Автомобильная сигнализация Pantera Pardus PR1. инструкция пользователя

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автомобильная сигнализация Pantera Pardus PR1. инструкция пользователя

 

 

инструкция пользователя
Pantera PR1
Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса Pantera!
Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет,
не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно
сложна и обладает множеством различных функций, она должна быть установ-
лена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное
электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации
подробно изложены в “Инструкции по установке” и могут быть произведены по-
требителем в полном объёме самостоятельно.
Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить прове-
дение указанного комплекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на установке в
автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования,
далее - сертифицированный сервисный центр.
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотран-
спортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянно-
го тока, отрицательный полюс батареи соединен с "массой" автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней
предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все соединения
сделаны правильно, подключите питание от аккумуляторной батареи и удосто-
верьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого
другого изменения заводских деталей автомобиля, обязательно предварительно
проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в конструкцию у бли-
жайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он
будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей
или горячего воздуха, поступающего от системы отопления автомобиля. Также
избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов
будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать
пыль или грязь.
Pantera PR1
3
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств
на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компо-
ненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку
это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влаго-
защищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигна-
лизации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо
- принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компо-
ненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэти-
леновой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока
автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения электронных
блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно
вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста,
поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигна-
лизация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты
автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворите-
лей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внеш-
него вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку
(мягкую кисть).
4
Pantera PR1
Функции системы
Защитные функции автосигнализации
Включение звуковых и световых сигналов тревоги при срабатывании датчиков в режиме ох-
раны
Подача сигналов оповещения о тревоге на брелоке с ЖК-дисплеем
Дистанционное включение режима "Паника"
Режим иммобилайзера
Режим антиограбления, включаемый дистанционно брелоком
Режим антиограбления, включаемый специальной кнопкой
Блокировка двигателя и ее сохранение при демонтаже сигнализации
Сервисные функции автосигнализации
Режим бесшумной охраны
Режим охраны с работающим двигателем
Включение режима охраны без брелока
Автоматическая повторная постановка на охрану
Автоматическая (пассивная) постановка на охрану
Задержка включения режима охраны на время затухания салонного света
Самодиагностика при включении / выключении режима охраны
Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара
Дистанционное отключение / включение датчика удара по уровням в режиме охраны
Бесшумное выключение режима охраны
Дистанционное управление центральным замком
Управление центральным замком от замка зажигания
Двухшаговое отпирание замков дверей
Двухимпульсное отпирание замков дверей
Возможность реализации функции "Комфорт"
Служебный режим “Valet”
Экстренное отключение режима охраны персональным кодом
3 дополнительных канала управления устройствами автомобиля
Управление освещением салона автомобиля
Режим поиска автомобиля
Режим программирования новых брелоков и стирания утерянных
Возможность сброса значений программируемых функций на заводские установки
Режим вызова водителя
Индикация температуры в салоне автомобиля
Часы, будильник, таймер
Контроль разряда батареи основного брелока по ЖК-дисплею
Светодиодная подсветка дисплея основного брелока
Pantera PR1
5
содержание
Функции системы
5
Комплект поставки системы
8
Технические характеристики
9
Функции брелоков-передатчиков системы
11
Брелоки управления
11
Назначение кнопок брелока-передатчика с двусторонней связью
12
Назначение кнопок дополнительного (одностороннего) брелока
13
Программирование кнопки E брелока-передатчика с двусторонней связью
13
Назначение кнопки G брелока-передатчика с двусторонней связью
14
Установка показаний часов
15
Установка будильника
15
Установка таймера
16
Быстрая установка таймера
17
Выбор режима оповещения
18
Режим энергосбережения
18
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика
19
Жидкокристаллический дисплей брелока-передатчика с обратной связью
21
Управление автосигнализацией
23
Включение режима охраны со звуковыми сигналами
23
Включение режима бесшумной охраны
23
Включение режима охраны при работающем двигателе
24
Автоматическая (пассивная) постановка на охрану (программируемая функция)
25
Экстренное включение режима охраны без брелока
26
Задержка активации датчиков после включения режима охраны (программируемая функция)
27
Самодиагностика при включении режима охраны
27
Выключение режима охраны со звуковыми сигналами
27
Бесшумное выключение режима охраны
28
Выключение режима охраны при работающем двигателе
29
Экстренное выключение режима охраны (ввод персонального кода)
29
Автоматическая повторная постановка на охрану (програмируемая функция)
30
Самодиагностика при выключении режима охраны
30
Сигналы тревоги
31
Прерывание сигналов тревоги
32
Дистанционное включение режима "Паника"
32
Режим антиограбления
32
Режим иммобилайзера (программируемая функция)
35
Блокировка двигателя
35
Защищенность сигнализации от отключения питания
35
6
Pantera PR1
Сервисные функции
36
Дистанционное отключение и включение датчика удара
36
Управление центральным замком с брелока при включенном зажигании
37
Автоматическое управление центральным замком от ключа зажигания
(программируемая функция)
37
Сигнализация открытых дверей (программируемая функция)
37
Контроль исправности концевых выключателей
38
Режим поиска автомобиля
38
Контроль состояния автомобиля и температуры
38
Вызов водителя
39
Управление дополнительным каналом №1 (дистанционное отпирание багажника)
39
Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция)
41
Управление дополнительным каналом №3 (программируемая функция)
42
Двухшаговое отпирание замков дверей
43
Выбор длительности звуковых сигналов подтверждения и типа звуковых сигналов
тревоги (программируемая функция)
43
Служебный режим Valet
43
Светодиодная индикация состояния сигнализации
44
Запись кодов брелоков
45
Программирование персонального кода экстренного отключения
46
Техническое обслуживание
48
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
49
Гарантии поставщика
50
Сведения об установке
51
Pantera PR1
7
Комплект поставки системы
1.
Основной блок системы
1 шт.
2.
3-кнопочный брелок-передатчик с обратной связью и ЖК-дисплеем
1 шт.
3.
4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой
1 шт.
4.
Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной
с соединительным кабелем
1 шт.
5.
Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем
1 шт.
6.
Сирена
1 шт.
7.
Светодиодный индикатор с соединительным кабелем
1 шт.
8.
Сервисная кнопка Valet с соединительным кабелем
1 шт.
9.
Кнопка включения режима антиограбления с соединительным кабелем
1 шт.
10.
Концевой выключатель кнопочного типа с соединительной клеммой
1 шт.
11.
Комплект проводки с разъёмом для подсоединения
основного блока системы
1 шт.
12.
6-контактный разъём Molex с готовой проводкой для подключения
электроприводов замков дверей
1 шт.
13.
Цифровое реле блокировки Saturn SCB-1230D
1 шт.
14.
Инструкция по эксплуатации
1 шт.
15.
Инструкция по установке
1 шт.
16.
Памятка пользователя
1 шт.
17.
Гарантийный талон
1 шт.
18.
Индивидуальная потребительская тара
1 компл.
