ВВЕДЕНИЕ
1
Благодарим Вас за выбор автомобильной охранной GSM системы
SCHER-KHAN MOBICAR 3
Light!
В
MOBICAR 3 Light используются электронные компоненты проверенных мировых произ-
водителей: Texas Instruments, ST Microelectronics, Nordic Semiconductor, TDK, Murata. 20-летний
опыт создания электронных устройств для защиты автомобилей от угона в сочетании с надёж-
ной электроникой гарантирует стабильность технических и пользовательских характеристик на
протяжении всего срока эксплуатации.
Система
MOBICAR 3 Light предназначена для работы на автомобилях с напряжением
бортовой сети 12 Вольт и обеспечивает автозапуск двигателя из мобильного приложения, при
помощи телефонного звонка или по команде с брелока*.
Информация о состоянии автомобиля отображается в мобильном приложении.
Для определения ударов по автомобилю, его перемещения или наклона используется цифро-
вой интегральный датчик ускорения.
Система соответствует российским и международным отраслевым стандартам:
ТР ТС 018/2011 - технический регламент Таможенного союза «О безопасности колесных
транспортных средств»
ТР ТС 020/2011 - технический регламент Таможенного союза «Электромагнитная совмести-
мость технических средств»
Подробнее узнать о возможностях
SCHER-KHAN MOBICAR 3 Light можно в полном руковод-
* Опция. Брелок-коммуникатор не включен в комплект поставки, приобретается дополнительно.
2
ВВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию,
программное обеспечение, мобильные приложения для улучшения потребительских
свойств. Изменения алгоритма работы системы, повлекшие переназначение органов
управления или особенностей работы, отражены в полном руководстве. При наличии
разногласий в кратком и полном руководствах, достоверной считайте информацию,
ВНИМАНИЕ!
Для аварийного снятия с охраны, когда нет возможности
воспользоваться телефоном, используется PIN-код. Ввод кода осуществляется нажатием
кнопки на антенном модуле. Обязательно запомните PIN-код. Заводское значение
PIN-кода формируется случайным образом для каждого устройства.
PIN-код указан на карте регистрации. Пользователь может изменить PIN в настройках
системы.
Состав функций системы
MOBICAR 3 Light зависит от комплектации и особенностей
конкретного автомобиля. Подробную информацию можно получить по телефону
«горячей линии» 8-800-555-3-921.
КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМЫ
3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Информационный лист
1
Схема подключения
1
Гарантийный талон
1
Процессорный блок
1
Карта регистрации с данными PIN, серийным номером и ключом активации
1
Антенный блок
1
Кабель подключения системы с 28-контактным разъёмом X4 и датчиком температуры
1
Кабель силовых подключений с 4-контактным разъёмом X2
1
Кабель подключения системы с 4-контактным разъёмом X1
1
Кабель антенного модуля с двумя 4-контактными разъёмами
1
Наклейка на стекло под антенный модуль
1
Реле блокировки с колодкой*
1
Концевой датчик капота/багажника*
1
Сирена*
1
*Только для комплектации 2.0.
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Значение
Параметр
Мин.
Макс.
Процессорный блок
Напряжение питания (В)
5*
18
Средний ток потребления (мA)
15
Диапазон рабочих температур (°С)
-40
+85
Вес (г); габариты (мм)
97; 102×84×28
Нагрузочная способность релейных выходов (A)
разъём Х1 - 10А; разъём Х2 - 20А
Нагрузочная способность слаботочных выходов (мA)
100
Нагрузочная способность выхода управления сиреной (A)
2
Исполнение корпуса
IP-40
Bluetooth
Bluetooth Smart 5.0
Диапазон частот Bluetooth (МГц)
2400-2483,5
Сирена
Напряжение питания (В)
12
Ток потребления (А)
1,5
Исполнение корпуса
IP-65
Вес (г)
194
Габариты (мм)
70×55×70
* При минимальном значении напряжения питания может быть недоступна часть функций.
