BOMAG ГРУНТОВЫЕ КАТКИ 40-Й СЕРИИ. Обзор

Кто хочет строить дороги, создавать 
ландшафты или реализовывать иные 
проекты земляных работ, тот, прежде 
всего, должен овладеть одним навыком 
– технологией процесса уплотнения. А
для того, чтобы Вы могли добиваться 
наилучших результатов, мы строим са-
мые лучшие машины. От компактного, 
маневренного до мощного грунтового 
катка массой 28 тонн. Вот уже на про-
тяжении более 60 лет история BOMAG 
считается неотъемлемой частью исто-
рии строительства дорог и уплотнитель-
ной техники.

Грунтовые катки фирмы BOMAG уста-
навливают стандарты. Благодаря на-
шим «ноу-хау» мы являемся двигате-
лем и генератором инноваций для всей 
отрасли. Фирма BOMAG разработала и 
представила на рынке целый ряд тех-
нологий – начиная от систем изме-
рения и управления уплотнением (та-
кие как VARIOCONTROL, BCM 05 или 

TERRAMETER), и заканчивая технология-
ми по снижению эксплуатационных рас-
ходов (например, ECOMODE и ECOSTOP).

Наши эксперты и наши партнеры в бо-
лее чем 120 странах мира окажут Вам 
любую поддержку – начиная от оснаще-
ния машин и заканчивая участием в ре-
шении самых трудных задач. 

Нашим инновационным потенциалом 
мы обязаны 2500 сотрудникам по все-
му миру, их активной работе и уникаль-
ному опыту. Все это составляет имен-
но те «ноу-хау», благодаря которым мы 
занимаем ведущие позиции на мировом 
рынке. Это также обеспечивается без-
условным признанием нашего качества, 
проявляющего уже на стадии разработ-
ки продукта и во время производства, 
подкрепленного квалификацией наших 
сотрудников и обслуживанием, гаран-
тирующим оптимальную поддержку на 
месте проведения работ.

НАШ СЛЕД В МИЛЛИОН 
КИЛОМЕТРОВ.

2

МОЩНО, НАДЕЖНО И ДОЛГОВЕЧНО.

Один выключатель.  
Одна функция.
Отсутствие длительных 
периодов приобретения 
трудовых навыков.

Высокие амплитуды для 
максимального действия 
в глубину.
Универсальное 
применение благодаря 
просто монтируемой 
сегментной обшивке.

ПРОСТАЯ КОНЦЕПЦИЯ 
УПРАВЛЕНИЯ

ВИБРОСИСТЕМА: 
СИЛЬНОЕ «СЕРДЦЕ»

Отсутствие проведения смазочных 
работ – необслуживаемое 
шарнирное сочленение.
Доступное расположение всех 
компонентов.

Использование в экстремальных 
условиях – без проблем для 
температуры окружающей среды 
до 54°С.
Великолепная способность 
преодолевать подъем крутизной 
до 54 %.

Измерение и документирование в 
режиме реального времени благодаря 
измерительной технике BOMAG E

VIB

.

Избежание ненужных проходов.

ПРОСТОТА ОБСЛУЖИВАНИЯ

ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

ЭФФЕКТИВНОЕ УПЛОТНЕНИЕ

Грунтовые катки фирмы BOMAG намечают новый рубеж в уплотнении грунта. В разработке 40-й серии 
заключен весь «ноу-хау» и опыт лидера на мировом рынке. И результат не заставил себя ждать: На-
дежная техника и низкие эксплуатационные расходы. Одним словом: Грунтовые катки фирмы BOMAG 
устанавливают стандарты.

НАДЕЖНАЯ ТЕХНИКА.

6

Грунтовые катки играют важную роль в процессе строительства. Их работа в прямом смысле слова 
создает прочную основу для последующих строительных мероприятий. Компромиссы здесь неумест-
ны. Поэтому грунтовые катки фирмы BOMAG последовательно воплощают на стройплощадке все тре-
бования высококачественной техники.

БЕЗ КОМПРОМИССОВ.

   Рентабельность: Низкие затраты на кубический 

метр. Грунтовые катки фирмы BOMAG показывают 
эффективность работ по уплотнению грунта.

   Мощность: Максимальное уплотнение с высокими 

сосредоточенными нагрузками и амплитудами.

   Стабильное качество: Без компромиссов – катки 

BOMAG прослужат долго.

   Неприхотливость: Управление и EasyService.
   Долговечность: Терпимый к качеству топлива, 

удовлетворяющий нормам TIER2 двигатель, надеж-
ный капот, высококачественные компоненты.

   Надежность: При сильной ли жаре или в жутком 

холоде: Система охлаждения фирмы BOMAG и 
многие другие детали не подведут.

   Инновация: E

VIB

-плотномеры обеспечат больше 

надежности и эффективности.

   Универсальность: Широчайший выбор опций.

ВАЛЕЦ И РАМА: 
НАДЕЖНО И ПРОДУМАННО.

Валец соответствует всем требованиям, необходимым на строительной площадке. У BOMAG есть нуж-
ное решение для любого требования.

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

   Скошенные кромки вальца
   Два скребка
   Контактные скребки (опционально)
   Обширное свободное пространство между вальцом 

и рамой

   Сменные наконечники для зубьев скребков
   Трехкомпонентная сегментная кулачковая обечай-

ка для оптимального согласования

   Монтаж обечаек без необходимости демонтажа 

рамы

Простота монтажа: Трехкомпонентный сегментный валец.

Обычный гладкий валец имеет массу положительных 
свойств:  Кромки  скошены  для  обеспечения  гладкой 
поверхности.  Чистоту  вальца  обеспечивают  сдвоен-
ные скребки. Для особых задач применяются контакт-
ные скребки.

