SHO-ME COMBO MIRROR: Зеркало с антирадаром и видеорегистратором. Руководство (2020 год)

2͘ Комплектация

Примечание: комплектность устройства или его эксплуатационные и технические данные

могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

-

3͘ Описание устройства

Примечание:

после

включения

устройства

скорректировать обзор камеры перемещением ее

объектива вправо/влево и вверх/вниз руководствуясь

изображением на дисплее͘

ƒ

выбрать место и установить антенну приемника GPS,

подключить ее к видеорегистратору͘ Антенна должна

располагаться в месте, наиболее открытом для

прохождения сигналов группировки спутников GPS.

Возможные варианты представлены на рисунке͘

Допускается размещение антенны под приборной

панелью при условии, что материал панели не

армирован металлом͘ Качество приема сигналов GPS

можно контролировать

в

меню настроек

видеорегистратора и системных настроек

(параметр

GPS);

ƒ

установить камеру заднего обзора. Предпочтительное

место установки представлено на рисунке;

ƒ

проложить кабель от камеры заднего обзора до

видеорегистратора в салоне автомобиля͘ Схема подключения камеры представлено на

рисунке͘ Соединить красный провод кабеля с проводом в автомобиле, на котором

появляется напряжение +12 В при включении передачи заднего хода (например, к

лампе индикации заднего хода в заднем фонаре)͘

- 8 -

ƒ при включении передачи заднего хода дисплей устройства

автоматически переключится на изображение с задней

камеры͘ На него будут наложены габаритные линии для

облегчения парковки͘ С помощью кнопок UP и DOWN

положение габаритных линий может быть скорректировано

в соответствии с размерами автомобиля͘ Кроме того,

следует отрегулировать наклон камеры в вертикальной

плоскости͘ Наклон должен быть таков, чтобы на дисплее

присутствовало изображение края заднего бампера͘

4.3. Включение/выключение

ƒ включение/выключение видеорегистратора осуществляется автоматически, при

включении/выключении зажигания автомобиля͘ При включении устройство переходит

в режим видеорегистрации и начинает запись файлов видео;

ƒ при необходимости видеорегистратор может быть выключен принудительно, нажатием

и удержанием не менее 2 сек кнопки POWER͘ Для повторного включения еще раз нажать

на 2 сек кнопку POWER.

- 10 -

пиктограммами͘ Кнопками UP и DOWN выбрать необходимую и

подтвердить выбор кнопкой ОК.

- вкл/выкл адаптера сети Wi-Fi;

- изменение представления видеоинформации на дисплее:

- старт/стоп видеозаписи͘

ƒ в меню настроек:

короткое нажатие - подтверждение выбора параметра и его значения;

ƒ в режиме воспроизведения:

- 13 -

1. короткое нажатие:

- при демонстрации превью -подтверждение выбора файла;

- при просмотре видео - старт/пауза воспроизведения выбранного

файла;

2. нажать и удерживать не менее 2 сек при демонстрации превью -

переход к превью файлов с камеры заднего вида (и возврат обратно);

RESET

инициализация устройства в случае его зависания͘ При необходимости

кратковременно нажать тонким предметом͘

ƒ информация на дисплее:

индикатор видеозаписи

время видеозаписи

активное соединение со

запись звука

спутниками GPS

датчик движения

защита текущего файла

видеозаписи от удаления

включенные диапазоны

режим работы радар

-

детектирования

детектора (Трасса, и т͘д͘)

- 14 -

текущее время

индикатор питания

уровень яркости дисплея

уровень громкости (0-5)

(1-5)

направление движения

текущая скорость

(Ю-юг, С-север и т͘д͘)

индикатор

включения

пиктограмма высвечивается

встроенного адаптера сети

при обнаружении проблем в

Wi-F. Соединение не

работе адаптера сети Wi-Fi.

