|
|
|
|
Особенности национальной охоты (1995 год). Субтитры к фильму
Часть - 1
1
00:01:47,480 --> 00:01:50,199
- Браво, Николенька!
- Молодец, Николенька.
2
00:01:50,200 --> 00:01:52,399
- А, я тоже так могу.
- На, держи.
3
00:01:52,400 --> 00:01:56,900
На кинжале это каждый может.
4
00:02:01,280 --> 00:02:03,319
Видал?
5
00:02:03,320 --> 00:02:06,519
Захарка! Смотри, ребят не покалечь.
6
00:02:06,520 --> 00:02:11,020
Папа! .
7
00:02:13,280 --> 00:02:16,559
Ну что, от Отрадневского загона
начнем?
8
00:02:16,560 --> 00:02:21,060
Я думаю, не будем своры сваливать.
Пойдем двумя гонами.
9
00:02:21,080 --> 00:02:25,279
- Ну что, от Отрадневского
начинать будем? - Да.
10
00:02:25,280 --> 00:02:29,780
Извольте.
11
00:02:39,400 --> 00:02:43,900
Пошли! И смотри у меня,
чтоб не как в прошлый раз.
12
00:02:47,400 --> 00:02:51,900
Выжлятники пошли!
13
00:02:53,040 --> 00:02:56,159
Райво!
14
00:02:56,160 --> 00:02:59,439
Райво!
15
00:02:59,440 --> 00:03:03,940
Райво.
16
00:03:16,120 --> 00:03:19,959
Зачем так много спиртного?
Охота - это отдых.
17
00:03:19,960 --> 00:03:23,079
Этого-то боюсь не хватит.
18
00:03:23,080 --> 00:03:26,719
Ты же хотел узнать, что такое
настоящая русская охота?
19
00:03:26,720 --> 00:03:30,199
Да, хотел.
Но я не хочу пить.
20
00:03:30,200 --> 00:03:35,520
У нас это дело добровольное.
Насильно никто лить не будет.
21
00:03:36,280 --> 00:03:38,679
Женя, я погуляю.
22
00:03:38,680 --> 00:03:41,160
Не потеряйся. С местными
не разговаривай.
23
00:03:41,161 --> 00:03:43,640
Для них иностранец - в диковинку.
24
00:03:44,040 --> 00:03:48,279
- Еще за шпиона могут принять.
- Что?
25
00:03:48,280 --> 00:03:52,780
Эх, не понять вам особенностей
российской глубинки.
26
00:04:10,720 --> 00:04:13,706
Простите, мне право неудобно
беспокоить вас.
27
00:04:13,707 --> 00:04:15,199
Но у меня трубы горят.
28
00:04:15,200 --> 00:04:18,239
Умираю совсем. Будьте добры
презентовать малую сумму.
29
00:04:18,240 --> 00:04:21,239
Простите за беспокойство.
30
00:04:21,240 --> 00:04:24,559
Ну, трубы горят. Пожертвуйте.
Не дайте...
31
00:04:24,560 --> 00:04:29,060
- А, обменять?
- Да, сэр.
32
00:04:32,920 --> 00:04:37,420
Премного благодарен.
33
00:04:44,680 --> 00:04:47,839
Здесь много иностранцев?
34
00:04:47,840 --> 00:04:52,640
О чем ты говоришь? Какие
тут иностранцы, граница рядом.
35
00:05:27,000 --> 00:05:31,500
Цивилизация.
36
00:05:38,080 --> 00:05:39,533
Вы на охоту?
37
00:05:39,534 --> 00:05:42,439
Да-да, на охоту к генералу
Булдакову.
38
00:05:42,440 --> 00:05:44,959
Номера какие-то у вас странные.
39
00:05:44,960 --> 00:05:48,839
Да черт его знает, что за номера.
В международную лотерею выиграли.
40
00:05:48,840 --> 00:05:51,919
- Значит, повезло.
- Повезло.
41
00:05:51,920 --> 00:05:54,239
- Женька, привет.
- Здорово.
42
00:05:54,240 --> 00:05:59,720
Мы уже погрузились. Давай быстрее!
Михалыч - злой как черт!
43
00:06:01,640 --> 00:06:03,799
- А ты молодец.
- Да я больше взял.
44
00:06:03,800 --> 00:06:06,239
Ну так они уже все подмели.
45
00:06:06,240 --> 00:06:08,119
- Вот Райво.
- Привет.
46
00:06:08,120 --> 00:06:10,679
- Сергей Олегович.
- Хаапассало.
47
00:06:10,680 --> 00:06:13,799
- Саенко... Финн?
- Финн.
48
00:06:13,800 --> 00:06:18,520
- Говоришь по-русски? - Нет, нет,
русский - очень трудный язык.
49
00:06:18,800 --> 00:06:22,039
Райво пишет книгу о русской охоте.
50
00:06:22,040 --> 00:06:27,480
Русская охота? Русская охота -
очень хорошая. Медведь...
51
00:06:27,960 --> 00:06:30,919
Элефант. Рашен Элефант.
52
00:06:30,920 --> 00:06:34,439
Рашен Элефант...
53
00:06:34,440 --> 00:06:40,440
Русский слон - лучший друг
финского слона.
54
00:06:42,120 --> 00:06:45,879
Понимаешь меня?
55
00:06:45,880 --> 00:06:49,839
Ну ладно. Это...
56
00:06:49,840 --> 00:06:54,340
- Срочно грузимся на корабль.
- Да, хорошо.
57
00:06:57,720 --> 00:07:02,220
Машину-то на стоянку отгони.
А то разуют в момент.
58
00:07:04,680 --> 00:07:08,919
Ну и сколько можно ждать?
Через 5 минут отходим.
59
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Михалыч, мы водку не успели
погрузить. Если водку не берем,
60
00:07:11,480 --> 00:07:14,399
- ...тогда уложимся в норматив.
- Водку берем!
61
00:07:14,400 --> 00:07:17,919
О, так это и есть наш финский гость.
62
00:07:17,920 --> 00:07:21,759
Ну что? Добро пожаловать
на землю предков!
63
00:07:21,760 --> 00:07:23,679
- Райво.
- Соловейчик.
64
00:07:23,680 --> 00:07:26,599
Я в училище финский изучал.
65
00:07:26,600 --> 00:07:29,119
Михалыч у нас генерал.
66
00:07:29,120 --> 00:07:33,620
- Выдай ему что-нибудь по-фински.
- М-да?
67
00:07:34,080 --> 00:07:38,239
Имя? Звание? Где расположена
твоя часть?
68
00:07:38,240 --> 00:07:42,719
Рядовой Хаапассало!
Рота охраны аэродрома!
69
00:07:42,720 --> 00:07:47,520
Если хочешь жить, приведи нас
к ракетной установке.
70
00:07:47,760 --> 00:07:51,039
У нас нет ракетных установок.
71
00:07:51,040 --> 00:07:55,199
Понимаю, вы изучали финский
в военном училище?
72
00:07:55,200 --> 00:07:58,959
Ну, все что знал, рассказал.
73
00:07:58,960 --> 00:08:00,760
Михалыч, о чем ты его спрашивал?
74
00:08:00,761 --> 00:08:03,460
Надеюсь, без вашего этого,
военно-специфического?
75
00:08:03,880 --> 00:08:07,039
Он спрашивал, как пройти
к музею Ленина.
76
00:08:07,040 --> 00:08:08,879
- Да?
- Да.
77
00:08:08,880 --> 00:08:13,380
- Райво, ты в порядке?
- Все нормально.
78
00:08:14,280 --> 00:08:16,080
Товарищ генерал, командир дивизиона
79
00:08:16,081 --> 00:08:18,780
интересуется вашими дальнейшими
распоряжениями.
80
00:08:20,360 --> 00:08:22,559
Отходим. Отдать концы!
81
00:08:22,560 --> 00:08:27,060
Есть. Отдать концы!
82
00:08:31,640 --> 00:08:35,519
Забыли, товарищ генерал!
Коробочку забыли!
83
00:08:35,520 --> 00:08:40,020
Товарищ генерал, забыли коробочку!
84
00:08:51,920 --> 00:08:54,919
Эй, Райво, давай.
85
00:08:54,920 --> 00:08:58,719
Извините. Я не пью. Я не хочу пить.
86
00:08:58,720 --> 00:09:01,199
- Чего он говорит?
- Говорит, не пьет.
87
00:09:01,200 --> 00:09:03,359
- Не пьет?
- Нет.
88
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
Знаем, как вы не пьете.
89
00:09:05,001 --> 00:09:08,280
Давай, не нарушай традиции,
а то охоты не будет. Давай.
90
00:09:08,880 --> 00:09:11,759
Ты должен выпить. Это русская
охотничья традиция.
91
00:09:11,760 --> 00:09:13,959
Давай! Да-да!
92
00:09:13,960 --> 00:09:18,460
Ну... за встречу.
93
00:09:18,760 --> 00:09:21,279
Вот что мне нравится
в тебе, Михалыч
94
00:09:21,280 --> 00:09:25,780
это то, что ты емкие и
содержательные тосты выдаешь.
95
00:09:29,440 --> 00:09:32,919
Тост на охоте должен быть кратким.
96
00:09:32,920 --> 00:09:36,879
Как команда. Как выстрел.
97
00:09:36,880 --> 00:09:41,380
Иначе времени на отдых не останется.
98
00:09:43,760 --> 00:09:48,260
Сколько раз сюда приезжаю -
не перестаю удивляться:
99
00:09:48,640 --> 00:09:52,279
...какая красота, а?