8
Pantera PR1
Технические характеристики
Основные характеристики:
Номинальное напряжение питания
+12В постоянного тока
Номиналы предохранителей
- на Красном проводе
- на Зелёном/Чёрном проводе
7,5А
- на Зелёном/Жёлтом проводе
7,5А
- на Синем проводе
10А
- на Зелёном проводе
10А
Потребление тока
<20мА
8192-канальный сверхузкополосный ЧМ-радиотракт
433,05-434,78 МГц
Постановка на охрану
через 5/15/30/45 секунд после команды
брелока
Автоматическая повторная постановка на охрану
через 30 секунд после снятия с режима
охраны
Автоматическая постановка на охрану
через 10 секунд после закрывания
последней двери
Количество индицируемых зон охраны
5
Триггеры системы:
- отрицательный триггер двери
- положительный триггер двери
- отрицательный триггер капота
- отрицательный триггер багажника
- вход зажигания
- датчик удара
- зона предупреждения
Максимальное количество передатчиков
4
Максимальная дальность в режиме управления*
До 600 м
Максимальная дальность в режиме оповещения*
До 1200 м
Примечание:
* Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, вза-
имного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических
факторов. В условиях повышенного уровня радиопомех связь может прерываться на не-
определенное время.
Pantera PR1
9
Эксплуатационные характеристики:
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69
У-2.1
Режим работы по ГОСТ 3940
S1 (продолжительный)
Диапазон рабочих температур:
- центральный модуль, антенный модуль**, датчик***
-40...+85 °С
- сирена
-30...+85 °С
- брелоки-передатчики
0...+40 °С
Степень защиты по ГОСТ 14254-96:
- центральный модуль, антенный модуль,
датчик, брелоки-передатчики
IP-40
- сирена
IP-54
Предельно допустимые параметры:
Напряжение питания
Не менее 9В, не более 16В
Макс. ток нагрузки выхода управления указателями
Не более 15A (2 x 7,5A)
поворота:
Макс. ток нагрузки реле запирания:
Не более 15A
Макс. ток нагрузки реле отпирания:
Не более 15A
Макс. ток нагрузки выхода 1-го канала системы:
Не более 300мА
Макс. ток нагрузки выхода 2-го канала системы:
Не более 300мА
Макс. ток нагрузки выхода 3-го канала системы:
Не более 300мА
Макс. ток нагрузки выхода Серого провода системы (вы-
ход на сирену):
Не более 2А
Макс. ток нагрузки цепи блокировки двигателя (встроен- Не более 30А
ное реле блокировки стартера):
Примечания:
** При значениях температур, близких к предельным, допустимо снижение дальности
действия брелоков-передатчиков и сигналов обратной связи.
*** В диапазоне температур от -40 до -25°С возможно снижение чувствительности
датчика, и в этих условиях не следует ориентироваться на данную зону защиты в охран-
ном комплексе.
10
Pantera PR1
Функции брелоков-передатчиков системы
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Кнопка 4
Кнопка 3
Кнопка 2
Кнопка 1
БРЕЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ
В комплект системы входит один 3-кнопочный брелок-передатчик с 2-сто-
ронней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик управления си-
стемой.
Назначение кнопки E 3-кнопочного брелока управления с жидкокристал-
лическим дисплеем программируется. Назначение кнопки G выбирается опера-
тивно перемещением курсора на дисплее брелока с помощью кнопки C.
Автосигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автомати-
чески, либо по сигналам брелока при нажатии кнопок. Часть предусмотренных
функций и некоторые параметры работы системы могут изменяться путем про-
граммирования.
3-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем по-
зволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при
использовании данного передатчика система будет посылать специальные сиг-
налы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”). В
результате на ЖК-дисплее 3-кнопочного брелока будет появляться соответствую-
щая индикация, а встроенный в брелок-передатчик миниатюрный динамик будет
подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.
Pantera PR1
11
При срабатывании системы (независимо от того, используется ли “Стандарт-
ный”, или “Бесшумный” режим тревоги) она немедленно передаст сигнал тревоги
на 3-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится динамик и/или зарабо-
тает встроенный вибратор передатчика (в зависимости от выбранного режима
оповещения брелока), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зоны
охраны, которая вызвала срабатывание системы.
На случай неработоспособности или утери основного брелока с двухсторон-
ней связью и жидкокристаллическим дисплеем система имеет в комплекте допол-
нительный 4-кнопочный брелок управления без обратной связи со стандартным
радиусом действия. Большинство функций и режимов работы сигнализации мо-
гут быть активированы с этого брелока также, но далее инструкция по эксплу-
атации написана для случая использования основного брелока с ЖК-дисплеем.
Назначение кнопок брелока-передатчика с двусторонней связью
Кнопка 1
Программируемая команда (нажать и отпустить)
Включение/выключение охраны с громкими сигналами подтверждения (на-
жать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопка 2
Команда, соответствующая текущему положению курсора на дисплее брело-
ка (нажать и отпустить)
Отпирание багажника (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопки 1 + 2
Режим паника (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Режим поиска (нажать и отпустить)
Кнопка 3
Управление положением курсора на дисплее брелока (нажать и отпустить)
Прерывание сигналов оповещения брелока (нажать и отпустить)
Включение и выключение режима установки часов,
будильника, таймера, энергосбережения (нажать и удерживать в течение 3
секунд)
Программирование кнопки 1 (нажать и удерживать в течение 6 секунд)
Кнопки 3 + 1
Выбор режима оповещения брелока (нажать и отпустить одновременно
кнопки C и E)
Кнопки 3 + 2
Быстрая установка таймера брелока (нажать и отпустить одновременно
кнопки C и G)
12
Pantera PR1
Назначение кнопок дополнительного (одностороннего) брелока
Кнопка 1
Вкл/выкл охраны со звуковыми сигналами подтверждения (нажать и от-
пустить)
Кнопка 2
Включение/выключение охраны с длинными сигналами сирены
Кнопка 3
Отпирание багажника (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопка 4
Вкл/выкл бесшумной охраны (нажать и отпустить)
Канал 2 (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопки 1+3
Отключение датчика по уровням (нажать и отпустить одновременно кнопки E и G)
Кнопки 1+4
Служебный режим Valet (нажать и удерживать в течение 3 секунд одновремен-
но кнопки E и
)
Кнопки 3+4
Режим антиограбления (при включенном зажигании одновременно нажать и
отпустить кнопки G и T)
Кнопки 2+3
Запись брелока в режиме программирования (нажать и удерживать в течение
3 секунд кнопки F и G)
Программирование кнопки E брелока-передатчика с двусторонней связью
Назначение кнопки E двустороннего брелока программируется и может
изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз.
Для удобства пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать
эту кнопку для включения/выключения режима охраны.
i
Программирование производится в следующем порядке:
1. Быстро нажмите кнопку C брелока два или более раз для перемещения курсора по часовой или
против часовой стрелки.
Для изменения направления перемещения курсора сделайте небольшую паузу (1-2
секунды) между нажатиями кнопки C брелока.
i
Pantera PR1
13
2. Нажатиями кнопки C брелока установите курсор в положение, соответствующее нужной команде
(например, команде включения / выключения режима охраны со звуковыми сигналами
).
3. Нажмите кнопку C брелока и удерживайте в нажатом положении 6 секунд
[брелок]
vv
Z
2, а затем еще 3 звуковых сигнала
4. Нажмите кнопку E брелока для активации выбранной функции.
В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки E
брелока будет приводить к выполнению назначенной ей команды (включению и выключе-
i
нию режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться иконка, соответ-
ствующая запрограммированной функции.
Для перепрограммирования назначения кнопки E нужно проделать описанную
процедуру заново. Назначение кнопки E будет заменено на новое. Далее инструкция
i
по эксплуатации написана с учетом того, что кнопка E запрограммирована для
включения и выключения режима охраны.
