РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SP70935
6мм
КАМЕРА ВИДЕО БОРЕСКОП ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРИЛОЖИТЕ КУПИТЬ К РУКОВОДСТВУ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА

ПРИМЕЧАНИЕ: Подтверждение покупки должно быть сохранено у покупателя, поскольку оно потребуется в случае претензии по гарантии.

ПОСЛЕПРОДАЖНАЯ ПОДДЕРЖКА:

АВСТРАЛИЯ: Посетить webна странице контактов сайта, чтобы связаться с вашим местным отделом обслуживания.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ: Используйте переключатель округа, чтобы связаться с вашим отделом обслуживания в вашей стране или регионе.

 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВСЕ ЛИЦА, КОТОРЫЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДОЛЖНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И ПОНИМАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ..

ВВЕДЕНИЕ

Безопасность
Перед использованием прибора внимательно прочтите всю информацию по безопасности и спецификации видеоборескопа.

Приложение

• Обнаруживайте невидимые внутренние части оборудования (например, автомобили, корабли, тяжелую технику), чтобы проверить, нормально ли оно работает.
• Примените гусиную шею с камерой под водой, чтобы проверить объект в воде (например, дренажные работы).
• Применяется при надзоре (например, на заднемview зеркала автомобилей).
• Применяется в диком приключении.

Обслуживание и чистка

• Ремонт или техническое обслуживание должны выполняться только квалифицированными специалистами.
• Пожалуйста, очищайте камеру после использования, и не используйте для чистки моющие средства.

Стандарт безопасности

• Соответствует европейским стандартам безопасности CE.

Функция Описание

• Осмотр фото и видео на месте
• Вращение изображений нажатием кнопок вверх и вниз в режиме видео
• Изображения отображаются с текущим временем и датой
• Удаление одного изображения или видео
• Запись изображений и видео
• Дисплей со временем и датой
• SD-карта (32 ГБ)
• Флэш-карта (8 ГБ)
• Емкость встроенной вспышки 65 МБ
• ТВ-ВЫХОД
• Формат видео (MP4, AVl, 3GP, ASF)
• Формат фотографий изображения (JPG, JPEG)
• Мы говорим на языках: Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Турецкий
• Поддержка работы в темноте (с четырьмя светодиодами)
• Зарядка через USB (Li-аккумулятор)
• Подключение USB 2.0 к компьютеру

Технические условия

Экран дисплея: 3.2 дюйма TFT
Пиксель дисплея: 240 (RGB) * 320
Фоточувствительные устройства: CMOS 1/18 дюйма
Пиксель датчика: 328 * 250
Разрешение фото: 640 * 480
Максимальное количество кадров (FPS): 30 FPS / S Цветовое число (бит): 24
Расстояние фокусировки: фиксированное значение 5-6. СКМ
Длина гусиной шеи: 1 м (по выбору 2 м / 3 м / 4 м)
Диаметр камеры: 6mm
Формат видео: MPEG4 / 3GP / AVI / ASF
Формат фотографий: JPEG
Формат видео камеры: 3GP
Формат сохраненного изображения: JPG (640 x 480)
SD-карта: максимум 32 ГБ
Флэш-память: макс.8 ГБ
Рабочий объемtagе: литий-ионный аккумулятор 3.7 В / 2000 мА
Статический ток: MAX 20UA TV-OUT: система PALJNTSC
Рабочая температура: 0-55 ° C
Температура зарядки: 0-50 ° C
Температура хранения: -20-60 ° C
Влажность хранения: от 15% до 85%
Вывод данных: USB-кабель для передачи данных и SD-карта
Источник питания: батарея 3.7 В, 2000 мН ч (1860)
Размер (Д, Ш, В): ​​240 мм x 100 мм x 160 мм
Аксессуары: руководство пользователя, литиевая батарея 3.7 В, упаковочная коробка, USB-кабель, зарядное устройство DCSV, кабель видеовыхода, компакт-диск, зеркало и обруч и т. Д.

0 операция

1.0: 0 Работа в режиме видео
1-1: Включение / выключение питания
Удерживайте кнопку питания в течение трех секунд, чтобы войти в режим сканирования камеры, как показано ниже:

Удерживайте кнопку питания в течение трех секунд, чтобы закрыть прибор.