100
00:09:52,280 --> 00:09:57,160
Ты посмотри вокруг. Вы знаете, почему
так злобы много сегодня в людях?
101
00:09:57,680 --> 00:10:00,632
В городах сидят, на природу
не выезжают,
102
00:10:00,633 --> 00:10:02,600
а злость в душах копится.
103
00:10:02,880 --> 00:10:06,079
А выход - в преступлении.
104
00:10:06,080 --> 00:10:11,400
А приехал бы разок сюда,
походил бы, облегчился...
105
00:10:12,040 --> 00:10:15,159
Я имею в виду
106
00:10:15,160 --> 00:10:18,719
И жить стало бы намного легче.
107
00:10:18,720 --> 00:10:23,220
- Михалыч.
- Ну, за красоту.
108
00:10:25,680 --> 00:10:30,180
Во, наш человек.
109
00:10:37,280 --> 00:10:41,780
- Оставь его. Пусть отдыхает.
- Не беспокойся.
110
00:10:43,240 --> 00:10:47,740
Он устал. Работает в полиции,
в уголовном розыске.
111
00:10:47,880 --> 00:10:52,380
Дай ему поспать.
112
00:11:02,480 --> 00:11:06,980
Извольте.
113
00:11:12,680 --> 00:11:17,079
Борзые, пошли. Выжлятники,
не отставай.
114
00:11:17,080 --> 00:11:19,519
Дядя Иван, фруктов не хотите?
115
00:11:19,520 --> 00:11:23,479
Спасибо, родная, спасибо.
116
00:11:23,480 --> 00:11:27,980
Егор! .
117
00:11:33,320 --> 00:11:36,079
Извольте.
118
00:11:36,080 --> 00:11:40,580
Не отставай.
119
00:11:58,240 --> 00:12:02,740
Вперед. Вперед, вперед!
120
00:12:04,120 --> 00:12:08,039
Давай. Давай-давай, пошли.
121
00:12:08,040 --> 00:12:12,540
Пошли! Пошли!
122
00:12:25,760 --> 00:12:30,260
Давай! Давай!
123
00:12:47,560 --> 00:12:51,319
К узьмич!
124
00:12:51,320 --> 00:12:54,919
- К узьмич!
- К узьмич!
125
00:12:54,920 --> 00:12:59,420
Давай к берегу. Так сойдем.
126
00:13:21,800 --> 00:13:25,959
Есть! Есть транспорт.
127
00:13:25,960 --> 00:13:31,200
Это К узьмича. Я знаю, знаю.
Вон там "К" нарисовано.
128
00:13:34,400 --> 00:13:37,279
Сюда!
129
00:13:37,280 --> 00:13:41,780
Иди сюда!
130
00:13:45,160 --> 00:13:49,660
Аккуратнее, аккуратнее.
131
00:14:04,360 --> 00:14:08,639
К узьмич!
132
00:14:08,640 --> 00:14:13,140
К узьмич, ну встречай гостей!
133
00:14:13,560 --> 00:14:18,060
К узьмич!
134
00:14:22,720 --> 00:14:27,220
Да вон он в огороде. Медитирует.
135
00:14:28,440 --> 00:14:34,440
К узьмич! Ну хватит медитировать.
Встречай гостей.
136
00:14:40,760 --> 00:14:45,260
Ну, К узьмич...
137
00:14:50,240 --> 00:14:54,740
- К узьмич?
- К узьмич...
138
00:14:59,120 --> 00:15:02,399
- Генерал!
- К узьмич!
139
00:15:02,400 --> 00:15:06,900
Ванька! Михалыч
Ваньку, сынишку, привез!
140
00:15:06,920 --> 00:15:09,199
- Какой сын?
- Да это же финн, К узьмич.
141
00:15:09,200 --> 00:15:11,719
- У меня же дочь.
- Лева!
142
00:15:11,720 --> 00:15:14,879
К узьмич, а ты еще одну
корову завел, что ли?
143
00:15:14,880 --> 00:15:19,400
Зачем? Мне с одной-то не справиться.
А кабан ушел. Ушел. Ушел далеко.
144
00:15:19,680 --> 00:15:23,839
Зачем финна-то привезли? Финну
интересен кабан, а у меня одни лоси.
145
00:15:23,840 --> 00:15:28,340
Пошла отсюда! Пошла!
146
00:16:01,800 --> 00:16:04,559
Женя, когда же охота начнется?
147
00:16:04,560 --> 00:16:07,879
- Как люди отдохнут, так и пойдем
охотиться. - Вы пришли спать?
148
00:16:07,880 --> 00:16:10,199
- Что он говорит?
- Спрашивает, когда охота.
149
00:16:10,200 --> 00:16:13,239
Скоро, скоро охота. Туда пойдем,
на дальний кордон.
150
00:16:13,240 --> 00:16:15,839
А почему на дальний кордон?
Это же верст 2О.
151
00:16:15,840 --> 00:16:19,399
Там много лосей. Лосей много. Все...
152
00:16:19,400 --> 00:16:24,360
Лось - крупное животное.
Огромные рога, большие глаза.
153
00:16:24,800 --> 00:16:29,720
А, да-да, девки у нас отличные.
Глазастые. Ну, сам понимаешь.
154
00:16:30,080 --> 00:16:34,920
- Туда ее уведешь, туда в лесок,
и там ее... - Кого, лося?!
155
00:16:35,200 --> 00:16:39,039
Ну так природа красивая, брат.
Она же обалдевает, а ты ее...
156
00:16:39,040 --> 00:16:43,399
- Вы и я?
- Мы вместе. Ты и я, вместе. Понял?
157
00:16:43,400 --> 00:16:47,199
- Женя, что он сказал?
- Он говорит, что сделает с тобой это.
158
00:16:47,200 --> 00:16:50,439
Нет-нет! Это не мое. Я люблю женщин!
159
00:16:50,440 --> 00:16:53,519
Да ты не бойся, девки близко.
Это лось далеко ушел.
160
00:16:53,520 --> 00:16:56,959
Лось далеко ушел, а девки близко.
Только свистни, всем хватит.
161
00:16:56,960 --> 00:17:00,079
- Ты и я, вместе свистнем,
они и прибегут. - Нет-нет...
162
00:17:00,080 --> 00:17:03,759
Стой, стой! Сюда нельзя!
Нельзя сюда!
163
00:17:03,760 --> 00:17:07,559
Сворачивай! Нельзя сюда!
164
00:17:07,560 --> 00:17:12,060
Вы что? Вы что делаете?
165
00:17:14,480 --> 00:17:18,980
Так. Кто это сделал?
166
00:17:20,560 --> 00:17:25,560
К узьмич, мы ж думали, ты нас зовешь,
мы и пошли на тебя.
167
00:17:28,640 --> 00:17:33,140
Ты что, расстроился? К узьмич,
не расстраивайся!
168
00:17:33,280 --> 00:17:35,919
К узьмич!
169
00:17:35,920 --> 00:17:40,420
Ну, за дружбу.
170
00:17:45,800 --> 00:17:50,300
Нет, я все-таки не понимаю,
почему на дальний кордон.
171
00:17:50,360 --> 00:17:52,679
И как это мог зверь уйти?
172
00:17:52,680 --> 00:17:56,239
Как? Ногами, ногами.
Ногами ушел. Туда.
173
00:17:56,240 --> 00:18:00,039
Женя, К узьмич сказал, что
занимается любовью с лосями.
174
00:18:00,040 --> 00:18:03,959
Да, он любит лосей.
У него года 2 жила лосиха.
175
00:18:03,960 --> 00:18:08,920
Михалыч. Михалыч, ты как военный
человек посоветуй, как мне быть.
176
00:18:09,600 --> 00:18:12,679
Мне б коровку к свояку
на дальний кордон.
177
00:18:12,680 --> 00:18:15,839
Мне она без надобности,
а ему в самый раз.
178
00:18:15,840 --> 00:18:18,759
А, ну теперь я понимаю,
почему на дальний кордон.
179
00:18:18,760 --> 00:18:21,319
Коровку ему надо к свояку
переправить. Слыхал?
180
00:18:21,320 --> 00:18:25,820
А мы ее, значит, на лодке
будем перевозить, да?
181
00:18:33,040 --> 00:18:37,079
Михалыч, наморщи ум, ты ж генерал.
182
00:18:37,080 --> 00:18:41,079
Посоветуй, как мне свояку
корову доставить.
183
00:18:41,080 --> 00:18:45,840
- Самолетом. - Ты что, смеешься?
У нас же одни бомбардировщики вокруг.
184
00:18:47,480 --> 00:18:50,119
Бомболюки.
185
00:18:50,120 --> 00:18:55,000
Только я тебе не помощник
в этом деле. Сам договаривайся.
186
00:18:55,640 --> 00:18:59,759
Я тебе идею выдал? Во.
187
00:18:59,760 --> 00:19:04,260
Ну, за братство.
188
00:19:44,800 --> 00:19:48,639
Ой, е! Ой, руку!
189
00:19:48,640 --> 00:19:51,879
Холодная вода!
190
00:19:51,880 --> 00:19:56,380
Михалыч, за буйки не заплывай.
191
00:19:58,920 --> 00:20:02,319
Я чувствую, что распадаюсь на части.
192
00:20:02,320 --> 00:20:06,820
Мои руки, ноги, сердце и душа.
Я весь разделяюсь.
193
00:20:07,920 --> 00:20:10,679
Что он говорит?
194
00:20:10,680 --> 00:20:12,919
Да хорошо ему.
195
00:20:12,920 --> 00:20:16,159
Баня, брат, русская баня!
