|
|
|
|
Особенности национальной рыбалки (1998 год). Субтитры к фильму
1
00:00:59,635 --> 00:01:03,571
- Ну, что наш "Орел"? - Да водку,
наверное, наш "Орел" трескает.
2
00:01:03,710 --> 00:01:06,048
Под крышей и в теплой компании.
3
00:01:06,457 --> 00:01:08,957
Так ты ж сам просил его подежурить.
4
00:01:09,120 --> 00:01:10,086
"Орел"!
5
00:01:10,265 --> 00:01:13,859
В такую погоду хороший хозяин
собаку на улицу не выпустит.
6
00:01:14,016 --> 00:01:15,550
Так то ж собаку.
7
00:01:15,716 --> 00:01:17,852
"Орел"!
Ответь Семенову.
8
00:01:36,189 --> 00:01:39,193
Алло, Михалыч?
Михалыч, выручай, я заглох.
9
00:01:40,243 --> 00:01:42,179
Понял. Сейчас подъедем.
10
00:01:42,758 --> 00:01:44,430
Хорошо, готовлюсь.
11
00:01:55,798 --> 00:01:57,140
Стой!
Давай!
12
00:01:59,639 --> 00:02:02,687
- Давай конец! Чего ты копаешься?
- Вот он.
13
00:02:02,919 --> 00:02:03,917
Давай!
14
00:02:16,280 --> 00:02:19,460
Михалыч, я готов.
Только с места плавнее бери.
15
00:02:20,360 --> 00:02:23,274
Ничего не слышу.
Дотащим, не беспокойся!
16
00:02:24,961 --> 00:02:27,737
Эх, только рыбку ловить!
Ну, погодка!
17
00:02:28,201 --> 00:02:31,337
Ты бы убрал вещи сзади,
а то ничего не видно.
18
00:02:31,681 --> 00:02:34,303
Нормально, поехали, и так опаздываем.
19
00:02:36,121 --> 00:02:37,293
Не понял.
20
00:02:38,521 --> 00:02:39,751
Что такое?
21
00:02:40,694 --> 00:02:41,866
Не понял!
22
00:02:43,162 --> 00:02:45,844
Михалыч!
Михалыч, кого вы потащили?
23
00:02:45,996 --> 00:02:47,880
Вы ж не меня потащили!
24
00:02:48,522 --> 00:02:50,962
Плохо слышно!
На месте стоишь?
25
00:02:52,642 --> 00:02:55,734
- Говорит, на месте стоит.
- Нормально идем.
26
00:02:56,363 --> 00:02:58,247
Ну, можно и побыстрее.
27
00:03:02,443 --> 00:03:03,841
Какая корова?
28
00:03:05,963 --> 00:03:07,951
"Орел", генерал проехал?
29
00:03:08,964 --> 00:03:11,878
"Орел", мы тебя не поняли.
Какая корова?
30
00:03:12,644 --> 00:03:15,992
А, понял. Это генерал
тебе корову в подарок везет.
31
00:03:17,124 --> 00:03:20,472
- Зачем мне корова?
- Ну ты ж свою так и не нашел.
32
00:03:20,953 --> 00:03:23,515
Лучше, конечно, страуса или обезьяну.
33
00:03:23,614 --> 00:03:26,302
Сейчас модно
держать странных животных.
34
00:03:26,515 --> 00:03:29,381
Вон наш участковый Кирюхин
поимел себе коала.
35
00:03:29,494 --> 00:03:32,566
Теперь эвкалипты высаживает
на приусадебном участке.
36
00:03:32,658 --> 00:03:35,496
Они - коалы - страсть как
эвкалиптовые листья любят.
37
00:03:35,565 --> 00:03:38,139
Кирюхин пытался, конечно,
эвкалиптовой настойкой
38
00:03:38,302 --> 00:03:40,876
пропитывать наши
отечественные березовые листья,
39
00:03:41,026 --> 00:03:42,398
но тот ни в какую.
40
00:03:42,806 --> 00:03:44,794
Да. На Руси, слава Богу,
41
00:03:47,726 --> 00:03:49,966
дураков лет на сто припасено.
42
00:04:08,528 --> 00:04:11,750
Едут. Точно корову везут.
А я думал, ослышался.
43
00:04:17,648 --> 00:04:19,784
- Здорово.
- С приездом.
44
00:04:21,129 --> 00:04:23,569
- Михалыч!
- Здорово, Кузьмич.
45
00:04:24,299 --> 00:04:25,723
Ну ты как тут?
46
00:04:25,789 --> 00:04:28,849
Да все нормально.
Лещ отошел, зато лох гуляет.
47
00:04:28,905 --> 00:04:30,943
Здравия желаю, товарищ генерал.
48
00:04:31,178 --> 00:04:34,508
- А вот ее зря вы притащили.
- Ну не на дороге же ее бросать.
49
00:04:34,560 --> 00:04:37,410
- Оставлять жалко, хорошая.
Как ее зовут? - "Форд".
50
00:04:37,650 --> 00:04:40,422
Оригинально. У нас старшину
Василюка так звали.
51
00:04:40,500 --> 00:04:43,770
Он носил черные рубашки,
потому что справедливо полагал,
52
00:04:43,998 --> 00:04:45,938
что их реже нужно стирать.
53
00:04:48,371 --> 00:04:49,485
Мистика.
54
00:04:51,051 --> 00:04:54,099
То-то я смотрю,
меня на поворотах заносило.
55
00:04:54,410 --> 00:04:56,120
А где Сережа?
А?
56
00:04:57,310 --> 00:04:59,896
Где наша машина?
Где наш "Форд"?!
57
00:05:01,371 --> 00:05:03,611
Скотина! Ты что тут делаешь?!
58
00:05:04,650 --> 00:05:08,166
Осторожней! Осторожней!
Они копытом, Лева, ловко бьют.
59
00:05:08,455 --> 00:05:11,391
Да она километров двадцать
за нами отмахала.
60
00:05:11,499 --> 00:05:14,229
У нее сил на удар уже нет.
Наверное.
61
00:05:18,206 --> 00:05:19,932
О! Серегу подвезли!
62
00:05:22,733 --> 00:05:23,759
Сережа!
63
00:05:23,937 --> 00:05:26,939
Ты веревки перепутал,
когда страховку вязал?
64
00:05:27,155 --> 00:05:30,467
Да ты что, Серега?
Ты что мне дал, то я и перепутал.
65
00:05:30,634 --> 00:05:32,574
Да? А ливень-то какой был?
66
00:05:32,663 --> 00:05:35,843
Ничего ж не видно было,
что там на конце привязано.
67
00:05:35,994 --> 00:05:39,438
Прокурор приехал. Он у нас
в районе новый, принципиальный.
68
00:05:39,654 --> 00:05:43,506
- ...если б не милиция, черт те
знает... - Что дал, то и перепутал!
69
00:05:43,619 --> 00:05:47,051
- Ты сам свой конец мне дал!
- Дал, дал! Ливень-то какой!
70
00:05:47,157 --> 00:05:49,935
- Привет, Кузьмич.
- Так, Семенов, за мной!
71
00:05:50,066 --> 00:05:52,798
Спасибо! Все из-за тебя.
На тебя понадеялся!
72
00:05:52,971 --> 00:05:54,031
Что из-за меня?
73
00:05:54,140 --> 00:05:57,434
Кончайте спорить, накрывайте.
Чувствую, дело к этому идет.
74
00:05:57,655 --> 00:05:58,903
Ну, за разум!
75
00:06:00,136 --> 00:06:01,308
В смысле?
76
00:06:02,736 --> 00:06:06,126
В смысле "Да здравствует
разум, да сгинет маразм!".
77
00:06:13,167 --> 00:06:16,581
Эта корова, можно сказать,
поставила рекорд скорости.
78
00:06:16,807 --> 00:06:18,947
Генерал-то шел не менее 50-ти.
79
00:06:19,040 --> 00:06:22,106
Жаль, официально
не зарегистрировали для Гиннеса.
80
00:06:22,353 --> 00:06:23,585
То есть, зафиксировали.
81
00:06:23,586 --> 00:06:26,799
Но протокол-то по-взаимному
согласованию сторон, уничтожили.
82
00:06:26,869 --> 00:06:28,847
А так бы в книге рекордов были.
83
00:06:28,978 --> 00:06:31,984
А мы новый протокол составим.
Для книги рекордов.
84
00:06:32,037 --> 00:06:35,553
У меня по одному делу
кандидат биологических наук проходит.
85
00:06:35,648 --> 00:06:37,248
Он свидетелем будет.
86
00:06:37,418 --> 00:06:40,712
Пора нашему району
на международный уровень выходить,
87
00:06:40,918 --> 00:06:42,764
отстоять честь отчизны.
88
00:06:48,659 --> 00:06:51,663
- Прокурор! Ну ты чего там?
- Сопли вспомнил.
89
00:06:52,659 --> 00:06:54,001
Какие сопли?
90
00:06:54,659 --> 00:06:58,553
Да деревня моя находится меж двух
речек: Большая и Малая Сопля.
91
00:07:03,359 --> 00:07:05,993
- Ну...
- Михалыч, как-то неловко.
92
00:07:06,097 --> 00:07:10,232
Так я и говорю.
Ну, за Родину!
93
00:07:10,273 --> 00:07:11,153
А...
94
00:07:19,061 --> 00:07:20,997
Два по сто и осетринки.
95
00:07:22,301 --> 00:07:24,591
Да... Не наш человек прокурор.
96
00:07:26,662 --> 00:07:29,102
"Слишком много пьете!"
Зануда!
97
00:07:30,702 --> 00:07:34,134
Зря мы его на рыбалку взяли.
Весь праздник поломает.
98
00:07:34,822 --> 00:07:38,716
Говорит: "У вас на кордоне чудеса
творятся. Такие условия быта,
99
00:07:39,383 --> 00:07:42,773
сервис, какой на фешенебельных
курортах не бывает."
100
00:07:46,383 --> 00:07:48,623
Во сибарит, сервис ему нужен!
101
00:07:49,532 --> 00:07:52,124
Но я действительно знатно отстроился.
102
00:07:52,299 --> 00:07:55,443
Веранду в классическом
восточном стиле поставил.
103
00:07:55,614 --> 00:07:59,064
И площадку для наблюдения
и любования за луной выстроил.
104
00:07:59,204 --> 00:08:04,262
Кузьмич, эти веранды строили
еще в конце периода Хейан.
105
00:08:05,904 --> 00:08:08,572
С развитием нового стиля в архитектуре
106
00:08:10,103 --> 00:08:12,393
под названием синдзен-дзекури.
107
00:08:13,225 --> 00:08:15,615
- Как-как?
- Синдзен-дзекури.
108
00:08:16,995 --> 00:08:20,511
Что было обусловлено
интересом к миру чувств человека.
109
00:08:20,565 --> 00:08:24,165
Не знаю, как у них,
а у меня за луной наблюдать душевно.
110
00:08:24,986 --> 00:08:27,468
Полное отторжение от бреда нашего.
111
00:08:28,146 --> 00:08:30,429
Послушай, Кузьмич, ну
почему тебя все время...
112
00:08:30,430 --> 00:08:32,712
в какую-то восточную мистику тянет?
113
00:08:33,776 --> 00:08:38,144
Ну почему нельзя по-нашему, по-русски,
заниматься спокойно медитацией? Так?
114
00:08:38,367 --> 00:08:41,429
Если по-нашему,
никакого здоровья не хватит.
115
00:08:42,227 --> 00:08:44,111
Два звонка, зовут Оля.
116
00:08:45,227 --> 00:08:47,467
Тот не лих, кто во хмелю тих.
117
00:08:48,987 --> 00:08:51,227
Эх, чего его развезло-то так?
118
00:08:52,468 --> 00:08:56,362
Вот у нас до этого был прокурор,
вот это мужичище! Наш человек.
119
00:08:57,828 --> 00:09:02,296
Бывало, с полведра,
через край, до дна,
120
00:09:02,828 --> 00:09:06,302
а потом еще лекции в клубе
читает о вреде алкоголизма
121
00:09:07,389 --> 00:09:10,905
и культуре сексуальных
отношений в сельской местности.
122
00:09:11,669 --> 00:09:13,909
Кузьмич, не нарушай покоя, а?
123
00:09:14,829 --> 00:09:19,395
Во-во-во! Рули! Рули внимательнее, а то
вообще уже не понимаю, куда мы идем, а?
124
00:09:20,070 --> 00:09:22,110
А сейчас вообще стемнеет.
125
00:09:23,150 --> 00:09:26,198
По звездам пойдем.
Два пальца левее Алголя.
126
00:09:28,310 --> 00:09:30,246
Какого Алголя? Ты чего?
127
00:09:31,359 --> 00:09:33,799
Это звезда
в созвездии Персея.
128
00:09:33,978 --> 00:09:35,862
Вон она, еле заметная.
129
00:09:35,931 --> 00:09:39,237
Вон там Полярная Звезда,
а чуть выше - Кассиопея.
130
00:09:40,671 --> 00:09:42,961
А вот чуть левее будет Алголь.
131
00:09:45,371 --> 00:09:46,369
Понял?
132
00:09:46,468 --> 00:09:47,348
А...
133
00:09:49,672 --> 00:09:51,762
Кузьмич! Господи, Кузьмич!
134
00:09:52,972 --> 00:09:54,086
Кузьмич!
135
00:09:54,303 --> 00:09:55,271
Готов.
136
00:09:55,352 --> 00:09:57,412
Он еще на пирсе жаловался,
137
00:09:58,232 --> 00:10:01,146
что пока нас ждал,
весь на нервы изошел.
138
00:10:01,591 --> 00:10:03,601
Ага. На другое он изошел!
