Уровнемер микроволновый СЕНС УМВ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕНС.407629.009РЭ

Содержание

ВВЕДЕНИЕ.««««««««.««««««««««««««««««««««««4

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

1.2 Технические характеристики

1.3 Комплектность

1.4 Состав изделия

1.5 Устройство и принцип работы

1.6 Маркировка

1.7 Обеспечение взрывозащищенности

1.8 Упаковка

................................................................................................ 11

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Указание мер безопасности

2.2 Эксплуатационные ограничения

2.3 Подготовка изделия к использованию

2.4 Порядок работы

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ

5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

6 УТИЛИЗАЦИЯ

................................................................................................ 17

Приложение А. Ссылочные нормативные документы

Приложение Б. Схема условного обозначения уровнемера

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на уровнемер

микроволновый СЕНС УМВ

(далее по тексту уровнемер) и содержит сведения,

необходимые для его правильной и безопасной эксплуатации.

Перечень нормативных документов, на которые даны ссылки в настоящем

руководстве по эксплуатации, приведен в приложении А.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

1.1.1 Уровнемер предназначен для преобразования уровня жидких сред в

емкостях и резервуарах в унифицированный токовый сигнал 4 - 20 мА и (или) цифровой

кодированный сигнал на базе протокола HART при учётно-расчётных и технологических

операциях.

1.1.2

Уровнемер имеет взрывозащищенное исполнение, маркировку

взрывозащиты «0Ex ia IIB T5«T3 Ga X» соответствует требованиям ТР ТС 012/2011

«О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», ГОСТ 31610.0,

ГОСТ 31610.11.

Знак

“Х” в маркировке взрывозащиты указывает на специальные условия

безопасного применения уровнемеров (см. 1.7).

1.1.3 Уровнемер может устанавливаться согласно ГОСТ IEC

60079-14 на

объектах в зонах класса 0, 1 или 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1 помещений и наружных

установок, где возможно образование смесей горючих газов и паров с воздухом

категорий IIA, IIB температурных классов T5, T4, T3, Т2, Т1 по ГОСТ Р МЭК 60079-20-1.

1.1.4 Номинальные значения климатических факторов согласно ГОСТ 15150 для

вида климатического исполнения УХЛ1*, но при этом диапазон температуры

окружающей среды от минус 50 С до плюс 70 С.

1.1.5 Структура условного обозначения уровнемера приведена в приложении Б.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Уровнемер осуществляет преобразование уровня жидких сред в емкостях и

резервуарах в унифицированный токовый сигнал 4 - 20 мА и (или) в цифровой

кодированный сигнал на базе протокола HART.

Номинальная

статическая

характеристика

преобразования

для

унифицированного токового сигнала имеет вид:

I

I  I







НН



Н

где I

- текущее значение выходного сигнала;

Н - значение измеренного уровня жидкости;

Iн, Iв

- соответственно нижнее и верхнее предельные значения выходного

сигнала (4 мА, 20 мА);

Нн, Нв - соответственно нижний и верхний пределы измерений.

Примечание - Выходной ток при осуществлении преобразования ограничен в диапазоне от 3,9 до 20,5 мА.

Уровнемер также обеспечивает поддержку промышленного протокола HART,

позволяющего:

- получать измеренные данные;

- производить дистанционную настройку уровнемера;

- считывать информацию о текущем статусе уровнемера, результатах его

самодиагностики и др.

1.2.2 Максимальное измеряемое уровнемером расстояние

(от плоскости

уплотнительной поверхности устройства крепления уровнемера до поверхности среды)

определяется длиной волновода L.

Минимальное измеряемое уровнемером расстояние определяется зоной

нечувствительности равной 80 мм.

1.2.3 Длина волновода L определяется заказом в пределах от 0,15 м до:

- 6 м для стержневого и коаксиального вариантов исполнения;

- 15 м для тросового варианта исполнения.

1.2.4 Пределы допускаемой основной погрешности измерений уровня

контролируемой среды для цифрового сигнала HART равны ± 3 мм.

1.2.5 Пределы допускаемой основной приведённой погрешности преобразования

значения уровня в унифицированный токовый сигнал не превышают ± 0,01 %.

1.2.6 Вариация показаний измерений уровня контролируемой среды не

превышает пределов допускаемого значения основной погрешности.

1.2.7 Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности

измерений уровня контролируемой среды на каждые 10 °С изменения температуры

среды от нормальных до предельных значений в диапазоне рабочих температур для

цифрового сигнала HART равны ± 3 мм.

1.2.8 Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности

преобразования значения уровня в унифицированный токовый сигнал на каждые 10 °С

изменения температуры среды от нормальных до предельных значений в диапазоне

рабочих температур равны ± 0,03 % от диапазона измерений.

1.2.9 Электрическое питание уровнемера осуществляется от источника

постоянного тока напряжением:

- от 12 до 30 В для уровнемеров без встроенного индикатора и для уровнемеров

со встроенным индикатором при выключенной подсветке индикатора;

- от

18 до 30 для уровнемеров со встроенным индикатором при включенной

подсветке индикатора.

Мощность, потребляемая уровнемером, не превышает 0,72 Вт.

Уровнемер имеет защиту от неправильного включения полярности питания.

