ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ DFJ2500. Руководство по эксплуатации
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
ПОДКАТНОЙ
DFJ2500
ОГЛАВЛЕНИЕ
1.
Предисловие
02
2.
Технические характеристики
03
3.
Комплектация
03
4.
Вид изделия и составные части
04
5.
Информация по безопасности
05
6.
Работа с устройством
07
7.
Техническое и гарантийное обслуживание
08
8.
Устранение неисправностей
10
9.
Утилизация устройства
11
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.
Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов
и надписей на изделии.
Адреса сервисных центров по обслуживанию
силовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте
EAC — Соответствует всем требуемым Техническим
регламентам Таможенного союза ЕврАзЭС.
1
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение автомобильного домкрата DAEWOO.
Домкраты DAEWOO предназначены для поднятия автомобилей и других транс-
портных средств или грузов при проведении ремонтных работ или замене колес.
В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур
по обслуживанию домкратов DAEWOO.
Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию,
доступную к моменту печати. Некоторые изменения, внесенные производителем,
могут быть не отражены в данном руководстве. Изображения и рисунки могут не-
существенно отличаться от реального изделия.
При возникновении проблем используйте контактную информацию, располо-
женную на официальном сайте DAEWOO в России:
Перед началом работы с домкратом необходимо внимательно прочитать все
Руководство пользователя. Это поможет избежать травматизма и повреждения
оборудования.
2
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
DFJ 2500
Грузоподъемность, тонн
2
Высота подхвата, мм
125
Ход штока, мм
185
Высота подъема, мм
310
Размер в уп., мм
430X210X135
Вес нетто, кг
6,2
Вес брутто, кг
6,6
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
Домкрат - 1 шт.
•
Рукоятка домкрата - 1 шт.
•
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
•
Гарантийный талон - 1 шт.
3
4. ВИД ИЗДЕЛИЯ И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
3
2
4
1
1
Основание
2
Опорная часть
3
Рукоятка
4
Выпускной клапан
4
5. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно изучите инструкцию перед тем, как приступить к использова-
нию прибора. Нарушение правил использования прибора может привести
к серьезным травмам.
•
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.
•
Беречь от детей! Не оставляйте устройство без присмотра, если поблизости
находятся дети.
•
Домкрат используется только для подъема груза.
•
Перед началом осмотра или работы груз должен быть зафиксирован соот-
ветствующими подъемными опорами, располагаемыми под автомобилем
(исключая сам домкрат).
•
Не превышайте максимально допустимую грузоподъемность домкрата.
Перегруз домкрата может при вести к выходу домкрата из строя или причи-
нению вреда здоровью обслуживающего персонала.
•
Домкрат можно использовать только на ровной, устойчивой поверхности.
Использование на другой поверхности может привести к падению груза.
•
Разрешается использовать только комплектующие и переходники, рекомен-
дованные производителем. Запрещается вносить изменения в конструкцию
домкрата.
•
Игнорирование данных правил может привести к нанесению вреда здоро-
вью обслуживающего персонала и выходу из строя гидравлического обору-
дования.
•
Никогда не работайте под транспортным средством без использования
дополнительных подставок для его поддержки, рассчитанных на его вес.
•
Домкрат должен использоваться только на твердых поверхностях.
•
Всегда устанавливайте блокировку колес транспортного средства и задей-
ствуйте ручной тормоз перед подъемом.
•
Не настраивайте
предохранительный
клапан
самостоятельно.
Обращайтесь для этого в сервисную службу.
•
Не разбирайте домкрат. Это может привести к его поломке или повреждению.
5
6. РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
ВНИМАНИЕ!
Перед началом работ обязательно ознакомьтесь с руководством
пользователя.
Подъем груза.
1. Закройте выпускной клапан, медленно и аккуратно поворачивая рукоятку
домкрата по часовой стрелке.
2. Поместите домкрат под груз таким образом, чтобы избежать скольжения.
ВНИМАНИЕ!
Не сверните резьбу!
3. Проверьте еще раз, что домкрат установлен на ровную поверхность.
4. С помощью ручки начинайте закачивать воздух, поднимая груз до нужной вам
высоты.
5. Установите подъемные опоры требуемой несущей возможности под домкрат.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Не подлезайте под домкрат при поднятии груза или при
замене/установке подъемных опор. Рекомендуется размещать подъемные
опоры на рекомендуемые производителем зоны опоры для обеспечения
более устойчивой конструкции домкрата.
6
Опускание груза.
1. Откройте выпускной клапан, медленно и аккуратно поворачивая его против
часовой стрелки. При открытом предохранительном клапане опорная часть
начинает опускаться вместе с грузом. Необходимо опускать груз медленно,
чтобы не ударить грузом по подъемной опоре домкрата. Как только починка
будет завершена, поднимите домкрат с помощью рукоятки, чтобы удалить
подъемные опоры.
2. Медленно опустите домкрат.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Держите руки и ноги вдали от шарнирных частей домкрата.