Назначение кнопки G брелока-передатчика с двусторонней связью
Назначение кнопки G основного брелока определяется текущим положени-
ем курсора на дисплее брелока.
Перемещение курсора производится нажатиями кнопки C брелока в сле-
дующем порядке:
1. Быстро нажмите кнопку C брелока два или более раз для начала движения курсора.
При нажатиях кнопки C курсор будет циклически перемещаться по иконкам,
красного цвета на схеме дисплея, показанной на стр.21.
i
2. Последовательными нажатиями кнопки C брелока установите курсор в положение, соответствую-
щее нужной команде.
3. Последующее короткое нажатие кнопки G брелока приведет к выполнению выбранной команды.
14
Pantera PR1
Установка показаний часов
Для удобства пользования основной брелок сигнализации имеет встроенные
часы. Для установки часов:
1. нажмите кнопку C брелока и удерживайте нажатой
[брелок]
vv
Z
2 коротких звуковых сигнала
Индикатор часов начнет мигать
2. Для увеличения показаний часов используется кнопка E брелока для уменьшения - кнопка G
брелока
Для быстрого увеличения или уменьшения показаний часов удерживайте нажа-
той соответствующую кнопку брелока.
i
3. Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку C брелока
4. Для увеличения показаний минут используется кнопка E брелока для уменьшения показаний -
кнопка G брелока
Для быстрого увеличения или уменьшения показаний минут удерживайте на-
жатой соответствующую кнопку брелока.
i
5. Для выхода из режима установки времени нажмите и удерживайте кнопку C или дождитесь ав-
томатического выхода
[брелок]
vv
Z
Один короткий звуковой сигнал
Установка будильника
Брелок с обратной связью сигнализации имеет встроенный будильник. Для
установки будильника:
1. нажмите кнопку C брелока и удерживайте её нажатой
[брелок]
vv
Z
2 коротких звуковых сигнала
2. Последовательно нажимайте кнопку C брелока
Pantera PR1
15
[брелок]
vv
Z
появится индикатор будильника V
Индикатор часов будильника начнет мигать
3. Для увеличения значения параметра используется кнопка E брелока
для уменьшения значения - кнопка G брелока
Для быстрого увеличения или уменьшения показаний часов будильника удержи-
вайте нажатой соответствующую кнопку брелока.
i
4. Для перехода к установке минут будильника коротко нажмите кнопку C брелока
5. После установки значений часов и минут будильника коротко нажмите кнопку C брелока для уста-
новки режима будильника (ON-включен/OFF-выключен)
6. Для включения будильника нажмите кнопку E брелока (индикация ON)
для выключения - кнопку G брелока (индикация OFF)
7. Для выхода из режима установки будильника нажмите и удерживайте кнопку C брелока или до-
ждитесь автоматического выхода
[брелок]
vv
Z
один короткий звуковой сигнал.
Включенный режим будильника на дисплее брелока индицируется иконкой V
При срабатывании будильника
[брелок]
vv
Z
Прозвучит мелодичный сигнал
Для досрочного прерывания сигнала
8. нажать кнопку C брелока
Установка таймера
Помимо часов и будильника брелок с обратной связью сигнализации имеет
встроенный таймер с обратным отсчетом времени. Для установки таймера:
1. нажмите кнопку C брелока и удерживайте нажатой
[брелок]
vv
Z
2 коротких звуковых сигнала
2. Последовательно нажимайте кнопку C брелока
16
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
Появляется индикатор таймера
Установка времени и включение таймера производится аналогично будильнику.
Максимальное значение времени таймера составляет 19 часов 59 минут.
i
При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и
мигающий индикатор
i
По истечении установленного времени
[брелок]
vv
Z
8 звуковых сигналов
индикация таймера исчезнет
Для прерывания звуковых сигналов
3. нажмите и отпустите кнопку C брелока
Быстрая установка таймера
Для оперативной установки таймера
1. нажмите и отпустите одновременно кнопки C и G брелока
[брелок]
vv
Z
появится мигающий индикатор
и значение времени таймера
2. Для изменения значения таймера нажимайте кнопки C и G брелока одновременно.
Возможные значения при быстрой установке таймера - 10 минут, 20 минут, 30
минут, 1 час, 1 час 30 минут, 2 часа.
i
При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и
мигающий индикатор
Pantera PR1
17
По истечении установленного времени
[брелок]
vv
Z
8 звуковых сигналов
индикация таймера исчезнет
Для прерывания звуковых сигналов
3. нажмите и отпустите кнопку C брелока
Выбор режима оповещения
В основном брелоке управления предусмотрено 2 режима оповещения: зву-
ковыми сигналами или вибрацией. Для выбора типа сигналов оповещения:
1. нажмите кнопки C и Eодновременно
[брелок]
vv
Z
При включении режима оповещения вибрацией
последуют 4 вибро-сигнала
появится индикатор
При включении режима звукового оповещения
последует короткий звуковой сигнал
индикатор
исчезнет.
Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с учетом включенного
режима оповещения звуковыми сигналами. При включенном режиме оповещения вибра-
i
цией вместо звуковых сигналов брелока будут следовать вибро-сигналы.
Режим энергосбережения
Для увеличения срока службы батареи основного брелока предусмотрен спе-
циальный режим энергосбережения. В этом режиме потребление брелока умень-
шается до минимума через 2 минуты после каждого выключения режима охраны
автосигнализации. При включении режима охраны энергосберегающий режим
брелока автоматически выключается. Уменьшение потребления в режиме энер-
госбережения происходит за счет отключения электрической схемы приемника.
Для включения режима энергосбережения необходимо проделать следую-
щую процедуру:
1. Нажмите и удерживайте кнопку C брелока
18
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
два коротких звуковых сигнала
2. Последовательно нажимайте кнопку C брелока
[брелок]
vv
Z
включится индикатор
3. Нажмите кнопку E брелока для включения режима энергосбережения (индикация ON) или кнопку
G - для выключения (индикация OFF).
4. Для выхода из режима установки нажмите и удерживайте кнопку C брелока или дождитесь ав-
томатического выхода
[брелок]
vv
Z
короткий звуковой сигнал
При включенном режиме энергосбережения на дисплее брелока будет постоянно
отображаться индикатор
i
В режиме энергосбережения приемник брелока будет каждый раз автомати-
чески включаться на 2 минуты для получения сигнала подтверждения о выполнении
i
сигнализацией команды, посланной с брелока. Например, если при выключенном режиме
охраны подана команда на отпирание багажника, брелок подтвердит выполнение команды
звуковыми сигналами, после чего снова перейдет в режим энергосбережения.
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика
1. В брелоке с ЖК - дисплеем используется элемент питания типа "ААА",
1,5В. Время работы элемента питания зависит: от частоты пользования брелоком,
от частоты срабатывания пейджера, от выбранного режима оповещения, от типа
установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в про-
даже, могут отличаться в несколько раз. Поэтому среднее время работы одного
элемента питания брелока может составлять от 3 до 6 месяцев. При разряде ба-
тареи на дисплее отображается иконка
, что говорит о необходимости ее за-
мены.
Замена батареи двустороннего брелока выполняется в следующем порядке:
1. Откройте крышку на задней стороне брелока и выньте старую батарею.
2. Коротко нажмите кнопку 1 брелока.
3. Установите новую батарею, соблюдая полярность, и закройте крышку.
Pantera PR1
19
4. После замены батареи откорректируйте показания часов и будильника. Повторное программирование
кнопки E брелока не требуется.