1.2.10 Допускаемое максимальное сопротивление нагрузки уровнемера равно:

௡ሻ

где

- напряжение питания, подаваемое на уровнемер, В,

௡ - минимальное значение напряжения питания уровнемера.

Примечание - Для обеспечения работы по HART-протоколу значение сопротивления нагрузки должно

быть не менее 250 Ом.

1.2.11 Параметры контролируемой среды:

- давление не более 4 МПа;

- рабочая температура от минус 50 до 150 С.

Примечание - По заказу возможно изготовление уровнемера на рабочее давление до 10 МПа.

1.2.12 По степени защиты от проникновения пыли, посторонних тел и воды

уровнемер соответствует группе IP66 по ГОСТ 14254.

1.2.13 По устойчивости к механическим воздействиям уровнемер соответствует

группе механического исполнения М6 по ГОСТ 30631.

1.2.14 Изоляция электрических цепей уровнемера между электрическими цепями

и корпусом выдерживает при нормальных условиях окружающей среды в течение 1

минуты действие синусоидального напряжения частотой (50 ± 5) Гц с номинальным

значением 500 В.

1.2.15 Сопротивление изоляции между электрическими цепями и корпусом

уровнемера не менее:

- 20 МОм при нормальных условиях окружающей среды;

- 5 МОм при верхнем значении рабочей температуры окружающей среды;

- 1 МОм при верхнем значении относительной влажности рабочих условий.

1.2.16 Показатели надёжности уровнемера.

Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания,

регламентируемого данным руководством по эксплуатации, не менее 100000 ч. Средняя

наработка на отказ уровнемеров устанавливается для условий и режимов, оговоренных

в 1.1.4, 1.2.9 (в части напряжения питания), 1.2.11, 1.2.13.

Критерием отказа является несоответствие уровнемера требованиям

1.2.4 - 1.2.8, 1.2.9 (в части потребляемой мощности), 1.2.14, 1.2.15.

Назначенный срок службы 15 лет.

1.2.17 Габаритные и установочные размеры уровнемеров определяются длиной

волновода, вариантом исполнения корпуса.

1.2.18 Масса уровнемера не более 10 кг.

1.3 Комплектность

1.3.1 Комплект поставки уровнемера приведён в таблице 2.

Таблица 2

Наименование

Кол-во

Примечание

Уровнемер СЕНС УМВ

1 шт.

В соответствии с заказом. Волновод

уровнемера

при

поставке

не

устанавливается, укладывается в таре

отдельно

Уровнемер СЕНС УМВ. Паспорт

1 экз.

Уровнемер СЕНС УМВ. Руководство по

1 экз.

На партию уровнемеров, поставляемую в

эксплуатации

один адрес, и дополнительно

- по

Уровнемер СЕНС УМВ. Методика поверки

1 экз.

требованию заказчика

Комплект уплотнительных колец кабельного

1 или 2

Определяется вариантом исполнения

ввода

компл.

Ключ 7812-0369 ГОСТ 11737-93 или SW2

1 шт.

DIN

911

(для винтов с внутренним

шестигранником S = 2 мм)

1.4 Состав изделия

1.4.1 Уровнемер состоит из корпуса, соединителя с устройством крепления,

соединённого с волноводом (см. рисунок 1).

Варианты исполнения уровнемеров отличаются:

- материалом корпуса;

- количеством, типом и комплектацией кабельных вводов;

- типом устройства крепления;

- типом и длиной волновода;

- наличием индикатора.

Корпус

Соединитель

Устройство крепления

Волновод

Примечание - Конструкции корпуса, соединителя, устройства крепления и волновода могут отличаться

от представленных на рисунке.

Рисунок 1 - Общий вид уровнемера

1.4.2 Корпус уровнемера имеет съёмную крышку, один или два кабельных ввода

и внешний

зажим заземления.

Лит. Масса Масштаб

Примечание№ докум. Варианты

исполнения с двумя кабельными вводами

Разраб.

1:ц

предназначены для сквозного соединения уровнемеров при использовании ифрового

Пров.

кодированноготр.

сигнала на базе протокола HART без применения дополнительных

коммутационных коробок. Но отсутствие коммутационной коробки делает невозможным

дальнейшуН.контр.плуатацию во взрывоопасной зоне остальных устройств при демонтаже

Утв.

уровнемера для проведения технического обслуживания или ремо

нта.

Копировал

Формат A4

По умолчанию корпус изготавливается из алюминиевого сплава АК7ч (АЛ9),

покрывается окисным фторидным электропроводным покрытием и краской.

По заказу для вариантов исполнения уровнемера НЖ, корпус изготавливается из

коррозионностойких сталей 12Х18Н9ТЛ, 12Х18Н10Т.

1.4.3 Корпуса изготавливаются с кабельными вводами D12 и D18 (см.рисунок 2).

Кабельный ввод крепится к корпусу с помощью резьбового соединения.

а)

б)

в)

г)

д)

1 - кольцо уплотнительное;

2 - втулка нажимная;

3 - втулка резьбовая;

4 - заглушка; 5 - втулка резьбовая

УКМ; 6 - крепёжный элемент УКМ; 7 - втулки УКБК; 8 - втулка резьбовая УКБКГ; 9 - кольцо уплотнительное

УКБКГ; 10 - шайба УКБКГ.