установлено͘

адаптер

включен͘

Соединение установлено͘

5͘2͘ Видеорегистрация

ƒ процесс видеозаписи начинается автоматически при включении устройства.

Запись осуществляется одновременно с фронтальной камеры и камеры

заднего обзора. Файлы видео размещаются на карте памяти в папке Normal;

- 15 -

ƒ

текущие файлы могут быть защищены от удаления автоматически, если в

меню настроек видеорегистратора включен датчик столкновений (параметр

G-Сенсор) и во время работы видеорегистратора будет зафиксировано резкое

ускорение/торможение или воздействие на кузов автомобиля (например, в

результате ДТП);

ƒ

в процессе видеозаписи на изображение могут быть наложены титры с

идентификационной информацией, текущими значениями даты/времени, скорости и

координат. Необходимость тех или иных титров определяется пользователем

самостоятельно, и они включаются в видео с помощью параметров в меню

настроек видеорегистратора;

ƒ

параллельно с видеозаписью осуществляется запись звука͘

При

необходимости микрофон может быть отключен/включен нажатием и удержанием не

менее 2 сек кнопки UP;

ƒ

помимо видеозаписи может быть осуществлено фотографирование͘ Для этого следует

нажать и удерживать кнопку LOCK до характерного щелчка затвора фотоаппарата͘

Одновременно фиксируются изображения с фронтальной камеры и камеры заднего

вида͘ Файлы фото размещаются в папке Photo.

IMG<датах - <время хF .JPG

- фото с фронтальной камеры͘

IMG<датах - <время хR .JPG

- фото с камеры заднего вида͘

- 17 -

Город 2

выключен прием сигналов в радарных (Х и К) диапазонах͘ Работает прием

сигналов СТРЕЛКИ, лазера͘

Осуществляется сигнатурный анализ͘

Применяется для использования в городах с большим количеством

источников электромагнитных помех͘

Смарт

автоматически осуществляет настройку чувствительности и режимов

детектирования͘ Включена функция фильтрации помех (анти-CAS - защита

от датчиков системы предупреждения столкновений)͘ В совокупности с

сигнатурным анализом режим обеспечивает оптимальные настройки

работы радар-детектора и практически полное отсутствие ложных

срабатываний.

Подпись

все принимаемые сигналы оцифровываются и сравниваются с образцами

(сигнатур-

(сигнатурами) наиболее распространенных радаров контроля скорости͘

ный)

Оповещения водителя осуществляется только в том случае, если

обнаружится совпадение с одним из образцов͘ На дисплее индицируется

тип обнаруженного радара͘ Неопознанные сигналы отвергаются и

оповещения о них не формируются͘ В памяти устройства хранятся

сигнатуры следующих радаров:

- 19 -

ƒ переключение режимов производится последовательным нажатием кнопки ОК (Трасса

-> Город 1 -> Город 2 -> Смарт -> Подпись)͘ Кроме того, для создания комфортных

условий вождения, режимы могут переключаться автоматически, в зависимости от

скорости движения͘ Дополнительно к этому пользователь может скорректировать и

условия формирования оповещений о камерах контроля͘ Настройка индивидуального

профиля осуществляется с помощью параметров Откл͘ звук, Откл͘ Рад, Авто Гор и Авто

Сиг в меню настроек радар-детектора;

ƒ при приеме сигнала в радарном или лазерном диапазоне устройство оповещает об этом

особым звуковым сигналом для каждого из диапазонов и информацией на дисплее.

