Ультразвуковой счетчик тепловой энергии ULTRAHEAT® 2WR6. Инструкция пользователя
Ультразвуковой счетчик
тепловой энергии
ULTRAHEAT® 2WR6
Инструкция по монтажу
UH 204 - 114l
Moнтаж
Примеры встраивания
Вычислитель счетчика закреплен на монтажной плате.
Рис 2: Пример встраивания с использованием
Поэтому теплосчетчик следует брать за трубку
тройника при преобразователе расхода 110 мм
преобразователя расхода, а не за вычислитель, а также
учитывать это при транспортировании.
Все кабели следует прокладывать на расстоянии не ближе
Tройник
300 мм от мощных силовых цепей или высокочастотных
кабелей..
Если в одном месте устанавливаются несколько
счетчиков, необходимо иметь в виду, что все счетчики
должны иметь одинаковые условия встраивания.
За счет избыточного давления должно быть обеспечено
отсутствие кавитации во всем диапазоне измерений, т.е.
не менее 1 бара при расходах до qp и около 2 бар при
Рис 3: Пример встраивания в шаровый вентиль при
перегрузке qs (при 80°C).
преобразователе расхода 190 мм
Теплосчетчик был выпущен заводом в безопасном для
эксплуатации состоянии. Калибровка, обслуживание,
замена деталей и ремонт должны проводиться только
квалифицированным
персоналом,
знакомым
с
возможными опасностями при выполнении этих операций.
Шаровый вентиль
Техническую поддержку можно получить по запросу у
изготовителя. Нарушение и удаление поверочных пломб
теплосчетчика не допускается! В противном случае
гарантийные обязательства и поверка теряют свою силу.
Встраивание счетчика
Встраивание теплосчетчика производится в зависимости
от заказа в прямой или обратный поток. Изучите размеры
Вычислитель
счетчика и убедитесь, что места для его встраивания
достаточно.
Температура окружающей среды не должна превышать
55°C. Следует избегать прямого попадания солнечных
Если счетчик устанавливается в общий обратный
лучей. Вычислитель может быть установлен на
трубопровод двух систем, например, отопление и горячее
преобразователе расхода как вдоль него, так и поперек.
водоснабжение, необходимо обеспечить расстояние не
(рис.
4). Для этого необходимо снять вычислитель с
менее 10 × DN от счетчика до места слияния этих систем
преобразователя расхода, сдвинув его, повернуть его и в
(тройника), чтобы вода различных температур успела
необходимом положении вновь установить. Для установки
хорошо смешаться.
на стене ( при температурах воды выше 90°C) необходимо
Перед установкой счетчика необходимо тщательно
снять вычислитель с преобразователя расхода, выкрутить
очистить систему продувкой / проливанием.
винт и снять монтажную плату вычислителя, закрепив ее
затем на стене, после чего надвинуть на нее вычислитель
В соответствии с нижестоящими примерами установить
(рис. 5).
преобразователь расхода между двумя шиберами таким
образом, чтобы стрелка на его корпусе совпадала с
направлением потока. Температурные датчики должны
Рис. 4: Положения вычислителя
быть установлены в той же цепи, что и преобразователь
расхода
(учесть подмешивание). Они могут быть
установлены, в зависимости от исполнения, в тройники,
шаровые вентили или погружные гильзы. Погружные
гильзы должны доставать до середины поперечного
сечения трубы. Датчики и элементы соединения должны
быть защищены пломбами.
Рис. 1: Установочные размеры
Рис. 5: Монтажная плата и установка счетчика на стене
_____________________________________________________
______________________________________________________
ULTRAHEAT® 2WR6
Возможны изменения
1 / 4
Инструкция по монтажу UTRAHEAT® 2WR6
UH 204 - 114l
Питание
возможность задания кода. Введя текущую дату, Вы
попадаете на уровень параметрирования. Длительным
При выпуске из производства в ULTRAHEAT® 2WR6 встроена
нажатием кнопки устанавливаются значения. Коротким
нажатием подтверждается установленное значение. После
долговечная батарея на 6 или 11 лет службы. Опция - 24В AC/DC
внешнее питание с гальванической развязкой.
правильного задания даты на дисплее появляется
В зависимости от вида поставок
(воздушный или грузовой
переключающееся меню, которое переключается с
транспорт) батарея может быть деактивирована с помощью 2-
интервалом в 1,5 секунды.