Рисунок 2 - Элементы кабельных вводов:

a) кабельный ввод, вариант по умолчанию; б) кабельный ввод с устройством

крепления металлорукава

(УКМ); в) кабельный ввод с устройством крепления

бронированного кабеля

(УКБК); г) кабельный ввод с герметизированным

устройством крепления бронированного кабеля

(УКБКГ); д) кабельный ввод с

устройством крепления трубы (УКТ)

Кабельный ввод, изготавливаемый по умолчанию, (см. рисунок 2, а) содержит

кольцо уплотнительное 1, втулку нажимную 2, втулку резьбовую 3, заглушку 4.

Кабельный ввод комплектуется тремя кольцами уплотнительными. Одно кольцо

устанавливается в кабельный ввод, два других прикладываются. Каждое кольцо имеет

свой диапазон диаметров допущенных к вводу в них кабелей. Этот диапазон

указывается на торцевой поверхности кольца.

Кабельный ввод D12 комплектуется кольцами уплотнительными,

предназначенными для уплотнения кабеля круглого сечения с наружным диаметром от

5 до 8 мм, от 8 до 10 мм и от 10 до 12 мм. Кабельный ввод D18 комплектуется кольцами

уплотнительными, предназначенными для уплотнения кабеля круглого сечения с

наружным диаметром от 12 до 14 мм, от 14 до 16 мм и от 16 до 18 мм.

Примечание

- Для вариантов исполнения кабельного ввода УКБК, УКБКГ

вышеуказанные размеры относятся к диаметру кабеля без брони.

По заказу могут изготавливаться варианты исполнения кабельных вводов с

устройством крепления металлорукава (УКМ), c устройством крепления бронированного

кабеля (УКБК), с герметизированным устройством крепления бронированного кабеля

(УКБКГ) и устройством крепления трубы (УКТ).

Варианты исполнения кабельных вводов с устройством крепления

металлорукава содержат втулку резьбовую 5 с резьбой под крепёжный элемент 6, в

котором фиксируется металлорукав (см. рисунок 2, б). Кабельный ввод D12 имеет

варианты исполнения УКМ10, УКМ12, УКМ15 и УКМ20 для крепления металлорукава с

внутренним диаметром 10, 12, 15 и 20 мм соответственно. Кабельный ввод D18 имеет

вариант исполнения УКМ20 для крепления металлорукава с внутренним диаметром

20 мм.

Варианты исполнения кабельных вводов с устройством крепления

бронированного кабеля содержат втулки 7 (см. рисунок 2, в). Фиксация брони кабеля

осуществляется между втулками 7 при наворачивании втулки резьбовой 3. Кабельный

ввод D12 имеет вариант исполнения УКБК16 для крепления бронированного кабеля с

наружным диаметром до 16 мм. Кабельный ввод D18 имеет вариант исполнения

УКБК21 для крепления бронированного кабеля с наружным диаметром до 21 мм.

Варианты УКБК обеспечивают надежное электрическое соединение брони кабеля с

корпусом уровнемера.

Варианты исполнения кабельных вводов с герметизированным устройством

крепления бронированного кабеля (см. рисунок 2, г) содержат втулки 7 для фиксации

брони кабеля при наворачивании втулки резьбовой 8, а также кольцо уплотнительное 9,

шайбу 10 и втулку резьбовую 3 для герметизации по оболочке кабеля. Данный вариант

кабельного ввода комплектуется двумя кольцами уплотнительными 9. Одно кольцо

устанавливается в кабельный ввод, другое прикладывается. Каждое кольцо имеет свой

диапазон допустимых наружных диаметров монтируемого кабеля. Кабельный ввод D12

имеет вариант исполнения УКБКГ16 для крепления бронированного кабеля с

диаметром по броне до 16 мм и наружным диаметром от 10 до 15 мм или от 14 до 19

мм. Кабельный ввод D18 имеет вариант исполнения УКБКГ21 для крепления

бронированного кабеля с диаметром по броне до 21 мм и наружным диаметром от 15

до 20 мм или от 19 до 24 мм. Варианты УКБКГ обеспечивают надежное электрическое

соединение брони кабеля с корпусом уровнемера.

Варианты исполнения кабельных вводов с устройством крепления трубы

содержат втулку резьбовую

5 с внутренней резьбой под крепление трубы

(см. рисунок

2, д). Кабельный ввод D12 имеет вариант исполнения УКТ1/2 для

крепления трубы с наружной резьбой G 1/2. Кабельный ввод D18 имеет вариант

исполнения УКT3/4 для крепления трубы с наружной резьбой G 3/4.

Металлические элементы кабельного ввода для уровнемеров с корпусом из

алюминиевого сплава (см.1.4.2 - исполнение по умолчанию) изготавливаются из стали

20, покрытой гальваническим цинком, из сталей 12Х18Н10Т, 14Х17Н2 или из сплава

ЛС59-1 с никелевым химическим покрытием, а для уровнемеров с корпусом из

нержавеющих сталей

(см.1.4.2

- исполнение НЖ) изготавливаются из сталей

12Х18Н10Т, 14Х17Н2.

1.4.4 Уровнемер изготавливается с нерегулируемыми резьбовыми или

фланцевыми устройствами крепления.