Переведи ему.
196
00:20:16,160 --> 00:20:20,660
- Баня!
- Сауна.
197
00:20:22,760 --> 00:20:26,399
Хорошо.
198
00:20:26,400 --> 00:20:30,900
А, и ты пришел, мой маленький.
Погреться пришел.
199
00:20:33,000 --> 00:20:36,759
Это кто это там?
Водку, никак, хлещет.
200
00:20:36,760 --> 00:20:41,260
Да Михалыч это.
Под медведя работает.
201
00:20:49,880 --> 00:20:53,479
- Это медведь! Настоящий.
- Да ты что?
202
00:20:53,480 --> 00:20:57,980
- Держи.
- Помогай!
203
00:21:01,360 --> 00:21:04,919
Сергей, вам не трудно
окатить меня холодной водой?
204
00:21:04,920 --> 00:21:09,420
- Генерала зови!
- Михалыч. Михалыч.
205
00:21:10,840 --> 00:21:15,340
- Михалыч.
- Михалыч!
206
00:21:19,320 --> 00:21:22,999
- Это медведь!
- Тихо.
207
00:21:23,000 --> 00:21:25,612
Да, это медведь.
Зашел водки попить.
208
00:21:25,613 --> 00:21:26,919
Домашний?
209
00:21:26,920 --> 00:21:29,679
Михалыч. Михалыч.
210
00:21:29,680 --> 00:21:34,039
Так ты говоришь, зверя нет, да?
На дальний кордон ушел?
211
00:21:34,040 --> 00:21:37,279
- Что делать будем? - Что-что,
придет Михалыч, завалит эту тварь.
212
00:21:37,280 --> 00:21:41,780
Да, если эта тварь уже
не завалила Михалыча.
213
00:21:42,240 --> 00:21:46,800
- Чего он орет-то? - Чего-чего,
водки напился, теперь песни поет.
214
00:21:50,200 --> 00:21:54,439
Скорей бы напился... Слушай, может,
ты сможешь выбраться отсюда?
215
00:21:54,440 --> 00:21:58,199
Тебе бы только до дома добежать,
а там ружья.
216
00:21:58,200 --> 00:22:02,700
Ага. Короткая - идет.
217
00:22:02,760 --> 00:22:06,959
Райво исключаем. Если медведь...
218
00:22:06,960 --> 00:22:10,119
В общем, нам международный
конфликт не нужен.
219
00:22:10,120 --> 00:22:12,919
Слушай, какой конфликт?
Международный конфликт, понимаешь.
220
00:22:12,920 --> 00:22:16,279
Он тоже на охоту приехал.
Вот она охота, между прочим.
221
00:22:16,280 --> 00:22:20,780
- Все равны...
- Перед медведем.
222
00:22:29,640 --> 00:22:34,140
Ладно! Ладно.
223
00:22:42,920 --> 00:22:45,639
Да, К узьмич, К узьмич...
224
00:22:45,640 --> 00:22:50,140
Ружье мое - оно теперь твое.
225
00:22:55,720 --> 00:23:00,220
Прошел, кажется.
226
00:23:00,320 --> 00:23:03,839
Серега!
227
00:23:03,840 --> 00:23:07,439
Серега!
228
00:23:07,440 --> 00:23:11,940
Ты где, Серый?
229
00:23:13,040 --> 00:23:17,540
Держи!
230
00:24:10,160 --> 00:24:14,660
Помогите! Помоги...
231
00:24:21,680 --> 00:24:24,759
Что-то долго не идет.
232
00:24:24,760 --> 00:24:29,260
Тихо!
233
00:24:30,920 --> 00:24:32,559
Медведь!
234
00:24:32,560 --> 00:24:35,679
- Держать!
- Помогай!
235
00:24:35,680 --> 00:24:39,079
Воду давай! Чего сидишь,
кипяток давай!
236
00:24:39,080 --> 00:24:42,199
Держать! Давай!
237
00:24:42,200 --> 00:24:46,700
Давай! Держать!
238
00:24:47,400 --> 00:24:51,599
Отпускай!
239
00:24:51,600 --> 00:24:55,439
Михалыч? А мы думали, медведь.
240
00:24:55,440 --> 00:24:59,940
- Не понял.
- Михалыч, ты чего?
241
00:25:00,040 --> 00:25:01,399
Михалыч.
242
00:25:01,400 --> 00:25:04,039
К уда ногами-то вперед?
Головой, головой надо!
243
00:25:04,040 --> 00:25:08,540
Михалыч, ну кто же знал, что это ты!
Мы ж медведя ждали! Михалыч.
244
00:25:09,920 --> 00:25:14,239
Чего ж ты кричал-то?
Мы ж думали, медведь.
245
00:25:14,240 --> 00:25:17,479
- Давай, давай, заноси к мосткам.
- Разворачивай. Разворачивай.
246
00:25:17,480 --> 00:25:20,279
Не командуй, разворачивай.
247
00:25:20,280 --> 00:25:24,780
Ох, как же так-то?
248
00:25:26,000 --> 00:25:27,799
Огня.
249
00:25:27,800 --> 00:25:31,239
Михалыч. Как же, Михалыч?
250
00:25:31,240 --> 00:25:35,599
Медведь, медведь... Чуть было
человека не угробил.
251
00:25:35,600 --> 00:25:38,759
- Кто, я?!
- Ага.
252
00:25:38,760 --> 00:25:41,799
А кто поленом... стукнул?
253
00:25:41,800 --> 00:25:45,319
- Так я ж действительно думал,
что это медведь. - Михалыч.
254
00:25:45,320 --> 00:25:49,820
- Райво!
- Женя, медведь здесь!
255
00:25:54,480 --> 00:25:57,239
Хорош.
256
00:25:57,240 --> 00:26:01,740
Ну, вы, блин, даете.
257
00:26:04,920 --> 00:26:08,399
- Что это было?
- Это все медведь. Гад.
258
00:26:08,400 --> 00:26:11,039
Если б ты не рычал, когда в баню лез.
259
00:26:11,040 --> 00:26:13,399
- Мы ж думали, нам конец.
- Да.
260
00:26:13,400 --> 00:26:17,119
- Где эта сволочь?
- Где эта сволочь?
261
00:26:17,120 --> 00:26:21,620
- Где?
- Вон в траве лежит.
262
00:26:26,320 --> 00:26:30,399
Малолетка. И что теперь
с ним делать?
263
00:26:30,400 --> 00:26:31,935
А ты его в вытрезвитель сдай,
264
00:26:31,936 --> 00:26:34,239
или опохмелиться не давай -
пусть помучается.
265
00:26:34,240 --> 00:26:38,519
- Он у нас всю водку выжрал.
- Ну-ка, давай его сюда.
266
00:26:38,520 --> 00:26:43,020
Завтра башка будет раскалываться.
Молодой еще.
267
00:26:49,000 --> 00:26:52,199
- Чьи?
- Так это же Серегины.
268
00:26:52,200 --> 00:26:55,839
Серега! Серега, выходи,
медведь спит!
269
00:26:55,840 --> 00:27:00,340
Так, он его выжрал, гад. Съел.
270
00:27:00,440 --> 00:27:02,799
Да ты чего, с ума сошел?
Посмотри на его живот.
271
00:27:02,800 --> 00:27:05,439
А ну колись, где Серега?
272
00:27:05,440 --> 00:27:07,479
- Да ты что?
- Где Серега, я тебе сказал!
273
00:27:07,480 --> 00:27:10,119
Объяснительную у него попросил?
Он же лыка не вяжет.
274
00:27:10,120 --> 00:27:14,119
Говори, а то хуже будет.
Да он последний, кто его видел!
275
00:27:14,120 --> 00:27:17,919
Сволочь! Он мне все сейчас скажет!
276
00:27:17,920 --> 00:27:21,319
- Сволочь!
- Медвежонок он!
277
00:27:21,320 --> 00:27:24,519
Молодой медведь.
278
00:27:24,520 --> 00:27:27,639
Глупый.
279
00:27:27,640 --> 00:27:30,399
Ах ты сволочь!
280
00:27:30,400 --> 00:27:34,900
Пусти.
281
00:27:52,560 --> 00:27:54,919
Сережа.
282
00:27:54,920 --> 00:27:57,799
Сережа.
283
00:27:57,800 --> 00:28:02,300
Вроде дышит. Серега, погоди,
мы тебя вытащим!
284
00:28:04,440 --> 00:28:08,559
Серега, подожди, мы сейчас
тебя освободим. Потерпи.
285
00:28:08,560 --> 00:28:13,060
Подожди ты.
286
00:28:26,720 --> 00:28:29,319
Женя, что происходит?
287
00:28:29,320 --> 00:28:33,519
Это... тренировка.
288
00:28:33,520 --> 00:28:38,020
Перед русской охотой.
289
00:28:39,760 --> 00:28:41,759
Аккуратней.
290
00:28:41,760 --> 00:28:46,260
Ставим. Сережа, отдай ружье. Отдай.
291
00:28:46,520 --> 00:28:49,159
Дай ему.
292
00:28:49,160 --> 00:28:53,660
Наклоняй.
293
00:28:54,960 --> 00:28:56,799
Так.
294
00:28:56,800 --> 00:29:01,600
Думал, все, конец.
Совсем, совсем затек весь.
295
00:29:01,920 --> 00:29:04,879
Наклоняй.
296
00:29:04,880 --> 00:29:07,839
Так вот.
297
00:29:07,840 --> 00:29:12,340
- Чем это меня?
- Стоп. Взяли.
298
00:29:12,880 --> 00:29:17,380
Ну что ж ты хотел,
спасательная техника.