1-2. Отрегулируйте яркость CMOS
В указанном выше режиме сканирования камеры отрегулируйте светодиодную подсветку, встроенную в головку гусиной шеи, чтобы реализовать работу в различных обстоятельствах.
Увеличивайте уровень подсветки каждым нажатием кнопки «ЯРКОСТЬ +» до тех пор, пока в верхнем левом углу экрана не отобразится самый высокий уровень яркости и уровень подсветки.
Уменьшайте уровень подсветки каждым нажатием кнопки «BRIGHT-» до выключения. (10 обозначает самую яркую, 0 - самую темную, и светодиод гаснет, когда 0.)

1-3. Повернуть изображения
В режиме камеры нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы отрегулировать угол на экране, чтобы отобразить подходящее изображение.
Угол изображения можно поворачивать от 0 ° до 180 ° с помощью кнопки вверх / вниз, что значительно облегчит обнаружение.

1-4. изображение
В режиме камеры при каждом нажатии кнопки «SNAP» изображение будет сохраняться (Войдите в
«Дата / Время» в меню «Настройка системы / время», текущее время и дата будут отображаться на сохраненном изображении. Войдите в «Close Date / Time» в том же меню, текущее время и дата не будут отображаться на сохраненном изображении)

1-5. видео
В режиме видео удерживайте кнопку «ЗАПИСЬ» в течение трех секунд, чтобы войти в режим видео с отображением и мерцанием символа видео в верхнем левом углу экрана.
Между тем, в левом нижнем углу будет отображаться объем динамической памяти, указывающий на текущий доступный объем памяти. Когда емкость будет исчерпана, откроется диалоговое окно.
появляется сообщение о недостаточном объеме памяти. Сохранить текущее видео file нажав кнопку «ЗАПИСЬ». Видео можно воспроизвести в меню «Настройка системы \ Проводник \ видеоплеер».

1-6. Настройка системы
Нажмите кнопку «ОК» в режиме камеры, чтобы открыть диалоговое окно «МЕНЮ».
Выберите «Да» с помощью кнопок влево-вправо, а затем нажмите кнопку «ОК», чтобы войти в основной интерфейс «Настройка системы».

2. Системный набор
2-1. В режиме сканирования камеры нажмите кнопку «ОК», появится следующее диалоговое окно.

Нажмите кнопку вправо / влево, чтобы переместить курсор на «ДА», затем нажмите кнопку «ОК», чтобы войти в системные настройки следующим образом:

2.2. Правая / левая кнопка.

• Нажмите кнопку «Вправо», курсор повернется вправо; левая кнопка налево
  Все значки можно выбирать по кругу с помощью кнопок «Вправо» / «Влево».
• В интерфейсах «Изображение» и «Выбор видео» кнопка «Вправо / Влево» используется для выбора «Вверх» и «Вниз».

2.3. Языковые настройки.
Настройка системы / язык. Кнопка «ОК», войдите в настройку языка.
Выберите разные языки с помощью кнопки «Вправо» / «Влево», затем нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить настройку языка и вернуться к основному интерфейсу.
Нажмите кнопку «ESC», чтобы выйти в режим камеры.

2-4. Настройки времени
Настройка системы / Время / кнопка «ОК», войдите в меню «Настройка времени».

Переместите курсор с помощью кнопки «Вправо» / «Влево» к функциям, которые вы хотите настроить, затем нажмите «SNAP» и «RECORD», чтобы настроить дату и время.
Выберите «ВЫКЛ» в интерфейсе «Время», чтобы завершить отображение времени и даты как в интерфейсе «Настройка системы», так и в режиме камеры.
Нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить настройки времени и вернуться в основной интерфейс, или нажмите «ESC», чтобы вернуться в режим камеры.

2-5. Настройка автоматического выключения.
Настройка системы / Автоотключение / кнопка «ОК», войдите в настройку автоматического выключения.

«Никогда» Отключить функцию автоматического выключения.
«3мин / 15мин / 60мин»: прибор выключится после 3мин / 15мин / 60мин бездействия.
«Выход»: вернуться в главное меню.
Кнопка «ОК»: сохраните настройку автоматического выключения и вернитесь в главное меню.
Функция автоматического отключения не будет активирована при записи или воспроизведении видео.

2-6. ТВ-ВЫХОД.
Настройка системы / TV-OUT / кнопка «ОК», войдите в меню настроек TV-OUT.
Вставьте видеокабель TV-OUT в наушники и подключите другой конец кабеля к TV VIDEO, как левый канал, так и правый канал (желтый для VIDEO, красный и белый для левого и правого каналов)

Выберите «NTSC» или «PAL» соответственно в соответствии с видеоформатом телевизора и нажмите кнопку «OK» для входа. Контент по-прежнему будет контролироваться с помощью инструмента, но отображаться на экране телевизора. Настройка системы \ TV-OU T \ Выход LCD \ Кнопка «ОК», чтобы выйти из функции TV-OUT и вернуться к ЖК-дисплею.
Если выбрано «NTSC» или «PAL» без подключения видеокабеля к телевизору, нажмите и удерживайте кнопку «питание», чтобы выключить ЖК-дисплей, и нажмите еще раз, чтобы включить.

