujourd'hui, les forêts couvrent 30 % de la surface de la terre, un peu plus de la

1. Londres fête le compositeur John Adams, qui est le

moitié est constituée de forêts tempérées et le reste sont des forêts tropicales. Mais,

compositeur américain vivant probablement le plus joué. Mais

chaque année, une surface de forêt égale au tiers de la France disparaît.

sa musique subit censures. Ce fut le cas après la mort de la

En effet, presque toutes les forêts dans le monde portent la marque de l'homme;

A. Faits divers

princesse Diane et, après le

11 septembre

2001. Les

1_______________, en Scandinavie, en Pologne et à Madagascar.

organisateurs avaient pensé que le titre de sa pièce fanfare pour

Au plan écologique, les forêts, nous le savons, jouent un rôle très important

orchestre pouvait donner lieu à des associations d’idées d’un

puisqu'elles prennent le gaz carbonique de l'air et 2________________.

B. Culture

goût douteux.

Au plan économique, les forêts sont de plus en plus exploitées car l'augmentation

2. Faiblement pluvieux sur l’est. Une perturbation peu active

de la population mondiale provoque une augmentation des besoins en bois,

traverse pays, gagnant l’est dès la fin de matinée. Sur l’ouest,

3____________, dans les pays en développement. Cependant, ce sont les pays

les nuages resteront nombreux avec averses. Le vent soufflera à

développés 4___________

C. Linguistique

60 km/h par rafales. Les températures avoisineront 9- 12 degrés.

La destruction des forêts tropicales est un grave problème 5_____________. Et en

3.. La campagne de vaccination sans précédant

Europe, la surface des forêts augmente de 1 % par an, mais on constate une diminution du

( contre la méningite) a commencé dans le Puy-de-Dôme

nombre des espèces et elles sont atteintes par la pollution 6____________.

mercredi 16 janvier. Quelque 70000 jeunes, âgés de deux mois

Des associations écologiques essaient d'informer les gens sur ces problèmes mais,

D. Tourisme

à vingt ans, doivent subir cette opération d’ici au 9 février.

malheureusement, ce qu'elles font est encore très insuffisant pour empêcher la destruction

4. Une Marseillaise de 60 ans, prisonnière de sa voiture

des forêts.

E. Politique

accidentée au fond d’un ravin à Rousset, a été repérée et sauvée

grâce à son téléphone portable. Huit heures après l’accident, la

qu'elles rejettent de l'oxygène

victime était repérée et conduite à un hôpital de Marseille.

souvent pour cuire les aliments

F. Santé

quelques forêts seulement n'ont pas encore été touchées par celui-ci

5. La langue française est un chef-d’oeuvre mais c’est un

qui empêche la destruction des forêts.

chef-d’oeuvre en péril. A côté de symptômes bénins, il existe

qui consomment 85 % du bois dans le monde.

G. Ecologie

une maladie plus grave qui risque de corrompre l’expression et

qui abîme les feuilles des arbres

d’altérer en profondeur ce qui fait le génie du français.Termes

car elle entraîne la sécheresse

erronés, néologismes, anglomanie galopante, nuisent à la clarté,

à sa légèreté, à sa grâce.

H. Météo

80% des eaux potables sont polluées par l’atrazine.

Chaque année on verse sur le sol suisse 120 tonnes d’atrazine,

sur les bordures de routes, les voies de chemin de fer et sur

certaines terres agricoles.

.7. Le 3ème Salon des vacances en France et le Salon mondial

du tourisme harmonisent leurs dates et leur lieu : ils se

dérouleront en même temps au Parc des expositions de la porte

de Versailles, à Paris, du 27 au 29 mars.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 1

-3-

Французский язык. Вариант 1

-4-

Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании

A15

Le personnage principal de cette nouvelle était . . .

обведите цифру

3 или

4, соответствующую выбранному вами

1) peintre.

варианту ответа.

2) marchand de tableaux.

3) ouvrier.

La Cathédrale

4) étudiant.

En 18... Un étudiant s'arrêta, rue Saint-Honoré devant la vitrine d'un marchand de

tableaux. Dans cette vitrine était exposée une toile de Manet: La Cathédrale de Chartres.

A16

Le jeune homme a demandé de l’argent pour…

Manet n'était alors admiré que par quelques amateurs, mais le passant avait le goût juste; la

1) payer les dettes.

beauté de cette peinture l'enchanta. Plusieurs jours il revint pour la voir. Enfin, il osa entrer

2) faire un cadeau à sa maîtresse.

et en demanda le prix.

3) acheter le tableau de Manet.

— Ma foi, dit le marchand, elle est ici depuis longtemps. Pour deux mille francs, je

4) payer ses repas.

vous la céderai.

L'étudiant ne possédait pas cette somme, mais il appartenait à une famille

A17

Ce jeune homme, à qui a-t-il demandé de l’argent ?

provinciale qui n'était pas sans fortune. Un de ses ondes, quand il était parti pour Paris, lui

avait dit : « Je sais ce qu'est la vie d'un jeune homme. En cas de besoin urgent, écris-moi. »

1) Il a écrit à ses parents.

II demanda au marchand de ne pas vendre la toile avant huit jours et il écrivit à son oncle.

2) Il a écrit à son oncle.

Ce jeune homme avait à Paris une maîtresse qui, mariée avec un homme plus âgé

3) Il a écrit à son ami.

qu'elle, s'ennuyait. Elle était un peu vulgaire, assez sotte et fort jolie. Le soir du jour où

4) Il a écrit à sa maîtresse.

l'étudiant avait demandé le prix de la Cathédrale, cette femme lui dit:

A18

Le jeune homme, qu’a-t-il fait quand il avait reçu l’argent demandé?

— J'attends demain la visite d'une amie de pension qui arrive de Toulon pour me

1) Il a payé ses dettes et a fait un cadeau à sa maîtresse.

voir. Mon mari n'a pas le temps de sortir avec nous ; je compte sur vous.

2) Il est allé au Louvre pour admirer les tableaux de Manet.

L'amie arriva le lendemain. Elle était elle-même accompagnée d'une autre.

3) Il a acheté le tableau de Manet « La Cathédrale ».

L'étudiant dut, pendant plusieurs jours, promener ces trois femmes dans Paris. Comme il

4) Il est parti voir ses parents en province.

payait repas, fiacres et spectacles, assez vite, son mois y passa. Il emprunta de l'argent à un

camarade et commençait à être inquiet quand il reçut une lettre de son oncle. Elle contenait

deux mille francs.

A19

Qui est devenu le jeune homme ?

Ce fut un grand soulagement. Il paya ses dettes et fit un cadeau à sa maîtresse. Un

1) Il est devenu peintre.

collectionneur acheta la Cathédrale et, beaucoup plus tard, légua ses tableaux au Louvre.

2) Il est devenu collectionneur de peinture.

Maintenant l'étudiant est devenu un vieil et célèbre écrivain. Son cœur est resté

3) Il est devenu journaliste.

jeune. Il s'arrête encore, tout ému, devant un paysage ou devant une femme. Souvent dans

4) Il est devenu écrivain.

la rue, en sortant de chez lui, il rencontre une dame âgée qui habite la maison voisine.

Cette dame est son ancienne maîtresse. Son visage est déformé par la graisse ; ses yeux,

A20

Il suit du texte que le vieil homme … qu’il n’ait pas acheté le tableau de Manet.

qui furent beaux, soulignés par des poches ; sa lèvre surmontée de poils gris. Elle marche

1) regrette

avec difficulté et l'on imagine ses jambes molles. L'écrivain la salue mais ne s'arrête pas,

2) est content

car il la sait méchante et il lui déplaît de penser qu'il l'ait aimée.

3) est malheureux

Quelquefois il entre au Louvre et monte jusqu'à la salle où est exposée la

4) est heureux

Cathédrale. Il la regarde longtemps, et soupire.

D’après André Maurois

En faisant le portrait du personnage principal l’auteur souligne son amour…

A21

1) de l’argent.

2) de soi.

3) de la femme.

4) de la beauté.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 1

-5-

Французский язык. Вариант 1

-6-

Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,

Прочитайте текст. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные

слова, напечатанные заглавными буквами после номеров В4 - В10 так,

заглавными буквами после номеров В11 - В16 так, чтобы они грамматически и

лексически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски

чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста.

полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из

Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск

группы В11 - В16.

соответствует отдельному заданию из группы В4 - В10.

La Maison de la radio.

Histoire du Louvre

В4

В11

Le 14 décembre 1963, le général de Gaule inaugure la

Avant de devenir un musée, le Louvre a été un

Maison de la radio sur les __________ de la Seine.

palais royal pendant des siècles. C'était d’abord une

BORD

CONSTRUIRE

forteresse __________________sous le règne de Philippe

Auguste.

Aujourd’hui, Radio France est l’un des plus importants

В12

____________ du monde.

RESEAU

В5

Au XVI^e siècle, François I^er a fait abattre cette forteresse et

construire à sa place un palais neuf qui a ensuite

ETRE

__________________ agrandi par différents rois.

В13

C’est d’abord France Inter avec son programme, puis les

TOUT

radios spécialisées comme France Musique ou France Info

В6

C'est il y a un peu plus de deux siècles, à l’époque de la

qui donne des informations __________ la journée.

Révolution que le Louvre est

__________________ un

DEVENIR

musée.

В14

C’est aussi Radio France Internationale (RFI) qui permet à

В7

La décision a été

__________________ en

1791 par

PRENDRE

100 millions d’ ______________ de garder le contact avec

l'Assemblée,.

la France et la langue française.

AUDUTEUR

RFI propose des émissions en FM dans les pays où les

В8

et le

18 novembre

1793, pour la première fois, les

В15

auditeurs sont les plus __________________

NOMBREUX

Parisiens sont venus

__________________ le nouveau

VISITER

musée. Depuis cette date, le Louvre est toujours un musée

В16

mais il a beaucoup changé.

La télévision ne lui fait pas encore vraiment concurrence,

RFI rend compte des événements dans le monde _______

BIEN

В9

Pendant très longtemps le musée n'a occupé qu'une

que ses rivales étrangères.

partie

des

bâtiments

l'ancien

palais,

COHABITER

il__________________ avec différentes administrations. Le

ministère des Finances y est resté , jusqu’en 1988 .

В10

En moins de quinze ans, le Louvre a été

considérablement transformé et agrandi. Les

TRAVAIL

__________________ ont été terminés avant la fin de notre

siècle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 1

-7-

Французский язык. Вариант 1

-8-

С1

Прочтите текст и заполните пропуски, обозначенные номерами A22 - A28.

Эти номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены

Votre ami français vous a écrit une lettre, dont voici un extrait.

варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта ответа.

La feuille s'envole

Mes parents m’interdisent de regarder les films d’actions, où on présente des

- Tiens, voilà une feuille qui veut danser, dit le vent qui s'approchait. Et il souffla

combats, la guerre et les scènes violentes. Ils disent que je deviens agressif et

nerveux. Je ne le remarque pas, c’est leur attitude qui me rend agressif. Qu’est-ce

doucement A22 _____ l'arbre. Toutes les feuilles se A23 ____ à bouger, à se saluer, à se

que tu en penses ?Est-ce que tes parents t'interdisent de regarder les films d'action?

courber sur leur tige. La petite feuille trouvait A24 _____ délicieux.