139
00:10:03,722 --> 00:10:07,304
На какой Алкоголь...
Тьфу, Алголь на какой надо править?!
140
00:10:07,482 --> 00:10:10,854
Как бы нам с курса не сбиться!
"Два пальца левее..."
141
00:10:10,973 --> 00:10:13,991
Алголь - это там.
Вон там огонек. Туда иди.
142
00:10:16,234 --> 00:10:19,708
А пальцы как ставить -
вертикально или горизонтально?
143
00:10:19,963 --> 00:10:23,269
Если даже вертикально,
то у Кузьмича толще будут.
144
00:10:23,445 --> 00:10:25,735
Как бы нам с курса не сбиться!
145
00:10:27,314 --> 00:10:28,600
Правь туда.
146
00:10:29,834 --> 00:10:31,652
- Ты уверен?
- Да.
147
00:10:33,235 --> 00:10:36,057
- Лева, а это точно его кордон?
- Его.
148
00:10:36,395 --> 00:10:40,415
Он мне еще открытку к Рождеству
присылал. Его. Тринадцатый кордон.
149
00:10:41,835 --> 00:10:43,065
Туда идем.
150
00:10:52,916 --> 00:10:54,480
Ну, разгружайте.
151
00:11:09,317 --> 00:11:12,623
Господи, это-то зачем,
да еще в таком количестве?
152
00:11:16,918 --> 00:11:21,232
Главное я ему позвонил, ему сказал:
"Ты много не бери, мы едем отдыхать".
153
00:11:24,758 --> 00:11:26,538
Шестнадцать коробок!
154
00:11:31,758 --> 00:11:32,756
Нда...
155
00:11:37,839 --> 00:11:39,293
Что-то не так.
156
00:11:40,038 --> 00:11:43,530
Главное я ему звонил,
я ж ему говорил: "Ты много не бери,
157
00:11:43,663 --> 00:11:46,047
мы же едем только отдыхать". Правильно?
158
00:11:46,141 --> 00:11:49,105
Не больше шестнадцати.
Но я имел в виду бутылок.
159
00:11:49,182 --> 00:11:50,722
Но никак не коробок.
160
00:11:50,830 --> 00:11:53,938
Ты что, думаешь,
я мог ему такое посоветовать, да?
161
00:11:54,180 --> 00:11:57,192
Ладно, будем надеяться,
что все это не для нас.
162
00:11:57,329 --> 00:12:00,989
Ну, вон и прокурор приехал.
Может, еще кто-нибудь надумает...
163
00:12:01,085 --> 00:12:02,195
отдохнуть.
164
00:12:02,341 --> 00:12:06,007
Кузьмич, зачем так много водки?
Тебя сколько просили взять?
165
00:12:07,321 --> 00:12:09,851
Сколько заказывали, столько и есть.
166
00:12:10,842 --> 00:12:14,232
Я не враг своему здоровью.
Культурно отдыхать умею.
167
00:12:20,482 --> 00:12:22,100
Ну, за понимание!
168
00:12:39,684 --> 00:12:41,464
Отдыхаем с понятием.
169
00:12:42,844 --> 00:12:46,066
Шестнадцать коробок в самый раз.
Меньше нельзя.
170
00:12:48,244 --> 00:12:51,508
Уважает. Смотри, как ухаживает.
Любит, наверное.
171
00:12:54,205 --> 00:12:57,679
Кузьмич, а чего это твой
сотрудник весь вечер молчит?
172
00:12:59,925 --> 00:13:01,155
Он не мой.
173
00:13:03,725 --> 00:13:06,158
Ну, я так и понял, что он немой.
174
00:13:08,395 --> 00:13:09,238
Бывает, что делать.
175
00:13:10,246 --> 00:13:12,286
Для женщин это плохо, да.
176
00:13:13,646 --> 00:13:16,826
Потому что для женщин,
можно сказать трагедия.
177
00:13:17,856 --> 00:13:20,678
У них все общение
на словах построено.
178
00:13:20,786 --> 00:13:26,809
Ну а мы, мужчины, можем
и без слов друг друга понять.
179
00:13:27,749 --> 00:13:29,739
У нас есть о чем поговорить.
180
00:13:29,940 --> 00:13:31,545
О своем, мужском.
181
00:13:35,487 --> 00:13:37,423
О. Побриться бы не мешало.
182
00:13:41,088 --> 00:13:43,618
Михалыч, ты с жестами поосторожней.
183
00:13:44,248 --> 00:13:47,848
А то ты шею почесал, а он подумал,
что ты выпить хочешь...
184
00:13:52,569 --> 00:13:56,043
Понимаете, я не за этим приехал.
Я отдохнуть приехал.
185
00:14:01,009 --> 00:14:03,877
Рыбу половить, расслабиться.
Понимаете?
186
00:14:06,690 --> 00:14:09,130
Не будем обижать.
За молчание.
187
00:14:09,850 --> 00:14:12,284
Ну, за солидное мужское молчание!
188
00:14:14,690 --> 00:14:15,908
Смышленый какой.
189
00:14:17,328 --> 00:14:21,631
Слушай, где у вас здесь
190
00:14:22,491 --> 00:14:28,022
можно поспать и помыться?
191
00:14:28,931 --> 00:14:31,067
Да, во-во.
Помыться, да.
192
00:14:32,631 --> 00:14:33,629
Понял!
193
00:14:41,692 --> 00:14:43,310
Это то, что надо?
194
00:15:06,495 --> 00:15:07,395
О...
195
00:15:15,695 --> 00:15:16,893
Ой.
Фу!
196
00:15:25,195 --> 00:15:26,867
Не понял меня, да?
197
00:15:27,117 --> 00:15:28,735
Я ж тебе говорил.
198
00:15:29,002 --> 00:15:36,032
Я рыбу приехал ловить, понимаешь?
Большую такую. Большую рыбу. Понимаешь?
199
00:15:45,577 --> 00:15:49,471
Я, конечно, как генерал, тосты
говорить не умею. Я скажу проще.
200
00:15:50,497 --> 00:15:52,329
Ну, прощай, здоровье.
201
00:16:04,018 --> 00:16:05,582
Себе-то накапай.
202
00:16:08,858 --> 00:16:09,972
Кузьмич!
203
00:16:14,658 --> 00:16:15,772
Кузьмич!
204
00:16:19,958 --> 00:16:21,072
Кузьмич!
205
00:16:23,339 --> 00:16:24,569
Где это я?
206
00:16:29,020 --> 00:16:29,960
Лева!
207
00:16:30,920 --> 00:16:31,860
Лева!
208
00:16:32,580 --> 00:16:35,928
Кузьмич! Я здесь!
В какой сарай мы водку сгрузили?
209
00:16:37,260 --> 00:16:39,186
- Это ты, Лева?
- Я?
210
00:16:51,701 --> 00:16:53,891
О, Михалыч! Сто грамм утром.
211
00:16:55,261 --> 00:16:59,071
Сейчас червей накопаем,
позавтракаем и на рыбалку пойдем. Да?
212
00:17:03,422 --> 00:17:04,420
Нда...
213
00:17:05,702 --> 00:17:08,080
Кузьмич, у тебя хлебушек есть?
214
00:17:10,881 --> 00:17:11,881
Наверно.
215
00:17:13,703 --> 00:17:14,474
Где?
216
00:17:17,075 --> 00:17:17,775
Там.
217
00:17:23,703 --> 00:17:24,469
Где там?
218
00:17:25,870 --> 00:17:27,593
На кухне посмотри.
219
00:17:45,705 --> 00:17:47,485
Ни черта у тебя нет.
220
00:17:48,265 --> 00:17:51,087
Придется в магазин
за хлебушком ехать.
221
00:17:52,505 --> 00:17:55,127
Сережа, тебе что на завтрак брать, а?
222
00:18:02,266 --> 00:18:08,353
Сережа, я у тебя денежек немножко
возьму? На хлебушек. А?
223
00:18:16,187 --> 00:18:17,185
Живой.
224
00:18:27,687 --> 00:18:29,359
Михалыч, мы мигом!
225
00:18:30,508 --> 00:18:33,376
Сейчас за хлебушком
сгоняем, и обратно.
226
00:18:44,109 --> 00:18:45,827
Хорошая дорога.
227
00:18:46,828 --> 00:18:48,613
Да, научились строить.
228
00:18:54,030 --> 00:18:56,370
- Будешь?
- Нет. Мне нельзя.
229
00:18:57,190 --> 00:18:59,326
- Ты чего?
- Я за рулем.
230
00:19:13,191 --> 00:19:14,363
Похлопай!
231
00:19:20,712 --> 00:19:21,826
Спасибо.
232
00:19:39,193 --> 00:19:43,690
Странно. Хлебушка нет.
И спиртного не видно.
233
00:19:44,793 --> 00:19:47,131
Это магазин для автомобилистов.
234
00:19:47,954 --> 00:19:51,090
- За рулем не пьют.
- И хлебушка не едят, да?
235
00:20:02,435 --> 00:20:05,395
Барышня, а вы любите
рыбу ловить? Пардон.
236
00:20:07,275 --> 00:20:11,379
Лева, ты бы водички попил, прежде чем
с девушкой знакомиться. Пошли.
237
00:20:14,775 --> 00:20:15,715
Стой!
238
00:20:15,875 --> 00:20:19,559
Девчонки! Поехали на рыбалку, а?
Сейчас на природе хорошо.
239
00:20:21,876 --> 00:20:24,510
Посидим, рыбку половим.
Поболтаем.
240
00:20:25,276 --> 00:20:29,044
- Сейчас, червяков подкопаем...
- И резиновые сапожки купим.
241
00:20:30,026 --> 00:20:32,014
Лева, помолчал бы лучше.
242
00:20:32,096 --> 00:20:35,056
Ты своим икотным рыком
даже меня пугаешь.
243
00:21:17,040 --> 00:21:20,132
- Эй, где туалет?
- Я больше пить не могу...
244
00:21:46,882 --> 00:21:49,268
Ничего, что я к вам спиной стою?
245
00:21:56,363 --> 00:21:58,299
Добрый вечер. Аль день?
246
00:22:36,805 --> 00:22:39,427
Вы верите в любовь с первого взгляда?
247
00:22:42,126 --> 00:22:43,958
Я тоже не очень верю.
248
00:22:46,806 --> 00:22:51,704
Сперва надо понять свои чувства,
249
00:22:53,887 --> 00:22:58,765
разобраться в них,
а потом принимать решение.
250
00:23:06,287 --> 00:23:08,969
Подождите немного.
Я за шампанским.
251
00:23:11,128 --> 00:23:12,892
Я скоро.
Я мигом.
252
00:23:34,129 --> 00:23:37,089
Шампанское есть?
Нужно срочно шампанское.
253
00:23:39,450 --> 00:23:42,410
Водка есть.
Кузьмич шампанское не держит.
254
00:23:55,211 --> 00:23:57,645
Кто ж на рыбалке шампанское пьет?
255
00:23:59,531 --> 00:24:02,879
- Шампанское есть?
- Простите, а где здесь туалет?
256
00:24:04,451 --> 00:24:07,883
Везде. Ты только к сараю
не ходи, там крапивы много.
257
00:24:10,091 --> 00:24:11,205
Спасибо.
258
00:24:12,532 --> 00:24:15,166
- Шампанское есть?
- Только водка.
259
00:24:50,535 --> 00:24:52,471
Что ж так неуклюже все?
260
00:25:14,572 --> 00:25:15,372
А!
261
00:25:18,617 --> 00:25:20,127
Извини, Сережа.
262
00:25:26,737 --> 00:25:31,916
Куда теперь? Лева, ты не помнишь,
откуда мы приехали?
263
00:25:32,618 --> 00:25:36,092
Ты чего, абориген хренов?
Это ж не мои - твои пенаты.
264
00:25:37,978 --> 00:25:40,754
О, менты стоят.
Сейчас у них спросим.
265
00:25:47,739 --> 00:25:51,381
- Э! Послушай, как к нему домой
проехать? - Здравствуйте.
266
00:25:54,139 --> 00:25:56,629
На тринадцатый кордон.
Кузьмич.
267
00:25:58,299 --> 00:26:00,778
У вас не пристегнут ремень
безопасности.
268
00:26:00,779 --> 00:26:02,823
Ты что, карел, что ли? Новенький?
269
00:26:03,900 --> 00:26:06,768
Ой, смотри, Кузьмич,
новую форму ввели.
270
00:26:07,060 --> 00:26:08,892
Вы пьяны. Вас шатает.
271
00:26:09,620 --> 00:26:12,926
Во! Сначала направо, потом налево.
Ты понял, Кузьмич?
272
00:26:13,140 --> 00:26:16,446
Спасибо, родной.
Но русский язык учи, пригодится.
273
00:26:18,061 --> 00:26:19,515
Что случилось?
274
00:26:20,741 --> 00:26:24,719
Эти русские совсем обнаглели.
Разъезжают пьяные, как у себя дома.
275
00:26:37,142 --> 00:26:40,146
А я еще вчера
почувствовал - не то что-то.
276
00:26:40,222 --> 00:26:42,904
Чисто, аккуратно.
Все не по-нашему.
277
00:26:44,383 --> 00:26:45,781
И ностальгия.
278
00:26:47,063 --> 00:26:49,697
Финляндия? Швеция?
Как ты думаешь?
279
00:26:49,903 --> 00:26:52,951
Я думаю, уходить нам надо,
пока не поймали.
280
00:26:53,063 --> 00:26:55,401
Только одна проблема - генерал.
281
00:26:57,224 --> 00:27:00,530
Да, с генералом проблема.
На принцип может пойти.
282
00:27:10,545 --> 00:27:13,809
Слушай, Кузьмич,
вроде здесь останавливались, а?