Если данная камера зафиксирована в базе данных, то одновременно будет

представлена информация от GPS-информера͘ Частота следования звуков характеризует

уровень принимаемого сигнала: чем чаще звук, тем сильнее сигнал͘ Звуковое

оповещение можно приглушить с помощью кнопки UP;

- 20 -

5.4. GPS-информер

ƒ

в памяти устройства содержится база данных с информацией о координатах камер

контроля движения и их характеристиках͘ Сопоставление этой информации с текущим

положением автомобиля, вычисленным с помощью навигационной системы GPS,

позволяет организовать заблаговременное оповещение водителя о приближении к

камерам контроля, в том числе и к безрадарным;

ƒ

работа с базой данных может осуществляться только при установленном

соединении с навигационными спутниками системы GPS͘ Связь со

спутниками устанавливается автоматически, при включении устройства͘ В

отдельных случаях этот процесс может занимать несколько минут, в

зависимости от таких факторов, как, например, условия приема спутниковых сигналов

или времени, прошедшем с момента последнего включения устройства͘ Активное

состояние соединения отображается пиктограммой на дисплее;

ƒ

с течением времени информация в базе данных устройства устаревает и нуждается в

обновлении͘ Процедуру обновления можно проводить самостоятельно с помощью

компьютера, подключенного к сети Internet͘ Производитель регулярно редактирует и

обновляет базу данных͘ Актуальную версию можно получить на сайте www.sho-me.ru в

разделе ОБНОВЛЕНИЯ;

ƒ

в базе данных содержится информация о следующих типах камер контроля:

- 21 -

ƒ

при приближении к камере

контроля

GPS-информер

формирует

голосовое

и

визуальное оповещение͘ На

дисплее

воспроизводится

следующая информация: лимит

скорости, текущая скорость,

расстояние до камеры и ее тип͘ В

голосовом оповещении может

содержаться

дополнительная

информация,

например,

контроль в спину или контроль

полосы и т͘д͘

ƒ

пользователь

может

самостоятельно ввести в базу

данных информацию о точках,

представляющих

для

него

интерес и требующие особого внимания (точки POI)͘ Например, координаты камеры

контроля не включенной в базу данных;

- 23 -

ƒ

для сохранения координат точки

POI нажать и удерживать кнопку

DOWN в момент ее проезда͘

Прозвучит

оповещение

о

успешном

добавлении

координат͘ Максимально можно

добавить 16 точек;

ƒ

в дальнейшем GPS-информер

будет формировать оповещение

о приближении к точке POI при ее

повторном проезде;

ƒ

для удаления из памяти

координат конкретной точки POI

следует нажать и удерживать

кнопку DOWN во время ее

проезда͘

- 24 -

5.5. Воспроизведение

5͘5͘1͘ Предварительный просмотр файлов на дисплее

ƒ

для перехода в режим воспроизведения нажать и удерживать не менее 2 сек кнопку

MENU;

ƒ

в открывшемся меню

последовательным

коротким

нажатием

кнопки MENU выбрать

папку (Normal -> Parking -

> Event -> Photo);

ƒ

в открывшемся превью

файлов, кнопками UP или

DOWN

выбрать

необходимый и нажать

кнопку ОК для просмотра;

ƒ

для просмотра файлов с камеры заднего вида нажать и

удерживать не менее

2 сек кнопку OK͘ Папки, с

записями камеры заднего вида помечены в меню

символом «Rͩ͘ Для возврата к просмотру папок с фронтальной камеры еще раз нажать

и удерживать кнопку ОК;

- 25 -

- в открывшемся окне выбрать

язык и источник карт

(например Google Map).

Примечание: в процессе

работы

проигрывателя

потребуется

постоянное

соединение с сетью Internet.

- выбрать необходимый файл.

- включить воспроизведение͘

- 27 -

- 28 -

5.6. Сеть Wi-Fi

ƒ для включения адаптера сети Wi-Fi нажать и удерживать не менее 2 сек кнопку

ОК. В открывшемся окне на дисплее кнопками UP и DOWN выбрать

соответствующую пиктограмму и подтвердить выбор коротким нажатием

кнопки ОК;

ƒ на дисплее будет высвечен SSID

сети Wi-Fi и пароль доступа к ней;

ƒ на мобильном устройстве

(смартфоне)

включить

беспроводную сеть

Wi-Fi и

подключиться

к

сети

видеорегистратора,

ввести

пароль;