Quels films aimes-tu regarder?

Amicalement,

De jour en jour, sa robe devenait plus jaune, et A25 _____ un matin, elle fut rouge écarlate.

Victor

- Ah! pensa-t-elle, je vais A26 _____ m'en aller!

Ce jour-là, le vent souffla A27 _____ . Et, tout à coup, la petite feuille se sentit saisie,

Ecrivez une lettre à Victor, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions ses loisirs.

A28_____, frrrt! sa tige se détacha doucement, et elle s'envola dans le ciel.

(Еn 100 - 140 mots)

- Je pars, je pars! cria-t-elle.

С2

Une de ses compagnes vint la rejoindre, et elles se mirent à tourner en rond, à toute vitesse,

Quels avantages doivent, d’après vous, aller avec un emploi ? Les uns pensent que

c’est le salaire. Les autres disent que c’est la vocation .

comme des folles. Elles couraient dans l'allée, sautaient, voletaient, se pourchassaient...

Quel est votre avis?

Suivez le plan:

A22

1) à travers

2) sur

3) devant

4) chez

1. Introduction: posez le problème.

2. Exposez votre opinion, argumentez-la.

A23

1) laissèrent

2) firent

3) finirent

4) mirent

3. Donnez les arguments "pour" un autre point de vue et expliquez pourquoi vous ne les

acceptez pas.

A24

1) cela

2) la

3) là

4) le

4. Conclusion.

Ecrivez une réponse en 200 - 250 mots en argumentant votre point de vue.

A25

1) puis

2) après

3) même

4) quand

A26

1) il y a un jour

2) un jour après

3) bientôt

4) bien tôt

A27

1) de force

2) à force

3) à la force

4) de toutes ses forces

A28

1) apportée

2) emportée

3) amenée

4) emmenée

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 2

-1-

Французский язык. Вариант 2

-2-

Прочитайте тексты и установите соответствие между тематическими

des interviews, en majorité. Des grands reporters qui

рубриками A - H и текстами

1 - 7. Каждая тематическая рубрика

connaissent leur métier. L’info est racontée, expliquée et

соответствует только одному тексту, при этом одна из них лишняя.

commentée. Voilà ce qui fait sa différence, sa marque de

Занесите свои ответы в таблицу.

fabrique.

1. Drowning Pool perd son chanteur

Dave Williams, chanteur du groupe de néo-métal Drow-ning

Pool, est mort jeudi après-midi à bord de l'autobus utilisé par les

A. Mass-média

musiciens pour les tournées. Agé de 30 ans, Dave Williams,

surnommé Stage

(du fait de sa surexcitation durant les

Прочитайте текст и заполните пропуски

1 - 6 частями предложений

concerts), était le leader de ce groupe texan dont le premier

A - G. Одна из частей в списке А - G - лишняя. Перенесите ответы в

B. Transport

album, Sinner, est sorti en juillet

2001. On ne connaît pas

таблицу.

encore les causes du décès.

2. Le temps aujourd'hui et demain

Louis Pasteur est un des savants qui a fait beaucoup de découvertes importantes

C. Carnet du jour

Samedi 17: le ciel se couvrira en Bretagne et il pleuvra

dans le domaine de la chimie et de la biologie. En voici un exemple. Un groupe de

faiblement. Sur la Normandie et les Pays de Loire le ciel se

vignerons a demandé à Pasteur de les conseiller dans la préparation du vin,

voilera dans l'après-midi. Sur le relief des Alpes et des Pyrénées

1_________________________.

quelques orages éclateront en fin d'après-midi. Sur les autres

D Finances

Pasteur a découvert que la fermentation du vin est causée par des microbes, et

régions le temps sera beau et très chaud.

que 2________________________, les microbes seraient détruits sans changer le

3. Flessel, une pastille de trop

E. Sports

goût du vin

La double championne olympique d'escrime a été contrôlée

Plus tard, Pasteur a utilisé la plupart de ses découvertes à d'autres liquides,

positive: elle aurait pris un stimulant sans savoir qu'il figurait

tel que le lait, par exemple, et il a publié le résultat de ses recherches. Nous devons

parmi les produits dopants. L'affaire coïncide avec l'ouverture, à

F. Météo

à ce savant génial la

«pasteurisation» du lait

3________________________ et

Lisbonne, du championnat du monde.

empêche la propagation des maladies. Pasteur a trouvé la cause de plusieurs

4. Désir de Tapies

maladies 4_________________________. Il a découvert le moyen d'empêcher les

Le musée Picasso d'Antibes propose, à travers une soixantaine

G. Economie

épidémies. Ce moyen, 5_________________________, est utilisé dans le monde

d'œuvres du plasticien catalan, une passionnante réflexion sur le

entier.

corps et la chair.

Mais une des plus merveilleuses découvertes du grand savant est la découverte

5. Un analyste viré avec 32 millions de dollars

H. Culture

de la vaccination contre la rage 6_________________________ et tue toujours ses

Jack Grubman, analyste vedette de la banque Salomon Smith

victimes.

Barney a «démissionné» jeudi après ses évaluations peu fiables

Des milliers de gens de tous les pays du monde honorent le nom de Louis

sur WorldCom, aujourd'hui en faillite. Il va néanmoins toucher

Pasteur, ce savant génial, bienfaiteur de l'humanité.

32 millions de dollars de sa firme. Outre les indemnités de

départ (1,2 million de dollars), Salomon Smith Barney a accepté

d'effacer un prêt de 19 millions accordé à l'analyste en 1998.

Celui-ci va aussi récupérer 12 millions sous forme d'actions et

A. qui attaquent les animaux domestiques et les hommes

de stock-options et conservera 15 millions touchés à son arrivée

B. qui se propage très rapidement

en 1998.

C. pour empêcher le vin de devenir aigre

6. Nigeria: des femmes contre l'exploitation pétrolière

D. qui empêche les épidémie

La compagnie pétrolière américaine Chevron Texaco a fermé

E. si l'on chauffait le vin à une certaine température

une de ses exploitations dans le sud-ouest du Nigeria à la suite

F. qui tue les microbes

d'une nouvelle action de protestation de femmes. Elles

G. appelé «vaccination»

réclament des emplois, des investissements et des

infrastructures pour leur communauté.

.7. L’info à chaud, en direct et en priorité sur Europe 1.

Servie toute fraîche, par des journalistes réactifs. Du direct et

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 2

-3-

Французский язык. Вариант 2

-4-

Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании

C'est un fait assez étrange, mais dès qu'il a eu ce vêtement sur les épaules, mon

обведите цифру

3 или

4, соответствующую выбранному вами

hôte a semblé transformé. Son esprit, naturellement précis et parfois amer, a semblé

варианту ответа.

soudain voilé de mélancolie. Il est devenu confidentiel, presque tendre. Enfin, quand

la nuit était tombée, une amitié était nouée et, comme jadis Riesenthal, ce visiteur

LA PELERINE

d'automne, venu pour un jour, a passé chez moi deux semaines entières.

- Connaissez-vous, a-t-il demandé, le charmant poète autrichien Riesenthal?

Après cela, vous imaginez que la pèlerine brune est devenue pour moi

- Je ne l'avais, ai-je dit, rencontré qu'une fois. Je me souviens qu'il avait, ce

un objet très cher auquel j'associais, sans beaucoup y croire, un pouvoir

jour-là, parlé de la Russie avec un mélange ravissant de simplicité et de mystère... Sa

symbolique et bienfaisant.

voix même était étrange et comme voilée... Oui, vraiment, je ne l'avais vu qu'une fois et

Au cours de l'hiver qui a suivi, je suis devenu amoureux d'une Viennoise,

déjà je l'aimais mieux que bien des hommes que j’ai connus toute ma vie... Peu de

admirablement belle, Ingeborg de Dietrich. Elle appartenait à une famille noble et

temps après cette brève rencontre, j'ai appris sa mort, avec tristesse, mais sans

ruinée; elle gagnait sa vie en travaillant chez un éditeur. Je lui ai offert de l'épouser,

surprise, car il avait à peine l'air d'un vivant... Depuis, bien souvent, en voyageant

mais elle était, comme toutes ces jeunes filles élevées après la guerre, fanatique

dans de différents pays, en France, en Allemagne, en Italie, partout j'ai rencontré des

d'indépendance et, tout en me laissant voir que je ne lui déplaisais pas, elle m’a

amis de Riesenthal... Tantôt c'est un homme, tantôt une femme, dont il a rempli la vie,

dit qu'elle ne pouvait supporter l'idée de se lier par un mariage. Je ne pouvais, moi,

formé l'esprit et qui, à cause de lui, est aujourd'hui plus délicat et plus sensible que

sans souffrir, la voir libre dans une grande ville et entourée d'hommes. Nous avons

les autres êtres humains.

vécu ainsi plusieurs mois pénibles.

Au printemps, Ingeborg a consenti à me rendre visite dans ma maison de

- Je suis content de ce que vous me dites, a-t-il répondu, car j'étais un ami de

Wienerwald. Le premier soir, nous sommes sortis, dans le jardin, après le dîner, et

Riesenthal. Comme vous, je l'avais un jour vu pendant une heure et n'avais pu

l'oublier. Il y a trois ans, traversant mon pays, il s’est souvenu de moi, m'a écrit et

je lui ai dis: «Voulez-vous me faire un grand plaisir? Permettez-moi, au lieu de

s'est arrêté chez moi pour un jour. C'était au début de l'automne et déjà l'air était

votre manteau, de placer sur vos épaules cette pèlerine... Je sais que vous n'êtes pas

frais. J'habite au pied de hautes montagnes. Riesenthal, frileux et fragile, souffrait de

sentimentale... Ce désir doit vous paraître absurde... Mais c'est le premier soir

n'avoir pas apporté de vêtements assez chauds. «Pourriez-vous, m’a-t-il dit en souriant,

que vous passez chez moi; accordez-moi cela, je vous en prie.»

me prêter un pardessus?», Vous voyez que je suis beaucoup plus gros et plus grand

Elle a ri et, tout en se moquant de moi avec beaucoup de grâce, elle a

que notre ami. Je suis allé chercher une pèlerine brune que; j'avais l'habitude de

consenti.

porter pour la chasse, pendant l'hiver. Riesenthal, amusé, m’a montré qu'il pouvait s'y

Il s’est tu parce que, dans la brume du soir, au fond de l'allée une forme

envelopper deux fois et, ainsi roulé dans ma pèlerine, il s’est longtemps promené avec

charmante glissait vers nous, enveloppée d'une pèlerine brune.

moi sous les arbres.

- Vous connaissez ma femme? a-t-il dit.

Ce jour-là, ma maison, mon jardin, les feuilles rougissantes, les hautes

D’après André Maurois

montagnes qui nous entouraient et, le soir, le feu de bois dans ma cheminée, lui ont

tant plu qu'il a décidé de rester un jour de plus...

Pourquoi les amis de Riesenthal gardaient-ils les meilleurs souvenirs de lui ?

Pendant la nuit, il a mis la pèlerine brune sur le lit et, le lendemain matin, l’a

remise, comme une robe de chambre, pour travailler. Le soir, il m’a dit qu'il ne

voulait pas partir; de mon côté, je ne souhaitais que garder chez moi le plus

longtemps possible cet être unique et délicieux. Ainsi, il resta deux semaines

pendant lesquelles il a vécu roulé dans ma pèlerine. Enfin, il est parti, me laissant,

souvenir de ces jours, un poème... Quelques mois plus tard, j'ai appris sa mort.