283
00:27:15,145 --> 00:27:18,149
- Ага, здесь. Во! Михалыч плещется!
- Ага!
284
00:27:26,145 --> 00:27:27,259
Дрыхнут.
285
00:27:27,906 --> 00:27:30,636
Прокурор, вставай!
Прокурор, подъем!
286
00:27:32,746 --> 00:27:34,310
Сережа, вставай!
287
00:27:35,476 --> 00:27:38,908
Мы оказались за кордоном.
Линять надо быстро и тихо.
288
00:27:39,036 --> 00:27:41,592
- Лева...
- Вставай, тебе говорю!
289
00:27:41,757 --> 00:27:43,987
Давай хотя бы одного поднимем.
290
00:27:44,137 --> 00:27:47,383
Сережа! Сережа, мы за кордоном,
нарушили границу!
291
00:27:47,587 --> 00:27:51,421
Олегыч, нас в тюрьму могут упечь,
тогда не скоро рыбку половим.
292
00:27:51,517 --> 00:27:53,055
Сережа!
Серый!
293
00:27:53,207 --> 00:27:54,957
Когда уходим? Ночью?
294
00:27:55,548 --> 00:27:57,838
До ночи можем не продержаться.
295
00:27:59,507 --> 00:28:01,547
Господи, угораздило меня.
296
00:28:01,799 --> 00:28:03,889
А кто меня так вырядил, а?
297
00:28:05,416 --> 00:28:08,806
Это все твой сотрудник, да?
Сволочь твой сотрудник!
298
00:28:11,549 --> 00:28:14,641
Таблетку подсунул,
до сих пор в сон бросает.
299
00:28:15,588 --> 00:28:17,406
- Это все ты!
- Я?
300
00:28:17,762 --> 00:28:19,794
- Ты, ты, ты!
- Что я?
301
00:28:19,848 --> 00:28:23,028
- На Алголь идем...
- Ноги надо делать, понял?
302
00:28:23,256 --> 00:28:26,604
Олегыч, что ты там насчет
сонных таблеток говорил?
303
00:28:29,550 --> 00:28:33,402
Михалыч, вредно так долго
в воде находиться. Можно и заболеть.
304
00:28:34,310 --> 00:28:36,500
Все болезни от бескультурья.
305
00:28:38,151 --> 00:28:40,681
Вода - это колыбель разумной жизни.
306
00:28:42,631 --> 00:28:44,956
Я просто возвращаюсь
к истокам бытия...
307
00:28:44,957 --> 00:28:47,281
и получаю от этого
несказанное удовольствие.
308
00:28:48,231 --> 00:28:52,251
Если он будет пребывать в своих
истоках бытия еще некоторое время,
309
00:28:52,632 --> 00:28:55,162
мы остаток жизни проведем на нарах.
310
00:28:55,891 --> 00:28:58,131
У них тюрьмы комфортабельные.
311
00:28:58,215 --> 00:29:01,995
Бананы на обед дают, спортом
можно заниматься, книжки читать.
312
00:29:02,132 --> 00:29:05,660
Спасибо. Я и дома могу
бананы трескать и книжки читать.
313
00:29:06,753 --> 00:29:08,637
Домой хочу, на родину.
314
00:29:10,633 --> 00:29:13,897
Не травите душу.
Улыбайтесь, Михалыч подплывает.
315
00:29:26,754 --> 00:29:28,994
Эх, хорошо!
Вода прелесть.
316
00:29:29,613 --> 00:29:33,507
Михалыч, чего-то надоело здесь.
Может, на старый кордон пойдем?
317
00:29:33,622 --> 00:29:36,758
- Там как-то привычнее.
- Да и здесь неплохо.
318
00:29:38,075 --> 00:29:41,927
Меня тоже поначалу тоска погрызла,
а теперь ничего, отпустила.
319
00:29:44,395 --> 00:29:47,953
Главное - без дела не сидеть.
Сейчас рыбу ловить будем.
320
00:29:49,396 --> 00:29:50,568
Таблетки.
321
00:29:58,396 --> 00:30:03,982
Нет здесь рыбы. Ушла
на тихие места. На старый кордон.
322
00:30:05,157 --> 00:30:07,733
Михалыч, а может, еще чайку попьешь?
323
00:30:10,397 --> 00:30:13,401
- Ты сколько таблеток бросил?
- Две штуки.
324
00:30:15,757 --> 00:30:16,943
Мало. Он здоровый.
325
00:30:20,460 --> 00:30:22,803
Добавь еще, чтоб наверняка свалился.
326
00:30:22,918 --> 00:30:26,434
Кузьмич, а где у тебя
веранда для наблюдения за луной?
327
00:30:28,078 --> 00:30:31,342
- Все утро искал. Не нашел.
- Там. Потом покажу.
328
00:30:33,399 --> 00:30:36,033
А рыбы здесь нет.
Практически нет.
329
00:30:40,159 --> 00:30:43,591
- Случайно. Повезло.
- Рыба есть. Ловить надо уметь.
330
00:30:46,000 --> 00:30:49,222
Михалыч! Михалыч, может, еще чайку?
Жарко ведь.
331
00:31:03,001 --> 00:31:04,115
Спасибо.
332
00:31:07,081 --> 00:31:09,995
- Что-то его не берет.
- Сейчас возьмет.
333
00:31:10,241 --> 00:31:12,779
Три бокала выдул.
Семь таблеток.
334
00:31:15,762 --> 00:31:17,646
Может, не те таблетки?
335
00:31:26,562 --> 00:31:27,382
Те.
336
00:31:32,163 --> 00:31:35,805
- А что это с Сережей?
- На солнышке перегрелся. Сморило.
337
00:31:37,323 --> 00:31:39,945
Ну, пора внести разнообразие в отдых.
338
00:31:47,164 --> 00:31:48,944
Ничего его не берет.
339
00:31:50,123 --> 00:31:54,101
Может у него иммунитет. Мы ж не
знаем, чего им там в армии делают.
340
00:31:54,264 --> 00:31:56,504
Может кодируют от отравления?
341
00:32:10,245 --> 00:32:12,181
Лева, а если он заснет?
342
00:32:14,566 --> 00:32:16,398
Хорошо, этого и ждем.
343
00:32:19,326 --> 00:32:24,256
Нет.
Если он заснет на ходу?
344
00:32:30,007 --> 00:32:31,571
Так он уже спит!
345
00:32:36,107 --> 00:32:39,539
- Сейчас я его, Лева, соструню.
- Только осторожней!
346
00:32:40,267 --> 00:32:41,265
Давай!
347
00:32:42,328 --> 00:32:43,926
Есть!
Попал...
348
00:32:44,807 --> 00:32:46,533
Кузьмич, а ты куда?
349
00:32:46,766 --> 00:32:48,220
Михалыч, стой!
350
00:32:48,325 --> 00:32:51,055
- Стой, Михалыч!
- Кузьмич, куда ты?
351
00:32:51,218 --> 00:32:53,508
- Михалыч, стой!
- Кузьмич!
352
00:32:53,769 --> 00:32:56,637
Михалыч! Проснись!
Михалыч, родненький!
353
00:32:58,609 --> 00:33:00,849
Ты ведь меня за собой тянешь!
354
00:33:01,129 --> 00:33:02,583
Михалыч, стой!
355
00:33:05,088 --> 00:33:06,374
Остановите!
356
00:33:06,535 --> 00:33:09,403
Не волнуйся, Кузьмич!
По моим расчетам,
357
00:33:09,596 --> 00:33:12,732
у него горючего часа на два,
так что держись!
358
00:33:13,821 --> 00:33:18,122
Михалыч, стой!
Остановите!
359
00:33:19,730 --> 00:33:22,268
Я ведь плавать не умею!
Михалыч!
360
00:33:24,091 --> 00:33:25,709
Держись, Кузьмич!
361
00:33:36,632 --> 00:33:39,018
Все, Кузьмич, горючка кончилась!
362
00:33:41,012 --> 00:33:43,972
Лева! Меня спасай!
Генерал плавать умеет.
363
00:33:45,772 --> 00:33:48,158
И у него мотоцикл непотопляемый!
364
00:33:54,333 --> 00:33:55,897
Кузьмич, помоги!
365
00:34:02,653 --> 00:34:04,107
Полный вперед!
366
00:34:08,574 --> 00:34:11,534
Ну, до свидания.
Извини, если что не так.
367
00:34:14,174 --> 00:34:16,414
Будешь у нас, заходи в гости.
368
00:34:18,654 --> 00:34:22,044
Кузьмич, как ты думаешь,
мы в нейтральных водах, а?
369
00:34:25,095 --> 00:34:27,825
Да откуда я знаю!
Тут все так рядом.
370
00:34:28,104 --> 00:34:31,548
Ленин, вон, за считанные минуты
до Финляндии добежал.
371
00:34:31,755 --> 00:34:33,713
А мой баркас шибче идет.
372
00:34:33,936 --> 00:34:36,322
Ты хотя бы знаешь, куда править?
373
00:34:37,336 --> 00:34:39,912
Ленин-то знал, когда к финнам бегал.
374
00:34:40,226 --> 00:34:43,922
Конечно, по солнцу сложнее
ориентироваться, чем по звездам.
375
00:34:44,075 --> 00:34:47,033
Ты уже один раз
по своим звездам нас завел.
376
00:34:47,136 --> 00:34:50,466
Как бы теперь в Африку
не попасть по солнцу твоему.
377
00:34:51,577 --> 00:34:53,461
Ну что, вырвались, да?
378
00:34:55,337 --> 00:34:56,582
Долго еще идти?
379
00:34:58,283 --> 00:34:59,583
А где водка-то?
380
00:35:05,937 --> 00:35:08,805
Вы, как последние ослы,
оставили водку.
381
00:35:09,558 --> 00:35:12,518
Вы ничего не забыли?
А водку вы оставили.
382
00:35:12,858 --> 00:35:15,148
Сережа, скажи мне, пожалуйста,
383
00:35:16,098 --> 00:35:19,362
мы что, за сотню верст
сюда приехали водку пить?
384
00:35:20,579 --> 00:35:21,977
Нет, конечно.
385
00:35:22,579 --> 00:35:25,927
- А зачем мы сюда приехали, Сережа?
- Рыбу ловить.
386
00:35:26,698 --> 00:35:29,428
Вот и лови рыбу!!!
А о водке ни слова!
387
00:35:30,687 --> 00:35:31,973
... 14, 15.
388
00:35:40,780 --> 00:35:42,506
Пятнадцать коробок!
389
00:35:45,941 --> 00:35:49,919
Юсси, эти русские - контрабандисты.
Ты тоже стал контрабандистом?
390
00:35:51,941 --> 00:35:54,809
Нет, Сара, я владелец
маленького отеля.
391
00:35:57,061 --> 00:35:58,679
У нас мало водки.
392
00:35:58,942 --> 00:36:02,122
А скоро начнется сезон
и будет много туристов.
393
00:36:03,022 --> 00:36:06,286
Русские - щедрые люди,
и оставили нам эту водку.
394
00:36:10,522 --> 00:36:14,122
Ты не знаешь русских.
Я их помню, хотя и была маленькая.
395
00:36:14,175 --> 00:36:16,415
Водку они никогда не забудут.
396
00:36:16,493 --> 00:36:19,361
На такой скорости
на блесну не возьмет.
397
00:36:19,502 --> 00:36:23,606
Да у меня у самого душа болит,
как вспомню, сколько мы там оставили.
398
00:36:23,695 --> 00:36:24,635
Е!...
399
00:36:24,715 --> 00:36:27,807
Да и леска у тебя
толстовата для наших мест.
400
00:36:29,914 --> 00:36:30,970
Олегыч!
401
00:36:35,958 --> 00:36:38,042
- Олегыч!!!
- Серега!!!
402
00:36:56,426 --> 00:36:57,598
Помогите!
403
00:36:59,866 --> 00:37:01,906
Кто-нибудь! Эй! Помогите!
404
00:37:17,587 --> 00:37:20,809
Зайка! Здравствуй, милая!
У меня все нормально.
405
00:37:21,588 --> 00:37:23,974
То есть, не совсем все, конечно.
406
00:37:24,187 --> 00:37:26,554
Поэтому срочно сообщи
в службу спасения,
407
00:37:26,555 --> 00:37:28,921
что я сижу на топляке
в нейтральных водах.
408
00:37:29,428 --> 00:37:31,862
Скорее всего, рядом с Финляндией.
409
00:37:32,268 --> 00:37:36,419
Почему не можешь?
Отдыхаешь? На Кипре?
410
00:37:37,108 --> 00:37:39,298
Я на бревне, а ты на Кипре?!
411
00:37:47,868 --> 00:37:51,228
О! Вон он - на топляке торчит.
Серега, не волнуйся!
412
00:37:51,440 --> 00:37:53,090
Ребята!
Я здесь!
413
00:37:53,267 --> 00:37:57,227
- Лева, аккуратней подходи.
- Лева, смотри, какого я окуня поймал!
414
00:37:57,351 --> 00:37:59,101
Олегыч! Не волнуйся!
415
00:37:59,755 --> 00:38:01,787
- Ребята!
- Взяли! Оп!
416
00:38:06,590 --> 00:38:08,680
Сережа, все нормально, да?
417
00:38:10,549 --> 00:38:12,313
- Зайка...
- Что?
418
00:38:12,488 --> 00:38:15,536
- Жена моя на Кипре.
- Это нервное, стресс.
419
00:38:15,626 --> 00:38:16,625
На Кипр уехала.
420
00:38:16,626 --> 00:38:19,490
Сережа! Олегыч!
Все нормально, все пройдет.
421
00:38:19,684 --> 00:38:21,188
Отдыхать уехала.