2. В четырехкнопочном брелоке без обратной связи используются 2 лити-
евых элемента питания CR2032, 3В. Время работы элемента питания зависит от
частоты пользования брелоком и от типа установленного элемента питания.
Для замены батареи
1. Открутите винт на задней стороне брелока и откройте крышку
2. Выньте старые батареи и на их место установите новые, соблюдая полярность
3. Затем закройте крышку брелока и закрутите крепежный винт.
20
Pantera PR1
Жидкокристаллический дисплей брелока-передатчика с обратной связью
ИНДИКАЦИЯ КОМАНД, РЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ И АВТОМОБИЛЯ
Режим антиограбления (вкл/выкл)
Режим бесшумной охраны
Дополнительный канал 3 (вкл/выкл)
Режим охраны со звуковыми сигналами
Капот открыт
Режим паники (вкл/выкл)
Датчик удара сработал
Режим поиска (вкл/выкл)
Громкие сигналы подтверждения
Замки дверей заперты
Приемник брелока включен
Режим бесшумной охраны (вкл/выкл)
Передатчик брелока включен
Тихие сигналы подтверждения
Замки дверей открыты
Дистанционное отключение датчика удара вкл/
Вызов водителя из автомобиля
выкл)
Служебный режим Valet (вкл/выкл)
Подтверждение связи с автомобилем
Pantera PR1
21
ИНДИКАЦИЯ КОМАНД, РЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ И АВТОМОБИЛЯ
Индикация состояния автомобиля и темпера-
туры
Энергосберегающий режим брелока
Дополнительный канал 2 (вкл/выкл)
Зажигание включено
Дистанционное открывание багажника
Режим будильника
Первая половина суток (AM)
Вторая половина суток (РМ)
Режим отключения датчика удара
Индикация времени и темпе-
ратуры
Шкала температуры
Режим таймера
Контроль состояния батареи
Включен канал 2
Включен канал 3
Работающий двигатель
Багажник открыт
Двери открыты
Режим оповещения вибрацией
Включен служебный режим Valet
Режим автоматической повторной
постановки на охрану
22
Pantera PR1
Управление автосигнализацией
Включение режима охраны со звуковыми сигналами
Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено,
двери, капот и багажник надежно закрыты.
1. Нажмите кнопку E брелока, предварительно запрограммировав ее для включения/выключения
режима охраны с тихими сигналами подтверждения
[система]
tu
1 звуковой сигнал
1 вспышка габаритов
Автоматическое запирание замков дверей, если они подключены к сигнализации
Светодиодный индикатор начнет мигать
[брелок]
vv
Z
Отобразятся иконки и
1 короткий звуковой сигнал
Режим охраны так же может быть включен длительным нажатием кнопки
E брелока. При этом, сирена будет подавать громкие сигналы подтверждения, не-
i
зависимо от запрограммированной функции для кнопки E.
Если двери, капот или багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен
один из кнопочных выключателей дверей, капота или багажника, то сигнализация
i
предупредит об этом 4 звуковыми сигналами и 4 вспышками габаритов. Смотри пункт
"Самодиагностика при включении режима охраны".
Включение режима бесшумной охраны
Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено,
двери, капот, багажник надежно закрыты. Для включения режима бесшумной
охраны:
1. Нажимая кнопку C установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
Pantera PR1
23
[система]
tu
1 вспышка габаритов
Автоматическое запирание замков дверей, если они подключены к сигнализации
Светодиодный индикатор начнет мигать
[брелок]
vv
Z
Отобразятся иконки и
1 короткий звуковой сигнал
Если двери, капот или багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен
один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация пред-
i
упредит об этом 4 звуковыми сигналами брелока и 4 вспышками габаритов. Смотри
пункт "Самодиагностика при включении режима охраны".
Включение режима охраны при работающем двигателе
В сигнализации предусмотрена возможность включения режима охраны при
работающем двигателе. Это может быть необходимо при кратковременной оста-
новке или при стоянке в холодное время года.
1. При работающем двигателе покиньте автомобиль и закройте все двери, капот и багажник
2. Нажмите и удерживайте кнопку E брелока
[система]
tu
1 громкий звуковой сигнал
1 вспышка габаритов
Автоматически запрутся замки дверей, если они подключены к сигнализации
Датчик удара будет выключен из контура охраны во избежание ложных сраба-
тываний сигнализации от работающего двигателя
i
24
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
1 мелодичный звуковой сигнал
Отобразятся иконки
,
,
,
,
и
Автоматическая (пассивная) постановка на охрану (программируемая функция)
Если функция автоматического включения режима охраны включена, то по-
сле выключения зажигания и закрывания последней двери:
[система]
tu
1 сигнал сирены
1 вспышка габаритов
Через 10 секунд сигнализация автоматически включит режим охраны
[система]
tu
1 звуковой сигнал
1 вспышка габаритов
Замки дверей запрутся
[брелок]
vv
Z
1 короткий звуковой сигнал
Отобразятся иконки
,
и
Pantera PR1
25
Если неисправен один из кнопочных выключателей дверей, то автоматического
включения режима охраны не произойдет. Смотрите раздел "Контроль исправности
i
концевых выключателей". Если капот или багажник окажутся плохо закрытыми,
или неисправен один из кнопочных выключателей капота, багажника, то сигнализация
предупредит об этом 4 звуковыми сигналами и 4 вспышками габаритов. Смотри пункт
"Самодиагностика при включении режима охраны".
Экстренное включение режима охраны без брелока
Для включения режима охраны в экстренных случаях, например, при утере
или неработоспособности брелока дистанционного управления, необходимо:
1. Включить зажигание
2. нажать сервисную кнопку 4 раза
3. Выключить зажигание
[система]
tu
1 сигнал сирены
1 вспышка габаритов
4. В течение 20 секунд выйдите из автомобиля и закройте все двери
[система]
tu
1 сигнал сирены
1 вспышка габаритов
5. Через 20 секунд после выключения зажигания или закрытия последней двери система включит режим охраны
[брелок]
vv
Z
1 звуковой сигнал
Отобразятся иконки
,
и
[система]
tu
1 вспышка габаритов
Светодиодный индикатор начнет мигать
Замки дверей запрутся
Сигнализация не включит режим охраны, если не закрыта хотя бы одна дверь.
i
В случае срабатывания любого из охранных датчиков сначала последуют только
предупредительные сигналы тревоги - 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов.
i
Затем, если режим охраны не будет выключен, через 20 секунд включится полный цикл
тревоги.
26
Pantera PR1
Задержка активации датчиков после включения режима охраны
(программируемая функция)
Сигнализация имеет возможность программирования задержки активации
датчиков после включения режима охраны 5, 15, 30 или 45 секунд. При включе-
нии режима охраны брелоком замки дверей запираются сразу, а зоны концевых
выключателей и датчиков берутся под охрану через запрограммированное время.
Эта задержка может быть необходима для плавного затухания салонного света
автомобиля или для успокоения датчиков удара и объема.
По истечении запрограммированного времени задержки следует 1 вспышка
габаритов, и все зоны берутся под охрану.
Самодиагностика при включении режима охраны
Если при включении режима охраны появляются 4 звуковых сигнала и 4
вспышки габаритов, это означает что двери, капот, багажник могут быть плохо
закрыты, неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота или ба-
гажника. Брелок подаст 4 коротких звуковых сигнала, и на дисплее отобразится
неисправная зона. Эта зона будет временно исключена из контура охраны.