299
00:29:23,440 --> 00:29:27,940
Ну-ка приведите ко мне... этого.
300
00:29:33,000 --> 00:29:36,279
- Мелковат.
- Да, мелковат.
301
00:29:36,280 --> 00:29:39,119
А водки много выжрал.
302
00:29:39,120 --> 00:29:43,620
- К узьмич, чем это ты его кормишь?
- А я говорил, не сезон еще.
303
00:29:46,800 --> 00:29:50,999
Ну и что с ним теперь делать?
304
00:29:51,000 --> 00:29:54,119
Да, что с ним делать?
305
00:29:54,120 --> 00:29:56,679
Это я спрашиваю, что с ним делать.
306
00:29:56,680 --> 00:30:00,599
М-да. Что делать?
307
00:30:00,600 --> 00:30:04,039
Что-то надо.
308
00:30:04,040 --> 00:30:08,540
Скажи "июнь".
309
00:30:32,080 --> 00:30:36,580
Ой, мама! Мама!
310
00:30:36,880 --> 00:30:38,879
Осторожно.
311
00:30:38,880 --> 00:30:42,279
Не зли его. Спокойно!
Это же зверь.
312
00:30:42,280 --> 00:30:44,519
Ой, уберите его!
313
00:30:44,520 --> 00:30:48,759
Стрелять нельзя!
Я ж говорю, не сезон еще!
314
00:30:48,760 --> 00:30:52,759
Спокойно. Уйдите! Уйдите отсюда!
315
00:30:52,760 --> 00:30:55,959
Я сам с ним разберусь. Уйдите!
316
00:30:55,960 --> 00:31:00,460
Вот сволочь!
317
00:31:00,480 --> 00:31:02,239
Спокойно.
318
00:31:02,240 --> 00:31:05,799
Спокойно. Вроде все цело.
319
00:31:05,800 --> 00:31:09,319
Вот сволочь!
320
00:31:09,320 --> 00:31:12,679
Сволочь!
321
00:31:12,680 --> 00:31:16,159
- Вот сволочь, а?
- Спокойно, Лева.
322
00:31:16,160 --> 00:31:20,660
- Сволочь, а?
- Все. Все цело.
323
00:31:52,280 --> 00:31:54,999
Кто стрелял? Вы стреляли?
324
00:31:55,000 --> 00:31:59,500
- Семенов, водку пить будешь?
- Водку?
325
00:32:01,920 --> 00:32:04,599
Водку
326
00:32:04,600 --> 00:32:09,100
буду.
327
00:32:12,760 --> 00:32:17,260
А я думаю, что за шум?
А это вы отдыхаете.
328
00:32:19,080 --> 00:32:22,032
А у нас тут шалить стали:
корову вчера украли.
329
00:32:22,033 --> 00:32:24,000
С буквой "К" на двух бортах.
330
00:32:31,320 --> 00:32:32,820
У егеря все в порядке.
331
00:32:32,821 --> 00:32:35,820
Был непроизвольный взрыв
охотничьих патронов.
332
00:32:36,840 --> 00:32:41,340
Да, так и запиши.
333
00:32:42,640 --> 00:32:45,813
Мне очень хочется сходить
на настоящую русскую охоту.
334
00:32:45,814 --> 00:32:47,400
Настоящую русскую охоту.
335
00:32:48,000 --> 00:32:52,500
Да, настоящая русская охота -
это очень хорошо.
336
00:32:52,800 --> 00:32:58,800
Я люблю охотиться, но...
не имею свободного времени.
337
00:33:02,000 --> 00:33:06,500
Отойди. Ну-ка дай.
338
00:33:07,720 --> 00:33:12,220
Ниже, ниже бей.
339
00:33:14,800 --> 00:33:19,300
- Что?
- Когда мы пойдем на охоту? На лося.
340
00:33:19,440 --> 00:33:21,539
А, понимаю, меня тоже
на баб потянуло.
341
00:33:21,540 --> 00:33:23,639
Только сейчас поздно,
всех разобрали.
342
00:33:23,640 --> 00:33:28,320
Если только в коровнике. Коровы.
Доярки. Понимаешь? Доярки.
343
00:33:28,800 --> 00:33:32,519
- Ты и я идем к дояркам.
- А, лось.
344
00:33:32,520 --> 00:33:35,839
И... Понимаешь?
345
00:33:35,840 --> 00:33:40,340
Только переодеться тебе надо.
Одежда у тебя не та.
346
00:33:48,200 --> 00:33:52,700
Ты и я едем к коровам, чтобы любить.
Понял?
347
00:33:53,160 --> 00:33:57,660
Я не очень хочу
делать это с коровами.
348
00:34:02,200 --> 00:34:06,519
- Женя... - Ты чего принарядился,
на танцы, что ли?
349
00:34:06,520 --> 00:34:10,079
К узьмич зовет заниматься
любовью с коровами.
350
00:34:10,080 --> 00:34:14,580
Нельзя отказывать К узьмичу.
Я бы сам, но не могу изменить.
351
00:34:17,480 --> 00:34:22,480
Но ты поезжай. Поезжай.
352
00:34:26,920 --> 00:34:32,920
Повторяю, если машины нет - значит,
поехали на задание. Или за водкой.
353
00:34:34,480 --> 00:34:39,200
Водки у нас много - поэтому
поехали на задание.
354
00:34:40,040 --> 00:34:44,960
Ты был один в форме.
Формы сейчас у тебя нет.
355
00:34:46,440 --> 00:34:50,319
Значит, ты поехал на задание.
356
00:34:50,320 --> 00:34:55,240
Но не за водкой.
Потому что водки у нас много.
357
00:34:59,560 --> 00:35:03,119
А знаешь, какие у них зады?
Вот такие!
358
00:35:03,120 --> 00:35:07,620
У нас в Финляндии коровы
тоже очень большие.
359
00:35:07,880 --> 00:35:13,360
- А груди вот такие!
- У наших грудей нет.
360
00:35:16,840 --> 00:35:21,340
Что-то стучит в моторе.
361
00:35:26,000 --> 00:35:30,500
Вот, смочи губы. Глотни,
они это любят.
362
00:35:48,280 --> 00:35:52,780
- Осмотрись пока. Я пойду
подыщу для тебя. - Нет, нет!
363
00:35:54,560 --> 00:36:00,560
К узьмич, К узьмич, я не хочу! У меня
охота пропала! Да и не было ее.
364
00:36:07,120 --> 00:36:11,620
Райво, иди сюда.
365
00:36:12,880 --> 00:36:16,599
У лыбайся, им это нравится.
366
00:36:16,600 --> 00:36:21,100
Да, у нас в Финляндии коровы
тоже любят доброту.
367
00:36:32,640 --> 00:36:37,140
Ошибочка вышла. Открывайте,
свои пришли.
368
00:36:48,760 --> 00:36:53,260
Ну как они, хороши?
369
00:36:54,000 --> 00:36:58,500
- Хороши.
- Да-да.
370
00:37:52,360 --> 00:37:56,860
Давай!
371
00:38:37,000 --> 00:38:41,500
Стоять. Стоять, стоять.
372
00:38:49,960 --> 00:38:54,460
Шалфей и Валдай ведут.
А вот третий кто?
373
00:38:55,320 --> 00:38:59,319
- Туба.
- Может, и Туба.
374
00:38:59,320 --> 00:39:03,820
- Да-да, Туба.
- Нет, Звона. Это ее голос.
375
00:39:05,520 --> 00:39:10,020
Точно Звона.
376
00:41:35,960 --> 00:41:38,479
Эй, начальник.
377
00:41:38,480 --> 00:41:42,159
Начальничек, выпусти.
378
00:41:42,160 --> 00:41:46,660
Начальник, ну выпусти.
Всю ночь здесь продержали.
379
00:41:47,120 --> 00:41:51,359
Христом Богом прошу.
380
00:41:51,360 --> 00:41:54,999
Начальник, ну ты что, русских слов
что ли не понимаешь?
381
00:41:55,000 --> 00:41:59,500
Открой, не могу я больше!
382
00:42:00,800 --> 00:42:04,199
- К узьмич...
- Кажется вчера перебрали немного.
383
00:42:04,200 --> 00:42:08,700
Башка раскалывается, не могу.
Садись, поехали.
384
00:42:09,840 --> 00:42:14,340
Я в школе учил. Не понимаю.
Давай садись, поехали.
385
00:42:19,040 --> 00:42:22,040
Да я никогда за рулем не сидел.
Ты чего, перепил?
386
00:42:22,041 --> 00:42:23,540
Я вообще машины боюсь.
387
00:42:23,600 --> 00:42:26,399
Садись за штурвал.
388
00:42:26,400 --> 00:42:29,999
Ой, башка раскалывается.
389
00:42:30,000 --> 00:42:34,500
К узьмич! Открывай, К узьмич!
390
00:42:34,840 --> 00:42:39,039
Ты что, в менты пошел, да?
Открывай сейчас же!
391
00:42:39,040 --> 00:42:43,540
- Это кто там у тебя?
- Давайте быстрей!
392
00:42:53,800 --> 00:42:57,279
У, К узьмич...
393
00:42:57,280 --> 00:43:01,399
Сука.
394
00:43:01,400 --> 00:43:06,160
Фашисты! Всю ночь держали.
395
00:44:57,360 --> 00:45:00,079
Природу бережем?
396
00:45:00,080 --> 00:45:04,580
Экология.
397
00:45:29,240 --> 00:45:32,959
- Что ж мент сапоги не взял?
- Какие сапоги?