L'automne qui a suivi cette mort, j’ai reçu une autre visite, celle d'un

écrivain français dont j'aime le style transparent et que je connaissais alors très

peu. Lui aussi s'était arrêté dans ma petite ville pour un seul jour, car il allait à

Vienne. Pendant le déjeuner, la conversation était difficile. Il me semblait que

l'amitié que j'avais espérée s'éloignait, que nous étions trop différents l'un de l'autre,

et j’ai compris avec regret que nous allions nous séparer sans avoir rien dit de

sincère, ni de profond. Après le repas, nous nous sommes promenés sous les arbres

jaunissants. Il se plaignait de l'humidité et je suis allé lui chercher la pèlerine de

Riesenthal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 2

-5-

Французский язык. Вариант 2

-6-

Quel pouvoir associait l’auteur à la pèlerine, sans beaucoup y croire ?

A15

1) Il était très simple et mystérieux.

1) Un pouvoir mystérieux et malheureux.

A21

2) Il remplissait la vie de ses amis, il formait leurs esprits.

2) Un pouvoir étrange et amical.

3) Il était délicat et sensible.

3) Un pouvoir bizarre et profond.

4) Il avait à peine l’air d’un vivant.

4) Un pouvoir symbolique et bienfaisant.

A16

Pourquoi l’auteur a prêté sa pèlerine à Riesenthal ?

Прочитайте текст. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные

1) C’était au début de l’automne et déjà l’air était frais. Riesenthal, frileux

заглавными буквами после номеров В4-В10 так, чтобы они грамматически

et fragile, souffrait de n’avoir pas apporté de vêtements assez chauds.

соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными

2) C’était au début du printemps et l’air était encore frais. Riesenthal

словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы

souffrait de n’avoir pas apporté de vêtements de chasse.

В4-В10.

3) C’était au début de l’hiver et l’air était froid. Riesenthal, amateur de ski,

souffrait de n’avoir pas apporté de vêtements spéciaux.

Le carnaval de Nice

4) C’était au début de l’été mais l’air était encore frais. Riesenthal, voulant

В4

Qui ne connaît pas Nice, perle de la Côte d'Azur? De

faire du camping, souffrait de n’avoir pas apporté de vêtements assez

nombreux touristes étrangers ____________y goûter la

VENIR

chauds.

douceur du climat.

A17

Qui est venu chez l’auteur après Riesenthal ?

1) Un écrivain russe.

Ni le vent glacial de l'hiver, ni le vent brûlant de l'été, ne

2) Un écrivain autrichien.

В5

franchissent les montagnes qui_________ la ville au Nord. ABRITER

3) Un écrivain français.

4) Un écrivain allemand.

Dès que l’hôte’ a eu la pèlerine sur les épaules , il est devenu . . .

В6

Au bord de la mer, une foule de gens se chauffent

A18

1) confidentiel, presque tendre.

paresseusement au soleil: les uns____________ des yeux les

SUIVRE

2) hôstile et morose.

3) précis et amer

barques dont les voiles blanches se reflètent dans l'eau;

4) sincère et profond.

В7

les autres parlent déjà du grand événement de la saison, le PROCHAIN

A19

La jeune fille dont l’auteur était amoureux était comme toutes les jeunes

filles

_________ carnaval.

élevées après la guerre, . .

fanatique d’indépendance.

В8

Comme chaque année, un long cortège de chars fleuris

fanatique du foyer fmilial.

traversera la ville. Des groupes masqués: arlequins, pierrots

fanatique des études.

FAIRE

fanatique de paix.

et colombines___________ escorte à Sa Majesté Carnaval,

A20

. Après le dîner dans le jardin l’auteur à demandé à la jeune fille de. . .

В9

bon roi de carton à la figure _________ ; les masques et les

JOYEUX

1) de chanter.

spectateurs, tout le monde lancera des confetti de papier.

2) placer sur ses épaules la pèlerine

3) mettre son manteau.

4) devenir sa femme.

В10

De jolies filles_____________ reines pour huit jours. Les

DEVENIR

bais et les feux d'artifice se succéderont pendant plusieurs

nuits. Puis on éteindra les lampions, on décrochera les

guirlandes et 1'on parlera déjà du carnaval de l'an prochain

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Французский язык. Вариант 2

-7-

Французский язык. Вариант 2

-8-

Прочитайте текст. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные

заглавными буквами после номеров В11 - В16 так, чтобы они

Прочтите текст и заполните пропуски, обозначенные номерами A22 - A28.

грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски

Эти номера соответствуют заданиям А22 - А28, в которых представлены

полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному

варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта ответа.

заданию из группы В11 - В16.

L'automne est là

- Comme ce doit être beau de courir le monde en robe rouge! se disait une petite

В11

ÊLe soir, Marie est

________ me chercher et m'a

VENIR

feuille. Comme j’A22______ danser, danser toute la journée! Ah! quand A23_____

demandé si je voulais me marier avec elle.

l'automne viendra-t-il? le bel automne qui fait danser les feuilles A24 _____.

В12

J'ai dit que cela m'__________ égal et que nous pourrions ETRE

Il A25 _____ plus tôt qu'on ne pensait. Un matin, en se réveillant, la petite feuille vit

le faire si elle le voulait.

que sa robe, comme A26 _____ de ses compagnes, était légèrement A27 _____ de

jaune.

В13

- C'est l'automne, c'est l'automne! s'écria-t-elle toute joyeuse.

Elle a _________ savoir alors si je l'aimais. J'ai répondu

- Ah! dit une vieille feuille A28 _____ les regardant. Oui, voici l'automne. Pauvres

comme je l'avais déjà fait une fois, que cela ne signifiait

VOULOIR

rien mais que sans doute je ne l'aimais pas.

petites!

Mais la petite feuille était ravie. Et justement, le vent s’approchait.

В14

Pourquoi m'épouser alors

» a-t-elle dit. Je lui ai

Tiens, voilà une feuille qui veut danser, dit le vent qui s'approchait. Et il

souffla doucement sur l'arbre.

expliqué que cela n'avait ___________ importance et que

AUCUNE

si elle le désirait, nous pouvions nous marier.

A22

1) aimerais

2) tâcherais

3) apprendrais

4) commencerais

A23

1) puis

2) même

3) donc

4) après

В15

Elle s'est

_________ un moment et elle m'a regardé en SE TAIRE

silence. Puis elle a parlé.

A24

1) vivantes

2) mortes

3) vieilles

4) rétablies

A25

1) détint

2) parvint

3) revint

4) vint

В16

Elle s'est demandé alors si elle m'aimait et moi, je ne

POUVOIR

__________ rien savoir sur ce point. Comme je me taisais,

A26

1) belles

2) celles

3) telles

4) quelles

n'ayant rien à ajouter, elle m'a pris le bras en souriant et

A27

1) teintée

2) tintée

3) dessinée

4) mise

elle a déclaré qu'elle voulait se marier avec moi

A28

1) à

2) en

3) dе

4) vers

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Диагностическая работа

по ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

11 апреля 2011 года

11 класс

Инструкция по выполнению работы

Вариант № 1

Экзаменационная работа по французскому языку состоит из четырех

разделов, включающих 46 заданий.

Раздел 1 («Аудирование») включает 15 заданий, из которых первое - на

установление соответствия и 14 заданий с выбором одного правильного ответа

из трех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 1 -

30 минут.

Раздел

(«Чтение») включает

9 заданий, из которых

2 задания на

установление соответствия и 7 заданий с выбором одного правильного ответа

из четырех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 2 -

30 минут.

Раздел 3 («Грамматика и лексика») включает 20 заданий, из которых

13 заданий с кратким ответом и 7 заданий с выбором одного правильного

ответа из четырех предложенных. При выполнении заданий с кратким ответом

вы должны самостоятельно записать ответ в соответствующем месте работы.

Рекомендуемое время на выполнение раздела 3 - 40 минут.

По окончании выполнения заданий каждого из этих разделов не

забывайте переносить свои ответы в бланк ответов № 1.

Раздел

4 («Письмо») состоит из двух заданий и представляет собой

небольшую письменную работу (написание личного письма и письменного

высказывания с элементами рассуждения). Рекомендуемое время на

выполнение этого раздела работы - 60 минут. Черновые пометки делаются

прямо на листе с заданиями (они не оцениваются), и только полный вариант

ответа заносится в бланк ответов № 2.

Район____________________________________________________________

Общее время проведения экзамена - 160 минут.

Рекомендуется выполнять задания в том порядке, в котором они даны.

Город (населенный пункт)__________________________________________

Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее

Школа___________________________________________________________

количество баллов.

Класс____________________________________________________________

Фамилия__________________________________________________________

Желаем успеха!

Имя______________________________________________________________

Отчество_________________________________________________________

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Раздел 1. Аудирование

Вы услышите

6 высказываний. Установите соответствие между

Вы услышите интервью. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1, 2 или 3,

высказываниями каждого говорящего 1-6 и утверждениями, данными

соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите

в списке A-G. Используйте каждое утверждение, обозначенное

запись дважды.

соответствующей буквой, только один раз. В задании есть одно лишнее

Erik Orsenna, qu'est-ce qu'il a fait?

утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы

в таблицу.

1) Il a écrit un livre sur François Mitterrand.

2) Il a joué un parti avec François Mitterrand.

A. Aujourd’hui, quatre Français sur dix ne partent pas en vacances.

3) Il a travaillé dans le cabinet de François Mitterrand.

B. Je déteste les voyages organisés avec un guide.

C. Pendant les vacances, on fait du sport avec les enfants.

D. Je pars en juin ou en septembre; c'est moins cher et il y a moins de touristes.

En répondant à la première question du journaliste, Erik Orsenna parle de ...

E. Nous visitons les châteaux, les musées; on se promène dans les villes.

1) l'emploi du temps du président de la République.

F. Tous les ans au mois d'août, je vais au Portugal avec ma famille.

2) de nombreux repas du président de la République.

G. D’habitude je pars en vacances en été, mais parfois nous partons en hiver.

3) des entretiens réguliers du président de la République.

Говорящий

Утверждение

A10

Le président de la République, rencontre-t-il des gens ordinaires?

Вы услышите разговор двух подруг. Определите, какие из приведенных

1) Il rencontre toujours les gens ordinaires, les Français sans titres.

утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста (1), какие не

2) Il ne rencontre jamais les gens ordinaires, il vit comme dans un bunker.

соответствуют (2) и о чем в тексте не сказано, то есть на основании

3) Il rencontre un certain nombre de gens parce qu'il en a envie.

текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3).

Обведите номер выбранного вами варианта ответа. Вы услышите запись

A11

Qu'est-ce que c'est que l'Elysée?

дважды.

1) C'est une banque de données énorme, un super "Quid".

Cécile téléphone à Jeanne pour demander comment Jeanne a passé ses vacances.

2) C'est un palais où travaille le président de la République.

3) C'est un endroit au Zimbabwe où le président de la République se repose.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

Jeanne est allée à la mer, à Nice.

A12

Le téléphone blanc relie uniquement le président ...

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

1) le Premier ministre, les ministres et leurs directeurs de cabinet.

2) les ambassadeurs, les académiciens.