Необходимо закрыть двери, капот и багажник, и система автоматически возь-
мет эту зону под охрану. В подтверждение последует короткий звуковой сигнал
брелока, и на дисплее погаснет изображение неисправной зоны.
Если причина неисправности кнопочных выключателей не может быть устра-
нена на месте, то система включит режим охраны с обходом неисправной зоны.
В случае самопроизвольного устранения неисправности при включенном режиме
охраны сигнализация сразу автоматически возьмет эту зону под охрану.
Выключение режима охраны со звуковыми сигналами
Для выключения режима охраны нажмите кнопку E брелока, предвари-
тельно запрограммировав ее для включения/выключения режима охраны с тихи-
ми сигналами подтверждения.
[система]
tu
2 коротких звуковых сигнала
2 вспышки габаритов
Автоматическое отпирание замков дверей
Блокировка двигателя выключается
Светодиодный индикатор погаснет
Pantera PR1
27
[брелок]
vv
Z
отобразится иконка
2 коротких звуковых сигнала
Режим охраны может быть выключен длительным нажатием кнопки E бре-
лока. При этом сирена будет подавать громкие сигналы подтверждения, независимо
i
от запрограммированной функции для кнопки E.
Если при выключении режима охраны звучат 4 звуковых сигнала и 4 вспышки
габаритов, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание охранных
i
датчиков. Смотри пункт "Самодиагностика при выключении режима охраны".
Бесшумное выключение режима охраны
Для выключения режима охраны без звуковых сигналов подтверждения:
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
2 вспышки габаритов
Автоматически запрутся замки дверей, если они подключены к сигнализации
Блокировка двигателя выключается
Светодиодный индикатор погаснет
[брелок]
vv
Z
отобразится иконка
2 коротких звуковых сигнала
При бесшумном выключении режима охраны факт срабатывания сигнализации
показывается 4 звуковыми сигналами брелока и 4 вспышками габаритов.
i
28
Pantera PR1
Выключение режима охраны при работающем двигателе
Для выключения режима охраны при работающем двигателе:
1. Нажмите кнопку E брелока
[система]
tu
2 звуковых сигнала
2 вспышки габаритов
Автоматически запрутся замки дверей, если они подключены к сигнализации
Двигатель будет продолжает работать
[брелок]
vv
Z
Отобразится иконка
\
2 коротких звуковых сигнала
Экстренное выключение режима охраны (ввод персонального кода)
Для экстренного выключения режима охраны, например, при утере или нера-
ботоспособности брелока дистанционного управления, необходимо ввести пер-
сональный код с помощью ключа зажигания и сервисной кнопки:
1. Откройте дверь автомобиля ключом
[система]
tu
Сигнализация включит сигналы тревоги
[брелок]
vv
Z
появятся иконки
\,
Сигнал тревоги
2. Включите зажигание, не заводя двигатель
3. Нажмите сервисную кнопку необходимое число раз, равное первому числу персонального кода
4. Выключите и снова включите зажигание.
5. Нажмите сервисную кнопку необходимое число раз, равное второму числу персонального кода
6. Выключите зажигание
[система]
tu
Сигналы тревоги будут прерваны
Режим охраны выключится
Pantera PR1
29
Автоматическая повторная постановка на охрану (програмируемая функция)
Если в течение 30 секунд после выключения режима охраны двери автомо-
биля не были открыты, сигнализация автоматически вновь включит режим охра-
ны. Это защищает от выключения режима охраны случайным нажатием кнопки
брелока, а также в случае, если Вы, отключив сигнализацию, измените свое на-
мерение сесть в автомобиль, а включить режим охраны забудете. Сигнализация
сделает это сама.
Если режим охраны был выключен со звуковыми сигналами подтверждения
[система]
tu
1 сигнал сирены
1 вспышка габаритов
[брелок]
vv
Z
Отобразятся иконки
,
и
1 короткий звуковой сигнал
Если режим охраны был выключен бесшумно
[система]
tu
1 вспышка габаритов
[брелок]
vv
Z
Отобразятся иконки
,
и
1 короткий звуковой сигнал
Самодиагностика при выключении режима охраны
Если сигнализация срабатывала в режиме охраны в отсутствии владельца
(открывались двери, капот, багажник) и сигналы тревоги не были прерваны с бре-
лока, то при выключении режима охраны последуют 4 сигнала сирены, 4 вспышки
габаритов и 4 звуковых сигнала брелока. На дисплее отобразятся иконки, соот-
ветствующие причинам срабатывания сигнализации.
Если сигналы тревоги были прерваны с брелока, то при выключении режима
охраны последуют только 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов. В этом случае
индикации сработавшей охранной зоны на дисплее не последует.
30
Pantera PR1
Защитные функции
Сигналы тревоги
Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчи-
ков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги звуковые сигна-
лы сирены, мигание габаритных огней и включение салонного света; двигатель
будет мгновенно заблокирован. Брелок будет подавать звуковые сигналы тре-
воги, а на дисплее отобразится причина срабатывания сигнализации. Во время
звучания сирены сигнализации на дисплее будет мигать иконка
Сигналы тревоги подаются циклами. Длительность одного цикла тревоги и
максимально возможное количество циклов для различных причин срабатыва-
ния сигнализации указаны в таблице.
Если после окончания цикла тревоги причина срабатывания сигнализации
не была устранена (например, двери остались открытыми), то соответствующая
охранная зона временно исключается из контура охраны до момента устранения
причины срабатывания (до закрытия дверей), но на дисплее брелока индикация
продолжается.
Макс. кол-во
Макс. кол-во
Длительность
циклов при
циклов при
Иконка на дис-
Причина тревоги
одного цикл а
непрерывно
периодически
плее
тревоги
срабатываю-
срабатываю-
щем датчике
щем датчике
1-й уровень датчика
3 сигнала
1
8
удара
6 вспышек
2-й уровень датчика
20 сек. звук
1
8
удара
20 сек. свет
30 сек. звук
без
Двери
3
ограничения циклов
+
35 сек. свет
30 сек. звук
без
Капот
3
35 сек. свет
ограничения циклов
30 сек. звук
без
Багажник
3
ограничения циклов
35 сек. свет
30 сек. звук
без
Зажигание
3
35 сек. свет
ограничения циклов
Если происходило прерывание сигналов тревоги с брелока, то отсчет количе-
ства циклов тревоги при периодически срабатывающем датчике начинается заново.
i
Если включен режим бесшумной охраны, то при срабатывании сигнализации звуковых
сигналов тревоги не последует.
Pantera PR1
31
Прерывание сигналов тревоги
Если Вы хотите прервать сигналы тревоги без выключения режима охраны,
например, Вы проверяли работу датчиков, нажмите кнопку E брелока. При
этом сигнализация останется в режиме охраны.
Если на момент прерывания тревоги причина срабатывания сигнализации
была устранена, то звуковые сигналы и индикация на дисплее брелока прекра-
тятся.
Если же на момент прерывания тревоги причина срабатывания сигнализации
не будет устранена, то на дисплее брелока будет продолжать отображаться соот-
ветствующая иконка. Охранная зона будет временно исключена из контура охра-
ны. Иконка на дисплее погаснет только после устранения причины срабатывания,
в подтверждение прозвучат 1 сигнал сирены и 1 звуковой сигнал брелока.
Для прерывания только сигналов оповещения брелока нажмите кнопку C
брелока. При этом сигналы тревоги сигнализации и индикация на дисплее бре-
лока будут продолжаться.
