Система Scher-Khan UNIVERSE 2. Руководство по установке

2

Инструкция по установке

•Оповещение владельца телефонным звонком или SMS

при нарушении зон охраны

•Индикация состояния системы в личном кабинете

и мобильном приложении

•Ведение во внутренней памяти системы и сохранение на сервере

журнала тревог и событий с географической и временной привязкой

•Прослушивание салона автомобиля

•Встроенное резервное питание

•Оповещение о неисправности аккумулятора автомобиля

•Управление системой с помощью модуля Коммандер

Телематические функции системы Scher-Khan UNIVERSE 2:

•Функция предупреждения об отсутствии GSM-связи (контроль канала)

•Определение координат автомобиля при помощи спутников систем

ГЛОНАСС (GPS) и сохранение маршрутов движения на сервере www.mf-t.ru

•Получение и сохранение на сервере диагностической информации о

состоянии автомобиля в автоматическом режиме

•Флит-менеджмент, статистическая и онлайн-обработка

передвижений транспорта

Технические особенности системы Scher-Khan UNIVERSE 2:

•Возможность подключения к цифровым шинам автомобиля

(CAN, K-LINE)

•Обновление версии ПО процессорного блока через интернет

•Закрытый (защищенный) протокол передачи данных между сервером

и устройством

•Низкое энергопотребление - до месяца работы в режиме охраны

(мониторинга)

•Электронная защита выходов от перегрузки

Технические параметры

Параметры

Пределы

Ток потребления в дежурном режиме (мА)

< 40

Напряжение питания основного блока (В)

от 9 до 24

Диапазон рабочих температур (°С)

от -40 до +85

Нагрузочная способность выходов (мА)

до 250

Выход на сирену (А)

до 1,5

Напряжение срабатывания отрицательных входов (В)

менее 0,4

Напряжение срабатывания положительных входов (В)

более 9

Время работы от встроенного аккумулятора (ч)

не менее 6

Элемент питания метки

CR2032

Срок службы элемента

2 года

Система шифрования данных

AES 128

4

Инструкция по установке

Рекомендации по установке

Процессорный блок

Выбор места для установки процессорного блока должен исключать

возможность проникновения технологических жидкостей и атмосферной влаги

внутрь корпуса.

Для получения оптимальной чувствительности встроенного датчика установите

процессорный блок горизонтально, проводами в сторону багажника автомобиля.

От расположения блока и жесткости его крепления зависит достоверность

определения ударов по автомобилю, наклона и перемещения автомобиля.

Коммандер должен быть установлен так, чтобы встроенный микрофон был

направлен в сторону водителя и индикатор

состояния системы хорошо просматривался.

Громкоговоритель

Устанавливается скрытно в салоне авто-

мобиля. Выбор места определяется из сообра-

жений разборчивости и громкости голосовых

сообщений. Регулировка громкости динамика

и чувствительности микрофона осуществляет-

ся в личном кабинете пользователя. Для избежания звуковой автогенерации учиты-

вайте взаимное расположение модуля КОММАНДЕР и громкоговорителя. По воз-

можности максимально разносите указанные компоненты.

Антенна ГЛОНАСС/GPS

Устанавливается скрытно в салоне автомобиля. Антенна должна располагаться

магнитом вниз. Необходимо расположить в месте, обеспечивающем минимальное

экранирование кузовом автомобиля, в том числе стойками лобового стекла. Стекло

с системой электрообогрева ухудшает качество приема сигнала GPS.

Антенна GSM

Устанавливается скрытно в салоне автомобиля. Необходимо расположить

в месте, обеспечивающем минимальное экранирование кузовом автомобиля.

По возможности, антенны GSM и ГЛОНАСС/GPS необходимо устанавливать на

удалении друг от друга.

Реле блокировки

Устанавливается скрытно в салоне автомобиля. Необходимо убедиться в

соответствии нагрузочной способности реле и блокируемой цепи. Превышение

коммутационных возможностей реле может привести к неисправности

автомобиля.

sCher-khan universe

5

Общие рекомендации

При прокладке проводов собирайте их в жгуты, защищайте изоляционной

лентой и

(или) пластиковой гофрированной трубкой. Прокладка проводов

подключения должна производиться в местах прокладки штатной проводки

автомобиля. Не устанавливайте компоненты системы в местах сильного нагрева

(элементов охлаждения двигателя, климатической установки). Не устанавливайте

компоненты системы рядом с источниками электромагнитных помех (например, с

блоком управления двигателем). Установленные компоненты и провода не должны

препятствовать работе подвижных механизмов автомобиля.