х изолированных лент. В этом случае. для активирования
Следующие виды параметрирования могут быть
выполнены:
счетчика необходимо вытянуть эти ленты.*
На дисплее тогда появятся дата (D ) и время(T) и возврат в
01.01. - -
S
Дата регистрации накопл. данных
нормальный режим Nb. Как только появится требуемое значение,
по году (01.01. --)
нажать на кнопку переключения и селектировать необходимое
12.05.99
D
Дата (12.05.99)
значение.
15.33.06
T
Время (15:33:06)
Длительным нажатием на кнопку настроить мигающую цифру.
2 3 4 5 6 7 8
K
Номер пользователя,
Коротким нажатием мигающая цифра запоминается. ( см также
соотв. M-BUS (вторичный адрес*)
раздел параметрироование).после установки даты и времени
123
A
Первичный адрес*
вернуться в нормальный режим Nb ( или автоматических переход
Ft
+
Сброс времени простоя
через 15 часов)
Nb
- - - - -
Возврат в нормальный режим
При замене батареи необходимо учитывать национальные
* Для запоминания нового M-Bus адреса на M-Bus
метрологические законы. Не допускается вскрытие батарей, их
интерфейсе вручную должны генерировать изменение
контакт с водой или температуры окружающей среды выше 80°C.
напряжения.
Использованные батареи должны сдаваться в отведенные для
этого места.
Как только на дисплее покажется требуемая функция,
В случае отсылки счетчика изготовителю воздушным
нажать кнопку и таким образом обеспечить возможность
транспортом батареи должны быть изъяты.
ее изменения. Продолжительным нажатием установить
параметр.
Коротким
нажатием
подтвердить
* С 1.7.2005 поставка осуществляется без изолированныхъ лент.
установленный мигающий параметр. После этого начинает
Параметрирование даты и времени перед установкой счетчика -
мигать следующий разряд, который тоже может быть
см. раздел параметриование
установлен длительным нажатием кнопки и подтвержден
коротким нажатием. Появление на короткое время знака
✳ означает завершение параметрирования в данной
Интерфейсы вычислителя
строке.
В случае ошибки при задании параметров необходимо
Теплосчетчик 2WR6 серийно снабжен оптическим интерфейсом с
дать переключающемуся меню пройти цикл и вернуться к
протоколом M-Bus по EN
1434 . Кроме того, возможно
требуемому параметру.
дистанционное
считывание
через
интерфейс
M-Bus или с помощью импульсного выхода (по заказу).
Выход из режима параметрирования:
Если заказаны счетчики с M-bus или с импульсным выходом то
счетчик поставляется с предварительно смонтированным кабелем
• Нажатием кнопки в момент появления на дисплее
подключения 1,5 м, которй может быть удлинен кабелем
2х0,75мм
сообщения Nb -----.
2. В случае импульсного выхода при подключении обратить
• Автоматически через 10 минут.
внимание на полярность ( коричневый +; белый -)
Ввод в эксплуатацию
Температурные датчики
Открыть шибер. Проверить систему отопления на
Не допускается вскрытие, укорачивание или удлинение кабелей
герметичность и тщательно удалить воздух. Не позднее,
датчиков.
чем через 100 секунд, исчезает сообщение F0. После
этого следует проверить измеренные параметры
«температуры» и
«расход» на правдоподобность.
(см.
Пломбирование
перечень индицируемых параметров в инструкции
пользователя UH 304-114). Удалять воздух из системы
Каждому теплосчетчику прилагаются 2 проволочные пломбы, с
до тех пор, пока показания расхода станут
помощью которых пломбируются место установки температурного
стабильными.
датчика прямого или обратного потока и место присоединения
Установить необходимые пломбы на соединения и
преобразователя расхода.
датчики температуры. Считать и записать показания
накопленных значений по теплу / объему и времени
Пример пломбирования температурного датчика:
наработки / простоя.
Когда соответствующие пороги чувствительности
превышены и расход и разность температур имеют
положительные значения, происходит суммирование
количества тепла и объема.
При сегментном тесте все сегменты дисплея
высвечиваются с целью его проверки.
В день регистрации накопленных значений по году
происходит записывание значений по теплу, объему и
времени простоя в регистр годовых значений.
Расход, тепловая мощность и разность температур
учитываются с соответствующим знаком. При падении
какого-либо значения ниже порога чувствительности на
дисплее перед индицируемым параметром появляется
символ
„u“.