Дистанционное включение режима "Паника"
Для включения режима "Паника" при выключенном зажигании:
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
3 звуковых сигнала сирены
3 вспышки габаритов
[брелок]
vv
Z
1 звуковой сигнал
Если режим охраны был предварительно выключен, то при включении режима
"паника" замки дверей запираются. После выключения сигналов тревоги автоматически
i
включается режим охраны.
Режим антиограбления
Включение режима антиограбления
Режим антиограбления может быть включен двумя способами:
Способ 1-
1. При включенном зажигании установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
32
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
появится иконка
1 короткий звуковой сигнал
Способ 2 -
при включенном зажигании нажмите специальную кнопку включения/выключения режима антиограбле-
ния
Работа режима антиограбления
После активации режима антиограбления сигнализация
[система]
tu
включатся 30-секундные световые сигналы предупреждения,
затем включатся звуковые сигналы сирены
Замки дверей закроются
Двигатель заблокируется
[брелок]
vv
Z
На дисплее брелока будет мигать иконка
Выключение режима антиограбления
В течение первых 30 секунд с момента активации режима антиограбления
возможны 2 способа:
Способ 1 -
При включенном зажигании нажмите специальную кнопку включения/выключения режима антиограбления
[система]
tu
Световые сигналы предупреждения выключатся
Способ 2 -
При включенном зажигании нажмите кнопку E на брелоке
[система]
tu
Световые сигналы предупреждения выключатся
Автоматически запрутся замки дверей, если они подключены к сигнализации
Если перед нажатием кнопки E брелока будет выключено зажигание, то
после закрытия дверей сигнализация включит режим охраны.
i
Pantera PR1
33
Когда двигатель будет остановлен и появятся звуковые сигналы тревоги, ре-
жим антиограбления можно отключить тремя способами:
Способ 1 -
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
Сигналы тревоги прекратятся
Система перейдет в режим охраны
Способ 2 -
1. Нажмите кнопку E брелока
[система]
tu
Сигналы тревоги прекратятся
Система перейдет в режим охраны
После выключения режима охраны двигатель будет разблокирован.
i
Способ 3 -
Введите 2-значный персональный код экстренного отключения
[система]
tu
Сигналы тревоги прекратятся
Блокировка двигателя выключится
Замки дверей останутся закрытыми
Замки дверей откроются после снятия с режима охраны брелоком
i
[брелок]
vv
Z
Иконка
перестанет мигать
34
Pantera PR1
Режим иммобилайзера (программируемая функция)
Если функция иммобилайзера запрограммирована, то двигатель будет авто-
матически блокироваться через 30 секунд после каждого выключения зажигания
независимо от того, включался режим охраны или нет. Режим иммобилайзера ин-
дицируется постоянным свечением светодиодного индикатора.
Для выключения режима иммобилайзера необходимо один раз нажать сер-
висную кнопку Valet при выключенном зажигании. Светодиодный индикатор по-
гаснет. Двигатель будет разблокирован.
Режим иммобилайзера также можно выключить нажатием на кнопку E
брелока, в подтверждение последуют 2 звуковых сигнала брелока и 2 вспышки
габаритов.
Блокировка двигателя
Надежная блокировка двигателя по одной или двум цепям сохраняется в те-
чение всего периода охраны. Попытки угонщиков завести двигатель, несмотря на
сигналы тревоги, будут бесполезны. Даже при обнаружении центрального блока
сигнализации и отключении его от разъемов кабелей двигатель останется забло-
кированным.
Защищенность сигнализации от отключения питания
При отключении питания, например сбросе клеммы аккумулятора, сигнализа-
ция запоминает свое состояние. При восстановлении питания сигнализация снова
окажется в том же режиме (смотрите таблицу состояний ниже).
Состояние системы при восстановлении
Состояние системы до отключения питания
питания
Режим охраны выключен
Режим охраны выключен
Режим охраны включен
Режим охраны включен
Режим тревоги, причина срабатывания
Режим охраны включен
устранена
Режим тревоги, причина срабатывания не
Режим тревоги
устранена
Включен служебный режим
Включен служебный режим
Режим иммобилайзера
Режим иммобилайзера (блокировки включены)
Режим антиограбления (состояние тревоги)
Режим антиограбления (состояние тревоги)
Pantera PR1
35
Сервисные функции
Дистанционное отключение и включение датчика удара
В сигнализации предусмотрена возможность дистанционного отключения /
включения датчика удара по уровням неограниченное количество раз в течении
одного цикла охраны.
При необходимости отключения только предварительного уровня датчика удара
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[брелок]
vv
Z
Отобразятся иконки
и
2 звуковых сигнала
2 вспышки габаритов
Первый уровень датчика будет отключен
При необходимости отключения обоих уровней датчика удара
1. Установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[брелок]
vv
Z
Продолжат гореть иконки
и
3 звуковых сигнала
3 вспышки габаритов
Оба уровня датчика удара будут отключены.
При необходимости повторного включения датчика удара
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
36
Pantera PR1
[система]
tu
1 звуковой сигнал
1 вспышка габаритов
[брелок]
vv
Z
Иконки
и
исчезнут
Оба уровня датчика удара снова будут включены.
Управление центральным замком с брелока при включенном зажигании
При включенном зажигании последовательное короткое нажатие на кнопку
E брелока будет приводить к поочередному закрыванию и открыванию замков
дверей.
На дисплее брелока отображаются иконки: при закрывании замков; при
открывании замков.
Включенное зажигание индицируется иконкой
Автоматическое управление центральным замком от ключа зажигания
(программируемая функция)
По Вашему желанию может быть введена функция автоматического управле-
ния замками дверей при включении и выключении зажигания. Если эта функция
включена, то при выключении зажигания замки дверей будут автоматически от-
крываться.
Можно запрограммировать 3 варианта управления замками при включении
зажигания:
а) замки не запираются;
б) запираются через 10 секунд после включения зажигания;
в) запираются через 30 секунд после включения зажигания.
Если в момент включения зажигания или в течение 10 или 30 секунд после
включения зажигания одна из дверей будет открыта, то запирания замков дверей не
i
произойдет.
Сигнализация открытых дверей (программируемая функция)
По Вашему желанию может быть введена функция предупреждения об откры-
тых дверях при выключенном режиме охраны. При открывании любой из дверей
габариты будут мигать в течение 10 секунд или до момента закрывания дверей.
Pantera PR1
37
Контроль исправности концевых выключателей
В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности конце-
вых выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охра-
ны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно
сопровождаться вспышками светодиодного индикатора. Если при их открывании
светодиодный индикатор не загорается, значит соответствующий концевой вы-
ключатель неисправен.
Режим поиска автомобиля
В этом режиме система подает 6 звуковых сигналов и 6 вспышек габаритов,
облегчающих поиск автомобиля в темное время суток. Брелок подаст мелодич-
ный звуковой сигнал.
Для включения режима поиска
Существуют два варианта:
Вариант 1 -
1. Установите курсор на иконку
2. Нажмите кнопку G брелока
Вариант 2 -
Одновременно нажмите кнопки E и G брелока
Контроль состояния автомобиля и температуры
Для контроля состояния автомобиля, температуры в салоне и режима работы
сигнализации предусмотрен специальный режим.
Для контроля состояния автомобиля и температуры
1. Установите курсор на иконку
2. Нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
Последуют 3 вспышки габаритов
38
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
Отобразится температура в салоне
автомобиля и состояние режима
охраны сигнализации
Прозвучит мелодичный сигнал
Шкала отображения температуры (Цельсий или Фаренгейт) программируется.