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
5
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ АНТЕННОГО МОДУЛЯ
Функция
Условия
Последовательность действий
Вызов владельца автомобиля
Снято с охраны
•
Аварийное снятие с охраны
Включён режим охраны
PIN’
Сопряжение системы с
Снято с охраны или режим
•
• Сопряжение с
мобильным утройством
Автосервис
мобильным устройством’’
Снято с охраны или режим
•
•
• PIN нажать
Регистрация брелоков
Автосервис
кнопку брелока
Вкл./выкл. Автосервис
Снято с охраны/Автосервис
• •
• PIN
Меню CAN-прошивки
• •
•
•
Снято с охраны или режим
• • •
• PIN PIN
Смена PIN-кода
Автосервис
новый’’’
Снято с охраны или режим
Обучение тахометра
Автосервис, включено зажигание,
• • •
•
•
двигатель работает
Снято с охраны или режим
Обучение иммобилайзера
• • •
•
•
•
Автосервис, включено зажигание
• Короткое нажатие кнопки антенного модуля
• Длительное нажатие кнопки антенного модуля (дольше 2 сек.)
‘
Введите PIN код системы
‘‘
В мобильном приложении активируйте сопряжение по BLUETOOTH. Введите в мобильное
устройство: код подключения BLUETOOTH, указанный на карте владельца
‘‘‘
Введите новый PIN код, состоящий из 4-х цифр, со значениями от 1 до 9 включительно
6
УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВАМ, СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМЫМ
С MOBICAR 3 PRO LIGHT:
Версия Bluetooth: 4.0 или выше
Версия ОС: Android 4.4 или iOS 10.0 или выше
УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ НА УСТРОЙСТВА С ОС ANDROID
Найдите приложение
SCHER-KHAN AUTO в Play Market и установите его.
УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ НА УСТРОЙСТВА С ОС iOS
Найдите приложение
SCHER-KHAN AUTO в App Store и установите его.
СОПРЯЖЕНИЕ С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ
7
СОПРЯЖЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ С СИСТЕМОЙ MOBICAR 3 LIGHT
Мобильное устройство может работать с системой только после выполнения процедуры
сопряжения.
Система может работать с 4 мобильными устройствами, добавленными в рамках одной
процедуры сопряжения. При повторном сопряжении с новыми мобильными устройствами все
ранее сопряжённые устройства удаляются из памяти MOBICAR 3 Light.
Сопряжение системы с мобильным устройством можно осуществить посредством несколь-
ких нажатий кнопки на антенном модуле.
Для сопряжения мобильного устройства с
MOBICAR 3 Light:
1. Убедитесь, что автомобиль снят с охраны.
2. Нажмите на 2 сек. (до подачи звукового сигнала) кнопку антенного модуля.
3. Нажмите коротко кнопку антенного модуля
4. Запустите мобильное приложение, активируйте сопряжение по BLUETOOTH.
5. Введите в мобильное устройство: код подключения BLUETOOTH, указанный на карте владельца
6. В течение двух минут можно подключить дополнительные мобильные устройства,
используя тот же код. По окончании этого времени процедура сопряжения завершится
автоматически.
ВВОД ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ
Управление системой при помощи тонового набора возможно только с зарегистрированных
в память системы номеров телефонов. На эти телефонные номера также могут отправляться
SMS и голосовые оповещения от системы. Находясь рядом с автомобилем, зарегистрируйте но-
мера телефонов и настройте события, по которым Вы хотите получать оповещения, в разделе
«Настройки» мобильного приложения.
8
СОПРЯЖЕНИЕ С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕКУЩЕГО БАЛАНСА ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА СИСТЕМЫ
Для корректной работы GSM-соединения необходим положительный баланс средств на счёте
установленной в системе SIM-карты. Для проверки баланса система отправляет оператору
бесплатный USSD запрос о состоянии баланса. Запрос отправляется после каждой поездки, но
не реже 1 раза в сутки. Ответы оператора Вы можете посмотреть в журнале событий в
мобильном приложении.
ФУНКЦИИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
9
Мобильное приложение позволяет:
• Включать/выключать режим охраны
• Запускать и останавливать двигатель
• Открывать багажник*
• Включать/выключать предпусковой подогреватель*
• Управлять устройствами при помощи дополнительных каналов*
• Просматривать текущие параметры панели приборов
• Настраивать параметры системы
• Обновлять программное обеспечение системы
• Включать/выключать режим «Автосервис»
Вы можете настроить мобильное приложение для запрета выключения охраны и запрета
поездки при отсутствии в автомобиле сопряжённого телефона.
* Зависит от комплектации автомобиля и способа подключения системы.
10
ТОНОВЫЙ НАБОР КОМАНД
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ПРИ ПОМОЩИ ТОНОВОГО НАБОРА
При звонке на номер телефона системы,
MOBICAR 3 Light сообщает текущее состояние и номера
доступных команд. Для выполнения команды нажмите нужную цифру на клавиатуре телефона.
ПРИМЕР:
для запуска двигателя в режиме охраны нажмите кнопку «3».