2-7. Параметры памяти
Настройка системы / Память / кнопка «ОК», войдите в Параметры памяти.

Нажмите «SNAP» и «RECORD», чтобы выбрать текущий носитель памяти (SD / Flash), выберите «Workspace» и нажмите кнопку «OK» для подтверждения.
Если требуется операция форматирования, выберите «Форматировать», затем нажмите кнопку «ОК», появится диалоговое окно, в котором необходимо выбрать «Да» для завершения форматирования.

2-8. Проводник изображений и видео.
Настройка системы / проводник / кнопка «ОК», войдите в проводник.
Кнопки «Video Player» и «OK»: интерфейс видео.
"Рисунок View»И« ОК »: интерфейс изображения.
Нажмите «ESC», чтобы вернуться в проводник из просмотра изображений и видео.
В каталоге видео / изображений нажмите кнопку «ЯРКОЕ +», чтобы удалить текущее видео или
фото (каждое нажатие удаляет одно фото или видео).

2-9. Параметр.
Настройка системы / SeV. Нажмите кнопку «ОК», войдите в меню настроек.

Нажмите кнопки «SNAP» и «RECORD», чтобы увеличить или уменьшить значение, чтобы отрегулировать эффект камеры. (Настройка будет иметь небольшой эффект, и ее можно будет определить только в режиме камеры.
Эта регулировка не рекомендуется, поскольку прибор был лучше всего откалиброван перед поставкой. Нажмите «По умолчанию», чтобы вернуться к наиболее откалиброванному значению по умолчанию.)

2-10. Энергосберегающий режим.
Установите соответствующее время в режиме энергосбережения, и экран дисплея выключится, так как главное меню останется в течение соответствующего времени, в то время как система счетчика все еще работает.
Это не повлияет на режим видео или просмотр files режим. Коротко нажмите любую кнопку, снова откроется главное меню.

2-11. Выйти из режима
В любой настройке системного интерфейса нажмите кнопку «ESC», чтобы вернуться к видеоинтерфейсу.

6. Подключение к компьютеру.
Подключите к компьютеру с помощью кабеля USB, прибор автоматически включится.
Копирование и удаление доступны при работе с компьютером, при этом кнопки инструмента заблокированы до отсоединения USB-кабеля.
Между тем на ЖК-дисплее в течение 2 секунд отображается значок USB, а затем ЖК-дисплей автоматически отключается.
ЖК-дисплей снова загорается, когда USB-кабель отключен или зарядка завершена.
Примечание: Подключите с помощью кабеля USB в любом режиме выключения питания, главного меню настройки системы, любого подменю или интерфейса камеры, прибор будет подключен к ПК.

Зарядка

При подключении к зарядному устройству DC5V / 1A прибор автоматически включается и входит в интерфейс настройки системы, при этом в правом верхнем углу мигает значок аккумулятора, указывающий на зарядку аккумулятора.
После завершения зарядки значок перестанет мигать.
Все кнопки заблокированы и остаются недоступными во время зарядки аккумулятора.
При отключении кабеля USB кнопки отпускаются.

Функция сброса

Если система неожиданно останавливается, нажмите кнопку СБРОС на левой стороне прибора, она будет перезагружена. После включения питания прибором можно нормально работать.

Предупреждение
Гусиная шея не должна изгибаться до диаметра менее 5 дюймов, иначе она будет повреждена.
Вынимайте аккумулятор, когда прибор не используется в течение длительного времени, чтобы избежать повреждения, вызванного утечкой жидкости из аккумулятора.
Очистите камеру перед работой.

Используйте литий-ионный аккумулятор 3.7 В.
Во избежание поражения электрическим током не допускайте контакта инструмента и гибкого держателя с высоким
обtagе объекты во время работы.
Чтобы избежать повреждения инструмента и травм пользователя, гусиная шея не может быть вставлена ​​в
вращающаяся шестерня.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на новые продукты *, распространяемые SP Tools Pty Ltd («SP Tools»). Условием настоящей Политики ограниченной гарантии является то, что покупатель должен прочитать руководство пользователя продукта и использовать продукт только в той степени или для целей, которые в нем указаны. Покупатель также должен убедиться, что все требования к обслуживанию выполнены, как указано в руководстве пользователя (указанное обслуживание осуществляется за счет владельца). Мы рекомендуем, чтобы все обслуживание выполнялось авторизованным сервисным агентом, а записи о таком обслуживании хранились у покупателя в качестве доказательства в случае претензии по гарантии.