Значение температуры, индицируемое брелоком, может отличаться от реального
i
значения в зависимости от места установки модуля приемопередатчика в автомобиле
(например, при нахождении модуля на солнце индицируемое значение температуры может
быть больше реального).
Вызов водителя
Для подачи сигнала вызова из автомобиля на брелок сигнализации нужно
нажать кнопку, расположенную на корпусе модуля приемопередатчика.
[система]
tu
Последуют 3 вспышки габаритов
[брелок]
vv
Z
Отобразится иконка
Зазвучат 20-секундные сигналы вызова
Для прерывания звуковых сигналов и индикации на дисплее нужно нажать кнопку
C брелока.
i
Управление дополнительным каналом №1 (дистанционное отпирание багажника)
Дополнительный канал №1 (желто-черный провод) может быть активирован
независимо от состояния сигнализации и использован для дистанционного от-
пирания багажника. Если канал активирован при включенном режиме охраны, то
зоны багажника и датчика удара временно отключаются.
Существуют два варианта включения дополнительного канала №1:
Вариант 1 -
нажмите и удерживайте кнопку G брелока
Pantera PR1
39
[система]
tu
подтверждающие световые сигналы
Вариант 2 -
1. Установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
багажник откроется
При выключенном режиме охраны
[брелок]
vv
Z
3 звуковых сигнала брелока
3 вспышки габаритов
Появится мигающая иконка
открытого багажника
При включенном режиме охраны
[брелок]
vv
Z
3 звуковых сигнала брелока
3 вспышки габаритов
Появятся мигающие иконки
,
и
Если при активации канала багажник не откроется, то индикации открытого
багаж ника на дисплее не последует.
i
Если на момент закрытия багажника сигнализация будет находится в режиме охраны,
то зоны багажника и датчика удара будут взяты под охрану снова через 5 секунд. В под-
тверждение прозвучит 1 сигнал сирены и 1 звуковой сигнал брелока. Мигающие иконки
открытого багажника и датчика удара исчезнут.
40
Pantera PR1
Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция)
Алгоритм работы дополнительного канала №2 (желтый/красный провод)
программируется при установке сигнализации (функция 7):
Алгоритм 1 - канал автоматически активируется на 30 секунд при выключе-
нии режима охраны и одновременно с появлением сигналов тревоги в режиме
охрана. Этот алгоритм может быть использован, например, для включения "веж-
ливой" подсветки салона.
Алгоритм 2 - канал автоматически активируется на 30 секунд при включении
режима охраны. На время работы канала датчик удара отключается. Этот алго-
ритм может быть использован, например, для автоматического поднятия стекол
автомобиля.
Алгоритм 3 - канал активируется на 0,8 сек дистанционно с брелока неза-
висимо от состояния режима охраны.
Этот канал может быть использован для дистанционного управления допол-
нительным оборудованием автомобиля или для реализации функции пошагового
отпирания замков дверей.
1. Установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока.
[система]
tu
Последуют 3 вспышки габаритов
[брелок]
vv
Z
3 звуковых сигнала брелока.
Появится надпись
Алгоритм 4 - канал работает в режиме "защелки" независимо от состояния
режима охраны.
1. Установите курсор на иконку
2. нажамите кнопку G брелока
[система]
tu
Канал активируется
При включении канала на дисплее брелока отображается иконка
, следуют
3 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелока. При выключении канала иконка
i
исчезает, следуют 2 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелока.
Pantera PR1
41
Управление дополнительным каналом №3 (программируемая функция)
Алгоритм и длительность сигнала дополнительного канала №3 (желтый/
белый провод) программируются при установке сигнализации (функция 1). Этот
канал может быть использован для дистанционного управления дополнительным
оборудованием автомобиля.
Для включения и выключения канала
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
3 сигнала сирены
3 вспышки габаритов
[брелок]
vv
Z
3 звуковых сигнала брелока
Продолжительность работы канала 0.8; 10; 30 секунд или до выключения бре-
локом (программируется)
При включении канала на промежуток времени равный 0,8 секунды на дисплее
брелока отображается надпись
в строке часов. Во всех остальных режимах
i
работы канала на дисплее брелока отображается иконка
, следуют 3 вспышки
габаритов и 3 звуковых сигнала брелока. При выключении канала иконка исчезает, следуют
3 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелока.
42
Pantera PR1
Двухшаговое отпирание замков дверей
При установке сигнализации на автомобиль дополнительный канал №2 мо-
жет быть использован для реализации функции 2-х шагового отпирания замков
дверей при выключении режима охраны. Для этого необходимо запрограммиро-
вать длительность работы второго канала на 0,8 секунды. В этом случае при вы-
ключении режима охраны будет отпираться только водительская дверь.
Для дистанционного отпирания остальных дверей нужно активировать до-
полнительный канал.
Выбор длительности звуковых сигналов подтверждения и типа звуковых сигналов
тревоги (программируемая функция)
Существует возможность установки длительности звуковых сигналов под-
тверждения при включении/выключении режима охраны: 100 мс, 50 мс, 20 мс или
10мс
При программировании длительности сигналов 100 мс, сирена в режиме тре-
воги будет звучать непрерывно. В остальных случаях звуковые сигналы тревоги
будут прерывистыми (0,6 секунд звучания, 0,2 секунды пауза). Прерывистый тип
сигналов нужно программировать при подключении сигнализации к автомобиль-
ному клаксону.
Служебный режим Valet
Для временного отключения противоугонных и охранных функций автосигна-
лизации, например, при передаче автомобиля на станцию сервисного обслужива-
ния рекомендуется включить служебный режим Valet.
В служебном режиме Valet продолжают работать функции дистанционного
управления запиранием и отпиранием замков дверей, управления дополнитель-
ными каналами.
Для включения служебного режима
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
Последуют 4 сигнала сирены
4 вспышки габаритов
Светодиодный индикатор будет
мигать сериями из 5 вспышек
Pantera PR1
43
[брелок]
vv
Z
Появится мигающая иконка
Прозвучит мелодичный сигнал
Для выключения служебного режима
1. установите курсор на иконку
2. нажмите кнопку G брелока
[система]
tu
Последуют 3 сигнала сирены
3 вспышки габаритов
Светодиодный индикатор погаснет
[брелок]
vv
Z
Иконка
погаснет
Прозвучит мелодичный сигнал брелока.
Светодиодная индикация состояния сигнализации
В различных режимах работы автосигнализации светодиодный индикатор
мигает по-разному. Если у Вас нет брелока с жидкокристаллическим дисплеем,
индицирующего состояние сигнализации и автомобиля, то определить текущий
режим работы автосигнализации можно по типу мигания светодиода.
Тип мигания светодиодного инди-
Режим работы сигнализации
катора
Зажигание включено, открыты двери, капот или
Быстро мигает
багажник
Режим охраны выключен
Не горит
Режим охраны включен
Медленно мигает
Режим иммобилайзера включен
Горит постоянно
Включен служебный режим Valet
Мигает сериями из 5 вспышек
44
Pantera PR1
Запись кодов брелоков
Всего в память сигнализации можно записать 4 брелока. Запись кодов брело-
ков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке:
1. Включите зажигание.