398
00:45:32,960 --> 00:45:36,399
- Ну он же сапоги искал.
- Семенов
399
00:45:36,400 --> 00:45:40,900
пистолет искал.
Пистолет он потерял.
400
00:45:47,320 --> 00:45:53,320
Черный ворон, что ж ты вьешься
401
00:45:55,560 --> 00:46:01,560
Над моею головой?
402
00:46:04,000 --> 00:46:10,000
Ты добычи не дождешься
403
00:46:14,360 --> 00:46:20,360
Черный ворон, я не твой.
404
00:47:16,760 --> 00:47:19,839
- У вас очень большая армия.
- Это плохо?
405
00:47:19,840 --> 00:47:24,340
А ну кончайте не по-нашему болтать.
Секретная часть, все-таки.
406
00:47:27,160 --> 00:47:31,660
Эта что ли?
407
00:47:34,680 --> 00:47:38,919
Войдет.
408
00:47:38,920 --> 00:47:42,159
Ну, пошли.
409
00:47:42,160 --> 00:47:46,660
Давай-давай.
410
00:47:47,720 --> 00:47:50,879
Ты что, прапорщик,
совсем с ума сошел?
411
00:47:50,880 --> 00:47:53,839
Да мы с этой коровой
под трибунал пойдем.
412
00:47:53,840 --> 00:47:58,340
Командир...
413
00:48:01,320 --> 00:48:04,159
Совсем с ума посходили.
А, делай что хочешь.
414
00:48:04,160 --> 00:48:05,959
Давай.
415
00:48:05,960 --> 00:48:08,919
- Давай-давай.
- Пошла!
416
00:48:08,920 --> 00:48:13,420
- Ну погоняй, елки-палки. Давай.
- Давай!
417
00:48:13,920 --> 00:48:18,420
Открывай.
418
00:48:18,440 --> 00:48:22,940
Давай, родная.
419
00:48:27,480 --> 00:48:29,159
Надежно?
420
00:48:29,160 --> 00:48:33,660
- Долетит.
- Ладно.
421
00:49:28,080 --> 00:49:31,439
А чего это он там делает?
422
00:49:31,440 --> 00:49:35,940
Комендант. Настучали.
423
00:49:40,120 --> 00:49:43,079
Стой. К уда?
424
00:49:43,080 --> 00:49:47,580
Стой! Приказываю остановиться!
425
00:49:47,800 --> 00:49:50,799
Глуши двигатели!
426
00:49:50,800 --> 00:49:55,300
Стой, под суд отдам!
427
00:49:56,600 --> 00:50:00,079
Стой!
428
00:50:00,080 --> 00:50:04,580
Стой! Стоять! Стой!
429
00:50:05,040 --> 00:50:07,319
Стоять!
430
00:50:07,320 --> 00:50:11,439
Слушай, коровка-то долетит?
431
00:50:11,440 --> 00:50:15,940
Ну она же в первый раз.
432
00:50:20,200 --> 00:50:24,700
Теперь многие полетят.
433
00:50:36,080 --> 00:50:40,580
Полетела, родимая!
434
00:50:43,840 --> 00:50:47,839
Точно говорю, у них
в бомболюке животное.
435
00:50:47,840 --> 00:50:50,079
Да.
436
00:50:50,080 --> 00:50:53,680
Товарищ полковник, так что ж,
я коровью мочу
437
00:50:53,681 --> 00:50:56,080
с чьей-то другой перепутать могу?
438
00:50:57,920 --> 00:50:59,799
Жду.
439
00:50:59,800 --> 00:51:02,800
Внимание, говорит Тюльпан.
Всем бортам.
440
00:51:02,801 --> 00:51:04,300
У нас тут легкий казус.
441
00:51:04,520 --> 00:51:08,479
Прошла информация, что к кому-то
в экипаж зачислена корова.
442
00:51:08,480 --> 00:51:12,980
- Борт 57, как поняли?
- Я Полсотни-7, вас понял.
443
00:51:13,120 --> 00:51:16,559
Попрошу прекратить
информацию в эфир.
444
00:51:16,560 --> 00:51:21,060
Милиция, говорит комендант
аэродрома майор Чердынцев.
445
00:51:21,800 --> 00:51:26,300
Борт-57, вам приказ вернуться
на точку. Как поняли?
446
00:51:27,560 --> 00:51:32,060
Я Полсотни-7, вас понял, иду домой.
447
00:51:32,120 --> 00:51:36,159
У вас разворот в западном секторе.
Выходите на 1 час 15.
448
00:51:36,160 --> 00:51:38,519
Ребята, у нас тут такое творится.
449
00:51:38,520 --> 00:51:41,359
Комендант милицию вызвал.
Командир полка приехал.
450
00:51:41,360 --> 00:51:44,853
Даже особист... даже особиста
разыскивают.
451
00:51:44,854 --> 00:51:46,600
Вас ждут с коровой.
452
00:51:49,760 --> 00:51:54,260
Командир. Командир!
453
00:52:01,360 --> 00:52:05,719
- Штурман, сброс.
- Есть, сброс.
454
00:52:05,720 --> 00:52:09,119
Котлета.
455
00:52:09,120 --> 00:52:13,620
Я Тюльпан, какая котлета? Не понял.
Не засоряйте эфир.
456
00:52:36,400 --> 00:52:40,900
Пошел.
457
00:52:42,280 --> 00:52:46,780
Вперед. Пошли-пошли!
Часть - 2
1
00:00:09,200 --> 00:00:13,700
О, волк.
2
00:00:16,240 --> 00:00:20,039
Что ж вы, мать вашу, две... проспали?
3
00:00:20,040 --> 00:00:24,540
А по сопатке?
4
00:00:37,960 --> 00:00:42,460
Мужик...
5
00:01:33,560 --> 00:01:35,810
Товарищ полковник, согласно
вашему приказу
6
00:01:35,811 --> 00:01:38,060
экипаж капитана Канопкина
полет прекратил.
7
00:01:39,720 --> 00:01:44,199
Вернулись на точку. Командир
экипажа капитан Канопкин.
8
00:01:44,200 --> 00:01:48,159
По нашим сведениям вы
в бомболюке везете животное.
9
00:01:48,160 --> 00:01:52,559
Какое животное? Товарищ полковник,
никакого животного мы не везем.
10
00:01:52,560 --> 00:01:53,983
Точно везут, товарищ полковник.
11
00:01:53,984 --> 00:01:56,119
Точно везут, я вам докладывал.
Точно, животное.
12
00:01:56,120 --> 00:02:00,620
Открыть бомболюк.
13
00:02:02,720 --> 00:02:07,220
О, ну что я говорил,
товарищ полковник, везут!
14
00:02:12,400 --> 00:02:17,160
Да, жить захочешь,
не так раскорячишься.
15
00:02:18,200 --> 00:02:22,359
Товарищ полковник, что я говорил?
Вот как используют военную технику.
16
00:02:22,360 --> 00:02:24,399
Откуда она здесь?
17
00:02:24,400 --> 00:02:28,039
Не могу знать. Просочилась.
18
00:02:28,040 --> 00:02:32,760
А может она сама?
Гуляла рядом, забралась.
19
00:02:34,120 --> 00:02:38,079
Если б сама, парашют бы захватила.
20
00:02:38,080 --> 00:02:42,580
Корову на мясо, экипаж под арест.
Домашний.
21
00:02:43,240 --> 00:02:47,679
- Стой! Держите ее!
- Стой! Стой!
22
00:02:47,680 --> 00:02:52,180
- Лейтенант, справа заходи!
- Стой, тебе говорят!
23
00:02:52,840 --> 00:02:57,340
- Держите ее!
- Справа, тебе говорю! Справа!
24
00:02:59,280 --> 00:03:03,719
Семенов, ну че?
Как там коровка-то моя?
25
00:03:03,720 --> 00:03:06,519
- Думал, колхозная...
- Ну че?
26
00:03:06,520 --> 00:03:09,559
...Которую украли. А это твоя летала?
- Ну.
27
00:03:09,560 --> 00:03:11,839
Ну, Кузьмич, всех
дерьмом измажешь!
28
00:03:11,840 --> 00:03:13,359
Ты что, каким дерьмом?
29
00:03:13,360 --> 00:03:17,679
- Вы арестованы!
- У тебя пистолетик-то есть?
30
00:03:17,680 --> 00:03:22,180
Тогда задержаны. Все!
31
00:03:38,720 --> 00:03:43,220
Выходи.
32
00:03:48,680 --> 00:03:53,180
Да они же пьяны! Черти вы, черти.
33
00:03:53,240 --> 00:03:57,740
- Нам на охоту идти, а вы пить!
- Не только пить.
34
00:04:01,520 --> 00:04:06,020
Корову на военном самолете везли.
35
00:04:06,400 --> 00:04:10,900
К узьмич, ты что, серьезно?
Да это ж байка!
36
00:04:12,160 --> 00:04:16,660
Да не было такого!
37
00:04:17,840 --> 00:04:22,760
Байка - не байка, а факт
нарушения налицо.
38
00:04:26,680 --> 00:04:31,920
- А мы твои сапоги нашли.
- Какие сапоги? . Есть чем прижать?
39
00:04:47,080 --> 00:04:52,800
А еще иностранного гражданина
в свою авантюру втравили.
40
00:04:55,360 --> 00:04:59,860
- Холодная.
- Ну
41
00:05:02,080 --> 00:05:06,580
за справедливость.
42
00:05:12,560 --> 00:05:17,560
Женя, мне кажется, это уже было.
43
00:05:18,520 --> 00:05:22,319
Сон, реальность.