1.4.5 Уровнемеры могут изготавливаться со стержневым, коаксиальным и

тросовым волноводом с длиной волновода в соответствии с 1.2.3.

Длина волновода

(L)

- это расстояние от нижней торцевой поверхности

волновода до уплотнительной поверхности устройства крепления (см. рисунок 1). Длина

волновода при заказе указывается в условном обозначении уровнемера.

1.5 Устройство и принцип работы

1.5.1 Уровнемер выполнен в металлическом корпусе с крышкой и кабельными

вводами. Корпус имеет внутренний и наружный зажимы заземления. Корпус соединён с

соединителем, на котором устанавливается нерегулируемое фланцевое или резьбовое

устройство крепления уровнемера. К соединителю также присоединяется волновод

уровнемера.

Внутри корпуса расположен электронный блок уровнемера. Он содержит зажимы

клеммные для подключения внешних цепей. Электронный блок через соединитель

подключен волноводу.

1.5.2 Принцип работы уровнемера основан на измерении времени

распространения электромагнитного импульса по волноводу от момента излучения

импульса и до момента приёма обратного импульса, отражённого от поверхности

контролируемой среды.

Уровнемер обеспечивает передачу измерительной информации в виде

аналогового унифицированного сигнала 4 - 20 мА и цифрового сигнала по протоколу

HART. При наличии встроенного индикатора отображение информации осуществляется

и на нём.

1.6 Маркировка

1.6.1 Уровнемер имеет маркировку, содержащую:

- зарегистрированный знак (логотип) изготовителя;

- наименование изделия;

- заводской номер изделия;

- год выпуска;

- маркировку взрывозащиты и степень защиты по ГОСТ 14254;

- наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия

требованиям ТР ТС

012/2011

«О безопасности оборудования для работы во

взрывоопасных средах»;

- изображение специального знака взрывобезопасности;

- изображение единого знака обращения продукции на рынке государств-членов

Таможенного союза;

- знак Ta и диапазон температур окружающей среды при эксплуатации;

- параметры искрозащиты.

1.7 Обеспечение взрывозащищенности

1.7.1 Обеспечение взрывозащищённости уровнемера достигается ограничением

токов и напряжений в его электрических цепях до искробезопасных значений,

выполнением конструкции уровнемера в соответствии с требованиями ГОСТ 31610.0,

ГОСТ 31610.11.

Уровнемер имеет вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i»

уровня «ia» по ГОСТ 31610.11, маркировку взрывозащиты «0Ex ia IIB T5...T3 Ga X»,

параметры искрозащиты: Ui: 30 В, Ii: 0,1 А, Pi: 0,75 Вт, Li: 10 мкГн, Ci: 0,01 мкФ.

Знак

«X» в маркировке взрывозащиты указывает на специальные условия

безопасного применения уровнемера:

- у вариантов исполнения уровнемера с корпусом из алюминиевого сплава во

взрывоопасной зоне класса 0 необходимо предотвращать условия образования искр от

трения или соударения с корпусом;

- уровнемеры должны подключаться только к цепям барьеров, блоков

искрозащиты или других устройств, с видом взрывозащиты

«искробезопасная

электрическая цепь уровня «ia», имеющих действующие сертификаты соответствия

требованиям ТР ТС

012/2011 на применение для взрывоопасной газовой смеси

категории IIВ (IIC) и параметры искрозащиты: Uo, Io, Lo, Co, Po, соответствующие

параметрам искрозащиты уровнемера:

Uo  Ui, Io  Ii, Lo > Li, Co > Ci, Po  Pi;

- температурный класс уровнемера определяется температурой измеряемой

(контролируемой) среды:

Температурный класс

Максимальная температура

измеряемой (контролируемой) среды

T5 (100 °C)

95 °C

T4 (135 °C)

130 °C

T3 (200 °C)

150 °C

1.7.2 Детали уровнемера: корпус, крышка 2, изготовленные из сплава АК7ч (АЛ9),

имеют на наружной поверхности защитное полиэфирное порошковое покрытие. Для

предотвращения образования заряда статического электричества толщина данного

покрытия не превышает 2 мм.

1.7.3 Максимальная площадь проекции внешних неметаллических частей

уровнемера не превышает 2500 мм².

1.7.4 Уплотнения и соединения элементов конструкции уровнемера

обеспечивают степень защиты оболочки IP66 по ГОСТ 14254. Герметичность оболочки

обеспечивается применением уплотнительных колец в кабельных вводах и крышке

корпуса, а также в соединителе.

1.7.5 Конструкция устройства крепления и соединителя уровнемера при

установке на резервуар обеспечивает достаточно плотное соединение IP67.

1.7.6 Уровнемер имеет внутренний и наружный зажим заземления.

1.7.7 Максимальная температура нагрева поверхности уровнемера в

установленных условиях эксплуатации не превышает температуру соответствующего

температурного класса.

1.7.8 На корпусе имеется табличка с маркировкой в соответствии с 1.6.

1.8 Упаковка

1.8.1 Уровнемер поставляется в деревянной таре предприятия-изготовителя,

обеспечивающей защиту уровнемера от внешних воздействующих факторов во время

транспортировки и хранения. Волновод при поставке не устанавливается на

уровнемере, укладывается в таре отдельно.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Указание мер безопасности

2.1.1 По способу защиты человека от поражения электрическим током уровнемер

относится к классу I по ГОСТ 12.2.007.0.