ƒ после установки взаимодействия смартфона с видеорегистратором можно осуществлять

просмотр видео в режимt on-line, загрузку видеофайлов в память телефона,

фотографирование͘

- 29 -

6͘ Меню настроек устройства

ƒ

работа устройства определяется его настройками, которые устанавливаются с помощью

наборов параметров в меню настроек͘ Выделено

2 меню: Меню параметров

видеорегистратора и системных параметров (DVR) и Меню параметров радар-детектора

и GPS-информера (RD);

ƒ

для входа в меню DVR коротко нажать кнопку MENU͘ Для перехода в меню RD нажать

кнопку еще раз;

ƒ

в открывшемся списке параметров кнопками UP или DOWN выбрать необходимый и

подтвердить выбор

кнопкой ОК;

ƒ

в списке значений

параметра кнопками

UP или DOWN

выбрать

необходимое

и

подтвердить выбор

кнопкой ОК;

ƒ

для выхода из меню

настроек

без

изменения значений

параметров нажать

- 30 -

кнопку MENU.

Внимание: производителем постоянно проводится работа по улучшению

эксплуатационных характеристик устройства͘ В результате чего возможно изменение списка

настроек͘ Подробная информация о актуальной версии программного обеспечения

представлена разделе ОБНОВЛЕНИЯ на официальном сайте www.sho-me.ru.

6.1͘ Меню настроек видеорегистратора и системных настроек

Параметр

Описание

WiFi

вкл/выкл сетевого адаптера устройства͘

Режим

представление информации на дисплее:

(РД +ВД)

РД - информация от

РД+ВД - информация от радар-

радар-детектора

детектора и видео-

регистратора

- 31 -

секунд после приема сигнала радарного диапазона͘ Минимальная

громкость сохраняется до окончания детектирования текущего

сигнала͘

X Вкл/Выкл

включение/выключение детектирования радарных сигналов в тех или

К Вкл/Выкл

иных диапазонах͘ Включенные диапазоны подсвечиваются на

СТ Вкл/Выкл

дисплее͘ Для каждого режима радар-детектора существует свой

LA Вкл/Выкл

список активных диапазонов͘

X звук

выбор предупреждающих звуковых сигналов, которые прозвучат при

K звук

детектировании сигнала в том или ином диапазоне.

LA звук

CT звук

Подпись звук

GPS Вкл/Выкл

вкл/выкл приемника сигналов навигационных спутников GPS.

Макс͘ скор͘

выбор скорости (20 . . 190

(120 км/ч)

км/ч), при превышении

которой GPS-информер

сформирует голосовое

предупреждение

для

привлечения внимания

водителя͘

- 36 -

Гарантийный талон

SHO-ME Combo Mirror DUO

Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи (но не более 24 месяцев с момента производства

устройства)͘

ƒ Прибор может быть принят в гарантийный ремонт только при наличии гарантийного талона͘ В

гарантийном талоне обязательно указание серийного номера устройства, даты продажи и печать

продавца͘

ƒ Устройство не подлежит бесплатному сервисному обслуживанию в случае, если:

9

утерян или неправильно заполнен гарантийный талон, не указана дата продажи, отсутствует

печать продавца;

9

были нарушены правила эксплуатации устройства;

9

устройство подвергалось механическим повреждениям, в результате перегрева (огня),

аварий, при наличии коррозии элементов в результате воздействия влаги (воды) или

агрессивных жидкостей, использования не по прямому назначению, небрежного обращения,

неквалифицированных попыток вскрытия или ремонта;

9

при эксплуатации прибора применялись неоригинальные аксессуары

9

использование карты памяти с классом скорости ниже 10 U3.

Дата продажи

Серийный номер

Подпись продавца

« ___ͩ ____

20 г͘

_______________

_______________

М͘ П͘

Срок службы изделия 3 года

Сделано в Китае

- 43 -