44
00:05:22,320 --> 00:05:26,820
Да, мы живем вечно. Только
забываем иногда об этом.
45
00:05:27,680 --> 00:05:32,180
Было все.
46
00:06:02,960 --> 00:06:07,460
Погоди, погоди. Потеряна
важная улика. Корова.
47
00:06:08,400 --> 00:06:11,439
Без нее следствие
может зайти в тупик.
48
00:06:11,440 --> 00:06:16,240
- И пистолет. - И табельное оружие,
пистолет системы Макаров.
49
00:06:18,400 --> 00:06:20,719
- Наша задача...
- Найти пистолет мой!
50
00:06:20,720 --> 00:06:24,359
- И...
- И...
51
00:06:24,360 --> 00:06:28,860
- Мою корову.
- И корову!
52
00:06:29,240 --> 00:06:33,119
- Женя, это русская охота?
- Это мучение.
53
00:06:33,120 --> 00:06:37,399
- Все, нафик, бросаю пить и курить.
- Женя, это охота?
54
00:06:37,400 --> 00:06:42,120
- О, Господи, если б я знал.
- Что? Что?
55
00:06:42,520 --> 00:06:47,040
- Да, это русская национальная охота.
- К узьмич говорит, что тут зверя нет.
56
00:06:49,760 --> 00:06:54,260
Для нашей национальной охоты
главное - не зверь, а процесс.
57
00:06:54,320 --> 00:06:58,960
Ты ходишь, ищешь. Можно ничего
не делать, только ходи.
58
00:06:59,400 --> 00:07:04,120
- А это можно делать без водки?
- Ох, хотелось бы.
59
00:07:35,680 --> 00:07:40,180
- Сетку бросай!
- Бросай сетку!
60
00:07:40,720 --> 00:07:44,319
- Сетку бросай!
- Бросай сетку!
61
00:07:44,320 --> 00:07:48,820
- Сетку бросай!
- Михалыч, стреляй!
62
00:07:51,280 --> 00:07:55,780
- Выше, пожалуйста, лезьте.
- К уда выше? Ну куда выше?
63
00:07:57,880 --> 00:07:59,879
Ой. Приклад уберите.
64
00:07:59,880 --> 00:08:03,079
Господи, куда ты лезешь? Ну что
тебе деревьев мало кругом?
65
00:08:03,080 --> 00:08:05,879
Да не охотник, не охотник же я!
66
00:08:05,880 --> 00:08:10,380
Господи, ну что ж ты в меня вцепился?
Ну я-то тут при чем?
67
00:08:12,720 --> 00:08:15,199
Отцепись ты, гад! Да отцепись!
68
00:08:15,200 --> 00:08:19,700
- Бросай ты сетку. Бросай сетку.
- Да отцепись же!
69
00:08:22,960 --> 00:08:25,559
Нет, не бросит.
70
00:08:25,560 --> 00:08:28,599
Ага, с водкой не бросит.
71
00:08:28,600 --> 00:08:33,880
- Семенов... Сержант Семенов,
по зверю огонь! - Есть, огонь.
72
00:08:36,000 --> 00:08:40,500
А чем огонь? Пистолет-то потеряли.
73
00:08:46,080 --> 00:08:50,580
Женя, я не понимаю смысла этой охоты.
74
00:08:51,000 --> 00:08:55,500
Смысл? Смысл
75
00:08:57,360 --> 00:09:02,240
накормить животное и напоить.
- Это очень гуманно.
76
00:09:11,240 --> 00:09:14,239
Смотри, уходит.
77
00:09:14,240 --> 00:09:17,199
Я думаю, что водка - лишнее.
78
00:09:17,200 --> 00:09:21,700
Национальная традиция.
79
00:09:25,240 --> 00:09:27,919
Ну что сидите, слезайте.
80
00:09:27,920 --> 00:09:29,959
Мы ж кричали, сетку
надо было бросать.
81
00:09:29,960 --> 00:09:31,999
Он водку почуял, вот
и погнался за вами.
82
00:09:32,000 --> 00:09:34,119
Вот мы и бросили.
83
00:09:34,120 --> 00:09:38,620
Всю-то зачем? Одной бутылки б
хватило на опохмел.
84
00:10:21,840 --> 00:10:26,340
Я Земля, я Семенов.
Груз получен, спасибо.
85
00:10:26,480 --> 00:10:30,980
- Да не за что. Генералу привет.
- Вас понял.
86
00:10:49,240 --> 00:10:53,679
Женя, когда же мы будем охотиться?
87
00:10:53,680 --> 00:10:56,239
Теперь не знаю.
88
00:10:56,240 --> 00:11:01,880
Черный ворон, что ж ты вьешься
89
00:11:03,520 --> 00:11:09,520
Над моею головой?
90
00:11:11,720 --> 00:11:17,720
Ты добычи не добьешься...
91
00:11:22,840 --> 00:11:25,999
А из Финляндии ее не видно.
92
00:11:26,000 --> 00:11:30,500
...Черный ворон, я не твой.
93
00:11:32,040 --> 00:11:36,540
Давай, давай!
94
00:11:36,640 --> 00:11:39,999
К уда, куда? Зверя не видишь, Валдай?
95
00:11:40,000 --> 00:11:44,500
Валдай, Валдай, ты что,
след потерял? Ко мне!
96
00:11:45,120 --> 00:11:49,620
Ну-ка подь.
97
00:11:52,240 --> 00:11:56,740
Видишь? Вперед. Вперед.
98
00:13:49,560 --> 00:13:54,060
Ну вот и сбылась мечта идиота.
99
00:14:02,760 --> 00:14:07,260
Ну, теперь вся утка наша.
100
00:14:17,080 --> 00:14:21,580
Во, отвечает. Слышь?
101
00:14:32,520 --> 00:14:36,039
Быстрей давай, давай! Ну что ты
тянешься? Михалыч, Михалыч.
102
00:14:36,040 --> 00:14:39,519
- Какая сволочь стреляла?
- Михалыч, держись.
103
00:14:39,520 --> 00:14:41,839
- Пасть порву!
- Лева, держитесь.
104
00:14:41,840 --> 00:14:44,143
Да мы тонем, Михалыч,
чего ты молчишь?
105
00:14:44,144 --> 00:14:45,679
Быстрей, быстрей давай.
106
00:14:45,680 --> 00:14:49,479
- Быстрей давай!
- Гребем. Прыгай, прыгай, Михалыч!
107
00:14:49,480 --> 00:14:53,639
- Тащите меня!
- Давай, давай.
108
00:14:53,640 --> 00:14:56,479
Убью!
109
00:14:56,480 --> 00:14:58,479
Ну и какая сволочь стреляла?
110
00:14:58,480 --> 00:15:00,426
Так вам же сказали,
в Глухи надо идти!
111
00:15:00,427 --> 00:15:01,399
А вы куда поперлись?
112
00:15:01,400 --> 00:15:04,239
А это что по-твоему, абориген хренов?
113
00:15:04,240 --> 00:15:08,740
А это... Глухи.
114
00:15:09,880 --> 00:15:12,880
Кузьмич, ты каким
номером палил, а?
115
00:15:12,881 --> 00:15:14,380
Пятеркой.
116
00:15:15,240 --> 00:15:19,439
К учно пошла. Аккурат между нами.
117
00:15:19,440 --> 00:15:21,159
- Снимай сапоги.
- Зачем?
118
00:15:21,160 --> 00:15:24,359
Давай снимай сапоги.
На заплаты пойдут твои боты.
119
00:15:24,360 --> 00:15:28,860
- Михалыч.
- Снимай, снимай.
120
00:15:29,840 --> 00:15:33,239
Лева, зачем большие куски режешь?
Бери сверху, там резина потоньше.
121
00:15:33,240 --> 00:15:37,740
Молчи, все равно все уйдут.
Может, еще и не хватит.
122
00:15:38,520 --> 00:15:43,020
Здесь рыбы нет. Рыбы нет.
123
00:15:47,520 --> 00:15:52,920
Н-да. Рыба со зверем тоже
на дальний кордон ушла.
124
00:15:57,040 --> 00:16:00,999
Ну вытягивай! Давай.
125
00:16:01,000 --> 00:16:05,500
Да не волнуйся, поднимай давай.
126
00:16:06,760 --> 00:16:11,260
Вот она, вот она родимая!
127
00:16:15,000 --> 00:16:18,919
Кто упустил? Да, я упустил.
А она меня как стебанула!
128
00:16:18,920 --> 00:16:23,420
Ее бы никто не смог удержать!
129
00:16:24,600 --> 00:16:29,100
Это я-то не умею держать?
Я таких держал!
130
00:16:31,360 --> 00:16:34,559
Ну конечно, в азарте я чуть
за ней туда не прыгнул.
131
00:16:34,560 --> 00:16:36,479
- К узьмич.
- Чего?
132
00:16:36,480 --> 00:16:40,980
- Ты что, финский усвоил?
- Какой финский?
133
00:16:41,680 --> 00:16:46,180
- Он же по-фински говорит.
- Кто по-фински говорит?
134
00:16:48,840 --> 00:16:51,479
Он же финн.
135
00:16:51,480 --> 00:16:54,919
Кто финн?
136
00:16:54,920 --> 00:16:59,420
Я!
137
00:17:25,240 --> 00:17:27,279
Все же нашли.
138
00:17:27,280 --> 00:17:31,519
К узьмич, он говорит, не надо впадать
в отчаяние. Есть надежда, что найдем.
139
00:17:31,520 --> 00:17:34,399
- Что найдем?
- Пистолет мой.