2.1.2 Уровнемеры могут устанавливаться во взрывоопасных зонах помещений и

наружных установок согласно ГОСТ IEC 60079-14, регламентирующего применение

электрооборудования во взрывоопасных условиях.

2.1.3 Монтаж, эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт уровнемеров

производить в строгом соответствии с требованиями документов:

- ГОСТ IEC 60079-14,

- ГОСТ IEC 60079-17,

- ГОСТ 31610.19,

- других действующих нормативных документов, регламентирующих требования

по обеспечению пожаровзрывобезопасности, техники безопасности, экологической

безопасности, по устройству и эксплуатации электроустановок.

2.1.4 К эксплуатации уровнемера должны допускаться лица, изучившие

настоящее руководство по эксплуатации, перечисленные в

2.1.3 документы и

прошедшие соответствующий инструктаж.

2.1.5 Монтаж, демонтаж уровнемеров производить только при отключенном

питании и отсутствии давления в резервуарах.

2.2 Эксплуатационные ограничения

2.2.1 Параметры контролируемой среды должны находиться в пределах,

указанных в 1.2.11.

2.2.2 Не допускается использование уровнемера при давлении среды,

превышающем допускаемое давление, указанное в 1.2.11.

2.2.3 Не допускается использование уровнемера в средах, агрессивных по

отношению к используемым в уровнемере материалам, контактирующим со средой:

- сталь 12Х18Н10Т или 14Х17Н2;

- арфлон AR100;

- фторопласт Ф-4;

- смесь резиновая НО-68-1 НТА или РС-26ч-5.

2.2.4 Не допускается установка уровнемера в местах, где элементы конструкции

уровнемера будут подвергаться разрушающим механическим воздействиям.

2.2.5 Не допускается использование уровнемера при несоответствии питающего

напряжения.

2.2.6 Не допускается эксплуатация уровнемера с несоответствием средств

взрывозащиты.

2.3 Подготовка изделия к использованию

2.3.1 Перед началом эксплуатации уровнемер должен быть осмотрен. При этом

необходимо обратить внимание на:

- отсутствие механических повреждений уровнемера, состояние защитных

лакокрасочных и гальванических покрытий;

- комплектность уровнемера согласно паспорту;

- отсутствие отсоединяющихся или слабо закрепленных элементов уровнемера;

- маркировку взрывозащиты;

- наличие средств уплотнения кабельных вводов и крышки.

2.3.2 Перед установкой уровнемера необходимо провести проверку его

работоспособности.

Для проверки работоспособности необходимо присоединить волновод к

уровнемеру и подключить уровнемер к приборам, совместно с которыми он будет

эксплуатироваться в соответствии со схемой, приведённой на рисунке 3.

Затем коснуться волновода крупным металлическим предметом

(например,

гаечным ключом). Изменяя положение точки касания в пределах диапазона измерений

уровнемера проконтролировать по подключенным к нему приборам соответствующее

изменение его выходного тока и измеренного уровня.

Примечание - В случае большой разности температур между складскими и рабочими условиями,

уровнемеры перед включением выдерживаются в рабочих условиях не менее четырех часов.

2.3.3 Уровнемер должен быть установлен на резервуар строго вертикально.

Вертикальность установки должна обеспечиваться посадочным местом,

подготовленным потребителем.

Уровнемер должен устанавливаться в местах, где элементы конструкции

уровнемера не будут подвергаться разрушающим механическим воздействиям,

возникающим в результате работы оборудования, установленного на резервуаре.

Уровнемер необходимо устанавливать так, чтобы между нижней торцевой

поверхностью волновода и нижней стенкой резервуара образовался зазор,

исключающий их соприкосновение. При этом зазор должен сохраняться при изменениях

размеров резервуара, возникающих при изменении температуры окружающей среды и

при наполнении резервуара жидкостью.

Уровнемер устанавливается на резервуар в зависимости от варианта исполнения

с помощью резьбового или фланцевого устройства крепления (см. рисунок 4).

Примечание - Уровнемер поставляется с отсоединённым волноводом, перед установкой уровнемера в

резервуар необходимо присоединить волновод к уровнемеру с помощью резьбового соединения.

2.3.4 После установки уровнемера в резервуар необходимо произвести

электрический монтаж.

ВНИМАНИЕ! При монтаже не допускается попадание влаги внутрь оболочки

уровнемера через снятую крышку и разгерметизированные кабельные вводы.

Подключение уровнемера к приборам, с которыми он будет эксплуатироваться,

необходимо осуществлять в соответствии с их эксплуатационной документацией,

схемой, приведённой на рисунке 3, и ГОСТ IEC 60079-14. Соединения производить при

отсутствии питающего напряжения. При монтаже необходимо учитывать, что суммарное

сопротивление нагрузки уровнемера Rн, барьера искрозащиты и соединительных

проводников не должно превышать значения максимального сопротивления нагрузки,

указанного в

1.2.10. Заземление уровнемера осуществлять в соответствии с

требованиями нормативных документов, ГОСТ IEC 60079-14.