Хотя руководство пользователя, упаковка и / или другая документация, поставляемая с продуктами SP Tools, может содержать подробные сведения об Ограниченной гарантии, изложенные здесь условия заменяют эти положения, и вместо них применяется настоящая Ограниченная гарантия. Эта гарантия не менее продвинута.tageous, чем иное описано в другой документации.

SP Tools соглашается, в соответствии с условиями, указанными ниже, отремонтировать или заменить за счет SP Tools продукт, приобретенный вами, если продукт не работает в соответствии с его спецификациями в течение периода ограниченной гарантии из-за любой неисправности в производство, материалы и / или качество изготовления. SP Tools не несет ответственности за ремонт или замену продуктов, которые покупатель использует способом, несовместимым с руководством пользователя или в обстоятельствах, изложенных в пунктах 1.1–1.7 ниже. Преимущества для покупателя по этой гарантии добавляются к другим правам и средствам правовой защиты в соответствии с Законом о конкуренции и защите прав потребителей 2010 г. (Cth). Срок ограниченной гарантии, в течение которого должен появиться дефект в продукте, начинается с даты покупки и прекращается по истечении указанного ниже срока.

ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК ГАРАНТИИ

• 1   SP Specialty Tools - 12 месяцев

ВНИМАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ ОБРАЩАЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ В той степени, в которой это разрешено законом и в соответствии с данной Ограниченной гарантией, а также в рамках условий продажи оборудования или его части: SP Tools не несет ответственности за любые формы убытков, повреждений, затрат, травм или ущерба, нанесенного любого рода (прямого, косвенного, специального или косвенного), возникающего в результате использования или поставки оборудования покупателю.

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПОЛИТИКИ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

Настоящая Ограниченная гарантия не применяется, если оборудование или любая его часть:
1.1 Выход из строя из-за несчастного случая (включая пролив жидкости), неправильного обращения, неправильного использования, небрежного отношения или нормального износа;
1.2 Использовался не так, как был изначально разработан;
1.3 Был тampпоставляется с SP Tools или не является предоставленным SP Tools;
1.4 Если любое повреждение, неисправность или другой отказ оборудования или какой-либо его части явились прямым или косвенным результатом действия посторонних лиц, регулировки или невозможности регулировки какой-либо части, требующей нормального обслуживания и ремонта (например,amp(включая регулировку толкателей, обслуживание воздушного фильтра, смазку и затяжку гаек и болтов);
1.5 Неисправности из-за использования неисправных или несовместимых аксессуаров;
1.6 поврежден молнией или грозой; или
1.7 Был доставлен в страну, где нет авторизованных сервисных агентов.

ЗАЯВЛЕНИЕ ГАРАНТИИ

Настоящая Ограниченная гарантия может быть востребована следующим образом:
2.1 Чтобы подать претензию в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией, покупатель должен доставить оборудование или любую его часть уполномоченному агенту по ремонту SP Tools и оплатить все расходы на транспортировку и все расходы, связанные с предъявлением претензии в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией. Покупатель должен сначала связаться с SP Tools (контактная информация указана выше) и запросить адрес доставки авторизованного ремонтного агента SP Tools.
2.2 Покупатель должен предоставить агенту по ремонту письменные причины, по которым покупатель считает, что покупатель имеет претензию в соответствии с данной Ограниченной гарантией, и должен предоставить всю необходимую информацию, включая:

• Место, дата и у кого было приобретено устройство или деталь.
• Участвующее устройство или деталь, модель и серийный номер.
• Дефект, неисправность или неисправность, в отношении которых предъявляется претензия.
• Подтверждение обслуживания устройства или детали (если применимо)
• Подтверждение покупки устройства или детали.

2.3 Если претензия по Ограниченной гарантии действительна, агент по ремонту выполнит ремонт и бесплатно вернет продукт покупателю. Этот ремонт ограничивается выявленной неисправностью Ограниченной гарантии и, как таковой, не будет включать в себя какие-либо другие неисправности, вызванные неправильным использованием, неправильным обращением, невыполнением технического обслуживания, значительным износом или заменой обслуживаемых элементов, таких как масло, свечи зажигания, воздушные фильтры, топливо и др.

Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Примечание: Блоки, которые не работают в соответствии со спецификациями из-за негарантируемых причин, будут подлежать транспортировке, ремонту или расценкам.