140
00:17:34,400 --> 00:17:38,159
А, да-да.
141
00:17:38,160 --> 00:17:42,660
Вот, он говорит, не надо
впадать в отчаяние. Найдем.
142
00:17:43,040 --> 00:17:47,540
Ну что? Что теперь
делать будем, знаешь?
143
00:17:48,720 --> 00:17:53,220
Знаем. Теперь ты можешь
144
00:17:54,640 --> 00:18:00,640
впадать в отчаяние.
Пистолета нет. Пропал он.
145
00:18:10,840 --> 00:18:15,600
Работать пойдешь. Умеешь
что-нибудь делать-то?
146
00:18:20,880 --> 00:18:25,380
Да, есть из чего впасть в отчаяние.
147
00:18:44,320 --> 00:18:48,639
И что обидно, я ее в руках держал.
Вот такая. Во!
148
00:18:48,640 --> 00:18:53,140
Она как хвостом махнула,
в воду плюх, и...
149
00:18:57,040 --> 00:18:59,099
Ты меня поучи, поучи ученого!
150
00:18:59,100 --> 00:19:01,159
Я столько рыбы видал,
тебе и не снилось!
151
00:19:01,160 --> 00:19:05,660
Сейчас как возьму динамит, грохну -
у тебя глаза на лоб вылезут!
152
00:19:08,560 --> 00:19:12,959
- Е мое, а я за что ее хватал?
- Цыц!
153
00:19:12,960 --> 00:19:17,460
Вы еще подеритесь,
горячие финские парни.
154
00:19:18,360 --> 00:19:22,860
- Ну, за рыбалку.
- Лева!
155
00:19:23,360 --> 00:19:27,860
Лева! Да кончай ты с лодкой
возиться, давай к нам.
156
00:19:32,280 --> 00:19:36,780
Левка, ну давай, садись.
157
00:19:42,000 --> 00:19:47,280
Пьете, да? И пьете и пьете,
и пьете и пьете.
158
00:19:49,120 --> 00:19:52,159
Все пропили.
159
00:19:52,160 --> 00:19:56,660
Думаете что, кончилась Россия, да?
160
00:19:57,560 --> 00:20:00,879
Во! Во!
161
00:20:00,880 --> 00:20:03,959
Вот тебе!
162
00:20:03,960 --> 00:20:08,279
Боитесь чего-то, да?
Спасения в ней ищете?
163
00:20:08,280 --> 00:20:12,780
Что вы в ней нашли?
164
00:20:17,880 --> 00:20:21,839
Сплошной яд.
165
00:20:21,840 --> 00:20:26,800
Ты чего, Лева? Напугал меня.
Нет, у меня такое же бывает тоже.
166
00:20:27,520 --> 00:20:30,399
Знаешь, бывает схватит,
держит и не отпускает.
167
00:20:30,400 --> 00:20:34,079
И тогда или вот это, или к бабам.
168
00:20:34,080 --> 00:20:38,580
А лучше - все вместе, сразу и много.
Да.
169
00:20:44,520 --> 00:20:49,020
Милиционер родился.
170
00:20:58,280 --> 00:21:01,120
Стирала на речке белье
красавица Элле,
171
00:21:01,121 --> 00:21:03,960
Поскользнулась на
кусочке мыла и упала.
172
00:21:04,480 --> 00:21:07,239
А парень Юсси мчался на велосипеде.
173
00:21:07,240 --> 00:21:11,740
Попало колесо в ямку,
И упал Юсси прямо на раму велосипеда.
174
00:21:11,840 --> 00:21:16,340
Теперь Элле и Юсси
Не могут любить друг друга.
175
00:21:20,800 --> 00:21:25,300
Ну... за искусство.
176
00:21:32,880 --> 00:21:37,380
А когда я был вот такой маленький,
я такую выбрасывал.
177
00:21:38,560 --> 00:21:41,799
Момент. Сейчас я тебе докажу.
178
00:21:41,800 --> 00:21:44,319
Давай там поищем.
179
00:21:44,320 --> 00:21:48,319
Сейчас порыбачим. Сейчас
так порыбачим
180
00:21:48,320 --> 00:21:51,719
глаза на лоб повылезут.
181
00:21:51,720 --> 00:21:55,359
Он увидит, как у нас
рыбу умеют ловить.
182
00:21:55,360 --> 00:21:58,719
Я тебе докажу, кто из нас рыбак!
183
00:21:58,720 --> 00:22:01,879
Сейчас как рванет,
вся рыба в реке всплывет!
184
00:22:01,880 --> 00:22:06,380
- Все увидят, как я рыбу могу ловить!
- Динамит у него!
185
00:22:10,120 --> 00:22:14,239
Стоять! Смирно!
186
00:22:14,240 --> 00:22:18,740
Завтра ж на охоту. Всем спать.
187
00:23:04,560 --> 00:23:09,060
Ой. Мама.
188
00:23:22,160 --> 00:23:25,759
Мама!
189
00:23:25,760 --> 00:23:30,260
Мама!
190
00:24:32,880 --> 00:24:37,380
Свора! Валдай!
191
00:24:42,840 --> 00:24:47,340
- Звона, Звона!
- Командир!
192
00:24:56,600 --> 00:24:59,639
Голову, голову держи!
193
00:24:59,640 --> 00:25:04,140
Держу.
194
00:25:11,600 --> 00:25:16,100
Хорошего взяли.
195
00:25:22,200 --> 00:25:26,700
Серв, хорошего зверя взял. Молодец.
196
00:25:28,120 --> 00:25:30,879
Сергей Кириллович, у выселок
мальчишки целый выводок видели.
197
00:25:30,880 --> 00:25:32,719
Что делать будем?
198
00:25:32,720 --> 00:25:37,220
- Идем.
- На выселки!
199
00:25:50,680 --> 00:25:53,679
И перестал он узнавать
знакомых ему людей.
200
00:25:53,680 --> 00:25:56,319
Забывал число, месяц, год.
201
00:25:56,320 --> 00:26:00,820
Не знал где он находится.
Потом возникли дрожания конечностей,
202
00:26:01,040 --> 00:26:05,540
...осторожная неуверенная походка,
а затем последующие параличи.
203
00:26:06,040 --> 00:26:09,719
Подросток под влиянием спиртного
буквально озверел.
204
00:26:09,720 --> 00:26:12,999
Стал раздражительным,
агрессивным, замкнутым.
205
00:26:13,000 --> 00:26:17,500
В поведении его обнаружилась
отчужденность.
206
00:26:18,400 --> 00:26:22,759
Запомни. Потребление алкоголя,
особенно в раннем возрасте,
207
00:26:22,760 --> 00:26:24,560
когда формируется личность -
208
00:26:24,561 --> 00:26:27,260
не только нежелательно,
но и недопустимо.
209
00:26:30,360 --> 00:26:33,839
Понял?
210
00:26:33,840 --> 00:26:37,479
Что, будешь пить?
211
00:26:37,480 --> 00:26:41,980
Нет, нет, нет. И еще раз
212
00:26:43,840 --> 00:26:48,340
да.
213
00:26:49,560 --> 00:26:52,879
Надо к аэродрому идти.
Лес там весь прочесать.
214
00:26:52,880 --> 00:26:56,479
Так, я что-то не понял. Мы на охоту
собрались, или корову твою искать?
215
00:26:56,480 --> 00:27:00,980
- На охоту. - Ну вот и идем на мыс,
как договаривались.
216
00:27:01,080 --> 00:27:05,580
- А лицензия у вас есть?
- Конечно... нет.
217
00:27:07,280 --> 00:27:11,759
- О, нашли!
- Так я ж говорил, что Лева найдет.
218
00:27:11,760 --> 00:27:16,260
- Семенов, ты понимаешь,
что с тебя приходится? - А то.
219
00:27:16,600 --> 00:27:19,919
Ну, Лева, ну, сыскарь!
220
00:27:19,920 --> 00:27:23,879
Что значит, не летают?
У меня генерал здесь. Генерал.
221
00:27:23,880 --> 00:27:26,519
- Хорошо, вылетаем.
- Давай, жду.
222
00:27:26,520 --> 00:27:30,519
Сейчас все узнаем. Они сюда
вертолет присылают.
223
00:27:30,520 --> 00:27:35,020
Да ну, с вертолета, с танка -
все это неспортивно.
224
00:27:35,680 --> 00:27:39,119
Семенов, кабанов на дальнем
болоте видели.
225
00:27:39,120 --> 00:27:43,960
- Слушай, у меня генерал старенький,
ходить ему сложно. - Понял тебя.
226
00:27:44,800 --> 00:27:49,300
Посмотри поблизости.
Далеко залетать не надо.
227
00:27:49,440 --> 00:27:53,940
А меня на охоту возьмете?
228
00:27:58,200 --> 00:28:02,700
Семенов, видим лосей на мысу,
около запруды.
229
00:28:05,560 --> 00:28:09,279
- А сколько их там?
- Двое.
230
00:28:09,280 --> 00:28:13,780
- На мысу 2 лося!
- А коровки моей там нет?
231
00:28:14,240 --> 00:28:18,740
Нету.
232
00:29:18,040 --> 00:29:22,540
Райво!
233
00:29:26,040 --> 00:29:28,740
Давайте быстрее!
Чего вы там копаетесь?
234
00:29:28,741 --> 00:29:30,540
Сколько вас ждать можно?
235
00:29:40,400 --> 00:29:44,079
- Олегович, ты где должен быть?
- А где я должен быть?
236
00:29:44,080 --> 00:29:45,239
На своем номере!