2. Нажмите сервисную кнопку на 6 секунд
[система]
tu
4 звуковых сигналов сирены
3. Нажмите и удерживайте кнопки G и C брелока с ЖК-дисплеем одновременно
[система]
tu
1 сигнал сирены
[брелок]
vv
Z
1 звуковой сигнал
Для записи дополнительного брелока без дисплея нужно нажать и удержать
кнопки F и G одновременно.
i
4. Повторите пункт 3 для всех записываемых брелоков
[система]
tu
Запись каждого брелока подтверж-
дается соответствующим количеством
звуковых сигналов сирены.
Если в течение 6 секунд система не примет сигнал брелока, то она автоматиче-
ски выйдет из режима записи, последуют 5 вспышек габаритов.
i
5. Выключите зажигание.
При записи новых брелоков необходимо перезаписать и старые, иначе они будут
удалены из памяти системы.
i
Pantera PR1
45
Программирование персонального кода экстренного отключения
Персональный код требуется для экстренного выключения режима охраны и
для выхода из режима антиограбления.
Секретный код автосигнализации состоит из двух чисел, каждое из которых
может принимать значение от 1 до 4 включительно. В процессе эксплуатации ав-
тосигнализации код может быть неоднократно перепрограммирован. Автосиг-
нализации поставляются с заводским персональным кодом -11. После установки
сигнализации на автомобиль рекомендуется ввести в память системы секретный
код, известный только Вам.
Порядок установки нового персонального кода следующий:
1. Включите зажигание.
2. Нажмите сервисную кнопку 8 раз.
[система]
tu
Каждое нажатие на кнопку сопрово-
ждается загоранием светодиодного
индикатора.
3. Выключите зажигание.
[система]
tu
8 коротких сигналов сирены, индици-
рующих вход в режим установки нового
кода
4. Нажмите сервисную кнопку 1 раз
[система]
tu
Последует 1 сигнал сирены.
5. В течение 5 секунд с помощью основного брелока с ЖК-дисплеем введите первое число нового персо-
нального кода:
Короткое нажатие кнопки E соответствует
- числу 1;
- числу 2;
короткое нажатие кнопки G
длительное нажатие кнопки E
- числу 3;
- числу 4.
длительное нажатие кнопки G
46
Pantera PR1
[брелок]
vv
Z
Брелок подаст соответствующее количе-
ство звуковых сигналов.
В строке часов отобразится текущий
пароль сигнализации (например:
)
6. Нажмите сервисную кнопку 1 раз.
[система]
tu
Последуют 2 сигнала сирены.
7. В течение 5 секунд с помощью основного брелока с ЖК-дисплеем введите второе число нового персо-
нального кода:
Короткое нажатие кнопки E соответствует
- числу 1;
- числу 2;
короткое нажатие кнопки G
длительное нажатие кнопки E
- числу 3;
- числу 4.
длительное нажатие кнопки G
[брелок]
vv
Z
Брелок подаст соответствующее количе-
ство звуковых сигналов.
В строке часов отобразится текущий
пароль сигнализации (например:
)
8. Из режима установки кода автосигнализация выходит автоматически через 5 секунд или сразу при вклю-
чении зажигания.
[система]
tu
В подтверждение последуют 5 вспышек габаритов.
Pantera PR1
47
Техническое обслуживание
Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необхо-
димо:
1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление са-
лонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать конце-
вые выключатели, в случае неисправности менять.
2. Для сохранения наглядности оптических сигналов содержать в исправ-
ном состоянии лампы наружной световой сигнализации автомобиля.
3. Содержать в исправном состоянии замок зажигания.
4. При мойке моторного отсека защищать пластиковым чехлом (полиэтиле-
новым пакетом) сирену автосигнализации от попадания на неё воды под давле-
нием.
5. По мере разряда батарей питания брелоков-передатчиков меняйте бата-
рейки на новые того же типа, соблюдая полярность. Методика замены батареек
описана в соответствующем разделе данной инструкции.
6. Два раза в год - с наступлением холодного и теплого сезонов - рекомен-
дуется проверять чувствительность датчика. При необходимости регулировки
обращайтесь в сертифицированный сервисный центр, в котором вы установили
данную сигнализацию.
48
Pantera PR1
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних ус-
ловиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым
видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе
"Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортиров-
ки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и
должно исключать возможность механических повреждений.
Срок службы центрального блока автосигнализации установлен изготовите-
лем в соответствии с п. 2. ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» общей
продолжительностью 4 года. Срок службы антенного модуля, брелоков-передат-
чиков, датчика, сирены - 2 года в соответствии с п. 2. ст. 5 Закона РФ «О защите
прав потребителей».
Автосигнализация не содержит вредных материалов и безопасна при эксплу-
атации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы
питания брелоков-передатчиков должны утилизироваться согласно законода-
тельству по охране окружающей среды.
Pantera PR1
49
Гарантии поставщика
Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осу-
ществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования
подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика.
Условия гарантийного обслуживания
1. Гарантия действительна в течение срока, указанного в гарантийном талоне на данный вид
оборудования. Срок исчисляется со дня приобретения оборудования при соблюдении потребите-
лем условий эксплуатации, установки и хранения.
2. В течение гарантийного срока производится бесплатный ремонт оборудования или замена
его дефектных частей или компонентов. Гарантийный срок продлевается на время нахождения
оборудования в гарантийном ремонте.
3. Гарантийный ремонт оборудования (или в случае невозможности его замена) производится
в течение срока, действующего на предприятии, продавшем это оборудование, с обязательным
изложением претензии к качеству изделия.
4. Безвозмездный гарантийный ремонт или замена оборудования производится только в случае
обнаружения производственного дефекта. Заключение о характере дефекта производится в серти-
фицированном сервисном центре предприятия-поставщика.
5. Для предъявления требования о замене дефектного оборудования необходимыми условиями
являются наличие полного комплекта поставки, включая упаковочные принадлежности - короб-
ка, пакеты, описание по эксплуатации и установке, а также наличие заполненного гарантийного
талона.
6. Гарантия недействительна в следующих случаях:
- при отсутствии или неправильном заполнении гарантийного талона (карты);
- при нарушении заводских пломб (если они предусмотрены конструкцией) или при наличии
следов вскрытия оборудования;
- при обнаружении следов механических повреждений или повреждений, вызванных несоблю-
дением требований хранения или эксплуатации (следы ударов, трещины, потертости или царапи-
ны корпусов и т.п.);
- при повреждении изделия, вызванном неквалифицированной установкой или повреждении,
прямо или косвенно вызванном внешними причинами: пожаром, стихийными бедствиями, водой,
агрессивными жидкостями и пр.).
7. Гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в брелоках дистанцион-
ного управления, приемниках пейджеров, а также на любые другие расходные материалы, постав-
ляемые с данным видом оборудования.
8. В случае возникновения дефектов или повреждений, не связанных с производственными де-
фектами и по истечении гарантийного срока, диагностика и ремонт оборудования производится в
соответствии с действующими расценками фирмы-поставщика.
Дату изготовления автосигнализации можно определить по 5-му и 6-му символу серийного но-
мера, приведенного на индивидуальной упаковке и на центральном блоке: А - январь, В - февраль,
С - март и т.д.; 8 - 2008 год, 9 - 2009 год, 0 - 2010 год и т.д.
50
Pantera PR1
Сведения об установке
Автомобиль
Дата установки
Фирма установщик
Схема расположения элементов системы
Элемент системы
Место расположения
Блок управления
Предохранители
Реле блокировки
Кнопка VALET
Индикатор системы
Датчик перемещения
Датчик удара
Pantera PR1
51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////