Jeanne y est allée en voiture, une petite Renault, avec Louis.

3) ses proches, ses amis.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

A13

Quand on est à l'Elysée, qu'est-ce qu'on doit faire pour savoir la vérité?

Louis aime les voitures et conduit très bien.

1) Un conseiller du président doit sortir de l'Elysée incognito pour juger sur

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

le terrain.

Jeanne et Louis se sont promenés dans la vieille ville, ils sont allés au marché et

2) Le président doit sortir de l'Elysée incognito pour juger sur le terrain.

ils ont joué au casino à Monaco.

3) Personne ne doit sortir de l'Elysée, on peut juger sur place.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

A14

Le président Mitterrand était entouré de …

Jeanne est très contente parce qu’elle a beaucoup gagné au casino.

1) bons amis.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

2) gens très jeunes.

3) nombreux proches.

C’est pour la première fois que Jeanne a joué au casino.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Раздел 2. Чтение

Прочитайте текст и заполните пропуски A-F частями предложений,

Установите соответствие между заголовками 1-8 и текстами A-G.

обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя.

Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только

Занесите цифру, обозначающую соответствующую часть предложения,

один раз. В задании один заголовок лишний.

в таблицу.

1. Sciences

5. Politique

En 1990, dans le 17^e arrondissement, est née l'association « Paris d'amis

2. Culture

6. Météo

», qui avait pour objectif de déclarer la guerre à l'indifférence et de réinventer la

solidarité de quartier. En 1999, Atanase Périfan, président de cette association, a

3. Petites annonces

7. Linguistique

lancé un nouveau pari : A_________________________. Chaque année, cet

4. Santé

8. Finances

événement rencontre de plus en plus de succès, B____________, et a même

gagné plusieurs villes d'Europe. Véritable fête de proximité, elle permet aux voisins

Faiblement pluvieux sur l’est. Une perturbation peu active traverse pays,

de se retrouver, un soir dans l'année, autour d'un apéritif ou d'un buffet. Quelques

gagnant l’est dès la fin de la matinée. Sur l’ouest, les nuages resteront

tables et chaises au pied d'un immeuble, dans une cour ou sur une place... et

nombreux avec averses. Le vent soufflera à 60 km/h par rafales. Les

C______________________! En cinq ans d'existence, cette fête a vu quelques

belles histoires: ici des parrainages de voisins en difficulté, là des chômeurs

températures avoisineront 9- 12 degrés.

D_________________________, là encore des locataires qui fêtent

Chaplin filmé par son frère - c’est un trésor découvert dans sa dernière

résidence à Vevey, en Suisse. Une valise, restée inaperçue depuis la mort

ensemble les événements heureux de la vie comme les mariages ou les

du cinéaste fin 1977, a été retrouvée à l’occasion de travaux. Elle contenait

naissances... Le simple fait de se dire bonjour E__________________

un film en couleurs, réalisé par Sydney, son frère lors du tournage du

transforme l'ambiance de l'immeuble. A l'heure où la tendance est celle du repli

« Dictateur » par Ch .Chaplin en 1940.

sur soi, de la peur des autres, les rapports de voisinage ne sont qu'un lien

Un décès d’un enfant a eu lieu au Vietnam d’un virus fortement

mineur. Le voisin est souvent perçu comme un perturbateur, c'est celui qui nous

suspecté d’être celui de la grippe aviaire qui a fait au moins 20 morts dans

empêche de dormir F__________________ ou qui gâche tous nos week-ends

le pays depuis l’an dernier. Cette souche mortelle de la grippe aviaire

parce qu'il est bricoleur. La fête des voisins peut être l'occasion de changer cette

image négative et de découvrir que finalement nos voisins sont sympas.

(HSN1) se caractérise par une forte fièvre après avoir été en contact direct

avec des volailles malades.

Une équipe du Centre national italien de recherche a pu extraire des

quand on se rencontre dans le hall ou dans l'ascenseur

polysaccharides des rebuts de tomates pour les transformer en sacs

que la fête commence

plastiques biodégradables. Un projet pilote se réalise dans les entreprises

créer une fête des voisins appelée «Immeubles en fête»

pour savoir si le procédé est rentable pour l’Italie, produisant 65 mln de

parce qu'il prend son bain à minuit

quintaux de tomates par an.

où les rencontres sont plutôt centrés sur la famille et le travail

Le bureau de représentation de Gondrand à Moscou recherche un(e)

qui ont retrouvé du travail

assistant(e), bilingue franco-russe. Anglais apprécié. La connaissance du

elle s'est étendue à toute la France

milieu transport /douane en nécessaire. Candidature à envoyer à H.

Laurent.

Le consommateur russe attire les financiers. La Banque française Société

Générale a été le troisième acteur international du crédit à la consommation

à entrer sur la marché russe cet été après Cetelem, la filiale BNP-Paribas et

Général Electrique Capital.

La langue française est un chef-d’oeuvre mais c’est un chef-d’oeuvre

en péril. A côté de symptômes bénins, il existe une maladie plus grave qui

risque de corrompre l’expression et d’altérer en profondeur ce qui fait le

génie du français. Termes erronés, néologismes, anglomanie galopante,

nuisent à la clarté, à sa légèreté, à sa grâce.

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании

A15

Le grand-père de l’auteur était...

обведите цифру

3 или

4, соответствующую выбранному вами

варианту ответа.

1) instituteur public.

2) tailleur de pierre.

3) paysan.

4) directeur de l’école.

Mon père était le cinquième enfant d’un tailleur de pierres près

d’Orange. La famille y était établie depuis plusieurs siècles. D’où venaient-

A16

Où s’est établi le grand-père de l’auteur?

ils? Sans doute d’Espagne, car j’ai retrouvé, dans les archives de la mairie,

1) à Orange

des Lespagnol, puis des Spagnol.

2) en Espagne

Cependant mon grand-père, devint, je ne sais pourquoi, tailleur de

3) à Paris

pierres. Il fit son tour de France et finit par s’établir ...à Marseille. Son

4) à Marseille

autorité sur ses enfants avait été redoutable, ses décisions sans appel. Mais

ses petits-enfants tressaient sa barbe ou lui enfonçaient dans les oreilles des

A17

Quelle profession le grand-père a choisi pour ses enfants?

haricots. Il me parlait parfois, très gravement, de son métier ou plutôt de son

1) de l’instituteur

art...

2) du tailleur de pierre

Dès qu’il avait un jour de liberté - c’est à dire cinq ou six fois par an -

3) du commerçant

il emmenait toute la famille déjeuner sur l’herbe à cinquante mètres du pont

4) du banquier

du Gard. Il s’asseyait dans l’herbe en face du chef-d’œuvre millénaire, et

jusqu’au soir, il le regardait. C’est pourquoi, trente ans plus tard, ses fils et

A18

Quelle phrase ne correspond pas au contenu du texte?

ses filles, au seul nom du pont du Gard, levaient les yeux au ciel et poussaient

1) Les décisions du grand-père étaient sans appel pour ses enfants.

de longs gémissements. Cet homme habile n’avait reçu qu’une instruction

2) Les enfants n’estimaient point leur grand-père.

sommaire. Il savait lire et signer, mais rien de plus. Il en souffrit secrètement

3) L’autorité du grand-père sur ses enfants était redoutable.

toute sa vie, finit par croire que l’instruction était le Souverain Bien (le don

4) Les enfants se félicitaient de leur heureux destin.

précieux), et il s’imagina que les gens les plus instruits étaient ceux qui

enseignaient les autres. Il se “saigna” donc “aux quatre veines” pour établir

A19

Comment était l’attitude des normaliens envers leurs études?

ses six enfants dans l’enseignement, et c’est ainsi que mon père, à vingt ans,

sortit de l’Ecole Normale et devint instituteur public.

1) Ils négligeaient leurs études.

Ces normaliens recevaient une culture générale, sans doute plus

2) Ils méprisaient leur profession.

large que profonde, mais qui était une grande nouveauté. Et comme les

3) Ils préféraient jouer au ballon.

enfants avaient vu leur père travailler douze heures par jour, ils se félicitaient

4) Ils étudiaient consciemment.

de leur heureux destin, parce qu’ils pouvaient sortir le dimanche, et qu’ils

avaient, trois fois par an, des vacances, qui les ramenaient à la maison. Le

Le grand-père, comment considérait-il son métier ?

A20

père et le grand-père et parfois même les voisins - qui n’avaient jamais étudié

1) Il méprisait son métier.

qu’avec leurs mains

- venaient leur poser des questions. Les enfants

2) Il en avait honte.

répondaient, les anciens écoutaient, en hochant la tête... C’est pourquoi,

3) Il considérait son métier comme un art.

pendant trois années, les enfants dévoraient la science comme une nourriture

4) Avec ce métier il n’avait pas de confiance dans l’avenir.

précieuse dont leurs aïeux avaient été privés. C’est pourquoi pendant les

récréations, M. le directeur faisait le tour des salles de classe pour en chasser

A21

Qu’est-ce que c’est “se saigner aux quatre veines”?

quelques trop bons élèves, et les condamner à jouer au ballon.

J’en ai connu beaucoup de ces maîtres d’autrefois. Ils avaient une

1) Mourir de la perte du sang.

foi totale dans la beauté de leur mission, une confiance radieuse dans l’avenir

2) Se blesser et perdre son sang.

3) Avoir la maladie des veines.

de la race humaine. Ils méprisaient l’argent et le luxe, ils refusaient un

4) Se priver de tout pour telle ou telle raison.

avancement pour continuer la tâche commencée dans un village déshérité.

D’après Marcel Pagnol “La gloire de mon père”

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Раздел 3. Грамматика и лексика

Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,

Прочитайте приведенные ниже тексты. Преобразуйте, если необходимо,

слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных

номерами В11-В16, так, чтобы они грамматически и лексически

номерами B4-B10, так, чтобы они грамматически соответствовали

соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными

содержанию текстов. Заполните пропуски полученными словами.

словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы

Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы B4-B10.

В11-В16.

Martine suivait Daniel dans le sentier parmi les herbes

folles. Les chiens les ont reçus avec des aboiements ; ils

В11

A l’intérieur, la Provence est _______

ne _____________ pas encore Martine.

CONNAÎTRE

MONTAGNEUX

A la porte de la cuisine Daniel a dit : «Je vais ______ un

FAIRE

La forêt couvre la moitié de la superficie. Malheureusement, DÉVASTER

tour...».

В12

elle _________ chaque été par des incendies.

Martine _____________ dans sa chambre.

MONTER

В13

C’est dans ces régions _________ au sol rouge, que l’on FORESTIER

Elle a changé de souliers, s’est refait une beauté. Ça

exploite d’importants gisements de bauxite.

l’agaçait que Daniel _________faire un tour.

PARTIR

В14

La bauxite doit son nom au village des Baux. On la

Des voix en bas. Martine a jeté un coup d’œil dans la

transforme en alumine dans la région __________.

MARSEILLAIS

glace au mur et _____________ dans la cuisine.

DESCENDRE

Elle ________________ sur la dernière marche, gênée :

il y avait une dizaine d’hommes.

S’ARRÊTER

В15

L’autre moitié est exportée vers d’autres pays _______.

EUROPÉENS

B10

Daniel n’___________ pas là et Martine ne pensait qu’à

ÊTRE

cette absence.