7
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
При добавлении или замене масла всегда используйте качественные
гидравлические масла. Не используйте тормозную жидкость, очищающее
масло для мотора, загрязненное масло для мотора или иные неподходя-
щие масла, которые могут привести к повреждению домкрата.
Для добавления масла необходимо полностью опустить седло домкрата.
Затем удалить всасывающую трубку из вставного отверстия масленки и заполнить
масленку до половины от верхней части входного отверстия. Если масло находится
на более низком уровне, добавить масло.
Владелец домкрата или его оператор должны проводить техническое обслужи-
вание и осмотр аппарата в соответствии с инструкцией.
Смазка
Все движущиеся части домкрата нуждаются в периодической смазке.
Снимите ручку и аккуратно смажьте тонким слоем нижнюю часть в месте ее
движения во втулке. Смажьте все поднимающие части домкрата, передние
колеса и картеры задней опоры.
Транспортировка
Изделие может транспортироваться всеми видами закрытого транспорта
в соответствии с правилами перевозок, действующими для каждого вида транспор-
та при температуре окружающего воздуха от -20 до +55°С и относительной влажно-
сти воздуха до 80% .
Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ упаковка
с аппаратом не должна подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных
осадков.
Хранение
Хранение необходимо осуществлять при температуре окружающей среды
от 0 до +40°С и относительной влажности воздуха не более 80% в месте, недо-
ступном для детей. Срок хранения не ограничен.
8
Гарантийные условия
Устройства DAEWOO проходят обязательную сертификацию в соответствии
с Техническим Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использо-
вание, техобслуживание и хранение устройства DAEWOO должны осуществляться
точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
По истечении этого срока, производитель не несёт ответственность за безопас-
ную работу изделия, а так же за причинение ущерба здоровью или имущества.
Гарантийный срок ремонта: 1 год основной гарантии + 2 года дополнительной
гарантии, предоставляемой при соблюдении условий регистрации и своевремен-
ном прохождении технического обслуживания. Полные условия дополнительной
гарантии описаны в Гарантийном талоне.
Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызван-
ные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому
обслуживанию.
Это, в первую очередь, распространяется на:
• использование изделия не по назначению,
• использование недопущенных производителем смазочных материалов,
бензина и моторного масла,
• технические изменения изделия,
• косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неис-
правными деталями.
Все работы, приведенные в разделе «Техническое обслуживание» должны
производиться регулярно. Если пользователь не может выполнять эти работы по
техобслуживанию сам, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр
для оформления заказа на выполнение требуемых работ.
Список адресов Вы сможете найти на нашем официальном интернет-сайте:
9
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность
Возможная причина
Устранение неисправности
• Предохранительный клапан не закрыт.
Домкрат не поднимает
Аккуратно и медленно поверните клапан по часовой
груз
стрелке.
• Недостаточное количество масла.
Домкрат не удерживает
Добавьте масло в домкрат для возобновления
груз
корректной работы домкрата.
• Повреждены уплотнение насоса и подпорное кольцо.
Домкрат не поднимает
Прочистите трубки, по которым проходит масло, заме-
груз на максимальную
ните уплотнители насоса и смените масло (данное тех-
высоту
ническое обслуживание должно выполняться специа-
листами в сервисном центре).
• В гидравлическую систему попал воздух. Открой-
те предохранительный клапан, прокачайте с по-
мощью ручки домкрат четырьмя быстрыми дви-
жениями. Закройте предохранительный клапан.
Домкрат полностью
не опускается
• Вышла из строя пружина возврата или крепления.
Замените пружину в случае, если она вышла из строя.
Смажьте маслом ось шарнира, все соединения подъем-
ных частей с домкратом.
• Разгрузочный шар не закрывает гидравлическую си-
стему, или загрязненное масло. Вручную почистите
гидравлическую систему путем поднятия и опускания
Домкрат не поднимает
подъемного рычага. Откройте предохранительный
груз плавно или стал недо-
клапан, как это требуется поднятия и опускания подъ-
статочно упругим
емного рычага. Вручную поднимите и опустите подъем-
ный рычаг.
10
9. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
•
Устройство, инструкцию по эксплуатации, и все комплектующие детали сле-
дует хранить на протяжении всего срока эксплуатации. Должен быть обеспе-
чен свободный доступ ко всем деталям и всей необходимой информации для
всех пользователей устройства.
•
Данное устройство и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для
окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ.
•
Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую
среду, по окончанию использования устройства, либо по истечению срока
его службы, или его непригодности к дальнейшей эксплуатации, устройство
подлежит сдаче в приемные пункты по переработке металлолома и пласт-
масс.
•
Утилизация устройства и комплектующих узлов заключается в его полной
разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ, для
последующей переплавки или использования для вторичной переработки.
•
По истечению срока службы, устройство должно быть утилизировано в соот-
ветствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утили-
зации бытовых приборов.
•
Утилизация устройства должна быть произведена без нанесения экологиче-
ского ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и правилами,
действующими на территории Таможенного союза.
11