Подготовка процессорного блока к установке

Необходимые условия для осуществления настройки

системы Scher-Khan UNIVERSE 2:

•Наличие персонального компьютера (далее PC) c установленной

программой «Конфигуратор Universe»

•Наличие интернет-соединения PC с сервером, обслуживающим

систему Scher-Khan UNIVERSE 2

•Наличие USB-соединения PC с процессорным блоком

Scher-Khan UNIVERSE 2

Установка программного обеспечения для настройки

процессорного блока

Зайдите на ресурс

Заполните поля:

www.support.mega-f.ru

Марка продукта

SCHER-KHAN

Модель продукта

UNIVERSE 2

Категория

1

Прошивки

шаг

и программы

прочие

Нажмите «Cкачать». В диалоговом окне укажите директорию, в которой будет

храниться программа на вашем PC. Программа «Конфигуратор Universe» не

требует установки.

6

Инструкция по установке

Подключение процессорного блока к PC

Осуществите подключение процессорного блока к PC через кабель USB -

micro-USB. Запустите программу «Конфигуратор Universe».

Не прилагайте значительных усилий при соединении разъемов.

Если связь между процессорным блоком и PC отсутствует, то при запуске

программы

«Конфигуратор Universe» появится окно с предупреждением:

«Universe не подключен». Проверьте правильность подключения, затем повторите

запуск программы «Конфигуратор Universe».

После запуска приложения на экране монитора открывается вкладка «Авто».

sCher-khan universe

7

Краткое описание программы «Конфигуратор Universe»

Вкладка «Авто»

Версия

Серийный номер

Версия ядра Universe

Версия CAN-прошивки

конфигуратора

системы

Режим эксперта открывает доступ

к инженерным опциям

Работа с программой начинается с открытия вложенной вкладки «CAN-

прошивка». Из раскрывающихся списков заполняемых полей выбирается

необходимая марка, модель и год выпуска автомобиля. В поле «Выберите CAN-

прошивку» необходимо выбрать версию прошивки.

При подготовке блока на автомобиль с аналоговым управлением в поле

«Выберите марку автомобиля» выбирается опция «Автомобиль без CAN».

Подключение к CAN-шине автомобиля является приоритетным способом

подключения системы Scher-Khan UNIVERSE 2.

Проверьте правильность выбора прошивки, затем нажмите кнопку «Получить

прошивку и загрузить ее в устройство». Начнется процесс загрузки прошивки

с сервера.

8

Инструкция по установке

Все настройки процессорного блока необходимо производить до регистра-

ции системы в личном кабинете пользователя.

Одновременно с загрузкой CAN-прошивки загружается конфигурация вхо-

дов (выходов) системы, которые используются для реализации логики ра-

боты CAN-модуля.

В большинстве случаев настройка системы завершается выполнением

указанного пункта. Для реализации дополнительных функций системы может

потребоваться изменение настроек во вкладке «Подключение».

Вкладка «Подключение»

Во вкладке «Подключение» можно выбрать назначение неиспользуемых CAN-

модулем аналоговых входов (выходов) системы для реализации дополнительных

сервисных функций.

Для входов (выходов), которые используются встроенным CAN-модулем, в

поле «Источник сигнала» будет указан источник CAN.

Таблица входов определят источники сигнала (провод разъема или сигнал

CAN-модуля) для различных логических статусов системы.

10

Инструкция по установке

Таблица выходов определяет исполнителей (провод разъема или сигнал CAN-

модуля) для различных логических статусов и алгоритмов системы.

Для аналогового подключения исполнителем назначается «Главный модуль».

При выборе данного источника нужно также выбрать цвет провода.

Пример: Для логического статуса

«Стеклоподъемники» исполнителем

выбирается

«Главный модуль», затем в выпадающем списке назначается

провод (например, белый провод). Событием, активизирующим данный выход,

является постановка в режим охраны. Временные параметры выходного сигнала

устанавливаются во вкладке «Импульсы».