В16

La Côte d’Azur joint la grandeur de la montagne à la

couleur d’une mer ______ . La côte est variée, attirante,

BLEU

rocheuse.

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 1

Раздел 4. Письмо

Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22-А28.

Эти номера соответствуют заданиям A22-A28, в которых представлены

При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то,

возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами

что ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в

варианта ответа.

бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться

экспертом. Обратите внимание также на необходимость

Frédéric grandissait entre un père affairé et une mère rigide.

соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного

Pendant ses

А22

______ de collège, il a été un grand cancre. Il tremblait

объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём - не

devant sa mère, il avait tant de répugnance pour le travail, que, dans le salon, le

оцениваются. Запишите сначала номер задания (С1, С2), а затем ответ

на него. Если одной стороны бланка недостаточно, вы можете

soir, il lui arrivait de rester des heures le nez sur les livres, sans

А23

______

использовать его другую сторону.

une ligne, tandis que ses parents s’imaginaient qu’il

А24______ ses leçons.

Irrités de sa

А25

______ ils l’ont mis pensionnaire au collège. Frédéric n’a pas

Vous avez 20 minutes pour faire ce devoir.

travaillé davantage parce qu’il y était moins surveillé qu’à la

А26

______. Les

С1

Votre amie française Mathilde vous a écrit une lettre, dont voici un extrait.

А27

_________ont fini par le retirer. Gardé de si près, il a dû enfin travailler:

sa mère examinait ses cahiers, le forçait à répéter ses leçons, se tenait derrière

lui à toute heure, comme un gendarme. Grâce à cette surveillance, Frédéric n’a

J’ai décidé de changer mes habitudes. Je veux devenir sportive. Aimer

été refusé que deux fois aux

А28

______ du baccalauréat.

le sport, c’est le pratiquer et pas seulement le regarder à la télé.

J’aimerais devenir svelte et adroite. Quel sport peux-tu me

А22

temps

2) années

3) heures

4) moments

conseiller ? Quel sport pratiques-tu ? Que penses-tu des sports

masculins pratiqués par des femmes ?

А23

écrire

2) traduire

3) savoir

4) lire

А24

étudiait

2) continuait

3) examinait

4) contemplait

Ecrivez la lettre à Mathilde, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions

А25

sagesse

2) paresse

3) application

3) parésie

sur ses sports préférés.

(Еn 100-140 mots)

А26

pension

2) chambre

3) maison

4) garderie

А27

Vous avez 40 minutes pour faire ce devoir

parents

2) copains

3) professeurs

4) instituteurs

А28

concours

2) épreuves

3) cours

4) examens

С2

On dit que la télévision est un bon moyen d’éducation.

Quel est votre avis?

Suivez le plan:

1. Introduction: posez le problème.

2. Exposez votre opinion, argumentez-la.

3. Donnez les arguments "pour" un autre point de vue et expliquez pourquoi

vous ne les acceptez pas.

4. Conclusion.

Ecrivez une réponse en 200 - 250 mots en argumentant votre point de vue.

(Еn 100 - 140 mots).

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Диагностическая работа

по ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

11 апреля 2011 года

Инструкция по выполнению работы

11 класс

Экзаменационная работа по французскому языку состоит из четырех

Вариант № 2

разделов, включающих 46 заданий.

Раздел 1 («Аудирование») включает 15 заданий, из которых первое - на

установление соответствия и 14 заданий с выбором одного правильного ответа

из трех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 1 -

30 минут.

Раздел

(«Чтение») включает

9 заданий, из которых

2 задания на

установление соответствия и 7 заданий с выбором одного правильного ответа

из четырех предложенных. Рекомендуемое время на выполнение раздела 2 -

30 минут.

Раздел 3 («Грамматика и лексика») включает 20 заданий, из которых

13 заданий с кратким ответом и 7 заданий с выбором одного правильного

ответа из четырех предложенных. При выполнении заданий с кратким ответом

вы должны самостоятельно записать ответ в соответствующем месте работы.

Рекомендуемое время на выполнение раздела 3 - 40 минут.

По окончании выполнения заданий каждого из этих разделов не

забывайте переносить свои ответы в бланк ответов № 1.

Раздел

4 («Письмо») состоит из двух заданий и представляет собой

небольшую письменную работу (написание личного письма и письменного

высказывания с элементами рассуждения). Рекомендуемое время на

выполнение этого раздела работы - 60 минут. Черновые пометки делаются

прямо на листе с заданиями (они не оцениваются), и только полный вариант

ответа заносится в бланк ответов № 2.

Общее время проведения экзамена - 160 минут.

Район____________________________________________________________

Рекомендуется выполнять задания в том порядке, в котором они даны.

Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее

Город (населенный пункт)__________________________________________

количество баллов.

Школа___________________________________________________________

Класс____________________________________________________________

Желаем успеха!

Фамилия__________________________________________________________

Имя______________________________________________________________

Отчество_________________________________________________________

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Раздел 1. Аудирование

Вы услышите интервью. В заданиях А8-А14 обведите цифру 1, 2 или 3,

соответствующую выбранному вами варианту

ответа.

Вы услышите

6 высказываний. Установите соответствие между

запись дважды.

высказываниями каждого говорящего 1-6 и утверждениями, данными

в списке A-G. Используйте каждое утверждение, обозначенное

Dans la famille Burger tous jouent ...

соответствующей буквой, только один раз. В задании есть одно лишнее

утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы

1) du violoncelle.

в таблицу.

2) de la guitare.

3) d’un instrument de musique.

A. On peut travailler dans tout État membre de l’Union européenne.

B. Quand je voyage je ne perds pas le temps aux frontières.

Les enfants aiment la musique grâce à ...

C. Pour moi, la plus belle invention européenne c'est l'euro.

D. Maintenant, avec l'euro, on peut comparer les prix d'un pays à l'autre.

1) leur père, ancien pianiste professionnel.

E. Je travaille au Conseil de l’Europe et je connais très bien ses problèmes.

2) leur grand-père, ancien violoniste professionnel.

F. Avec mon permis de séjour, je peux me déplacer partout en Europe sans

3) leur mère, ancienne cantatrice professionnelle.

problème.

G. Mon diplôme est reconnu partout en Europe.

A10

Leur groupe existe depuis ...

Говорящий

1) deux ans.

Утверждение

2) un an.

3) douze ans.

Вы услышите телефонный разговор. Определите, какие из приведенных

утверждений А1-А7 соответствуют содержанию текста (1), какие не

соответствуют (2) и о чем в тексте не сказано, то есть на основании

A11

La fréquence des répétitions dépend ...

текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3).

1) de la salle.

Обведите номер выбранного вами варианта ответа. Вы услышите запись

2) des instruments de musique.

дважды.

3) de l’humeur des musiciens.

Aurélie fait une enquête pour l’INSEE sur les Français et les fêtes.

A12

Le premier concert du groupe a eu lieu ...

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

1) dans un supermarché.

Elle s’adresse à un passant dans la rue.

2) dans la rue pendant une brocante.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

3) dans une salle de concert.

Le passant accepte de répondre à toutes ses 4 questions.

A13

Leurs chansons parlent ...

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

1) des malheurs du monde.

2) des grands événements dans la vie du pays.

Lui aussi, il a travaillé pour l’INSEE, quand il a été étudiant.

3) de la vie quotidienne des gens simples.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

A14

Pour jouer leur musique ils préfèrent ...

Il aime Noël, mais sa fête préférée est plutôt Pâques.

1) les grandes salles.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

2) les salles qui sont humaines.

3) les salons de musique.

Il passe les Pâques en famille et il y a un rituel spécial pour cette fête.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

Il aime Pâques parce qu’il ne travaille pas ce jour-là.

1) Vrai

2) Faux

3) Aucune information

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Раздел 2. Чтение

Прочитайте текст и заполните пропуски A-F частями предложений,

обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя.

Установите соответствие между заголовками 1-8 и текстами A-G.

Занесите цифру, обозначающую соответствующую часть предложения,

Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только

в таблицу.

один раз. В задании один заголовок лишний.

Le sommeil est un vrai boulot. Petit aperçu de ce qui se passe à ton insu

quand tu dors.

1. Sociologie

5. Météo

Tu mémorises. Quand tu apprends quelque chose, tes réseaux de

2. Environnement

6. Economie

neurones se modifient. Pour maintenir ces changements, c’est-à-dire pour

mémoriser, A_________________________. Tu te refroidis. Au début de la

3. Sport

7. Mode

nuit, la chaleur interne du corps est transférée vers la peau pour chauffer le lit et

4. Politique

8. Faits divers

créer un

“microclimat” idéal pour le sommeil. La température corporelle

diminue, B____________, qui sera utilisée pendant le sommeil paradoxal,

notamment pour la mémorisation…

De nombreuses laiteries de l’Europe de l’Ouest ont été bloquées par les

Ton cœur ralentit. Ton corps n’est plus en activité,

producteurs qui dénoncent une baisse de 11,92

€ pour mille litres de lait,

C_______________________._ Il passe en mode “économie d’énergie” : ta

décrétée unilatéralement par les industriels. Cette crise s’ajoute à celle des

fréquence cardiaque et ta respiration ralentissent.

producteurs de fruits et légumes.

Tu te ramollis. Ouf ! Plus d’efforts à fournir. Tes muscles se relâchent

Deux étudiants de première année de Droit sanctionnés pour avoir

pour récupérer de la fatigue de la journée.

bénéficié d’une aide extérieure lors de la session de rattrapage 2010. Une

Tu grandis. Ton cerveau fabrique l’hormone de croissance pendant le

plainte a été déposée afin d’identifier les complices.

sommeil. Ce produit chimique permet à ton corps de se développer.

L’Institut de Sociologie de l’Académie des Sciences et l’Académie suisse

Notre sommeil se découpe en cycles D_________________________

pour le développement organisent une conférence sur l’avenir de la jeunesse

Chaque cycle comprend plusieurs phases.

russe. Des informations complémentaires, ainsi que les formulaires

Tu bâilles, E__________________. Tu sens ton corps se laisser aller. Ta

d’inscription sont disponibles sur Internet.

respiration devient plus lente. Tu t’endors. Tes muscles se relâchent. Ton

Le plan basque de

« libre association » avec l’Espagne est

« une

activité cérébrale ralentit. Ton cœur bat moins vite. Tu te reposes vraiment.

proposition sans avenir », qui ne respecte pas les principes essentiels de la

C’est la phase du sommeil lent très profond. La dernière phase est le sommeil

constitution, a déclaré le président du gouvernement espagnol, José Luis

paradoxal. Pendant le sommeil paradoxal ton cerveau est aussi actif que le jour.

Rodriguez Zapatero, tout en maintenant une volonté de dialogue.

Les yeux bougent. Tu rêves et tu mémorises F__________________ .

D’épaisses plaques de pétrole déposées sur les plages de Menton. Des

hydrocarbures sont rejetés sans doute par un bateau indélicat. Une enquête

est en cours pour identifier le responsable de la pollution très inopportune à

1. qui se répètent 4 ou 5 fois dans la nuit

quelques jours de l’été.