237
00:29:45,240 --> 00:29:47,559
О, Господи. Да буду я
на своем номере.
238
00:29:47,560 --> 00:29:50,439
Нельзя на минутку присесть,
позавтракать, что ли?
239
00:29:50,440 --> 00:29:54,940
Ну что стоишь? Пошли! Охотнички.
240
00:29:56,960 --> 00:30:01,460
К узьмич, К узьмич.
241
00:30:03,360 --> 00:30:05,079
Стороной пошли.
242
00:30:05,080 --> 00:30:08,959
Там камень. Камень. Туда распадок
выходит. Распадок, понимаешь?
243
00:30:08,960 --> 00:30:12,839
Встань там. Зверь - не дурак,
он на тебя пойдет, и ты его...
244
00:30:12,840 --> 00:30:17,340
Не, не, потом поблагодаришь.
245
00:30:36,920 --> 00:30:41,420
Михалыч, подгоняй катера, уходим!
246
00:30:42,520 --> 00:30:47,320
Все, упустили зверя.
Через протоку ушел он.
247
00:30:48,000 --> 00:30:50,599
Через протоку ушел зверь.
248
00:30:50,600 --> 00:30:53,119
Да, туда.
249
00:30:53,120 --> 00:30:55,879
Да, перебираемся.
250
00:30:55,880 --> 00:31:00,359
- Женя, мы что, охотимся на обезьян?
- В России нет обезьян.
251
00:31:00,360 --> 00:31:04,860
Я видел огромную обезьяну. Обезьяну!
252
00:31:04,920 --> 00:31:09,420
Ну и что? Что делать,
вернемся и будем ее ловить?
253
00:31:09,760 --> 00:31:14,260
- Я не знаю.
- Ну тогда пойдем охотиться на лося.
254
00:31:15,920 --> 00:31:18,559
К узьмич, Райво говорит,
обезьяну какую-то видел.
255
00:31:18,560 --> 00:31:21,039
У тебя что, снежный человек
тут водится?
256
00:31:21,040 --> 00:31:23,239
Какая обезьяна?
Какой снежный человек?
257
00:31:23,240 --> 00:31:25,439
Зверь уходит, лось! Давай в лодку!
258
00:31:25,440 --> 00:31:29,940
Опять Семенов где-то бродит,
мент поганый. Семенов!
259
00:31:31,120 --> 00:31:35,620
Пока там тебе обезьяны мерещатся -
лось уйдет.
260
00:31:38,760 --> 00:31:42,079
Да ты загнул. У нас сапог таких
не выпускают.
261
00:31:42,080 --> 00:31:46,580
Вот самый большой.
262
00:31:48,560 --> 00:31:51,039
Да ты думай, когда пули-то отливаешь.
263
00:31:51,040 --> 00:31:54,639
Сейчас холодно. Кто голого
на улицу выпустит?
264
00:31:54,640 --> 00:31:57,319
Семенов!
265
00:31:57,320 --> 00:32:00,479
Ну чего вы тут сидите-то? Кузьмич!
266
00:32:00,480 --> 00:32:03,239
Зверь-то там вон в низинке.
Как по лесу ломанулся!
267
00:32:03,240 --> 00:32:07,740
Рога вот такие!
268
00:32:32,720 --> 00:32:37,220
Ниже берите, товарищ генерал! Ниже!
269
00:32:39,680 --> 00:32:44,180
В ельник не дай уйти, в ельник!
270
00:32:55,080 --> 00:32:58,119
Есть!
271
00:32:58,120 --> 00:33:02,439
Ну, завалили?
272
00:33:02,440 --> 00:33:05,839
Ну что, видели как я его снял?
Прямо в голову раз!
273
00:33:05,840 --> 00:33:08,679
Ну да, конечно. Я его в упор бил.
Я его и завалил.
274
00:33:08,680 --> 00:33:10,930
Да ладно вам спорить,
главное - взяли.
275
00:33:10,931 --> 00:33:13,180
Хотя мой выстрел и был последний.
276
00:33:14,520 --> 00:33:17,119
И все-таки мой выстрел
был последним.
277
00:33:17,120 --> 00:33:19,759
Да чего гадать? Сейчас
спустимся и увидим.
278
00:33:19,760 --> 00:33:21,839
Ну, орлы, завалили зверя.
279
00:33:21,840 --> 00:33:24,239
О чем речь? Моя пуля его взяла.
Моя пуля.
280
00:33:24,240 --> 00:33:26,940
А я ему говорю, товарищ генерал,
берите ниже.
281
00:33:26,941 --> 00:33:28,740
Он - бах, и мимо. Бах - мимо.
282
00:33:29,280 --> 00:33:31,839
- Я уж потом сам стал стрелять.
- Михалыч и мимо?
283
00:33:31,840 --> 00:33:36,340
А меня это не удивляет. Я, кстати,
давно за ним замечаю: не бьет зверя.
284
00:33:36,640 --> 00:33:40,279
Не бьет зверя. Стрелять -
он стреляет, но так, просто так.
285
00:33:40,280 --> 00:33:43,439
- Ну и чей выстрел был последний?
- Мой. Мой, мой!
286
00:33:43,440 --> 00:33:47,940
- Мой выстрел!
- Мой! Мой, мой!
287
00:33:50,480 --> 00:33:54,159
Нет, вообще-то, я стрелял первым.
288
00:33:54,160 --> 00:33:58,660
Ну, потом-то я перезаряжал.
289
00:33:59,080 --> 00:34:03,580
Водка есть?
290
00:34:06,400 --> 00:34:10,900
К узьмич, ты ж смирился с ее потерей?
291
00:34:11,960 --> 00:34:14,879
М-да, понимаю.
292
00:34:14,880 --> 00:34:19,380
Вот судьба. И на самолете летала...
293
00:34:20,560 --> 00:34:24,479
Сколько раз под смертью ходила,
и вот.
294
00:34:24,480 --> 00:34:26,999
- А с ней что делать будем?
- Похороним.
295
00:34:27,000 --> 00:34:30,319
Сейчас мы ее только вытащим
и похороним.
296
00:34:30,320 --> 00:34:34,199
Как же? Тут же килограмм 3ОО будет.
297
00:34:34,200 --> 00:34:38,700
322.
298
00:34:38,720 --> 00:34:42,119
Здесь разрубим, лучшее возьмем,
а кости похороним.
299
00:34:42,120 --> 00:34:46,620
Ты что?
300
00:34:49,600 --> 00:34:52,919
Как хотите.
301
00:34:52,920 --> 00:34:56,159
- На, разделывай.
- Нет, я не умею.
302
00:34:56,160 --> 00:34:59,279
- Ты? - Я нет. Я вегетарианец,
и вообще противно.
303
00:34:59,280 --> 00:35:03,780
Ха, противно ему!
Бросать мясо - глупо.
304
00:35:13,840 --> 00:35:18,340
Чистоплюи.
305
00:35:18,520 --> 00:35:22,759
Берем только филей.
306
00:35:22,760 --> 00:35:27,260
Где он только находится этот филей?
307
00:35:29,000 --> 00:35:33,500
- Начинать-то с чего, Лева?
- Рога сначала отпили.
308
00:35:34,200 --> 00:35:38,700
А, ну да.
309
00:35:39,200 --> 00:35:43,960
Шутить изволите, да? Думаешь,
мне это доставляет удовольствие.
310
00:35:44,800 --> 00:35:49,300
Просто кому-то надо начинать.
Неразумно же бросать ее здесь.
311
00:35:51,880 --> 00:35:56,380
Господи.
312
00:35:58,120 --> 00:36:01,839
Боже ты мой.
313
00:36:01,840 --> 00:36:04,999
Лева, она же живая.
314
00:36:05,000 --> 00:36:09,500
Я ее вот так вот ножом,
а у нее бок вот так вот, и нога.
315
00:36:09,960 --> 00:36:14,460
Это рефлексы. Разделывай давай.
316
00:36:14,600 --> 00:36:18,119
Рефлексы.
317
00:36:18,120 --> 00:36:20,599
К уда? Лови ее!
318
00:36:20,600 --> 00:36:23,559
Ты на пяточках попрыгай,
сразу отпустит.
319
00:36:23,560 --> 00:36:28,060
- Не стрелять! Живьем берем! - Стой,
тебе говорю, стой, стрелять буду!
320
00:36:37,080 --> 00:36:41,580
Сам догадываюсь, что не перелом.
321
00:36:42,640 --> 00:36:47,140
Там ломаться-то нечему. Тьфу ты!
322
00:36:51,240 --> 00:36:56,200
К узьмич палит. Решил добить скотину.
323
00:37:08,080 --> 00:37:09,839
Ну что?
324
00:37:09,840 --> 00:37:14,340
А, дикая совсем стала, не дается.
Ничего, потом возьмем.
325
00:37:25,040 --> 00:37:28,599
- О, пистолет-то не мой.
- Хорошо отдохнул?
326
00:37:28,600 --> 00:37:34,040
У моего номер 17-76, год подписания
декларации о независимости США.
327
00:37:34,360 --> 00:37:37,119
Я хорошо помню. А этот не мой.
328
00:37:37,120 --> 00:37:42,040
А тут, товарищ генерал, 18-37. Год
гибели Пушкина Александра Сергеевича.
329
00:37:44,680 --> 00:37:48,519
Выжлятники, не отставай!
330
00:37:48,520 --> 00:37:53,020
Не отставай!
331
00:38:08,640 --> 00:38:13,140
Хорошая охота была.
332
00:38:13,480 --> 00:38:17,980
Нормальная. Вполне.
////////////////////////////
|