Коричневый провод (по умолчанию выход управления сиреной) отличается

от остальных выходов системы полярностью выходного сигнала (+12 В)

и нагрузочной способностью (Imax = 1,5 А). Необходимо учитывать данную

особенность при переназначении выхода.

Существует возможность внесения изменений в настройку выходов,

используемых CAN-модулем, после загрузки CAN-прошивки. Данная

возможность позволяет адаптировать готовые прошивки к новым моделям

автомобилей. Адаптация осуществляется только при наличии специальных

инструкций.

sCher-khan universe

11

Вкладка «Импульсы»

Для каждого логического статуса, назначенного за определенным выходом во

вкладке «Подключение», устанавливается временная характеристика.

Пример: Для логического статуса «Двери: запирание» можно установить за-

держку появления импульса, длительность импульса, количество импульсов. Для

этого необходимо навести курсор на первую ячейку, расположенную напротив

логического статуса «Двери: запирание». Нажатие левой кнопки мыши вызывает

контекстное меню импульса, в котором надо выбрать «Добавить». С помощью се-

лекторов «Тип импульса» выбирается задержка появления импульса (в этом случае

устанавливается опция «Выключено»). Если задержка включения выхода не тре-

буется, то устанавливается опция «Включено». Затем в окошке «Длительность, с:»

вводится требуемая длительность импульса (или задержки импульса). Максималь-

ное значение 30 с.

После заполнения первой ячейки можно продолжить формировать сигнал

сложной формы, заполняя последующие ячейки. Если необходимо «зациклить»

сигнал, то устанавливается «галка»

на пересечении столбца с символом

и строки логического статуса. Если необходим неограниченный по времени

сигнал на выходе, то в селекторах «Тип импульса» необходимо установить опцию

«Постоянно».

sCher-khan universe

13

Альбом схем

Назначение разъемов процессорного блока

Подключение разъема CN8 (белый). Схема 1

Подключение системы к CAN-шине производится по инструкции к CAN-прошивке.

При аналоговом подключении провода № 2, 3, 7, 8 и 9 подсоединять не требуется.

14

Инструкция по установке

Подключение разъема аналоговых выходов CN9* (белый). Схема 2

Подключение разъема аналоговых входов CN10* (черный). Схема 3

* Назначение проводов приводится для заводских настроек, которые устанавливаются в момент загрузки в блок «Аналоговой

прошивки».

sCher-khan universe

15

Слаботочное управление штатным ЦЗ. Схема 4

Токи управления ЦЗ не должны превышать значения 250 мА!

Управление двухпроводным активатором. Схема 5

Номинал предохранителя определяется количеством и конструкцией

активаторов.

16

Инструкция по установке

Управление силовыми цепями световой индикации. Схема 6

Номинал предохранителя определяется суммарным током ламп указателей

поворотов автомобиля.

Подключение замка багажника. Схема 7

18

Инструкция по установке

Проверка управления системой штатным брелоком автомобиля

Нажмите кнопку «Поставить на охрану» («Закрыть») штатного брелока

автомобиля. После нажатия кнопки система Scher-Khan UNIVERSE 2

перейдет в режим «Охрана». Постановка в охрану будет сопровождать-

ся одним звуковым сигналом сирены и одной вспышкой световой инди-

кации*. Центральный замок закроется. Индикатор состояния на модуле

Коммандер будет непрерывно гореть зеленым цветом в течение 5 се-

кунд (диагностика входов).

*Если в настройках системы Scher-Khan UNIVERSE 2 включены звуковые и световые сигналы

подтверждения. При наличии штатной охранной системы сохраняется заводская индикация постановки на

охрану или закрытия центрального замка.

Равномерное мигание (с частотой одна вспышка в секунду)

индикатора системы с переходом из зеленого цвета в синий

является индикацией режима охраны.

Нажмите кнопку «Снять с охраны» («Открыть») штатного брелока авто-

мобиля. После нажатия кнопки система Scher-Khan UNIVERSE 2 пере-

йдет в режим «Снято с охраны». Снятие с охраны будет сопровождаться

двумя звуковыми сигналами сирены и двумя вспышками световой ин-

дикации*. Центральный замок откроется.

*Если в настройках системы Scher-Khan UNIVERSE 2 включены звуковые и световые сигналы подтверждения.