2. ce qui permet d’économiser une énergie précieuse

Les Galeries Lafayette du boulevard Haussement s’attaquent aux

3. tu t’endors vite

jeunes de 15-25 ans. Ils représentent 13% de la production française, mais

4. ce que tu as appris dans la journée

25% des dépenses de mode. Pour les attirer, le grand magasin va ouvrir un

5. tes paupières sont lourdes

nouvel espace. Au programme : 80 nouvelles marques et des espaces mode

6. tu as besoin d’une bonne nuit de sommeil

très innovants...

7. il a donc moins besoin d’oxygène

Nord-Picardie, Ile-de-France, Centre, Haute-Normandie, Ardennes. Le

temps sera faiblement pluvieux le matin, puis le ciel sera très nuageux avec

quelques averses s’atténuant rapidement. Il fera 12 à 15 degrés l’après-midi.

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Прочитайте текст и выполните задания А15-А21. В каждом задании

A16

Quel est le résultat de la création de la tirelire?

обведите цифру

3 или

4, соответствующую выбранному вами

1) Le mari a changé.

варианту ответа.

2) Le mari n’a pas changé.

3) Le mari a divorcé.

Sketch

4) Le mari a acheté la voiture.

J’ai imposé à mon mari avec la belle autorité qui me caractérise, le

Quelle phrase ne correspond pas au contenu du texte?

A17

système suivant: Voilà chaque fois que l’un de nous aura une petite attention

envers l’autre, l’autre versera une petite somme dans la commune tirelire.

1) Le mari n’a pas oublié le jour de l’anniversaire de sa femme.

Cela fera des économies forcées pour le ménage. Et surtout étant donné les

2) Le mari prononçait des compliments très compliqués.

attentions délicates dont les hommes sont capables après quelques années de

3) Le mari fourmillait d’attentions par délicatesse naturelle.

vie commune, comme c’est mon cas et peut-être le vôtre... je m’étais dit que

4) Le mari se souvenait de toutes les grandes dates.

ça ne me coûterait pas cher. Eh bien, c’est là que mon erreur a commencé.

Depuis, mon mari a beaucoup changé. Il fourmille d’attentions délicates... par

A18

Quel nouveau truc de la femme lui permettait de récupérer 100 francs?

pure méchanceté. Depuis, il se souvient de toutes les grandes dates

importantes. Cette année il n’a pas oublié le jour de mon anniversaire et m’a

1) faire des bêtises qui ne méritent pas de compliments

dit:

“Sois heureuse, chérie! pour tes

22 ans

( ?!)” Oh, il a poussé sa

2) dépenser gros pour le coiffeur pour avoir le meilleur compliment

délicatesse un peu loin, et tout pour m’obliger de verser davantage dans la

3) inventer une amende pour son mari

tirelire... Et moi, bête et honnête comme d’ailleurs toutes les femmes!

4) ne rien faire et recevoir des compliments

J’étais en train de me ruiner! J’étais dépassée par mon propre

système. Il fallait que j’invente un correctif, un moyen de récupérer mon

A19

Y avait-il d’autres variantes du même truc?

argent. J’ai réfléchi et j’ai trouvé un truc que je recommande à toutes,

désireuses d’atteindre l’harmonie conjugale. Je récupère 100 francs chaque

1) Oui, il était défendu de gronder les enfants.

fois qu’il dit du mal de ma mère. J’ai d’ailleurs songé aussi à récupérer la

2) Oui, il était défendu de vociférer contre le président.

même somme quand il va vociférer contre le chef de l’Etat... Mais il fallait

3) Non, puisque le mari n’avait plus de défauts.

choisir, et au mieux de mes intérêts. Peser les sentiments de mon mari: “Sa

4) Non, c’était le seul moyen de récupérer de l’argent.

belle-mère ou le chef de l’Etat?” C’est que ça se vaut. Finalement j’ai choisi

maman: à son sujet à elle, je suis sûre qu’il ne changera pas d’avis.

Pourquoi la dame a choisi la seule variante? Choisissez la citation correcte.

A20

Et ça a très bien marché. Maman est venue déjeuner il y a

“Il ne fallait pas abuser de l’honnêteté de mon mari”.

quelques jours. Eh bien, elle n’est partie depuis cinq minutes, la chère pauvre

“Il fallait choisir... au mieux de mes intérêts”.

femme, que mon mari m’a dit: “Chérie, va à la tirelire et récupère tes 100

3) Il ne fallait pas dire des délicatesses au sujet du Chef de l’Etat, qui ne les méritait

balles, car je sens que je vais te parler pendant un moment!”

pas”.

“Il fallait être très prudente pour que ça marche bien”.

D’après Anne-Marie Carrière

A21

Quel titre s’accorde le mieux au sujet de ce sketch?

A15

La femme a proposé de faire la tirelire pour…

1) Les économies du ménage

1) économiser et acheter une nouvelle voiture

2) Chérie, tu n’as pas raison!

2) attirer l’attention de son mari à elle

3) Les difficultés de la vie conjugale

3) forcer son mari à ne plus jeter l’argent par la fenêtre

4) L’harmonie conjugale

4) apprendre la politesse à son mari

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Раздел 3. Грамматика и лексика

Прочитайте приведенный ниже текст. Преобразуйте, если необходимо,

Прочитайте приведенные ниже тексты. Преобразуйте, если необходимо,

слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных

номерами В11-В16, так, чтобы они грамматически и лексически

номерами B4-B10, так, чтобы они грамматически соответствовали

соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными

содержанию текстов. Заполните пропуски полученными словами.

словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы

Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы B4-B10.

В11-В16.

C’était la fin des études de Martine. L’institutrice avait

В11

Le Rhin, la plaine, les Vosges, cette trilogie qui compose

_____________ de la persuader de continuer. Avec le

ESSAYER

l’Alsace a toujours séduit les voyageurs. Fleuve de

brevet supérieur, elle aurait plus de chances de réussite

commerce pacifique et boulevard militaire, le Rhin sur son

dans la vie...

parcours _______

ALSACIEN

Non, Martine ne voulait pas en ____________ parler et

ENTENDRE

puisque Mme Donzert était d’accord,

coule entre ses rives _________ et régularisées.

PLAT

В12

Martine ____________ chez elle et a commencé à y

RESTER

apprendre le métier de coiffeuse.

Par crainte de ses débordements, les habitants ont déserté

В13

TRAVAIL

ses bords mais les _________ d’endiguement

Maintenant qu’elle avait terminé l’école et qu’elle

_________ travailler au salon de coiffure,

ALLER

В14

__________ depuis plus d’un siècle ne les y ont guère POURSUIVRE

ramenés.

sa mère n’_____________ plus rien à dire. Mme

AVOIR

Donzert était veuve.

В15

Strasbourg même, qui est un grand port fluvial, _______. EDIFIER

à l’écart, sur la rivière d’Ill,

Beaucoup de gens ________________ se faire coiffer

VENIR

chez elle.

В16

qui ______ l’Alsace sur les trois quarts de sa longueur.

PARCOURIR

B10

L’aide de Martine n’ ___________ pas de trop.

ETRE

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВАРИАНТ 2

Раздел 4. Письмо

Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22-А28.

Эти номера соответствуют заданиям A22-A28, в которых представлены

При выполнении заданий С1 и С2 особое внимание обратите на то,

возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами

что ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в

варианта ответа.

бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться

Dans le Grand Nord

экспертом. Обратите внимание также на необходимость

соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного

Ma fille Montaine avait 20 mois, un âge où il est important d’être

А22

______

объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём - не

ses parents. Nous sommes partis au début de l’été, pour nous

А23

______

оцениваются. Запишите сначала номер задания (С1, С2), а затем ответ

на него. Если одной стороны бланка недостаточно, вы можете

progressivement au froid. Nous avons fait la première partie du

А24______ à

использовать его другую сторону.

cheval. Nous avons

А25

______700 km entre juin et août. Montaine prenait un

grand plaisir à ce voyage. Elle chantait, dormait sur mon dos, s’amusait à

Vous avez 20 minutes pour faire ce devoir.

connaître les animaux, parlait à Otchoum, notre chien.

С1

Votre amie française Marie vous a écrit une lettre, dont voici un extrait.

Nous avons campé au

А26

______du lac Thukada pendant six semaines, le

temps de construire une cabane. Un hydravion a

А27

______ les vitres de la

…Enfin nous avons déménagé. Je suis ravie, parce que maintenant j’ai

fenêtre, les chiens et un traîneau. C’est dans cette cabane que nous avons passé

une chambre à moi toute seule. J’aime bien mon nouvel appartement.

une partie de l’hiver. Vivre, jour après jour, tous les trois ensemble, a été un

Mais je suis stressé, parce que je dois changer d’école. Je dois

m’adapter à la nouvelle vie, me trouver de nouveaux copains.

immense bonheur. Montaine voulait participer à tout : elle ramassait du bois

As-tu jamais changé d’école ? Que dois-je faire pour m’habituer le plus

quand le feu s’éteignait, pêchait

avec Nicolas...

Notre seule

А28

______

vite possible à ma nouvelle vie ? Comment puis-je trouver de nouveaux

étaient les ours.

copains?

А22

sans

2)avec

3)entre

4)parmi

Ecrivez une lettre à Marie, répondez à ses questions et posez-lui

questions sur son nouvel appartement.

А23

adopter

2)avancer

3)adapter

4)approcher

А24

Vous avez 40 minutes pour faire ce devoir

voyage

2)passage

3)tour

4)déplacement

А25

parcouru

2)avancé

3)couru

4)traversé

С2

On dit que dans le monde actuel, l’enseignement supérieur est nécessaire à tous

А26

les jeunes.

côté

2)rebord

3)port

4)bord

А27

Quel est votre avis?

transporté

2)emporté

3)transmis

4)porté

Suivez le plan:

А28

joie

2)bonheur

3)peur

4)malheur

1. Introduction: posez le problème.

2. Exposez votre opinion, argumentez-la.

3. Donnez les arguments "pour" un autre point de vue et expliquez pourquoi

vous ne les acceptez pas.

4. Conclusion.

Ecrivez une réponse en 200 - 250 mots en argumentant votre point de vue.

(Еn 100 - 140 mots)

МИОО 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

Критерии оценивания выполнения задания С1

Критерии оценивания выполнения задания С2 (20 баллов -максимум)

Решение

Баллы

Решение коммуникативной задачи

Организация

Языковое оформление

Организация текста

Баллы

коммуникативной

(содержание)

текста

задачи (содержание)

К1

К2

К1

К2

К3

Задание

выполнено

полностью:

Высказывание

логично;

средства

Задание выполнено

Высказывание

Используемый словарный

содержание отражает все аспекты,

логической

связи

использованы

полностью: содержание

логично; средства

запас и грамматические

указанные

задании;

стилевое

правильно; текст разделен на абзацы;

отражает все аспекты,

логической связи

структуры соответствуют

оформление

речи выбрано правильно с

оформление текста соответствует нормам,

учетом цели высказывания и адресата;

принятым в стране изучаемого языка.

указанные в задании;

использованы пра-

поставленной задаче (до-

соблюдены принятые в языке нормы

стилевое оформление

вильно; текст раз-

пускается не более 2-х

вежливости

речи выбрано правильно

делен на абзацы;

негрубых лексико-

Задание выполнено: некоторые аспекты,

Высказывание в основном логично;

с учётом цели

структурное

грамматических ошибок);

указанные в задании, раскрыты не

имеются отдельные недостатки при

высказывания и

оформление текста

орфографические и

полностью;

имеются

отдельные

использовании средств логической связи;

адресата; соблюдены

соответствует нор-

пунктуационные ошибки

нарушения стилевого оформления речи; в

имеются отдельные недостатки при

принятые в языке нормы

мам, принятым в

практически отсутствуют

основном соблюдены принятые в языке

делении текста на абзацы; имеются

нормы вежливости.