Электрические соединения и герметизацию уровнемера с вариантами кабельных

вводов D12, D18 по умолчанию (см. рисунок 2, а) производить следующим образом:

a) Отверните крышку уровнемера.

б) Отверните втулку резьбовую 3 (см. рисунок 2, а), выньте из кабельного ввода

заглушку

4, предназначенную для герметизации уровнемера при хранении и

транспортировке, втулку нажимную 2, кольцо уплотнительное 1.

Примечание

- В неиспользуемом кабельном вводе для плотного обжатия

заглушки 4 необходимо затянуть втулку резьбовую 3 с усилием 30 Н·м для кабельного

ввода D12 и 70 Н·м для кабельного ввода D18.

в) Из комплекта поставки выберите кольцо уплотнительное 1, соответствующее

диаметру кабеля.

ВНИМАНИЕ! Для монтажа должен применяться кабель круглого сечения

диаметром 5 - 12 мм для кабельного ввода D12 и 8 - 18 мм для кабельного ввода

D18. Диапазон допустимых наружных диаметров монтируемого кабеля

указывается на торцевой поверхности кольца уплотнительного.

г) Удалите наружную оболочку кабеля на длине 20 - 30 мм, снимите изоляцию с

проводов кабеля на длине 5 - 7 мм.

д) Наденьте на кабель втулку резьбовую 3, втулку нажимную 2. Установите на

кабеле кольцо уплотнительное 1 на расстоянии 100 - 150 мм от конца кабеля.

е) Установите в штуцер кабельного ввода кольцо уплотнительное 1 с кабелем,

втулку нажимную 2. Установите на штуцер втулку резьбовую 3 и заверните её с усилием

30 Н·м для кабельного ввода D12 и 70 Н·м для кабельного ввода D18.

ВНИМАНИЕ! Кольцо уплотнительное 1 должно обхватывать наружную

оболочку кабеля по всей своей длине, кабель не должен перемещаться или

проворачиваться в уплотнении.

ж) Присоедините оголенные концы проводов кабеля к зажимам. Заверните

крышку уровнемера до упора.

Электрические соединения и герметизацию уровнемера с вариантами кабельных

вводов D12, D18 c устройствами крепления металлорукава

(см. рисунок

2, б)

производить аналогично, при этом в данных вариантах кабельного ввода вместо втулки

3 используется втулка

5 и металлорукав фиксируется в устройстве крепления

металлорукава 6, установленном на втулке 5.

Электрические соединения и герметизацию уровнемера с вариантами кабельных

вводов D12, D18 c устройствами крепления бронированного кабеля (см. рисунок 2, в)

производить аналогично, при этом броню кабеля необходимо зафиксировать между

втулками 7 при наворачивании втулки резьбовой 3.

Электрические соединения и герметизацию уровнемера с вариантами кабельных

вводов D12, D18 c герметизированными устройствами крепления бронированного

кабеля

(см.рисунок

2, г) производить аналогично, при этом в данных вариантах

кабельного ввода вместо втулки 3 используется втулка 8, броня кабеля фиксируется

между втулками 7 при наворачивании втулки 8 и кабельный ввод герметизируется по

оболочке кабеля с помощью кольца уплотнительного 9, шайбы 10 и втулки резьбовой 3.

Электрические соединения и герметизацию уровнемера с вариантами кабельных

вводов D12, D18 c устройствами крепления трубы (см. рисунок 2, д) производить

аналогично, при этом в данных вариантах кабельного ввода вместо втулки

используется втулка 5 и труба, защищающая кабель, вворачивается в резьбу втулки 5.

2.3.5 После установки и электрического монтажа уровнемера проверить

работоспособность уровнемера, для чего установить в резервуаре уровень

контролируемой

среды в пределах диапазона измерений уровнемера и по

подключенным к нему приборам проконтролировать наличие соответствующего

выходного тока уровнемера и

(или) соответствующих показаний измеренного

уровнемером уровня контролируемой среды, а также проконтролировать отсутствие

ошибок в работе уровнемера.

2.4 Порядок работы

2.4.1 Уровнемер при подаче питания работает в автоматическом режиме, в

соответствии с заданными настроечными параметрами, непрерывно преобразуя

значение уровня контролируемой среды в значение унифицированного токового

сигнала, а также принимает и выполняет команды по протоколу HART.

Основная работа с уровнемером заключается в настройке его параметров.

Настройка параметров осуществляется по протоколу HART с помощью HART-модема,

компьютера и программы «Настройка HART» (hart.exe).

2.4.2 Перечень критических отказов уровнемера приведен в таблице 4.

Таблица 4

Описание отказа

Причина

Действия

Уровнемер не-

Неправильное подключе-

Привести в соответствие со

работоспособен,

ние уровнемера

схемой (см. рисунок 3)

не обеспечивает-

Обрыв или замыкание це-

Устранить повреждения це-

ся

выполнение

пей в подключенном к уровне-

пей в подключенном кабеле.

требуемых функ-

меру кабеле. Жилы проводов

Подтянуть крепление жил про-

ций

подключенного кабеля не за-

водов кабеля в клеммных зажи-

тянуты в клеммных зажимах

мах. Выполнить требования

уровнемера, отсутствует кон-

2.3.4

такт

Неправильная настройка

Восстановить заводские на-

стройки уровнемера в соответ-

ствии с паспортными данными.