При наличии штатной охранной системы сохраняется заводская индикация постановки на охрану.

Индикатор состояния на модуле Коммандер перестанет мигать.

Дальнейшая проверка системы Scher-Khan UNIVERSE 2 по оставшимся пунктам

осуществляется в «Демонстрационном режиме». Режим позволяет проводить пол-

ную проверку всех аппаратных и программных составляющих системы. Переход в

«Демонстрационный режим» доступен из режима «Снято с охраны».

Вход в «Демонстрационный режим»

Вход в «Демонстрационный режим» доступен только из режима «Снято с охраны».

Нажмите и удерживайте

1 Ко

ммандер

шаг

3 сек.

Дождитесь приветствия системы:

sCher-khan universe

19

Вас приветствует система UNIVERSE!

Система сообщает свое текущее состояние, например:

Режим охраны выключен*

Затем следует напоминание:

Для выполнения команды нажмите (#).

Для перехода к следующей команде нажмите ( )

*Если связь со спутниками отсутствует, система сообщит: «Навигационные спутники не обнаружены». Кроме того, при

отсутствии соединения с сервером система сообщит: «Нет соединения с сервером».

Короткими нажатиями ( )

2 выберите команду «Перейти в демонстрационный

шаг

режим»

0,5 сек.

Выполните

3 команду (#)

шаг

0,5 сек.

Система сообщает о переходе в «Демонстрационный режим»:

Команда выполнена.

Демонстрационный режим

20

Инструкция по установке

Проверка работоспособности входов системы

Для удобства восприятия не оказывайте воздействия на несколько охран-

ных зон одновременно. Давайте возможность системе проговаривать все

сообщения целиком. Последовательность выполнения шагов проверки с 1 по 7

может быть произвольной. Приводимый ниже порядок действий носит рекомен-

дательный характер, гарантирующий проверку работоспособности системы в

полном объеме.

Откройте водительскую две

Двери открыты

1

шаг

ательно проверьте реакцию системы на открытие всех

дверей. Перед проверкой каждой следующей двери

е предыдущую открытую дверь.

Откройте капот

Капот открыт

2

шаг

Откройте багажник

(или пятую дверь**)

Багажник открыт

3

шаг

** Зависит от типа кузова автомобиля и подключения.

sCher-khan universe

21

Включите зажигание*

Зажигание включено

4

шаг

*Не более чем на 15 сек.

Система распознает как появление воздействия на охраняемую зону, так и его

прекращение (с выдачей соответствующего голосового сообщения). Перед

проверкой очередной охранной зоны прекращайте воздействие на предыдущую

охранную зону.

Проверка работоспособности датчика-акселерометра

Ударьте по автомобилю**

Тревога!

Удар

по автомобилю

5

шаг

**Удар наносится по жесткой части автомобиля, способной выдержать удар (средней степени тяжести) без

возникновения следов деформации кузова.

22

Инструкция по установке

Перекатите автомобиль*

Тревога!

Наклон

или перемещение

6

автомобиля

шаг

*Расстояние, п

вности движения и от настройки

чувствительности датчика перемещения. Будьте готовы остановить автомобиль в нужный момент, учитывая большую

инерцию движения. При выключенном двигателе для торможения требуется значительное усилие на педаль тормоза.

Измените угол наклона авто

Тревога!

Наклон

или перемещение

7

автомобиля

шаг

**Воспользуйтесь стояночным тормозом для обеспечения неподвижного состояние автомобиля,

затем с помощью домкрата изменяйте угол наклона автомобиля до момента отрыва колеса от поверхности.

Настройка чувствительности датчика-акселерометра осуществляется толь-

ко при закрепленном состоянии процессорного блока в салоне автомобиля.

Предварительная настройка осуществляется при монтаже системы. Пользователь

имеет возможность скорректировать чувствительность из личного кабинета.

Система Scher-Khan UNIVERSE 2 может выполнять команды, полученные от

различных источников управления. Необходимо убедиться в том, что управление

системой из личного кабинета и при помощи мобильного приложения будет до-

ступно после регистрации пользователя на портале www.mf-t.ru и добавления си-

стемы в список автомобилей.