отдельные нарушения в оформлении теста.

вежливости.

стране изучаемого

(допускается не более 2-х

Задание выполнено не полностью:

Высказывание не всегда логично; имеются

языка.

негрубых орфографи-

содержание отражает не все аспекты,

многочисленные ошибки в использовании

ческих и пунктуационных

указанные

задании;

нарушения

средств логической связи, их выбор

ошибок).

стилевого оформления речи встречаются

ограничен; деление теста на абзацы

Задание выполнено не

Высказывание не

Имеются лексические и

достаточно часто; в основном не

отсутствует; имеются многочисленные

полностью: содержание

всегда логично;

грамматические ошибки, не

соблюдаются принятые в языке нормы

ошибки в оформлении текста.

отражает не все аспекты,

имеются недостатки/

затрудняющие понимание

вежливости.

указанные в задании;

ошибки в ис-

текста (допускается не

Задание не выполнено: содержание не

Отсутствует логика в построении

отражает те аспекты, которые указаны в

высказывания; текст не оформлен.

встречаются нарушения

пользовании средств

более 4-х негрубых

задании, или не соответствует требуемому

стилевого оформления

логической связи, их

лексико-грамматических

объему.

речи и/или принятых в

выбор ограничен;

ошибок); имеющиеся орфо-

языке норм вежливости.

деление текста на

графические и пунктуа-

Баллы

Лексика

Грамматика

Орфография и

абзацы нелогично

ционные ошибки не

пунктуация

/отсутствует; имеются

затрудняют коммуни-

К3

К4

К5

ошибки в формате

кацию (допускается не

Используемый словарный

Используются

высказывания.

более 4-х негрубых

запас

соответствует

грамматические структуры

орфографических и

поставленной

задаче;

соответствии

пунктуационных ошибок).

практически

нет

поставленной

задачей.

Задание не выполнено:

Отсутствует логика в

Многочисленные ошибки

нарушений

Практически отсутствуют

содержание не отражает

построении

базового уровня в языковом

использовании лексики.

ошибки.

Используемый словарный

Имеется

ряд

Орфографические ошибки

те аспекты, которые

высказывания; формат

оформлении текста

запас

соответствует

грамматических ошибок, не

практически отсутствуют.

указаны в задании, или

высказывания не

препятствуют эффективной

поставленной

задаче,

затрудняющих понимание

Текст

разделен

на

не соответствует тре-

соблюдается.

коммуникации:

однако

встречаются

текста.

предложения с правильным

буемому объёму.

ограниченный словарный

отдельные неточности в

пунктуационным

запас / многочисленные

употреблении слов либо

оформлением

ошибки в

словарный запас ограничен,

словоупотреблении и

но лексика использована

правильно.

сочетаемости; несоблю-

Использован неоправданно

Либо часто встречаются

Имеется

ряд

дение грамматических

ограниченный

словарный

ошибки

элементарного

орфографических

и/или

правил; многочисленные

запас; часто встречаются

уровня,

либо

ошибки

пунктуационных ошибок,

орфографические и

нарушения в использовании

немногочисленны,

но

которые не значительно

пунктуационные ошибки.

лексики, некоторые из них

затрудняют

понимание

затрудняют

понимание

могут затруднять понимание

текста.

Примечание: При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Содержание» всё задание

текста.

оценивается в 0 баллов.

Крайне

ограниченный

Грамматические правила не

Правила орфографии и

словарный

запас

не

соблюдаются.

пунктуации

не

позволяет

выполнить

соблюдаются.

поставленную задачу.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

Тексты для аудирования.

6. Journaliste: Aujourd’hui, malgré la cinquième semaine de congés payés,

Вариант 1.

quatre Français sur dix ne partent pas en vacances. Quand on ne part pas, c’est par le

manque de moyens économiques ou pour des raisons de santé. Ce sont surtout des

Вы сейчас будете выполнять тест по аудированию. Во время его выполнения перед

habitants des grandes villes qui partent le plus souvent. Les habitants des communes

каждым заданием дана пауза с тем, чтобы вы смогли просмотреть вопросы к

rurales sont, en revanche, ceux qui partent le moins.

заданию, а также паузы после первичного и повторного предъявления аудиотекста

для внесения ответов. По окончании выполнения всего раздела «Аудирование»

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

перенесите свои ответы в бланк ответов.

Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses.

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между

A1 - A7

высказываниями каждого говорящего 1 - 6 и утверждениями, данными

в списке A - G. Используйте каждое утверждение, обозначенное

Вы услышите разговор двух подруг. Определите, какие из приведённых

соответствующей буквой, только один раз. В задании есть одно

утверждений

(А1 - А7) соответствуют содержанию текста

(1),

лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои

какие не соответствуют (2) и о чём в тексте не сказано, то есть на

ответы в таблицу. У вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться с

основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного

заданием.

ответа (3). Обведите номер выбранного вами варианта ответа. Вы

услышите запись дважды. У вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

с заданиями.

Qu'est-ce que vous faites pendant les vacances?

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

1. Marco Vaz: Au mois d'août tous les ans, avec ma femme et mes enfants on va au

Deux amies

Portugal. On va voir la famille et je retrouve mes amis. Dans la journée, on va à la plage et

le soir, on fait de grands repas, on joue aux cartes. On part toujours en voiture parce que

Cécile: Allô Jeanne, c'est Cécile. Comment vas-tu?

c'est moins cher que le train ou l'avion mais le voyage est fatigant; il dure longtemps.

Jeanne: Oh, Très bien. J'ai passé un week-end super!

2. Mme Leroux: Moi, pendant les vacances, je fais des voyages. Je n'ai pas d'enfants alors

Cécile: Ah bon, qu'est-ce que tu as fait?

je pars en juin ou en septembre; c'est moins cher et il y a moins de touristes. L'année

Jeanne: Avec Louis, on est partis tous les deux à Nice. Tu connais Louis, il adore la mer!

dernière, je suis allée en Inde. C'est un pays magnifique mais dur. Je ne voyage pas seule:

Cécile: Et les enfants?

je préfère les voyages organisés avec un guide.

Jeanne: Ma mère les a gardés ... Tu sais, ils aiment rester avec leur grand-mère ... Alors

3. Philippe Roussel: Les vacances ne sont pas toujours les mêmes! Mais je préfère avoir

on a pris l'avion. C'est rapide pour aller à Nice: seulement une heure et quart.

mes vacances en été, saison pendant laquelle on peut avoir les séjours les plus longs. Mais

Cécile: Mais alors, vous n'aviez pas de voiture?

parfois nous partons en vacances en hiver, surtout en vacances de Noël ou les vacances

Jeanne: Si, en arrivant à l'aéroport, Louis a loué une petite Renault.

scolaires de février. La destination préférée? La mer bien sûr! Pas en hiver! En hiver on va

Cécile: A l’aéroport?

plutôt dans les montagnes où on choisit un circuit touristique.

Jeanne: Oui, à l’aéroport, sans problèmes, il y a un service spécial.

Cécile: Et alors, où êtes-vous allés?

4. Cécile Dupont: Pendant les vacances? On fait du sport avec les enfants. Ils aiment le

Jeanne: D'abord, samedi, on s'est promené dans la vieille ville, on est allé au marché. Oh,

VTT alors on part en voiture. On va dans de petits villages, on prend un hôtel et on fait de

le marché à Nice à cette saison, c’est super! On a déjeuné dehors, dans un restaurant

belles promenades en famille. Quand on a visité la région, on repart en voiture. L'année

devant la mer. Il faisait très beau. Il y avait un peu de vent.

dernière, nous avons visité la Savoie et la Côte d'Azur. Cette année, nous avons envie de

Cécile: Et le soir?

visiter la Bretagne et le Massif central; on aime le changement et la variété mais on prend

Jeanne: Le soir, on a fait une promenade en voiture, on a joué au casino à Monaco.

toujours nos vacances du 14 juillet au 15 août!

Cécile: Ah bon, et vous avez gagné?

5. Antoine Martin: Je ne voyage jamais pendant les vacances. Pour moi, les voyages, c'est

Jeanne: Non, on a perdu et en plus j'ai oublié mon sac au bar ...

le travail. Non, avec mes amis, on loue une maison dans une région. On y va en train et

Cécile: Tu n'as pas de chance! Il y avait des choses importantes dedans?

après on loue une voiture. On choisit une maison avec une piscine parce qu'en juillet, il fait

Jeanne: Non, seulement un guide de la Côte d'Azur et des cartes postales pour les enfants.

chaud. On cherche toujours une région riche par son histoire et on visite les châteaux, les

Cécile: Heureusement! Et le dimanche, qu'est-ce que vous avez fait?

musées, on se promène dans les villes. On ne va pas au bord de la mer; il y a trop de

monde.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

Jeanne: On a visité une très jolie maison grecque au bord de la mer, la villa Kerylos. C'est

court le risque d'être coupé du monde, de vivre dans un bunker. Il faut qu'il fasse venir des

une maison neuve mais c'est comme une villa grecque antique: avec la balustrade et des

gens qui puissent lui raconter ce qui se passe dehors, dans le monde réel.

statues en marbre. C'est magnifique!

Journaliste: A quoi ressemble la France vue de l'Elysée?

Cécile: Et où avez-vous dormi?

Erik Orsenna: A l'Elysée, on est au courant de tout, et aussi très mal informé. Sur le

Jeanne: On a passé la nuit dans un petit hôtel sur le port de Beaulieu.

bureau du président et de ses conseillers, il y a un téléphone blanc. C'est l'interministériel.

Cécile: Eh bien, je vois que vous avez eu du bon temps. C'est bien. La prochaine fois, on

Il relie uniquement le président, le Premier ministre, les ministres et leurs directeurs de

peut partir tous les quatre ... Jean adore ces petites excursions!

cabinet, certains conseillers importants ...

Journaliste: Donc on peut tout savoir sans sortir de chez soi ...

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

Erik Orsenna: Quand on est à l'Elysée, dès qu'on veut savoir quelque chose, d'officiel ou

Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)

de secret, on dispose du gigantesque réseau de l'administration française. C'est une banque

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses.

de données énorme, un super "Quid" qui peut vous informer en très peu de temps aussi

A8 - A14

bien sur la situation économique, que sur le marché , sans oublier tous les éléments dont

dispose la police. Mais, dès que vous sortez de l'Elysée et que vous représentez le chef de

Вы услышите интервью журналиста с известным писателем.

l'Etat, on ne vous parle pas de la même manière. Quand la personne qui vous parle a une

В заданиях А8 - А14 обведите цифру 1, 2 или 3, соответствующую

responsabilité, elle a tendance à vous cacher la vérité en vous disant que tout va bien.

выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.

Quand elle n'en a pas, elle exagère l'aspect négatif des choses. Tout est déformé. Un

У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

conseiller du président doit donc essayer de sortir de l'Elysée incognito pour juger sur le

terrain.

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

Journaliste: Le président a-t-il des amis, des proches, qui peuvent l'informer de façon

moins partiale?