Повторить настройку уровнеме-

ра под условия применения

Неизвестна

Проконсультироваться с сер-

висной службой предприятия-

изготовителя

2.4.3 Перечень возможных ошибок персонала (пользователя), приводящих к

аварийным режимам оборудования, и действий, предотвращающих указанные ошибки,

приведены в таблице 5.

Таблица 5

Описание ошибки

Возможные последствия

Действия

Крышка уровнемера не затя-

В уровнемере не обеспечивается сте-

Отключить напряжения в

нута до упора, установлена

пень защиты IP66 по ГОСТ 14254.

цепях уровнемера. Устранить

без уплотнительного кольца

Из-за попадания влаги, загрязнений

несоответствия.

или с повреждённым уплот-

внутрь оболочки возможно поврежде-

При раннем обнаружении

нительным кольцом.

ние электрических зазоров и путей утеч-

наличия влаги, загрязнений

Неправильно собран кабель-

ки в модуле электронном уровнемера.

очистить внутреннюю по-

ный ввод

(установлены не

Из-за попадания влаги (воды) во внут-

лость уровнемера от загряз-

все детали), не обеспечено

реннюю полость возможен отказ уров-

нений, просушить её до пол-

уплотнение кабеля в кабель-

немера и системы автоматики, обеспе-

ного удаления влаги.

ном вводе (диаметр кабеля

чиваемой им, например, системы пре-

При позднем обнаружении

не соответствует кольцу

дотвращения переполнения резервуара

(появление коррозии, нали-

уплотнительному, установ-

с нефтепродуктами. В результате воз-

чие воды на платах модуля

ленному в кабельный ввод,

можны розлив нефтепродуктов, возник-

электронного,

изменение

резьбовая втулка кабельного

новение взрывоопасной среды, возгора-

цвета, структуры поверхности

ввода не затянута).

ние, взрыв, пожар.

материалов деталей) уров-

немер подлежит ремонту на

предприятии-изготовителе.

При установке уровнемера

Уровнемер подлежит ремон-

на резервуар была механи-

ту.

чески повреждена его обо-

лочка.

Уровнемер установлен в

Возможно разрушение оболочки уров-

Исключить

разрушающие

месте, где элементы его

немера, соединителя, устройства креп-

механические воздействия,

конструкции

подвергаются

ления и волновода. При разрушении

воздействие

агрессивной

разрушающим механическим

оболочки и соединителя из-за попадания

среды в месте установки

воздействиям, воздействию

влаги, загрязнений внутрь оболочки

уровнемера.

агрессивной среды.

возможно повреждение электрических

зазоров и путей утечки в модуле элек-

тронном уровнемера. При разрушении

соединителя и устройства крепления

возможна утечка взрывоопасной среды.

Не исключено воспламенение и взрыв

среды во взрывоопасной зоне.

При разрушении составных частей уров-

немера возможен отказ уровнемера и

системы автоматики, обеспечиваемой

им, например, системы предотвращения

переполнения резервуара с нефтепро-

дуктами. В результате возможны розлив

нефтепродуктов, возникновение взрыво-

опасной среды, возгорание, взрыв, по-

жар.

Использование уровнемера

Уровнемер не обеспечивает требуемый

Отключить напряжения в

без барьера, блока искроза-

уровень взрывозащиты. Не исключено

цепях уровнемера. Устранить

щиты. Неправильно выпол-

возникновение недопустимого нагрева

несоответствия.

нены соединения цепей,

поверхности уровнемера и (или) искре-

монтаж и прокладка кабелей.

ния. В результате, возможно возгорание

взрывоопасной среды, взрыв, пожар.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Техническое обслуживание заключается в проведении профилактических

работ и поверки. Техническое обслуживание производится с целью обеспечения

работоспособности и сохранения эксплуатационных и технических характеристик

уровнемера в течение всего срока эксплуатации.

3.2 Во время выполнения работ по техническому обслуживанию необходимо

выполнять указания, приведенные в 2.1.

3.3 Профилактические работы включают:

- осмотр и проверку внешнего вида. При этом проверяется отсутствие

механических повреждений, целостность маркировки, прочность крепежа составных

частей уровнемера, наличие загрязнений поверхностей уровнемера и плотных

отложений на волноводе.

Примечание - При наличии загрязнений осуществляется очистка с помощью чистой ветоши, смоченной

спиртом или моющим раствором.

проверку установки уровнемера. При этом проверяется прочность,

герметичность крепления уровнемера, вертикальность установки, соответствие базовой

высоты установки уровнемера данным, введённым в память уровнемера;

- проверку надежности подключения уровнемера. При этом проверяется

надёжность крепления жил соединительного кабеля в клеммных зажимах, отсутствие

обрывов или повреждений изоляции соединительного кабеля, состояние уплотнения

кабеля в кабельном вводе, отсутствие обрыва или повреждения заземляющего

провода, состояние зажимов заземления (заземляющие болты, гайки должны быть

затянуты, на них не должно быть ржавчины);

- проверку настроек уровнемера и его работоспособности. При проверке

работоспособности включается питание уровнемера, снимаются показания

измеряемого уровня. Показания должны находиться в пределах диапазона измерений.