422
00:38:21,258 --> 00:38:24,588
А за водку ты не волнуйся.
У нас ее будет немеряно.
423
00:38:24,742 --> 00:38:26,670
Без меня уехала на Кипр.
424
00:38:26,790 --> 00:38:29,444
Да не бери ты близко к сердцу - уехала.
425
00:38:29,613 --> 00:38:33,039
Моя вон восемь лет назад
пошла в театр на "Парсифаль".
426
00:38:33,214 --> 00:38:36,358
Открытку из Катманду прислала,
мол, не ищи меня.
427
00:38:36,513 --> 00:38:39,271
Я нашла свое счастье
и истинное призвание.
428
00:38:39,363 --> 00:38:41,373
Кипр не Колыма. Вернется!
429
00:38:44,273 --> 00:38:46,463
Руки вверх! Подойти к борту!
430
00:38:49,793 --> 00:38:51,357
Застопорить ход!
431
00:38:52,124 --> 00:38:55,172
Вы нарушили
государственную границу России.
432
00:38:55,313 --> 00:38:58,197
Не стреляйте! С нами генерал
и прокурор!
433
00:38:58,358 --> 00:39:01,434
- Всем оставаться на местах!
- Мы потерялись!
434
00:39:01,553 --> 00:39:03,599
Свои! Свои!
Я - Кузьмич!
435
00:39:03,749 --> 00:39:07,325
Лева, ну посвети мне на лицо!
Меня тут каждая собака знает!
436
00:39:07,469 --> 00:39:10,425
Да как я тебе посвечу?
У меня же руки заняты.
437
00:39:10,529 --> 00:39:12,159
Ноги на ширину плеч!
438
00:39:12,273 --> 00:39:14,273
Начинаем утреннюю зарядку!
439
00:39:14,340 --> 00:39:16,400
- Семенов! Родненький!
- Мент!
440
00:39:18,270 --> 00:39:22,230
Кузьмич, да в жизни не поверю, чтоб ты
в родных местах заблудился.
441
00:39:22,472 --> 00:39:23,494
Бывает...
442
00:39:23,560 --> 00:39:26,500
Я вас обыскался.
Приехал отдохнуть. А вас нет.
443
00:39:26,648 --> 00:39:29,424
Я уж волноваться начал,
не случилось ли чего.
444
00:39:29,596 --> 00:39:31,828
Пришлось вон,
погранцов подключать.
445
00:39:31,966 --> 00:39:35,176
- Кузьмич, вырвались!
- Все нормально. Ходили по шхерам.
446
00:39:35,377 --> 00:39:36,737
Руки-то опусти.
447
00:39:36,797 --> 00:39:39,183
Показывал места наши живописные.
448
00:39:40,677 --> 00:39:44,655
Генерал с прокурором так набрались
впечатлений, что вот - уснули.
449
00:39:48,717 --> 00:39:50,589
Спасибо!
Счастливо!
450
00:39:51,518 --> 00:39:55,496
Потребуется помощь - обращайтесь!
До встречи! Счастливой рыбалки!
451
00:39:59,338 --> 00:40:01,972
- Стоп машина!
- Есть стоп машина!
452
00:40:02,159 --> 00:40:03,557
Отдать концы!
453
00:40:12,819 --> 00:40:15,793
Хорошо сморило.
Видать, неплохо отдохнули.
454
00:40:16,028 --> 00:40:18,138
Места у нас тут уникальные.
455
00:40:18,360 --> 00:40:22,380
Не понимаю людей. На Кипр ездят
отдыхать, еще куда, а у нас тут...
456
00:40:25,000 --> 00:40:29,352
Ты чего?
Понимаю, меня тоже за душу берет.
457
00:40:29,353 --> 00:40:30,391
Пойдем.
458
00:40:50,802 --> 00:40:54,654
- Надо генерала будить. Тост нужен.
- Генерала будить не надо.
459
00:40:54,802 --> 00:40:58,091
- Почему? Зачем же он тут сидит?
- Водка пропала.
460
00:41:00,292 --> 00:41:01,192
Утонула.
461
00:41:04,883 --> 00:41:07,751
- Вся?!
- Вся. Тостов сегодня не будет.
462
00:41:09,723 --> 00:41:11,265
- Где?
- Там.
463
00:41:11,871 --> 00:41:15,789
Надо водолазов подключать.
Весной ящик коньяка со сходен уронили.
464
00:41:16,035 --> 00:41:19,137
Когда день рождения
начальника тыла праздновали.
465
00:41:19,244 --> 00:41:22,574
Так они в мути у военного
пирса отыскали и подняли.
466
00:41:23,394 --> 00:41:25,654
- А там глубоко?
- Глубоко.
467
00:41:25,735 --> 00:41:27,541
- Достанут!
- Очень.
468
00:41:27,707 --> 00:41:29,223
Все равно достанут.
469
00:41:29,275 --> 00:41:32,257
Когда узнают чего
и сколько утопили - достанут.
470
00:41:32,505 --> 00:41:34,625
Ну что, так и будем вздыхать?
471
00:41:49,005 --> 00:41:49,765
О!
472
00:41:52,206 --> 00:41:55,764
Ну, я, конечно, как генерал,
тосты произносить не умею.
473
00:41:58,807 --> 00:42:00,261
Я скажу проще.
474
00:42:02,507 --> 00:42:03,327
Ну,
475
00:42:06,706 --> 00:42:08,796
Ну вы меня поняли, мужики.
476
00:42:10,808 --> 00:42:12,372
Ну, за единение!
477
00:42:17,038 --> 00:42:20,386
Конечно. За единение с природой.
За наше единство.
478
00:42:20,439 --> 00:42:23,323
Она не любит рыбу ловить.
Дома осталась.
479
00:42:23,460 --> 00:42:25,882
Я ей такое классное удилище купил.
480
00:42:25,943 --> 00:42:28,287
... три часа ни одной поклевки...
481
00:42:28,454 --> 00:42:31,850
А у меня вон за тем вон островом
вот такенный вот лох.
482
00:42:31,911 --> 00:42:34,147
Здоровенный, килограмм на шесть.
483
00:42:34,288 --> 00:42:37,082
Слушайте, икры -
три двухлитровые банки...
484
00:42:37,183 --> 00:42:39,556
Да это что! А я на червя,
на простого червя,
485
00:42:39,557 --> 00:42:41,719
тяну к лодке,
а удилище так согнулось...
486
00:42:41,838 --> 00:42:43,966
Ну, думаю, все, сейчас сломает.
487
00:42:44,177 --> 00:42:48,023
Свечу фонариком, а там бревно.
Ну правда, бревно - больше лодки.
488
00:42:49,810 --> 00:42:53,158
А у меня только весло.
Ну, я и взял весло и как...
489
00:42:54,971 --> 00:42:58,865
А самое смешное - все равно шевелится,
а у меня даже сачка нет.
490
00:43:01,171 --> 00:43:03,853
Что делать?
Ну тогда голыми руками,
491
00:43:03,908 --> 00:43:07,382
голыми руками за хвост,
ну, за плес по-нашему, хвать!
492
00:43:08,212 --> 00:43:09,938
Как она забилась...
493
00:43:10,812 --> 00:43:12,952
Три часа ни одной поклевки.
494
00:43:13,485 --> 00:43:17,273
И вот в течение 10 минут
такой жор начался!
495
00:43:17,906 --> 00:43:21,347
Полная лодка отборнейшей красноперки.
496
00:43:21,973 --> 00:43:25,153
Звоню - оказывается, на Кипр уехала.
Без меня.
497
00:43:34,293 --> 00:43:35,857
Зайка... Кипр...
498
00:43:37,214 --> 00:43:39,304
Что ты нашла в этом Кипре?
499
00:43:43,294 --> 00:43:44,524
Кто здесь?
500
00:43:50,735 --> 00:43:52,165
Кто тут?
А?
501
00:44:47,935 --> 00:44:51,283
Кузьмич, мне кажется
мы вчера в другом месте были.
502
00:44:51,356 --> 00:44:53,082
Были. Теперь здесь.
503
00:44:56,459 --> 00:44:58,023
Ничего не помню.
504
00:45:01,619 --> 00:45:03,503
Луны сегодня не будет.
505
00:45:06,380 --> 00:45:10,274
Вообще-то, если долго смотреть на луну,
то можно стать идиотом.
506
00:45:12,010 --> 00:45:15,694
Это у нас в Средней Азии
так говорили, когда я там служил.
507
00:45:15,840 --> 00:45:17,566
Примета есть такая.
508
00:45:19,461 --> 00:45:21,025
Ничего не помню.
509
00:45:30,622 --> 00:45:33,304
Ничего не понимаю.
Был же сарайчик.
510
00:45:43,902 --> 00:45:49,597
Кузьмич, вчера у тебя сарайчик был.
Рядом еще кусты росли. Где он?
511
00:45:50,173 --> 00:45:53,235
Зачем он тебе?
У меня много всяких строений.
512
00:45:53,383 --> 00:45:56,053
- Был же сарайчик.
- Погода хорошая.
513
00:45:56,183 --> 00:45:58,393
- Привиделось.
- Душевная.
514
00:46:00,333 --> 00:46:02,859
- А вчера я много выпил?
- Много.
515
00:46:02,914 --> 00:46:04,744
Чернее государевой шляпы.
516
00:46:04,886 --> 00:46:07,410
Это бывает.
Мне вот тоже иногда кажется,
517
00:46:07,578 --> 00:46:10,614
что в кителе, в кармане
сотенная купюра должна быть...
518
00:46:10,679 --> 00:46:12,959
А найти не могу.
О! Опять появилась!
519
00:46:13,030 --> 00:46:15,584
Ну, кончайте о мистике.
Пора на рыбалку.
520
00:46:15,822 --> 00:46:17,308
А мне можно с вами?
521
00:46:17,411 --> 00:46:21,071
Я еще ни разу не ловил рыбу
по-настоящему, с профессионалами.
522
00:46:21,185 --> 00:46:23,763
Можно, только червей сначала подкопай.
523
00:46:23,823 --> 00:46:26,641
Начинать надо с простейших
способов ловли.
524
00:46:26,719 --> 00:46:30,697
Сначала на червя, потом плавно
переходим на блесну, а потом уж...
525
00:46:33,826 --> 00:46:35,658
другие способы ловли.
526
00:46:35,946 --> 00:46:38,350
Динамит, например. Электроудочка.
527
00:46:38,436 --> 00:46:41,610
А мы этим не промышляем.
У нас спортивная ловля.
528
00:46:41,735 --> 00:46:43,825
Да, исключительно спортивная.
529
00:46:43,927 --> 00:46:47,768
Кузьмич, а может, у тебя тут
и русалки водятся или еще кто-нибудь?
530
00:46:47,769 --> 00:46:48,571
Наяды, например.
531
00:46:48,627 --> 00:46:53,939
У меня много чего тут есть,
что неподвластно обычному разуму.
532
00:46:54,547 --> 00:46:59,226
И баб много всяких шастает.
Места-то знатные.
533
00:47:06,228 --> 00:47:12,189
- Кузьмич! Здесь червя копать?
- Копай-копай! Здесь его много.
534
00:47:18,829 --> 00:47:21,119
Прокурор! Только глубже копай.
535
00:47:26,150 --> 00:47:30,086
- Кузьмич! Здесь червей почти нет!
- Копай-копай, тут его много.
536
00:47:32,370 --> 00:47:35,388
Кузьмич, а что там
прокурор на поле делает?
537
00:47:35,489 --> 00:47:37,719
Да руки у меня все не доходят.
538
00:47:37,882 --> 00:47:41,032
Я еще в прошлом году
здесь хотел сою посадить.
539
00:47:43,471 --> 00:47:44,757
Или гаолян.
540
00:47:46,911 --> 00:47:48,421
Кузьмич! Нашел!
541
00:47:50,831 --> 00:47:54,263
Лева, туда давай! Туда!
Там рыбы много. Давай-давай!
542
00:47:56,232 --> 00:48:00,210
Прямо, Михалыч. Ничего они там
не поймают. Я там не прикармливал.
543
00:48:05,832 --> 00:48:08,514
- А мне на что ловить?
- Там донка.
544
00:48:16,313 --> 00:48:18,077
- Эта?
- Эта-эта.
545
00:48:19,833 --> 00:48:21,717
А как ей пользоваться?
546
00:48:22,394 --> 00:48:25,742
Засаживаешь крючок на червя,
забрасываешь и ждешь.
547
00:48:26,203 --> 00:48:28,779
Начинает подергивать - вытаскиваешь.
548
00:48:28,919 --> 00:48:30,033
Понятно?
549
00:48:30,634 --> 00:48:33,210
Крючок на червя, и за борт. Понятно.
550
00:48:34,994 --> 00:48:37,724
Крючок на червя...
Где тут червячок?
551
00:48:40,915 --> 00:48:42,587
Ну что там у тебя?
552
00:48:44,235 --> 00:48:45,035
Это все?!
553
00:48:45,036 --> 00:48:47,835
Ну, я полполя перекопал.
Только их и нашел.
554
00:48:49,115 --> 00:48:50,895
Ладно, давай помогу.
555
00:48:52,236 --> 00:48:54,068
Размахнулся. Вот так.
556
00:48:56,515 --> 00:48:59,101
- И бросил. На, держи.
- Спасибо.
557
00:48:59,216 --> 00:49:01,088
- Господи...
- Нда.
558
00:49:02,737 --> 00:49:04,463
Вытащи и перебрось.
559
00:49:05,779 --> 00:49:08,509
Лева, не идет.
Зацепилось за что-то.
560
00:49:09,305 --> 00:49:12,173
Сильней тяни.
Леска крепкая - выдержит.