Проверка работоспособности выходов системы

Проверка выходов системы осуществляется в автоматическом режиме. Захлоп-

ните все двери и не покидайте салон автомобиля до окончания проверки. Шаг 8 запу-

скает режим проверки выходов. В процессе проверки система будет воспроизводить

голосовые сообщения, подсказывающие пользователю дальнейшие действия.

sCher-khan universe

23

Запустите двигатель автомобил

Зажигание

включено

При наличии сигнала +12 В на входе зажигания более 15 секунд система

переходит к проверке выхода блокировки двигателя, предварительно

сделав голосовое предупреждение

Внимание! Двигатель

будет заблокирован

8

через 5 секунд.

шаг

Движение автомобиля

во время работы

световой и звуковой

индикации запрещено!

Через 5 секунд система выдаст сооб

Работа двигателя

запрещена

При правильном подключении блокировки двигатель автомобиля будет

остановлен.

После включения блокировки двигателя система будет подавать короткие

звуковые сигналы сиреной и мигать световой индикацией (штатными фонарями

автомобиля).

Затем следует подсказка системы:

Для продолжения выключите зажигание

24

Инструкция по установке

Для продолжения тестировани

выключите зажигание*. Систем

Центральный замок будет

перейдет к проверке выходов Ц

закрыт через 5 секунд.

Не выходите из автомобиля

выключением зажигания проверьте, чтобы все двери

лностью закрыты. Не покидайте салон автомобиля до

9

Замки автомобиля закроются

завершения проверки работоспособности ЦЗ.

шаг

Центральный замок будет

открыт через 5 секунд.

Не выходите из автомобиля

Замки автомобиля откроются

Нижеследующее голосовое сообщение информирует, что автоматический ре-

жим проверки выходов завершен и можно переходить к следующему этапу проверки.

Позвоните на номер телефона системы

Вы можете повторить проверку каждого выхода системы отдельно, выполнив

соответствующую команду в голосовом меню модуля Коммандер.

Выход

Команда

Выход сирены

Включить тревогу

Выход световой индикации

Выход запирания ЦЗ

Закрыть ЦЗ

Выход отпирания ЦЗ

Открыть ЦЗ

Выход отпирания багажника

Отпереть багажник

sCher-khan universe

25

Проверка работоспособности GSM-модема

и GPS/ГЛОНАСС-приемника

В «Демонстрационном режиме» система Scher-Khan UNIVERSE 2 отвечает на

звонки, поступившие с любого произвольного номера мобильного телефона.

Дозвонившийся по номеру системы абонент может прослушать сообщение:

Вас приветствует система UNIVERSE!

Система сообщает свое текущее состояние:

Демонстрационный режим*

* Если автомобиль находится на открытом пространстве. Если связь со спутниками отсутствует, то прозвучит фраза: «Навига-

ционные спутники не обнаружены». Кроме того, при отсутствии соединения с сервером система сообщит: «Нет соединения

с сервером».

Затем следует напоминание:

Для выполнения команды нажмите (#).

Для перехода к следующей команде нажмите ( )

В голосовом меню телефона доступна команда «Включить громкую связь», ко-

торая позволяет проверить работоспособность микрофона и громкоговорителя в

автомобиле. Для проверки необходимо два человека. Человек, осуществляющий

звонок на номер системы Scher-Khan UNIVERSE 2, должен находиться на удалении

от автомобиля, помощник должен сидеть на водительском месте. По окончании

телефонного соединения с системой Scher-Khan UNIVERSE 2 на номер телефона, с

которого поступил звонок, будет отправлено SMS.

Демонстрационный режим.

Напряжение бортовой сети 11,5 В

26

Инструкция по установке

Проверка работоспособности GSM-модема и GPS/ГЛОНАСС-приемника

завершает проверку системы Scher-Khan UNIVERSE 2 в целом.

Основным назначением «Демонстрационного режима» является провер-

ка правильности функционирования системы Scher-Khan UNIVERSE 2 до-

ступным для пользователя способом. При наличии пунктов проверки, давших

неудовлетворительный результат, пользователь должен обратится к мастеру,

осуществляющему сдачу автомобиля, за разъяснениями. Явные погрешности в

настройках или логике работы системы Scher-Khan UNIVERSE 2 устраняются со-

трудниками сервисного центра на месте.

Выход из «Демонстрационного режима»

С помощью модуля КОММАНДЕР осуществите выход из «Демонстрационного

режима».