Профилактические работы должны осуществляться не реже одного раза в год в

сроки, устанавливаемые в зависимости от условий эксплуатации.

3.4 Поверка уровнемеров осуществляется по методике СЕНС.407629.009МП.

Поверка осуществляется с периодичностью, указанной в методике поверки.

В случае неудовлетворительных результатов поверки уровнемеры должны быть

отправлены для настройки (юстировки) на предприятие-изготовитель.

4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ

4.1 Ремонт уровнемера должен выполняться только на предприятии

изготовителе.

5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1 Условия транспортирования и хранения должны соответствовать ГОСТ 15150

при температуре окружающего воздуха от минус 50 °С до 50 °С.

5.2 Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов

должны соответствовать условию

(ОЖ4) по ГОСТ 15150, в части воздействия

механических факторов - условию С по ГОСТ Р 51908.

5.3 Условия хранения в нераспакованном виде - 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150.

Условия хранения в распакованном виде - I (Л) по ГОСТ 15150.

Назначенный срок хранения - 15 лет (включается в срок службы).

6 УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизация уровнемера проводится в соответствии с законодательством стран

Таможенного союза по инструкции эксплуатирующей организации.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(СПРАВОЧНОЕ)

ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

А.1 Перечень нормативных документов, на которые даны ссылки в настоящем

руководстве по эксплуатации, приведён в таблице А.1.

Таблица А.1

Номер раздела,

Обозначение документа, на который дана ссылка

подраздела, пункта, в

котором дана ссылка

ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных

1.1.2, 1.6.1, 1.7.1

средахª

ГОСТ 31610.0-2014 Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие

1.1.2, 1.7.1

требования

ГОСТ 31610.11-2014 Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом

1.1.2, 1.7.1

взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «iª

ГОСТ IEC 60079-14-2013 Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование,

1.1.3, 2.1.2, 2.1.3,

выбор и монтаж электроустановок

2.3.4

ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация

1.1.3

зон. Взрывоопасные газовые среды

ГОСТ Р МЭК 60079-20-1-2011 (IEC 60079-20-1:2010) Взрывоопасные среды.

Часть 20-1. Характеристики веществ для классификации газа и пара. Методы

1.1.3

испытаний и данные

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения

для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации,

1.1.4, 5.1 - 5.3

хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов

внешней среды

ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

1.2.12, 1.6.1, 1.7.4,

2.4.3

ГОСТ 30631-99 Общие требования к машинам, приборам и другим техническим

изделиям в части стойкости к механическим внешним воздействующим

1.2.13

факторам при эксплуатации

ГОСТ

12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Изделия

2.1.1

электротехнические. Общие требования безопасности.

ГОСТ IEC

60079-17-2013 Взрывоопасные среды. Часть

17. Проверка и

2.1.3

техническое обслуживание электроустановок

ГОСТ 31610.19-2014 Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и

2.1.3

восстановление электрооборудования

ГОСТ Р 51908-2002 Общие требования к машинам, приборам и другим

5.2

техническим изделиям в части условий хранения и транспортирования

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

(ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ)

СХЕМА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ УРОВНЕМЕРА

СЕНС УМВ A-B-C-D-EF-G-H-I

п.

Наименование

Варианты

Код

Алюминиевый сплав

Материал корпуса

Нержавеющая сталь

НЖ

1 шт. D12

1D12

Количество и тип кабельных

2 шт. D12

2D12

вводов

1 шт. D18

1D18

2 шт. D18

2D18

По умолчанию

С устройством крепления металлорукава с

УКМ10

внутренним диаметром 10 мм (для D12)

С устройством крепления металлорукава с

УКМ12

внутренним диаметром 12 мм (для D12)

С устройством крепления металлорукава с

УКМ15

внутренним диаметром 15 мм (для D12)

С устройством крепления металлорукава с

УКМ20

внутренним диаметром 20 мм (для D12 и D18)

C устройством крепления бронированного кабеля

УКБК16

с наружным диаметром до 16 мм (для D12)

Вариант исполнения

С устройством крепления бронированного кабеля

кабельного ввода

УКБК21

с наружным диаметром до 21 мм (для D18)

C герметизированным устройством крепления

бронированного кабеля с наружным диаметром

УКБКГ16

до 16 мм (для D12)

C герметизированным устройством крепления

бронированного кабеля с наружным диаметром

УКБКГ21

до 21 мм (для D18)

С устройством крепления трубы с наружной

УКТ1/2

резьбой G 1/2 (для D12)

С устройством крепления трубы с наружной

УКТ3/4

резьбой G 3/4 (для D18)

Тип крепления

Обозначение устройства крепления

Длина волновода в мм

В соответствии с 1.2.3, 1.4.5

Стержневой

Тип волновода

Тросовый

Коаксиальный

Вариант исполнения по

Температура: не более 150 °C;

допустимым параметрам

Давление: не более 4 МПа

контролируемой среды

Вариант конструктивного

Индикатор отсутствует

исполнения уровнемера

Индикатор присутствует

Унифицированный токовый сигнал 4

20 мА

(двухпроводная

схема

подключения),

Тип интерфейса

совмещённый с цифровым

кодированным

сигналом на базе протокола HART

Примечание - Подробное описание вариантов исполнения приведено в 1.4