561
00:49:12,354 --> 00:49:13,294
Ой...
562
00:49:18,484 --> 00:49:20,048
Лева, а кто это?
563
00:49:20,192 --> 00:49:22,128
То есть, как его зовут?
564
00:49:25,558 --> 00:49:27,798
- Это лещ.
- А он большой?
565
00:49:28,318 --> 00:49:29,548
Не мелкий.
566
00:49:30,757 --> 00:49:32,847
Большой лещ! Огромный лещ!
567
00:49:34,758 --> 00:49:36,798
Сейчас покрупнее поймаем.
568
00:49:37,010 --> 00:49:39,050
Червяка опять насаживать?
569
00:49:39,144 --> 00:49:41,826
Да, червяк на крючок,
донку в воду.
570
00:49:43,239 --> 00:49:46,107
Мы сейчас такую
большую рыбину поймаем.
571
00:49:46,479 --> 00:49:48,205
Везет. Некоторым...
572
00:49:49,579 --> 00:49:50,399
Ой!
573
00:50:08,829 --> 00:50:09,943
Господи!
574
00:50:10,841 --> 00:50:13,031
Что смотришь?! Режь давай!
575
00:50:19,562 --> 00:50:20,960
Неси аптечку!
576
00:50:24,162 --> 00:50:25,942
Как тебя угораздило?
577
00:50:27,002 --> 00:50:30,644
Да я первый раз на рыбалке.
На лодке выехал тоже впервые.
578
00:50:31,403 --> 00:50:33,443
Теперь надолго запомнишь.
579
00:50:33,563 --> 00:50:37,079
- Нет ничего, даже водки нет!
- В больницу надо везти.
580
00:50:42,263 --> 00:50:43,605
Ну, Семенов!
581
00:50:45,764 --> 00:50:49,490
Прокурор, надо палец в воду опустить,
чтоб червяк не умер.
582
00:50:49,564 --> 00:50:52,232
А то трупный яд может в ранку попасть.
583
00:50:53,844 --> 00:50:55,728
Да делайте что-нибудь!
584
00:51:02,644 --> 00:51:03,642
Давай.
585
00:51:04,005 --> 00:51:05,785
Осторожней, порожек.
586
00:51:06,764 --> 00:51:08,274
Эй, кто-нибудь!
587
00:51:09,869 --> 00:51:11,267
Помощь нужна.
588
00:51:13,914 --> 00:51:16,500
- Приятного аппетита.
- Здрасьте.
589
00:51:16,705 --> 00:51:18,431
Спасибо. Что у вас?
590
00:51:19,846 --> 00:51:22,714
- Давно застряли?
- Сегодня на рыбалке.
591
00:51:24,646 --> 00:51:25,818
Покажите.
592
00:51:35,247 --> 00:51:39,057
Мы его специально в водную среду
поместили, чтобы он не умер.
593
00:51:41,167 --> 00:51:42,509
Понимаете...
594
00:51:46,328 --> 00:51:47,614
Пожалуйста.
595
00:51:48,848 --> 00:51:50,078
Анестезия.
596
00:51:52,248 --> 00:51:53,068
Ну!
597
00:52:00,009 --> 00:52:01,627
Давай инструмент.
598
00:52:02,209 --> 00:52:03,381
Доставай.
599
00:52:03,847 --> 00:52:05,665
Так-так-так.
Этот?
600
00:52:12,650 --> 00:52:15,742
Насквозь прошел.
Хорошо, что кончик снаружи.
601
00:52:16,850 --> 00:52:18,360
Удачно насадил.
602
00:52:20,010 --> 00:52:22,878
Мы червя трогать не будем,
так откусим.
603
00:52:24,850 --> 00:52:27,284
Это лишнее, у меня все стерильно.
604
00:52:31,550 --> 00:52:32,722
Спокойно.
605
00:52:34,491 --> 00:52:35,721
Вот и все.
606
00:52:40,252 --> 00:52:41,816
Держи на память.
607
00:52:44,291 --> 00:52:46,271
- Спасибо.
- Спасибо!
608
00:52:46,872 --> 00:52:48,652
Спасибо не булькает.
609
00:52:48,776 --> 00:52:49,774
Понял!
610
00:52:52,373 --> 00:52:55,763
Это что, моему свояку
блесна прямо вот сюда попала.
611
00:52:56,812 --> 00:52:58,952
Главное, сам себя подцепил.
612
00:52:59,023 --> 00:53:02,041
Думали - все,
мужиком уже никогда не будет.
613
00:53:02,253 --> 00:53:05,991
Однако, ничего, все в порядке:
как у всех - жена, любовница.
614
00:53:06,712 --> 00:53:10,114
Ты палец-то в водку опусти.
Продезинфицировать надо.
615
00:53:10,350 --> 00:53:12,942
А то, может, этот червяк больной был.
616
00:53:13,934 --> 00:53:15,498
Ну, за операцию.
617
00:53:25,495 --> 00:53:27,275
А мне что, это пить?
618
00:53:28,655 --> 00:53:30,945
Можешь это, если не брезгуешь.
619
00:53:31,794 --> 00:53:34,294
Лично я к этому очень чувствителен.
620
00:53:34,487 --> 00:53:38,603
Когда вы сюда червяка этого в пальце
принесли, меня чуть не стошнило.
621
00:53:38,752 --> 00:53:43,066
Пельмени считаются чисто русской едой,
хотя и пришли они к нам из Сибири.
622
00:53:44,791 --> 00:53:48,223
И в переводе на русский язык
означают "вареное ухо".
623
00:53:48,451 --> 00:53:51,757
Если бы рыбу поймали,
то и не мучались бы сейчас.
624
00:53:52,110 --> 00:53:53,994
Пельмени всему голова.
625
00:53:54,548 --> 00:53:58,232
Пища на первый взгляд непритязательная,
но очень полезная.
626
00:53:59,027 --> 00:54:03,005
И тут главное соблюсти пропорции,
особенно это относится к тесту.
627
00:54:03,547 --> 00:54:06,639
И тогда этих пельменей
можно съесть до сотни
628
00:54:07,904 --> 00:54:10,864
без последствий
для организма и здоровья.
629
00:54:12,181 --> 00:54:13,691
Ого! Как у вас?
630
00:54:13,840 --> 00:54:17,368
А я вот такого красавца поймал.
Лева, как его называют?
631
00:54:17,531 --> 00:54:20,153
- Подлещик.
- Вот такого подлещика.
632
00:54:20,234 --> 00:54:21,316
Рыбы нет.
633
00:54:21,502 --> 00:54:23,522
Погода меняется, клева нет.
634
00:54:23,680 --> 00:54:27,766
Сейчас можно только варварским
способом - динамитом или сеткой взять.
635
00:54:28,700 --> 00:54:30,318
А чего празднуем?
636
00:54:31,939 --> 00:54:33,337
Ну, за палец!
637
00:54:35,177 --> 00:54:38,399
Это правильно.
Я даже больше сказал бы - верно.
638
00:54:38,905 --> 00:54:41,145
А когда мы на рыбалку пойдем?
639
00:54:41,236 --> 00:54:44,284
Потом. Сначала
выполним норму по пельменям.
640
00:54:47,254 --> 00:54:50,446
Ну теперь с этими пельменями
мы надолго засели.
641
00:54:50,652 --> 00:54:51,442
Эй!
642
00:54:53,773 --> 00:54:55,657
Есть здесь кто-нибудь?
643
00:54:59,451 --> 00:55:00,565
О, боже.
644
00:55:01,471 --> 00:55:04,735
Ну надо ж, такая ерунда
и в голову может прийти.
645
00:55:05,309 --> 00:55:06,981
Тьфу, ты, господи.
646
00:55:18,433 --> 00:55:19,253
Эй!
647
00:55:20,665 --> 00:55:22,391
Простите, вы здесь?
648
00:55:26,764 --> 00:55:29,340
Извините, я хотел с вами поговорить.
649
00:55:32,163 --> 00:55:33,889
Вы меня не бойтесь.
650
00:55:36,041 --> 00:55:37,327
Простите...
651
00:55:42,360 --> 00:55:44,794
Здравствуйте, меня Сережей зовут.
652
00:55:45,028 --> 00:55:46,754
Вы меня не бойтесь.
653
00:55:46,900 --> 00:55:50,962
Скажите, а вам хвост не мешает? Нет,
я имею в виду, на берегу не мешает?
654
00:55:57,156 --> 00:55:58,270
Куда вы?
655
00:55:59,274 --> 00:56:00,094
Эй!
656
00:56:13,752 --> 00:56:15,942
Олегыч, ты чего там делаешь?
657
00:56:27,630 --> 00:56:29,670
Простите, но это опять я.
658
00:56:30,328 --> 00:56:34,222
Не хочу показаться вам назойливым,
но вы меня сразили на месте.
659
00:56:38,026 --> 00:56:39,312
Извините...
660
00:56:40,285 --> 00:56:42,484
Я раньше и предположить не мог,
661
00:56:42,485 --> 00:56:44,683
что существуют
подобные существа, как вы...
662
00:56:46,983 --> 00:56:49,569
Михалыч...
Трансформатор полетел.
663
00:56:53,561 --> 00:56:55,287
Ну что такое там...
664
00:56:55,581 --> 00:56:58,511
- Наяда, глаза серые...
- Ну что с тобой?
665
00:56:58,649 --> 00:57:01,105
Я же с самыми чистыми намерениями...
666
00:57:01,180 --> 00:57:03,884
Ерунда, у меня тут
напряжение маленькое.
667
00:57:04,008 --> 00:57:06,354
... а меня так ударить.
Нехорошо.
668
00:57:06,508 --> 00:57:09,272
- Будку надо переносить.
- Такая красивая.
669
00:57:09,456 --> 00:57:12,564
Все время путают.
С туалетом или пляжной кабинкой.
670
00:57:12,676 --> 00:57:15,514
Я вежливо, с букетом,
без низменных мыслей.
671
00:57:15,634 --> 00:57:18,074
С чисто профессиональным интересом.
672
00:57:19,335 --> 00:57:22,767
Сезона не бывает,
чтобы пару-тройку не шандарахнуло.
673
00:57:23,334 --> 00:57:27,270
Я же к ней с самыми чистыми
намерениями, а она меня так ударила.
674
00:57:28,492 --> 00:57:30,364
Нехорошо.
Нехорошо.
675
00:57:32,731 --> 00:57:36,331
Огорчаешь ты меня, Сережа.
Ну вот скажи мне, за каким...
676
00:57:37,070 --> 00:57:39,522
ты полез в трансформаторную будку?
677
00:57:39,688 --> 00:57:41,594
Там же ясно написано...
678
00:57:46,328 --> 00:57:50,180
Кузьмич, ну и что подумает
интеллигентный человек, прочтя это?
679
00:57:51,456 --> 00:57:53,724
Интеллигентные люди, между прочим,
680
00:57:53,725 --> 00:57:55,992
с цветами в трансформаторную
будку не ходят.
681
00:57:56,184 --> 00:57:57,268
Михалыч.
682
00:57:57,525 --> 00:58:00,831
От меня жена ушла на Кипр,
а она меня поцеловала.
683
00:58:01,405 --> 00:58:04,135
- Кто поцеловал?
- Как кто? Русалка.
684
00:58:07,122 --> 00:58:09,162
Все-таки табличку обнови.
685
00:58:12,041 --> 00:58:13,551
Отлично! Сброс!
686
00:58:20,719 --> 00:58:22,707
Нормально, груз получен.
687
00:58:28,197 --> 00:58:30,123
Ладно, ладно.
Я сам.
688
00:58:32,116 --> 00:58:35,252
Кузьмич. А что он там
насчет русалок говорил?
689
00:58:38,194 --> 00:58:41,704
Да с тех пор, как его
с бревна сняли, он явно не в себе.
690
00:58:41,763 --> 00:58:43,813
Постоянно про русалок говорит.
691
00:58:43,874 --> 00:58:46,366
Меня все допытывал,
много ли их здесь.
692
00:58:46,563 --> 00:58:48,963
- Ну и как, много?
- Ты материалист?
693
00:58:49,072 --> 00:58:51,702
Раньше был.
Насильственным материалистом.
694
00:58:51,759 --> 00:58:55,401
Я то им давно не являюсь, потому
что постоянное общение с природой,
695
00:58:55,541 --> 00:58:58,283
с прекрасным позволяет
иначе взглянуть на вещи.
696
00:58:58,449 --> 00:59:01,815
- Кузьмич, короче. - Ты будешь
смеяться, но они существуют.
697
00:59:01,988 --> 00:59:05,258
Нет, я понимаю, в это
трудно поверить, но они есть.
698
00:59:05,867 --> 00:59:07,097
Не веришь?
699
00:59:09,626 --> 00:59:12,340
Кузьмич, ну, познакомь хоть с одной, а?
700
00:59:13,906 --> 00:59:15,304
Договорились.
701
00:59:15,904 --> 00:59:18,244
- Это что такое?
- Пельмени.
702
00:59:21,863 --> 00:59:24,823
- Да это ж равиоли.
- Ну это же пельмени.
703
00:59:26,462 --> 00:59:28,450
Да, но все-таки равиоли.
704
00:59:29,301 --> 00:59:32,733
Но вначале они - пельмени,
а уж потом все остальное.
705
00:59:33,860 --> 00:59:35,848
Это ж пельмени, Михалыч.
706
00:59:36,538 --> 00:59:37,936
Нда, равиоли.
707
00:59:38,329 --> 00:59:39,947
Молодец, Семенов.
708
00:59:40,057 --> 00:59:43,321
Если бы не вы, мы бы
до утра лепили эти равиоли.
709
01:00:40,282 --> 01:00:41,792
Эй, кто-нибудь!