Нажмите и удерживайте

1 клавишу () на модуле

Коммандер

шаг

3 сек.

Дождитесь приветствия системы:

Вас приветствует система UNIVERSE!

Система сообщает свое текущее состояние, например:

Демонстрационный режим*

*Если автомобиль находится на открытом пространстве. Если связь со спутниками отсутствует, система сообщит:

«Навигационные спутники не обнаружены». Кроме того, при отсутствии соединения с сервером система сообщит:

«Нет соединения с сервером».

sCher-khan universe

27

Затем следует напоминание:

Для выполнения команды нажмите (#).

Для перехода к следующей команде нажмите ( ).

Для выхода из голосового меню

включите зажигание

Короткими нажатиями ( )

2 выберите команду

«Выйти из демонстрационного

шаг

режима»

0,5 сек.

Выполните

3 команду, нажав (#)

шаг

0,5 сек.

Система сообщает о выходе из «Демонстрационного режима»:

Команда выполнена

28

Инструкция по установке

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Порядок действий при замене элементов питания брелока-метки

Для установки нового элемента питания необходимо разобрать брелок-мет-

ку. Для этого тонкой плоской отверткой разъедините корпус брелока-метки в ме-

сте расположения внутренних фиксаторов (смотрите рисунок ниже).

Установите элемент питания таким образом, чтобы надпись CR2032 смотрела

вниз. На контактных пластинах держателя указана требуемая полярность. При появле-

нии напряжения питания, соответствующего номинальному значению и полярности,

брелок-метка подтвердит включение серией вспышек светодиода зеленого цвета.

Если элемент питания разряжен (20% от номинального значения), то брелок-

метка подтвердит включение серией вспышек светодиода красного цвета.

Соберите корпус брелока-метки. При полном зацеплении половинок корпуса

брелока-метки внутренние фиксаторы издают отчетливые щелчки.

Режим удаления брелоков-меток из памяти системы

При утере (или краже) брелока-метки необходимо произвести процедуру уда-

ления утерянного брелока-метки из памяти системы. Выполнение указанной проце-

дуры полностью исключает возможность управления системой сторонними лицами.

При проведении процедуры удаления одновременно с утерянным брелоком-

меткой из памяти системы удаляются все ранее записанные в память системы

брелоки-метки.

1. С помощью модуля КОММАНДЕР переведите систему в режим «Автосервис».

2. В меню модуля КОММАНДЕР (находясь в режиме «Автосервис») выберите

команду «Удаление брелоков-меток». Вход в режим удаления брелоков-меток

выполняется после ввода правильного значения ПИН-кода.

sCher-khan universe

31

Режим работы индикатора состояния системы

Постоянное свечение индикатора системы фиолетовым цветом

указывает на активное состояние голосового меню модуля

КОММАНДЕР. При данном свечении возможно перемещение по меню

кнопкой (

), а выполнение выбранной команды кнопкой (#).

Равномерное мигание (одна вспышка в 3 секунды) индикатора системы

красным цветом в режиме «Охрана» указывает на наличие тревог.

Равномерное мигание (одна вспышки в 3 секунды) индикатора системы

желтым цветом при включенном зажигании указывает на

заблокированное состояние двигателя автомобиля.

Постоянное свечение индикатора системы желтым цветом в режиме

«Снято с охраны» указывает на открытое состояние дверей, капота или

багажника. Обязательно проверьте указанные охранные зоны перед

постановкой в режим охраны.

Каждое нажатие кнопки модуля КОММАНДЕР сопровождается

короткой вспышкой индикатора системы белым цветом*. Отсутствие

реакций на нажатие кнопок модуля КОММАНДЕР указывает на

отсутствие питания системы.

*Белый цвет не является чистым. Наличие цветного оттенка и его интенсивность зависят от технологических разбросов

параметров применяемых светодиодов.

Равномерное мигание (одна вспышка в 3 секунды) индикатора системы

с переходом из зеленого цвета в синий указывает на нахождение

системы в режиме охраны и отсутствие тревог.

Равномерное мигание (одна вспышка в секунду) индикатора системы

красным цветом, при включенном зажигании (работающем двигателе),

указывает на включение режима «Защита от захвата».

///////////////////////////////////////