Чтобы остановить работу двигателя при автозапуске, нажмите кнопку «0», затем кнопку «3».
Для выполнения некоторых команд потребуется ввести PIN-код. Наберите номер команды, а затем
четыре цифры PIN-кода.
Команда
Сервисный режим
Снято с охраны
Охрана
1
Поставить на охрану
Закрыть центральный
Закрыть центральный замок
Закрыть центральный
0 1
замок
замок
Снять с охраны (требу-
2
ется PIN-код)
Открыть центральный
Открыть центральный замок
Открыть центральный
0 2
замок
замок
3
Завести двигатель
0 3
Выключить двигатель
Отпереть багажник
Отпереть багажник
4
(требуется PIN)
ТОНОВЫЙ НАБОР КОМАНД
11
0 4
Запереть багажник
Запереть багажник
Включить подогреватель
Включить подогре-
5
ватель
Выключить подогреватель
Выключить подогре-
0 5
ватель
Перейти в сервисный режим
6
(требуется PIN-код)
Выключить сервисный
0 6
режим
Разрешить поездку (требуется
7
PIN-код)
8
Включить сигнал
#
Завершить вызов
Завершить вызов
Завершить вызов
ВНИМАНИЕ!
Номер телефона системы указан на конверте с SIM-картой.
Также существует возможность ввести в телефонную книгу телефонный номер системы,
а также код команды, которую необходимо выполнить. При этом символ «;» (вызываемый
длительным нажатием кнопки «#» на клавиатуре телефона) следует использовать как паузу
между выполняемыми действиями. Например, для активации дистанционного запуска
двигателя введите:
Телефонный номер системы
;
3 #
12
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ
Аварийное снятие с охраны, когда нет возможности воспользоваться телефоном, произво-
дится вводом PIN-кода.
Для аварийного снятия с охраны выполните следующие действия:
1. В режиме «Охрана» откройте дверь -
MOBICAR 3 Light перейдёт в режим тревоги.
2. Введите PIN-код. Для этого нажмите кнопку на антенном модуле количество раз,
соответствующее первой цифре PIN-кода, и ожидайте звукового сигнала. Через 5 секунд
антенный модуль звуковым сигналом пригласит Вас к вводу следующей цифры. Введите
таким же образом оставшиеся цифры PIN-кода.
Тревога прекратится, автомобиль подаст два коротких звуковых сигнала, аварийная сигна-
лизация мигнёт два раза, блокировка двигателя выключится, замки дверей разблокируются.
Если PIN-код введён неверно, снятия с охраны не произойдёт. Антенный модуль оповестит
об этом тремя звуковыми сигналами.
Повторить ввод PIN-кода можно через 30 секунд.
Если PIN-код введён некорректно 3 раза, экстренное отключение охраны блокируется
на 30 минут.
Заводской PIN-код указан на тыльной стороне карты регистрации, которая входит в комп-
лект поставки системы. Пользователь может изменить PIN в настройках системы.
КОДЫ ОШИБОК ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
13
КОДЫ ОШИБОК ДИСТАНЦИОННОГО И АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Код ошибки
Причина ошибки
Er:01
Двигатель работает
Er:02
Включено зажигание
Er:03
Открыта дверь
Er:04
Открыт/открылся капот
Er:05
Отсутствует подготовка к дистанционному или автоматическому запуску для МКПП
Er:06
Не включён стояночный тормоз или “Parking”
Er:07
Нажата педаль тормоза
Er:08
Двигатель не работает или система не получает сигнал о работе двигателя
Er:09
Открыт багажник
Er:10
Выключено или выключилось зажигание
Er:11
Запрет запуска: тревога по питанию (сброс системы)
Er:12
Запрет запуска: была тревога по зажиганию
Er:13
Запрет запуска: была тревога по двери
Er:14
Запрет запуска: была тревога по капоту
Er:15
Запрет запуска: была тревога по багажнику
Er:16
Запрет запуска: была тревога по датчику движения
14
КОДЫ ОШИБОК ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Er:17
Запрет запуска: была тревога по датчику наклона
Er:18
Прерывание запуска: была тревога по датчику удара
Er:19
Прерывание запуска: была тревога по внешнему датчику
Er:43
Подогреватель не запустился
Запрет запуска отменяется при выключении режима охраны, за исключением ошибки Er:16
“Запрет запуска: была тревога по датчику движения”. В этом случае запрет отменяется после запуска
двигателя водителем.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
15
16
ДЛЯ ЗАМЕТОК