710
01:00:44,161 --> 01:00:49,514
Люди! Где мы? Кузьмич!
711
01:01:01,597 --> 01:01:03,251
- Этот?
- Этот.
712
01:01:07,775 --> 01:01:08,889
Здорово.
713
01:01:10,166 --> 01:01:11,222
Привет.
714
01:01:11,910 --> 01:01:12,966
Иваныч!
715
01:01:13,054 --> 01:01:15,444
- Здорово, мужики!
- Здасьте.
716
01:01:44,266 --> 01:01:46,804
- Ну как, а?
- Хороша, чертовка.
717
01:01:47,336 --> 01:01:49,874
Я не про водку,
я про наше дело.
718
01:01:50,024 --> 01:01:52,600
Ладно. Показывай, где груз оставили.
719
01:01:57,002 --> 01:01:58,782
Вот. Вот этот район.
720
01:02:02,500 --> 01:02:04,118
Это же заграница!
721
01:02:05,070 --> 01:02:07,360
- Неужели?
- Не может быть.
722
01:02:07,418 --> 01:02:08,704
Невероятно.
723
01:02:08,819 --> 01:02:12,755
- Да хоть бы и заграница.
- Да вы с ума сошли, мазуты береговые!
724
01:02:12,918 --> 01:02:15,540
Да быстро слетаем, погрузим, и назад.
725
01:02:15,998 --> 01:02:19,262
Да ты представляешь, где живешь?
В какой стране?
726
01:02:20,257 --> 01:02:22,497
- Конечно. Лева.
- Сережа.
727
01:02:23,816 --> 01:02:26,684
Семенов, залезай.
Вода чудо как хороша.
728
01:02:29,574 --> 01:02:32,838
Человек должен иметь
постоянный контакт с водой.
729
01:02:34,733 --> 01:02:37,913
Я не говорю
о вульгарном потреблении жидкости.
730
01:02:39,891 --> 01:02:42,759
Это естественно.
Главное - это контакт.
731
01:02:43,250 --> 01:02:46,298
Это приобщение
к материнскому лону природы.
732
01:02:47,408 --> 01:02:49,396
К нашей прародетельнице.
733
01:02:57,807 --> 01:03:00,047
Семенов, я даже больше скажу:
734
01:03:02,405 --> 01:03:05,669
все мы вышли из воды
и должны туда же вернуться.
735
01:03:06,063 --> 01:03:07,405
В эту среду.
736
01:03:12,434 --> 01:03:13,720
Эх, хорошо!
737
01:03:18,641 --> 01:03:22,409
Так только дилетанты могут
рассуждать: сгоняй туда, обратно.
738
01:03:22,801 --> 01:03:25,483
Это ж не такси.
Это боевой корабль.
739
01:03:26,399 --> 01:03:28,929
Да я авианосец могу на дно пустить.
740
01:03:29,737 --> 01:03:31,827
Ну, если повезет, конечно.
741
01:03:32,238 --> 01:03:34,528
А вы мне про какие-то коробки.
742
01:03:35,038 --> 01:03:36,974
Совсем не тот сарайчик.
743
01:03:41,555 --> 01:03:43,065
Семенов, зайди.
744
01:03:45,214 --> 01:03:47,186
- Ты знаешь, что это такое?
- Нет.
745
01:03:47,597 --> 01:03:48,597
Пластид.
746
01:03:49,483 --> 01:03:51,600
Интересно, откуда он у Кузьмича?
747
01:03:52,712 --> 01:03:58,001
Оперативно в районе вроде не было
информации о пропаже пластида.
748
01:03:58,210 --> 01:03:59,324
Не было?
749
01:04:02,630 --> 01:04:06,482
О! А это совсем другое дело.
Такое рвануть - много рыбы будет.
750
01:04:09,228 --> 01:04:12,618
Ну мы же не для себя!
Ребята придут, а мы им рыбки.
751
01:04:12,728 --> 01:04:15,864
Вообще-то, это противозаконно.
Браконьерство.
752
01:04:16,226 --> 01:04:20,162
Поэтому уйти надо за остров, дальше.
Там тихо, никто не заметит.
753
01:04:20,386 --> 01:04:23,986
То, что вы предлагаете,
называется диверсией, понимаете?
754
01:04:24,625 --> 01:04:28,099
В любой стране это называется
диверсионной операцией.
755
01:04:29,023 --> 01:04:32,287
Терминологию мы
не будем оспаривать. Ты подумай.
756
01:04:32,541 --> 01:04:34,305
- Лева.
- Сережа.
757
01:04:36,541 --> 01:04:38,781
Мы ж тебя не торопим, Иваныч.
758
01:04:42,020 --> 01:04:45,112
- Спешить нам некуда.
- Времени у нас много.
759
01:04:53,217 --> 01:04:55,507
Это не просто спорт или отдых.
760
01:04:56,776 --> 01:05:00,586
Это состояние души, отдохновение
от забот и тревог житейских.
761
01:05:01,016 --> 01:05:03,650
Генерал, мы скоро!
Туда и обратно!
762
01:05:07,853 --> 01:05:10,813
Разве виноваты мы,
что родились в России?
763
01:05:12,612 --> 01:05:16,926
И требуется нам иногда самая малость,
чтобы не потерять почву под ногами,
764
01:05:17,850 --> 01:05:19,734
ощущение родины, мира:
765
01:05:21,009 --> 01:05:24,609
тихая речка, лесное маленькое
озеро и немудреная снасть.
766
01:05:28,197 --> 01:05:31,259
Поставишь дымовую завесу.
Никто и не увидит.
767
01:05:31,465 --> 01:05:33,725
Быстро побросаем вещи и домой.
768
01:05:34,606 --> 01:05:37,828
Какие вы все умные!
Что же вы строем не ходите,
769
01:05:39,765 --> 01:05:42,399
если все знаете,
мазуты штатские?!
770
01:05:42,645 --> 01:05:45,327
- Где туалет?
- Налево по коридору.
771
01:05:45,453 --> 01:05:48,501
И тужурку мою накинь.
Все ж боевой корабль.
772
01:05:48,561 --> 01:05:51,137
А то ходите тут, как голые обезьяны.
773
01:05:54,461 --> 01:05:57,465
Товарищ капитан-лейтенант,
пакет из штаба.
774
01:05:57,561 --> 01:05:59,445
И распишитесь вот здесь.
775
01:06:03,358 --> 01:06:06,664
Приказано вскрыть
в означенное на конверте время.
776
01:06:08,597 --> 01:06:10,107
Разрешите идти?
777
01:06:12,195 --> 01:06:14,121
Идите, идите.
Идите.
778
01:06:23,193 --> 01:06:26,241
Сразу же метров на 20 отойти,
а то заденет.
779
01:06:29,761 --> 01:06:31,689
Глубины здесь небольшие.
780
01:06:31,741 --> 01:06:35,737
А после взрыва всплывает, как правило
10-12 процентов рыбы, не более.
781
01:06:35,851 --> 01:06:37,851
Остальная на дне остается.
782
01:06:38,329 --> 01:06:42,013
Наша задача быстренько собрать ту,
которая на поверхности.
783
01:06:42,147 --> 01:06:44,031
Пока она не очухалась.
784
01:06:44,349 --> 01:06:48,033
- Семенов, а течение на нас или от нас?
- А это я не знаю.
785
01:06:49,676 --> 01:06:53,108
Полный вперед, а то накроет!
Семенов! Полный вперед!
786
01:06:53,246 --> 01:06:56,382
- Мать честная! Полундра!
- Куда?! К баранке!
787
01:06:56,777 --> 01:06:59,363
Я и бегу вперед!
К какой баранке?
788
01:06:59,491 --> 01:07:02,839
На нос беги, прокурор!
Давай на нос, а то накроет!
789
01:07:03,211 --> 01:07:04,497
Накроет же!
790
01:07:09,981 --> 01:07:13,623
Так сколько вы водки оставили
на сопредельной территории?
791
01:07:14,500 --> 01:07:15,842
Шестнадцать.
792
01:07:16,038 --> 01:07:17,152
Коробок.
793
01:07:18,339 --> 01:07:21,069
- Сколько?
- Точнее, уже пятнадцать.
794
01:07:22,657 --> 01:07:24,329
Так это ж будет...
795
01:07:25,528 --> 01:07:28,876
Так бы сразу и говорили,
а то "оставили маленько".
796
01:07:29,076 --> 01:07:31,944
- Точнее место можешь показать?
- Могу.
797
01:07:35,574 --> 01:07:39,468
Место здесь глухое. Здесь
лучше на лодке подойти. На подводной.
798
01:07:40,083 --> 01:07:42,829
- На "Малютке"!
- А ты откуда знаешь?
799
01:07:42,930 --> 01:07:45,060
Это ж государственная тайна!
800
01:07:45,172 --> 01:07:48,700
Так в прошлом году на острова
ходили за ягодами на ней.
801
01:07:49,811 --> 01:07:53,579
- Кто снял мои сандалии?
- Взрывом наверное сорвало. Ты как?
802
01:07:53,971 --> 01:07:59,441
Да ничего, только ногам мокро.
А чего ты на меня кричишь?
803
01:08:01,168 --> 01:08:03,258
А я думал, тебя контузило.
804
01:08:04,047 --> 01:08:06,437
- А где наш баркас?
- Утонул.
805
01:08:07,166 --> 01:08:10,598
Кузьмич расстроится. Любил
он его. Что делать будем?
806
01:08:10,816 --> 01:08:12,956
Может к берегу поплывем, а?
807
01:08:13,145 --> 01:08:15,335
Хорошо, что летом произошло.
808
01:08:16,043 --> 01:08:19,349
Если бы осенью или весной
в два счета околели бы.
809
01:08:19,653 --> 01:08:23,883
Если сбитого летчика на Балтике
в течение 20 минут не вынимали из воды,
810
01:08:24,021 --> 01:08:25,693
насмерть замерзал.
811
01:08:25,961 --> 01:08:30,065
А если успевали достать, то, бывало,
отогревали. Возвращали к жизни.
812
01:08:30,600 --> 01:08:33,574
Лучший способ -
две женщины с двух сторон.
813
01:08:33,628 --> 01:08:36,020
Им лучше всего удавалось отогреть.
814
01:08:36,240 --> 01:08:40,158
А многие, кого вынимали из воды,
были без глаз - чайки выклевали.
815
01:08:40,877 --> 01:08:43,925
Глаза блестят на свету,
вот они и клюют их.
816
01:08:44,158 --> 01:08:46,996
Ты повеселей
ничего сказать не можешь?!
817
01:08:47,055 --> 01:08:48,827
Чушь какую-то несешь!
818
01:08:48,966 --> 01:08:52,284
Птицы очень чутко реагируют
на блестящие предметы.
819
01:08:54,474 --> 01:08:57,012
- Меня Василием зовут.
- Сергей.
820
01:09:03,892 --> 01:09:06,182
Второй боевой смене заступить!
821
01:09:06,601 --> 01:09:10,003
А вы что здесь делаете?
Я ж сказал - мазут на берег!
822
01:09:10,149 --> 01:09:13,845
У нас учения начались.
Кузьмич, ты пакет из штаба не видел?
823
01:09:14,309 --> 01:09:17,193
Секретный?
Лева хотел его вчера вскрыть.
824
01:09:17,247 --> 01:09:18,913
Ты у него и спроси.
825
01:09:18,989 --> 01:09:21,781
Нужен мне ваш пакет,
как ежу футболка.
826
01:09:22,287 --> 01:09:25,479
Сережа его принес,
он и расписался в получении.
827
01:09:25,655 --> 01:09:27,159
Ох, башка болит.
828
01:09:27,247 --> 01:09:30,997
Что же мы, как люди, не можем
культурно посидеть, поговорить?
829
01:09:31,105 --> 01:09:33,165
Обязательно вот это нужно.
830
01:09:34,385 --> 01:09:36,057
Ну где этот пакет?
831
01:09:37,303 --> 01:09:41,239
- Кстати, у тебя этого не осталось?
- Там же план моих действий.
832
01:09:42,142 --> 01:09:44,624
У нас учения с боевыми стрельбами,
833
01:09:45,301 --> 01:09:48,607
а куда я стрелять должен?
Не знаю. Ну где пакет?!
834
01:09:49,490 --> 01:09:53,576
Во заладил - где пакет, где пакет.
Иваныч, у тебя ничего не осталось?
835
01:09:53,708 --> 01:09:56,846
Мы бы сейчас здоровье
поправили и стали бы искать.
836
01:09:57,016 --> 01:09:59,226
Здесь он где-то - мы же
никуда не выходили, правда?
837
01:09:59,276 --> 01:10:00,643
Да.
838
01:10:00,757 --> 01:10:04,879
Да я в нужный квадрат через 20 минут
зайду. А что делать в нем, не знаю.
839
01:10:07,935 --> 01:10:10,757
- У тебя дети-то есть, Василий?
- Нет.
840
01:10:11,214 --> 01:10:14,394
- А сколько тебе лет?
- Тридцать четыре. Будет.
841
01:10:15,374 --> 01:10:17,664
Будет... И не пожил ты совсем.
842
01:10:20,253 --> 01:10:23,257
Ты о чем? Перестань.
Кончай ерунду молоть.
843
01:10:25,290 --> 01:10:28,680
- Извини. Надо реально смотреть
на вещи. - Семенов!
844
01:10:29,120 --> 01:10:32,212
- Смело глядеть в лицо опасности.
- За мной!
845
01:10:32,333 --> 01:10:33,951
Василий, ты куда?
846
01:10:34,073 --> 01:10:35,945
- Василий!
- Греби!
847
01:10:40,006 --> 01:10:43,732
Ее взрывом, наверное, со дна
подняло или штормом подобрало.