La France vue de l'Elysée

Erik Orsenna: De nombreux proches du président Mitterrand étaient morts. Il était

entouré de gens très jeunes, très impressionnés par sa personnalité, qui n'osaient pas tout

Journaliste: Ecrivain renommé, Erik Orsenna a fait partie du cabinet de François

lui dire. Or, c'est essentiel d'avoir de vieux amis à écouter. Sinon, très vite, on est

Mitterrand, président de la République, de 1983 à 1985. Avec le recul, il considère qu'il

seulement sensible à la rumeur flatteuse qui vous entoure. On risque de vivre dans un

faut une bonne dose de lucidité pour garder le contact avec la vie réelle et résister aux

bunker, affectif cette fois.

tendances courtisanes. Bonjour, Monsieur, vous êtes prêt à répondre aux questions des

jeunes que je représente?

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

Erik Orsenna: Bien sûr, c’est pour ça que je suis là.

Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)

Journaliste: La première question - Quel est l'emploi du temps du président de la

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses.

République?

Votre épreuve d'Audition est terminée.

Erik Orsenna: Le président reçoit beaucoup de gens, certains par obligation, d'autres par

envie. Par exemple, les chefs l'Etat étrangers en visite. Par ailleurs, il y a de nombreux

repas officiels. Le président a bien sûr des entretiens réguliers avec le Premier ministre et

d'autres membres du gouvernement. Il reçoit les nouveaux ambassadeurs, les nouveaux

académiciens ...

Journaliste: Est-ce qu’il a des obligations régulières?

Erik Orsenna: Un mardi sur deux ou trois, le chef de l'Etat décore des Français de la

Légion d'honneur. Tous les 1^er jour de l'an, il reçoit séparément les parlementaires, la

presse, les associations ...

Journaliste: Est-ce qu’il rencontre les gens ordinaires, les Français sans titres ni

décoration?

Erik Orsenna: Pour des tas de gens, le président, placé au centre de tous les pouvoirs,

incarne la France. Alors, dès qu'une personne représente une institution, elle essaie d’être

reçue par le chef de l'Etat, côté des obligations. Mais le président rencontre un certain

nombre de gens parce qu'il en a envie. Car il vit derrière des murs, protégé par des gardes

républicains. Quand il sort de l'Elysée, il est entouré de gardes du corps, de motards ... Il

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

Тексты для аудирования. Вариант 2.

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

Вы сейчас будете выполнять тест по аудированию. Во время его выполнения перед

Maintenant vous allez entendre les textes encore une fois. (On répète.)

каждым заданием дана пауза с тем, чтобы вы смогли просмотреть вопросы к

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos

заданию, а также паузы после первичного и повторного предъявления аудиотекста

réponses. (Pause 15 secondes.)

для внесения ответов. По окончании выполнения всего раздела «Аудирование»

перенесите свои ответы в бланк ответов.

A1-А7

Вы услышите разговор между студенткой и прохожим.

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между

Определите, какие из приведённых утверждений (А1 - А7)

высказываниями каждого говорящего 1 - 6 и утверждениями, данными

соответствуют содержанию текста(1), какие не

в списке A - G. Используйте каждое утверждение, обозначенное

соответствуют(2) и о чём в тексте не сказано, то есть на

соответствующей буквой, только один раз. В задании есть одно

основании текста нельзя дать ни положительного, ни

лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои

отрицательного ответа(3). Обведите номер выбранного вами

ответы в таблицу.

варианта ответа. Вы услышите запись дважды.

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

L’Europe aujourd’hui

1. Jean-Paul: Moi, je voyage beaucoup pour mon travail. Je voyage en avion, mais

Aurélie: Pardon, monsieur, je fais une enquête pour mon Université sur les Français et les

surtout en voiture. Avant, j'étais souvent contrôlé, je devais présenter mes papiers, parler

fêtes, vous voulez bien répondre à quelques questions?

au douanier, expliquer le but de mon voyage, je devais faire la queue. Donc, je perdais

Le passant: Oui, si c'est pas trop long.

beaucoup de temps aux frontières. Maintenant, cela se passe très vite. On ne se rend

Aurélie: Merci. Ce n’est pas long du tout. C’est juste deux ou trois questions.

même plus compte qu'on passe une frontière.

Le passant: D’accord. Je ne suis pas très pressé.

Aurélie: Alors, d’abord, quelle est votre fête préférée?

2. Chloé: Moi j'ai 17 ans, je termine mes études au lycée et bientôt je commencerai mes

Le passant: Ah! Moi, oh, je dirais, euh ... Noël, euh ... non, plutôt, oui, Pâques! C'est

études supérieures. Je ne sais pas encore où je vais travailler: en France, en Espagne, en

Pâques.

Italie ou ailleurs. Mais où que j'aille en Europe, mon diplôme sera reconnu! Et si je me

Aurélie: Bien, et qu'est-ce que vous faites à cette occasion?

sens trop jeune pour partir tout de suite, je peux commencer mes études chez moi, en

Le passant: A vrai dire rien de spécial. On fait comme tout le monde.

Allemagne et les continuer ailleurs.

Aurélie: Oui, mais est-ce qu'il y a un rituel spécial ce jour-là?

3. Georges: J’habite à Lille, mais je travaille en Belgique, j'ai un permis de séjour, ainsi

Le passant: Bien sûr, chaque fête c’est quelque chose de spécial. C’est pour ça que les

je peux me déplacer partout en Europe sans problème! J'ai un frère qui travaille en

fêtes existent. Avec les fêtes la vie devient plus belle. C’est vrai? N’est-ce pas?

Espagne. Il est marié et il a deux mômes adorables qui sont toujours contents de me voir.

Aurélie: Oui. Vous passez cette fête où et avec qui?

Si je veux aller chez eux, je ne dois plus demander de visa, faire des démarches

Le passant: Alors, ce jour-là, on est tous réunis en famille à la maison de ma mère pour

administratives longues, ennuyeuses. Ça va très vite et sans aucun problème!

le traditionnel déjeuner: du gigot avec des flageolets. Et puis, pour mes petits-enfants, on

4. Juliette: Je pense que nous, les Européens, nous avons de la chance. Nous pouvons

cache des œufs en chocolat dans le jardin. Après ils vont chercher les œufs et la famille

choisir, voilà ce qui vaut. Et ça ne dépend pas du pays où tu résides. Il y a un article de la

s’installe dans le jardin et les regarde.

Constitution européenne qui dit que «Tout citoyen de l'Union a la liberté de chercher un

Aurélie: Et pourquoi est-ce que vous aimez cette fête?

emploi, de travailler, de s'établir ou de fournir des services dans tout État membre».

Le passant: Pourquoi? Ben, d'abord, parce que c'est une fête de famille, comme Noël. On

revoit ses enfants et ses petits-enfants qu’on ne voit pas souvent d’ailleurs. Tout le monde

5. Joseph: Pour moi, la plus belle invention européenne c'est l'euro! J'ai 67 ans, oui, oui,

travaille. Alors, vous comprenez. Mais surtout, j'aime bien Pâques, moi, parce que je suis

ne vous vous étonnez pas! Je voyage toujours. J'ai toujours adoré voyager, mais avant,

pâtissier chocolatier. Je vends beaucoup d'œufs en chocolat et de gâteaux ce jour-là! Donc

l'argent, c'était vraiment un problème! Et quel problème! Je m’en souviens très bien! Il

ce jour-là je gagne les sous!

fallait demander des devises avant de partir, des chèques de voyage! En plus, ça coûtait

très cher, tout ça!

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

6. Paulette: A l'étranger, j'avais toujours ma calculette avec moi, pour faire les

Maintenant vous allez entendre les textes encore une fois. (On répète.)

conversions, quand je voulais acheter quelque chose! Comme j'ai toujours été nulle en

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses. (Pause

maths, c'était vraiment l'horreur! Maintenant, c'est fantastique: quel que soit le pays

15 secondes.)

européen où je vais, c'est toujours l'euro! Et en plus on peut vraiment comparer les prix

d'un pays à l'autre.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Критерии оценивания. Ответы.

A8-A14

Mono Negra en passant par Mono Solo, les Têtes Raides sans oublier Jacques Brel,

Renaud, Piaf ... Comme nous aimons aussi la musique tzigane, nous tentons de nous y

mettre, mais ce n'est pas évident.

Вы услышите интервью с музыкантом. В заданиях А8 - А14 обведите цифру 1, 2

или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)

запись дважды.

Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)

C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses. (Pause

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

15 secondes.)

Passion de la musique

Votre épreuve de Compréhension orale est terminée.

Время, отведённое на выполнение заданий, истекло.

Journaliste: Dans la famille Burger, Alice joue du violoncelle, Mathilde de la flûte

traversière, Samuel du violon et de la guitare; Frédéric, lui, écrit, compose et chante tout

en jouant de l'accordéon. Les sœurs jumelles sont au conservatoire, les deux frères en sont

sortis. Preuve que la musique peut aussi être une affaire de famille! Leur groupe s’appelle

Les Orgues de Barbaque. Frédéric a consenti à répondre à nos questions pour tous.

Pourquoi aimez-vous tous autant la musique?

Frédéric: C'est grâce à notre père. Ancien pianiste professionnel, il a joué dans différents

groupes et continue aujourd'hui en amateur.

Journaliste: D’habitude, vous répétez beaucoup?

Frédéric: En général une fois par semaine. Mais ça dépend un peu de l'humeur de

chacun. Le plus souvent, nous répétons dans le salon. C'est l'avantage d'avoir choisi des

instruments qui ne nécessitent pas d'amplis. Il faut aussi penser aux voisins ... Par contre,

comme nous habitons Cergy, dans le Val d'Oise, les difficultés sont plutôt venues des

cours car, à force de jouer, Alice et Mathilde rentraient tard ... Cela dit, elles sont quand

même dans les premières de la classe.

Journaliste: Depuis combien de temps le groupe existe-t-il?

Frédéric: Un an tout juste. Mais notre duo accordéon violon existait déjà avant.

Journaliste: Votre duo accordéon violon?

Frédéric: Oui. En fait, Sam et moi nous avions l'habitude d'aller jouer régulièrement dans

les bars, dans le métro ou le RER, pour récolter un peu d'argent avant de partir en

vacances. Avec nos sœurs, c'est venu du jour au lendemain. Un matin nous leur avons

dit: «Dimanche, nous avons un concert. Vous venez jouer avec nous.»

Journaliste: Et alors, que s'est-il passé?

Frédéric: Ça a tout de suite bien marché avec les filles. C'était à l'occasion d'une

immense brocante. Tous nos copains étaient venus nous soutenir. Alors, nous avons

décidé de continuer. Par la suite, nous avons beaucoup joué dans la rue. Entre les

kermesses, les brocantes, les marchés plus tous les bars avec ou sans salle de concerts,

nous avons largement dépassé les cinquante concerts.

Journaliste: Quelles sont vos salles préférées?

Frédéric: Sauf exception, nous n'aimons pas trop les grandes salles. Elles ne sont pas

faites pour notre style de musique. Nous préférons les salles plus humaines.

Journaliste: De quoi parlent vos chansons?

Frédéric: De la vie des gens, de leurs petits malheurs et de leurs défauts ... De la chanson

réaliste avec un brin de tristesse. Pour l'inspiration, cela va des Négresses Vertes à la

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------