Текущие температуры отображаются
Параметрирование
совместно в виде целых чисел в одной строке в °C.
При появлении на сервисном уровне индикации окна для задания
8-разрядный номер пользователя
(одновременно
кода можно продолжительным нажатием на кнопку получить вторичный адрес M-Bus) может быть введен в режиме
_____________________________________________________
______________________________________________________
ULTRAHEAT® 2WR6
Возможны изменения
2 / 4
Инструкция по монтажу UTRAHEAT® 2WR6
UH 204 - 114l
параметрирования. Его высший разряд
на дисплее не
производятся.
отображается. Номер прибора присваивется его изготовителем.
Время наработки накапливается с момента подключения питания
к счетчику. Время простоя суммируется, если имеет место сбой
или ошибка, и счетчик по этой причине не может производить
измерения. Во время транспорта или складирования
(FO из за
воздуха в расходомере) накопленное время простоя снимается
единожды автоматически после монтажа при первых 10 литрах
или вручную на месте монтажа (если счетчик после заводских
испытаний походил местную поверку)
F9
Сбои в электронном
Проинформировать
Текущая дата актуализируется ежедневно.
блоке
сервисную службу
Номер версии программного обеспечения присваивается
изготовителем.
Контроль
правильности
монтажа
и
Особенности монтажа как счетчика холода
самодиагностика
Код ошибки
Ошибка
Мероприятия по
При установке как счетчика холода необходимо, чтобы
устранению
ультразвуковые головки находились сбоку или внизу
(образование конденсата) .Место монтажа всегда в
FL nEG
Непрааильное
Проверить
и
обратном потоке. Вычислитель должен быть снят с
направление
откорректировать
расходомерной части и установлен, например, на стене.
потока
монтаж
и
Необходимо предотвратить стекание конденсатной воды
направление
по сигнальному проводу или по проводам температурных
потока
датчиков в вычислитель ( желательно провисание
или
проводов в виде U).
DIFF nEG
Отрицательная
Проверить
и
Указания
разница
откорректировать
температур
монтаж
• Необходимо соблюдение требований правил по
тмпературных
применению теплосчетчиков, в первую очередь
датчиков
EN 1434, Часть 6 и/или национальных стандартов и
Правил!
• Необходимо
соблюдение
требований
правил
F0
Измерение расхода
Воздух в преобразова-
электробезопасности!
невозможно
теле расхода (состояние
• Все указания, содержащиеся в документации на
поставки). Удалить воз-
дух из системы.
теплосчетчик, должны соблюдаться.
• Нарушение и удаление поверочных пломб
F1
Разрыв в цепи
Проинформировать
теплосчетчика не допускается! В противном случае
температурного
сервисную службу
гарантийные обязательства и поверка теряют свою
датчика прямого
силу.
трубопровода
• В случае отсылки счетчика изготовителю воздушным
F2
Разрыв в цепи
Проинформировать
транспортом батареи должны быть изъяты.
температурного
сервисную службу
датчика обратного
трубопровода
Актуальную информацию вы можете найти в ИНТЕРНЕТЕ
по адресу: www.landisgyr.com
F3
Электронный блок
Проинформировать
обработки
сервисную службу
температурных
данных неисправен
F4
Батарея разряжена
Проинформировать
Адрес изготовителя
сервисную службу
F5
Короткое замыкание
Проинформировать
Landis+Gyr GmbH
в цепи температур-
сервисную службу
Humboldtstrasse 64
ного датчика прямо-
90459 Nürnberg
го трубопровода
Bundesrepublik Deutschland
Тел.
(+49) 911 723-7095, (+49) 911 723-7046
F6
Короткое замыкание
Проинформировать
Факс. (+49) 911 723-5521
в цепи температур-
сервисную службу
ного датчика обрат-
ного трубопровода
* Примечание:
Фирма Landis+Gyr была создана 01.11.2002 в
F7
Сбой в работе
Проинформировать
результате изменения юридического статуса фирмы
внутреннего запоми-
сервисную службу
Siemens Metering
нающего устройства
F8
Ошибки F1, F2 или
Сообшение F8 должно
F3, или F5, F6
быть сброшено сервис-
имели место доль-
ной службой.
ше
8 часов, дает
возможность распо-
знавания попыток
хищения. Дальней-
шие измерения не
_____________________________________________________
______________________________________________________
ULTRAHEAT® 2WR6
Возможны изменения
3 / 4