848
01:10:46,685 --> 01:10:49,689
Время поджимает,
пакет уже вскрывать надо.
849
01:10:50,645 --> 01:10:54,161
Господи, угораздило меня
связаться с вами, с мазутами.
850
01:10:55,623 --> 01:10:58,887
- Простите, где здесь вода?
- А тут кругом вода.
851
01:11:00,430 --> 01:11:01,456
Крышка!
852
01:11:01,601 --> 01:11:04,943
Да не волнуйся ты,
все будет нормально, даже хорошо.
853
01:11:05,111 --> 01:11:07,891
Абордажный лом с хреном
тебе во все дыры!
854
01:11:08,088 --> 01:11:10,038
Мазуты жидкие под солидолом!
855
01:11:10,201 --> 01:11:11,555
Хотя это ерунда.
856
01:11:11,619 --> 01:11:14,397
Сила удара у морской мины
по детонатору
857
01:11:14,678 --> 01:11:16,718
должна быть очень велика,
858
01:11:17,277 --> 01:11:21,507
иначе случайный шторм или рыба,
любая там, могли бы все мины подорвать.
859
01:11:25,195 --> 01:11:27,079
Эй! Мы здесь! Спасите!
860
01:11:35,912 --> 01:11:39,428
Интересно, у нас свистки
в одной тональности работают.
861
01:11:41,111 --> 01:11:42,509
Ты о чем это?
862
01:11:42,830 --> 01:11:46,820
Могли бы какую-нибудь простую
мелодию исполнить. Болеро, например.
863
01:11:46,879 --> 01:11:50,641
Ну если классика не нравится,
можно что-нибудь из современных.
864
01:11:50,827 --> 01:11:52,271
Как ты, Вась, а?
865
01:11:52,357 --> 01:11:55,285
Мне вот, например,
ранние "Битлы" нравятся.
866
01:11:55,448 --> 01:11:57,060
Семенов, ты идиот?
867
01:12:01,905 --> 01:12:04,539
- Я что, похож на идиота?
- Похож.
868
01:12:05,904 --> 01:12:09,126
Простите, где здесь
можно у вас водички испить?
869
01:12:09,264 --> 01:12:11,704
- Вон там, наверху.
- Спасибо.
870
01:12:12,343 --> 01:12:13,853
Боевая тревога!
871
01:12:22,900 --> 01:12:26,500
- Ракетное оружие к бою!
- Ракетное оружие к бою готово.
872
01:12:45,388 --> 01:12:46,952
Ты куда, Иваныч?
873
01:12:47,092 --> 01:12:50,184
Мать твою!
Краб мазутный, ты чего натворил?!
874
01:12:50,294 --> 01:12:53,558
Да я хотел водички испить,
а кнопки не работают.
875
01:12:53,812 --> 01:12:57,916
Откуда появилась на моем корабле
помесь мазутная павиана с килькой?!
876
01:12:58,970 --> 01:13:02,948
- Товарищ командир, ушли ракеты?
- Ну, это самое, сходи посмотри.
877
01:13:03,210 --> 01:13:05,640
Откуда я знаю?
Чего я-то сразу?
878
01:13:05,840 --> 01:13:07,848
- Че?!
- Есть, проверить!
879
01:13:08,008 --> 01:13:11,182
Старшина Куртов,
проверить визуально, ушли ли ракеты!
880
01:13:11,270 --> 01:13:13,090
Иваныч, а что, стрельбы были?
881
01:13:13,237 --> 01:13:16,033
Я всю жизнь мечтал
посмотреть, как ракеты летают.
882
01:13:16,087 --> 01:13:18,059
И я тоже не видел, как они летают.
883
01:13:18,136 --> 01:13:19,506
Иваныч, как отстрелялся?
884
01:13:19,507 --> 01:13:21,904
Да вон у него спроси,
как он отстрелялся.
885
01:13:22,105 --> 01:13:24,531
Кнопки! Я думал, для
воды! Вон и написано:
886
01:13:24,532 --> 01:13:26,449
с газом и без газа. И стакан стоит.
887
01:13:26,745 --> 01:13:28,785
Зачем тогда людей путать?
888
01:13:28,883 --> 01:13:32,369
Да что вы понимаете в
военно-морском юморе?! Мазуты...
889
01:13:32,562 --> 01:13:34,972
Товарищ командир!
Ракеты ушли.
890
01:13:44,399 --> 01:13:46,839
- Что это?
- Что с нами будет?
891
01:13:48,239 --> 01:13:50,123
Кажется, ракеты пошли.
892
01:14:03,256 --> 01:14:04,016
О!
893
01:14:07,792 --> 01:14:11,056
Товарищ капитан-лейтенант,
командующий на связи.
894
01:14:11,472 --> 01:14:13,036
Господи, за что?
895
01:14:14,151 --> 01:14:16,489
Командир, командующий на связи.
896
01:14:18,211 --> 01:14:20,693
Буксиры, благодарю за обеспечение.
897
01:14:22,789 --> 01:14:25,127
Добро. Следовать в базу. Прием.
898
01:14:25,948 --> 01:14:29,548
Товарищ командующий,
командир ракетного катера на связи.
899
01:14:33,466 --> 01:14:37,444
Говорит командующий. Отличная работа,
товарищ капитан 3-го ранга.
900
01:14:37,626 --> 01:14:40,718
Нет, я не ошибся,
именно капитан 3-го ранга.
901
01:14:43,623 --> 01:14:46,971
Вот так. Учитесь, товарищи.
Две ракеты - две цели.
902
01:14:47,863 --> 01:14:48,919
Ну что?
903
01:14:50,242 --> 01:14:51,356
Что там?
904
01:14:54,281 --> 01:14:56,207
Мне...
"кап-3" дали.
905
01:14:56,358 --> 01:14:58,346
Наверное попали куда-то.
906
01:14:58,619 --> 01:15:01,667
А то! Я бы удивился,
если б мимо пролетели.
907
01:15:03,078 --> 01:15:06,606
У нас знаешь как Олегыч
на охоте из "Ремингтона" садит.
908
01:15:06,696 --> 01:15:08,116
А тут ракеты...
909
01:15:08,328 --> 01:15:10,040
Приказ: идем на базу!
910
01:15:10,196 --> 01:15:13,272
- Звание обмыть надо.
- И стрельбы наши тоже.
911
01:15:24,133 --> 01:15:26,663
Семенов, не свисти, денег не будет.
912
01:15:26,993 --> 01:15:29,693
- Осторожно, мина!
- Да это учебная.
913
01:15:29,790 --> 01:15:31,840
Ее в том году еще потеряли.
914
01:15:32,061 --> 01:15:35,877
А вы что здесь делаете? В районе
военных учебных боевых стрельб?
915
01:15:36,030 --> 01:15:37,312
Рыбу ловили.
916
01:15:37,898 --> 01:15:40,644
- Кузьмич! Лева!
- Давай, поднимайся!
917
01:15:40,738 --> 01:15:44,122
- Тоже мне, рыбаки.
- Сейчас мы эту мину расстреляем.
918
01:15:44,309 --> 01:15:45,363
Спасены!
919
01:15:46,847 --> 01:15:49,623
Спасибо, вода
в меня больше не лезет.
920
01:15:49,857 --> 01:15:52,357
Семенов, а чего вы здесь делали-то?
921
01:15:52,445 --> 01:15:55,913
- Кузьмич, ты мужественный человек?
- Ну, присутствует.
922
01:15:56,124 --> 01:15:59,535
Ну, тогда, я думаю, ты с честью
должен это известие вынести.
923
01:15:59,536 --> 01:16:00,672
Твой баркас утонул.
924
01:16:05,362 --> 01:16:08,322
Внимание! Учебную мину уничтожить.
Огонь!
925
01:16:13,600 --> 01:16:14,886
Не учебная.
926
01:16:40,913 --> 01:16:43,053
Давай быстрее, чего вы там?
927
01:16:57,188 --> 01:17:01,124
Привет. Вот - главный диверсант,
специалист по тайным операциям.
928
01:17:02,347 --> 01:17:04,737
- Кузьмич.
- Соловейчик, Лев.
929
01:17:05,467 --> 01:17:07,557
Сергей Олегович. Здрасьте.
930
01:17:08,586 --> 01:17:10,204
Витек. Чего надо?
931
01:17:11,305 --> 01:17:14,653
Да тут недалеко.
Забрать родное, вон там, и назад.
932
01:17:28,340 --> 01:17:29,570
Любопытно.
933
01:17:43,736 --> 01:17:46,696
Интересно, и когда
он успел там побывать?
934
01:17:48,735 --> 01:17:51,025
Никогда про Африку не говорил.
935
01:17:54,523 --> 01:17:56,867
Опять какую-то авантюру затевают.
936
01:17:57,033 --> 01:18:00,657
Полицией Финляндии был арестован
владелец провинциального отеля
937
01:18:00,871 --> 01:18:03,343
за незаконное хранение
контрабандной водки.
938
01:18:03,511 --> 01:18:05,501
Это самая крупная партия спиртного,
939
01:18:05,592 --> 01:18:09,042
нелегально ввезенного на территорию
республики за последнее время.
940
01:18:09,170 --> 01:18:10,604
Значит не привиделось.
941
01:18:10,679 --> 01:18:13,715
Семенов, есть у тебя
связи с Финской республикой?
942
01:18:13,869 --> 01:18:17,253
Есть. Только частного характера.
Финн один, писатель.
943
01:18:17,329 --> 01:18:20,105
Я его осенью на охоту водил.
На лося.
944
01:18:20,737 --> 01:18:23,873
- А зачем тебе?
- Надо сарайчик один открыть.
945
01:18:23,945 --> 01:18:27,305
- Срочно. Третий день пошел...
- Какой третий день?
946
01:18:27,405 --> 01:18:29,641
Согласился! Правда, пришлось его
947
01:18:29,781 --> 01:18:32,937
на профессионально-патриотическую
гордость взять.
948
01:18:33,103 --> 01:18:35,113
А то в начале ни в какую.
949
01:18:36,084 --> 01:18:38,020
Через два часа отходим!
950
01:18:39,162 --> 01:18:43,014
Да, Семенов, делай что хочешь.
Но баркас мой со дна достань!!!
951
01:18:45,160 --> 01:18:47,594
Ладно, Бог даст, к утру вернемся.
952
01:18:51,289 --> 01:18:53,693
Надо с водолазами договариваться.
953
01:18:53,898 --> 01:18:57,762
Сначала позвони своему финну
в Финляндию, чтоб сарайчик открыл.
954
01:19:00,156 --> 01:19:04,035
Господи.
Третий день...
955
01:19:05,475 --> 01:19:09,201
Водка. Водка - это уникальнейшее
изобретение нашего народа.
956
01:19:10,474 --> 01:19:13,566
Это не просто крепкий
напиток в ряду других.
957
01:19:14,234 --> 01:19:17,370
Это национальность,
я бы сказал - народность.
958
01:19:17,923 --> 01:19:22,123
Это то, что нас всех объединяет
и сдерживает от окончательного распада.
959
01:19:22,351 --> 01:19:26,155
Ну, естественно, если потреблять
этот напиток с соответствующей
960
01:19:26,271 --> 01:19:28,199
культурой и разумностью.
961
01:19:37,387 --> 01:19:40,693
В нашей водке используется
природная, мягкая вода,
962
01:19:42,865 --> 01:19:46,843
что наряду со ржаным зерном
придает ей особый, исключительный вкус.
963
01:19:48,624 --> 01:19:52,476
Если в других мировых крепких
напитках используют дистилляцию,
964
01:19:53,782 --> 01:19:56,962
кипячение, то у нас
чистую фильтрованную воду.
965
01:19:57,462 --> 01:20:01,104
Поэтому наша водка выгодно
отличается от других напитков.
966
01:20:02,060 --> 01:20:05,744
Ну, например, французский фрамбуаз
или итальянская граппа. И цена.
967
01:20:07,979 --> 01:20:11,957
Я уж не говорю о ромах: от лучшего
кубинского до худшего с Гаити.
968
01:20:15,537 --> 01:20:17,525
Да. Куда все подевались?
969
01:20:20,376 --> 01:20:23,290
Кузьмич, она что,
"Малюткой" называется?
970
01:20:23,856 --> 01:20:26,570
Это же флот. Специально так называется,
971
01:20:27,694 --> 01:20:31,126
чтобы противника запутать,
и других любопытствующих.
972
01:20:32,292 --> 01:20:36,060
Внимание! Вы находитесь на борту
боевого подводного корабля.
973
01:20:37,771 --> 01:20:41,329
Это вам не прогулочный катер.
Руками ничего не трогать.
974
01:20:41,611 --> 01:20:44,875
Кнопки не нажимать,
глупых вопросов не задавать.
975
01:20:46,228 --> 01:20:48,230
- Вопросы есть?
- Нет.
976
01:20:48,298 --> 01:20:50,428
Через пять минут погружение.
977
01:20:50,628 --> 01:20:54,492
- Кузьмич. Кузьмич, ты уже на
ней плавал? - Приходилось ходить.
978
01:20:55,127 --> 01:20:56,907
А туалет здесь есть?
979
01:20:57,126 --> 01:21:00,130
Всем занять свои места,
пристегнуть ремни.
980
01:21:03,684 --> 01:21:06,644
Зачем ремни?
Мы что, собираемся взлетать?
981
01:21:07,763 --> 01:21:10,943
А затем, чтобы такие,
как ты, сидели на месте.
982
01:21:11,523 --> 01:21:15,501
И не шлялись по туалетам.
А то спустишь воду, а там может быть...
983
01:21:17,761 --> 01:21:20,983
- Что там может быть?
- Все, что угодно, понял?
984
01:21:21,201 --> 01:21:22,315
Поехали!
985
01:21:27,578 --> 01:21:28,634
Лева...
986
01:21:30,517 --> 01:21:31,859
Погрузились.
987
01:21:38,605 --> 01:21:40,795
Ну и где вы баркас затопили?
988
01:21:40,935 --> 01:21:43,849
- Вон, по-моему, там.
- А по-моему, там.
989
01:21:44,595 --> 01:21:46,933
Приметы какие-нибудь запомнили?
990
01:21:46,993 --> 01:21:50,803
Там много воды, огромное количество
чаек и одна мина плавала.
991
01:21:53,431 --> 01:21:54,545
Понятно.
992
01:21:56,351 --> 01:21:58,927
Это не то, это - сарай. А вот это...
993
01:22:01,189 --> 01:22:03,073
Во, посмотри, не ваше?
994
01:22:08,347 --> 01:22:11,989
Не, это не то. Наш посолиднее был,
и строения там вокруг.
995
01:22:13,506 --> 01:22:14,904
Будем искать.
996
01:22:16,505 --> 01:22:19,509
Это явно не ваше.
А вот это, может быть...
997
01:22:22,944 --> 01:22:26,502
- Наверное, русские.
- Да. Вероятно, опять заблудились.
998
01:22:29,182 --> 01:22:32,446
- Вот точно, здесь.
- Здесь-здесь. Точно, здесь.
999
01:22:38,940 --> 01:22:40,972
Может, этот?
Посмотри.
1000
01:22:41,419 --> 01:22:44,241
А что, вроде бы похож.
Лева, глянь-ка.
1001
01:22:47,197 --> 01:22:49,437
- Ну как?
- Ага. Точно он.
1002
01:22:49,617 --> 01:22:52,051
Кот сидит. Он у нас рыбу воровал.
1003
01:22:53,006 --> 01:22:54,142
Какую рыбу?
1004
01:22:54,319 --> 01:22:57,141
Да какая у них рыба?
Никакой у них рыбы нет!
1005
01:22:57,255 --> 01:23:00,447
Ты ко мне на кордон давай,
я тебе такую рыбу покажу!
1006
01:23:00,640 --> 01:23:02,960
Ты такую рыбу еще никогда не видал!
1007
01:23:03,053 --> 01:23:04,795
А это кто? Интересно.
1008
01:23:11,251 --> 01:23:14,073
Мы на задание.
За старшего остается...
1009
01:23:14,249 --> 01:23:15,945
Да вон пускай Лева.
1010
01:23:16,070 --> 01:23:19,058
- Ты кто по званию?
- Майор, убойный отдел.
1011
01:23:19,289 --> 01:23:23,195
Потянешь. Руками ничего не трогать!
Вот этого не расшнуровывать.
1012
01:23:23,648 --> 01:23:26,996
- И кнопки не нажимать.
- Лева, туалет здесь есть?
1013
01:23:28,687 --> 01:23:32,287
На флоте туалет называется гальюном.
Сережа, потерпи, а?
1014
01:23:45,965 --> 01:23:46,963
Пошли.
1015
01:24:04,917 --> 01:24:05,857
Тихо.
1016
01:24:08,375 --> 01:24:10,259
Не нравится мне здесь.
1017
01:24:12,901 --> 01:24:14,213
О! Чего это?
1018
01:24:14,415 --> 01:24:17,389
Два дня только отсутствовал,
уже прибрали.
1019
01:24:21,393 --> 01:24:22,507
Закрыто.
1020
01:24:26,312 --> 01:24:27,426
Солидно.
1021
01:24:31,390 --> 01:24:32,562
О, Раймо.
1022
01:24:33,950 --> 01:24:37,550
Лева, мне в гальюн нужно.
У меня воля кончается терпеть.
1023
01:24:37,628 --> 01:24:40,676
Да погоди ты со своим сортиром!
Не до тебя.
1024
01:24:41,228 --> 01:24:44,450
Нет, наш не деревянный был.
Железо. Ищи дальше.
1025
01:24:45,628 --> 01:24:48,764
Здесь течение сильное,
его могло ниже снести.
1026
01:24:50,225 --> 01:24:53,405
Там на баранке
часы с металлическим браслетом.
1027
01:24:54,725 --> 01:24:58,703
На штурвале часы с металлическим
браслетом остались прицепленные.
1028
01:24:59,693 --> 01:25:03,821
Да что их там, тьма тьмущая баркасов
что ли? Ты наш выбрать не можешь?
1029
01:25:03,902 --> 01:25:05,540
- Кузьмич!
- Чего?
1030
01:25:05,642 --> 01:25:08,066
- Там какие-то типы бродят.
- Где?
1031
01:25:08,128 --> 01:25:09,710
К сарайчику пошли.
1032
01:25:09,900 --> 01:25:12,090
А у сарайчика я Раймо видел.
1033
01:25:13,899 --> 01:25:17,583
Да ты чего? У тебя галлюцинации!
Откуда ему здесь взяться?
1034
01:25:17,737 --> 01:25:20,467
- Хватит болтать! Принимай!
- Давай!
1035
01:25:21,897 --> 01:25:22,837
Стой!
1036
01:25:23,897 --> 01:25:27,497
Мне позвонили мои друзья
и попросили открыть этот сарай.
1037
01:25:28,615 --> 01:25:31,663
Здравствуйте.
Меня попросили открыть сарай.
1038
01:25:39,533 --> 01:25:40,819
Раз, и два.
1039
01:25:47,291 --> 01:25:48,405
Засекли.
1040
01:25:49,890 --> 01:25:52,380
- Лева, что там?
- Засада была.
1041
01:25:53,890 --> 01:25:55,670
Да что случилось-то?
1042
01:25:59,007 --> 01:26:00,237
Вяжут нас.
1043
01:26:01,608 --> 01:26:03,062
Ага, попались.
1044
01:26:04,066 --> 01:26:06,842
- Не опускается.
- Лева, тебе помочь?
1045
01:26:06,924 --> 01:26:09,164
Ну скажи, что делать-то надо!
1046
01:26:10,285 --> 01:26:13,759
- Все, последняя. Успели.
- Теперь-то можно в туалет?
1047
01:26:15,603 --> 01:26:17,113
А ну-ка, пусти.
1048
01:26:18,783 --> 01:26:20,667
А, вот вы что удумали!
1049
01:26:22,361 --> 01:26:25,835
Ничего, Витька еще голыми руками
никто взять не смог.
1050
01:26:27,040 --> 01:26:30,892
Может, добровольно сдадимся, а?
Ну скажем гуляли, заблудились.
1051
01:26:32,119 --> 01:26:35,509
Заткнись, балласт.
Не из таких передряг выбирались.
1052
01:26:36,650 --> 01:26:38,238
Не писай в рюмку.
1053
01:26:38,377 --> 01:26:40,733
А вот это как раз очень хочется.
1054
01:26:42,117 --> 01:26:43,515
Крепче вяжи.
1055
01:26:48,275 --> 01:26:49,839
Давай еще канат.
1056
01:27:01,111 --> 01:27:03,979
Господи, неужели
на такой сложной лодке
1057
01:27:04,590 --> 01:27:07,458
нет простого туалета,
то есть, гальюна?
1058
01:27:11,189 --> 01:27:12,807
С Богом, поехали.
1059
01:27:32,983 --> 01:27:36,119
- Витек, чего делать-то, а?
- Бороться!
1060
01:27:36,703 --> 01:27:40,063
Господи, съездили на рыбалку, да?
Половили рыбку...
1061
01:27:40,261 --> 01:27:43,747
Горючее кончается.
Лейте водку в баки, иначе не уйдем.
1062
01:27:45,340 --> 01:27:47,320
- Водку сюда?
- Сюда!
1063
01:27:47,578 --> 01:27:49,684
Да ты что?
Это же водка!
1064
01:27:49,816 --> 01:27:51,514
- Лева!
- Подожди.
1065
01:27:51,668 --> 01:27:53,910
Она что у тебя, на водке работает?
1066
01:27:54,044 --> 01:27:56,984
Она у меня работает на всем,
что горит. Лейте!
1067
01:27:57,076 --> 01:28:00,400
Лева! Лучше без водки на воле,
чем с водкой в тюрьме!
1068
01:28:00,595 --> 01:28:01,847
Да лейте вы!
1069
01:28:01,977 --> 01:28:04,337
- Лева!
- Чего "Лева"? Давай!
1070
01:28:06,654 --> 01:28:07,884
Вот так...
1071
01:28:16,012 --> 01:28:17,522
Пошла, родимая!
1072
01:28:43,425 --> 01:28:46,659
- Ящик был у вас?
- Какой такой деревянный ящик?
1073
01:28:46,884 --> 01:28:50,118
- У нас ящик был на баркасе?
- Был. Сзади стоял.
1074
01:28:51,523 --> 01:28:54,053
Да, на корме стоял деревянный ящик.
1075
01:28:57,321 --> 01:28:59,707
Ну давай хотя бы тащи ящик этот.
1076
01:29:04,559 --> 01:29:06,799
Принимаю, давай. Тяжеленький.
1077
01:29:10,958 --> 01:29:12,738
Любопытный погребец.
1078
01:29:15,596 --> 01:29:17,214
Коньяк. 1804 год.
1079
01:29:17,516 --> 01:29:20,762
Год провозглашения Наполеона
императором Франции.
1080
01:29:20,854 --> 01:29:23,926
А до этого он был
простым пожизненным консулом.
1081
01:29:24,114 --> 01:29:25,856
А он хороший? Коньяк?
1082
01:29:25,994 --> 01:29:29,552
Французский, почти 200 лет.
Никогда такого не пробовал.
1083
01:29:29,553 --> 01:29:32,458
200 лет. Это ж какая выдержка!
1084
01:29:32,601 --> 01:29:35,420
Звездочек со всех погон
на нашей базе не хватит.
1085
01:29:36,231 --> 01:29:39,537
- Витек, пятнадцатая коробка.
- Лей! Хорошо идем.
1086
01:29:40,049 --> 01:29:40,989
Есть.
1087
01:29:45,149 --> 01:29:46,875
Никогда так не шла.
1088
01:29:48,268 --> 01:29:51,370
Хотел бы я в глаза взглянуть
тому конструктору,
1089
01:29:51,575 --> 01:29:53,751
который этот двигатель придумал.
1090
01:29:53,926 --> 01:29:56,276
Не говори.
Последняя, Кузьмич.
1091
01:30:10,521 --> 01:30:14,467
О! Кузьмич, а ты мне не верил.
Посмотри.
1092
01:30:16,821 --> 01:30:18,439
Витек, всплываем.
1093
01:30:19,720 --> 01:30:23,122
Мы за собой часть Финляндии
буксируем с гражданином.
1094
01:30:23,338 --> 01:30:24,422
Раймо...
1095
01:30:24,569 --> 01:30:28,601
Такой коньяк, раритетный, только на
мировых аукционах купить можно.
1096
01:30:28,748 --> 01:30:31,750
- А сколько он может стоить?
- Очень дорого.
1097
01:30:31,867 --> 01:30:35,305
Нам такого никогда не купить.
И никогда не попробовать.
1098
01:30:35,500 --> 01:30:37,428
А зачем покупать? Вот он.
1099
01:30:44,533 --> 01:30:46,521
Никогда такого не видел.
1100
01:30:57,450 --> 01:30:59,490
Я вот о чем хочу сказать.
1101
01:31:00,369 --> 01:31:03,549
Судьба свела нас всех вместе,
ходили мы рядом,
1102
01:31:04,968 --> 01:31:09,941
жили тихонько
и не замечали друг друга.
1103
01:31:10,000 --> 01:31:11,333
А тут случай такой.
1104
01:31:12,046 --> 01:31:14,960
За то, чтобы мы
всегда помнили это лето.
1105
01:31:16,006 --> 01:31:18,966
Чтобы нам всегда
было хорошо, как сейчас.
1106
01:31:19,964 --> 01:31:26,355
- И... а также, еще хочу сказать,
что... - Ну, за рыбалку!
1107
01:31:26,922 --> 01:31:28,634
Ты вон у Левы спроси.
1108
01:31:28,725 --> 01:31:31,737
Я говорю, водка хорошая была,
которую оставили?
1109
01:31:31,922 --> 01:31:34,836
- А какая она еще бывает?
- Золотые слова.
1110
01:31:36,200 --> 01:31:38,340
А я вот такого леща поймал!
1111
01:31:38,519 --> 01:31:42,455
А я тебе нашу рыбалку покажу.
Ты такой рыбалки нигде не увидишь!
1112
01:31:44,358 --> 01:31:46,084
О чем ты говоришь?!
1113
01:31:47,357 --> 01:31:49,933
Сидите, глаза выпучив на поплавки...
1114
01:31:52,596 --> 01:31:55,860
А зато у нас весело.
Можно посидеть, поговорить,
1115
01:31:57,035 --> 01:31:59,839
и вообще отдохнуть душой,
по-культурному.
1116
01:32:01,433 --> 01:32:04,949
Извините, у вас не будет сигареты?
Весь день не курил.
1117
01:32:05,873 --> 01:32:07,861
Чего ж ты раньше молчал?
1118
01:32:08,791 --> 01:32:11,751
На, курни наших.
Это тебе не ваш солидол.
1119
01:32:13,790 --> 01:32:17,264
Хорошо отдохнули.
Давно у меня такой рыбалки не было.
1120
01:32:18,439 --> 01:32:21,757
Да о чем ты говоришь, Михалыч!
Я такие места знаю!
1121
01:32:21,987 --> 01:32:24,871
Там такое ловится!
Сейчас туда и пойдем.
////////////////////////////
|