Кулачковый  валец  моделей  PD  подходит  для  уплот-
нения  связанных  грунтов.  Проникновение  кулачков 
глубоко  в  грунт  обеспечивает  мощное  разминание. 
Обширное  свободное  пространство  между  вальцом 
и  рамой  препятствует  забиванию.  Профиль  зубьев 
скребков сводит к минимуму потери при трении. На-
конечники изготовлены из износостойкой стали и мо-
гут быть заменены по отдельности.

Гладкие  вальцы  можно  легко  переоборудовать  в  ку-
лачковые  при  помощи  обечаек.  Таким  образом  су-
щественно  расширяется  спектр  применения.  Трех-
компонентная  форма  гарантирует  оптимальное 
согласование  и  простой  монтаж.  Сегменты  устанав-
ливаются в кротчайшее время без необходимости де-
монтажа рамы.

8

Гладкий валец при 
использовании на 
песчаном грунте.

9

ВИБРОСИСТЕМА: СИЛЬНОЕ «СЕРДЦЕ».

Все грунтовые катки фирмы BOMAG 40-й серии имеют 
две амплитуды и две частоты. Высокие амплитуды до 
2,2 мм и точное согласование параметров центробеж-
ной силы, колеблющаяся масса и дополнительная на-
грузка обеспечивают оптимальное действие в глубину 
и  производительность  уплотнения.  Это  результат  50 
летнего  опыта  лидерства  в  технологии.  Разумеется, 
эксцентрики фирмы BOMAG чрезвычайно долговечны 
и не требуют трудоемкого обслуживания. Их встроен-
ное  вентиляторное  охлаждение  максимально  увели-
чивает срок службы.

Катки 40-ой серии включают в себя машины с рабо-
чими весами от 9,5 до 18 тонн. Нужную модель можно 
найти  практически  для  любого  применения.  Некото-
рые модели в качестве опции могут быть оборудованы 
дополнительным балластом и обеспечивать еще боль-
шую  уплотняющую  силу.  Например,  для  катков  BW 
211 и BW 212 возможны мощные амплитуды 2,2 мм. А 
это значит на 25% более глубокое уплотнение.

Каток  BW  218  D-40  ясно  показывает,  насколько  эф-
фективным может быть уплотнение: Топовая модель 
40-й  серии  может  уплотнять  слои  скальной  породы 
глубиной до 1,30 м.

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

  Эксцентрик с большой уплотняющей силой
   Амплитуда до 2,2 мм для максимального действия 

в глубину

  Две амплитуды и частоты
  Оптимальные параметры вибрации
   Продолжительный срок службы благодаря венти-

ляторному охлаждению

   Широкий выбор машин и опций: Наличие нужной 

модели для каждого применения

Сила и выносливость: Вибрация с большими амплитудами, герметичными 
подшипниковыми опорами и внутренним охлаждением.

Каток BW 218 D-40 
уплотняет  слои  до 
1,30 м.

ПРОСТО И ПОНЯТНО: РАБОЧЕЕ МЕСТО.

В управление грунтовыми катками 40-й серии нет ни-
чего  сложного.  Надежные  выключатели  с  понятной 
маркировкой,  наглядные  индикаторы:  даже  неопыт-
ный оператор справится с управлением машины.

Для грунтовых катков 40-й серии предлагаются раз-
личные  кабины.  Широкий  выбор  кабин  для  рабоче-
го места оператора – от простых поручней и крепкой 
крыши со сдвигаемой панелью и до кабин ROPS/FOPS. 
Еще более комфортной является кабина, оборудован-
ная  кондиционером.  Также  для  комфортной  работы 
во всех вариантах место оператора оснащено виброи-
золяцией. Показательным является круговой обзор, в 
особенности, на колеса.

Задняя рама состоит из полностью закрытого поддо-
на.  Прочный  капот  двигателя  полностью  закрывает 
подкапотное пространство. Благодаря этому все ком-
поненты эффективно защищены от повреждений или 
вандализма. 

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

   Простое управление
   Виброизолированное рабочее место оператора
   Великолепный круговой обзор
   Защита деталей полностью закрытой задней 

 рамой

   Прочный капот

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ 
(ИЛИ ПЛОТНОМЕР): УВЕРЕННО К ЦЕЛИ.

Возможность контроля уплотнения уже во время самого уплотнения – это обеспечивает фирмы BOMAG. 
Повсеместное применение.

E

VIB

 постоянно и точно измеряет жесткость грунта уже во время самого уплотне-

ния. Таким образом, можно уверенно распознать завершение возможного уплот-
нения, а также «слабые» места.Оператор получает информацию о значениях E

VIB

, 

отображенную на приборе с круглой шкалой BEM или на дисплее BTM prof. Кроме 
того, у BTM prof имеется принтер, с помощью которого можно задокументировать 
каждый проход.

Результат объединения BCM 05 
positioning и StarFire фирмы 
BOMAG: Всеохватывающая геогра-
фическая карта уплотнения.

Повсеместное применение:
GPS-приемник StarFire фирмы 
BOMAG.

BOMAG измеряет и визуализирует все, что в данный момент происходит на полотне под вами. ЭКОНОМАЙЗЕР 
отображает степень уплотнения на дисплее и помогает оператору контролировать оптимальное качество уплот-
нения. Предельная легкость управления обеспечивается благодаря отказу от любых операций включения и ка-
либровки. Экономайзер автоматически определяет ход уплотнения. Световая полоска сигнализирует оператору 
о завершении работы, тем самым предотвращая избыточное уплотнение. Сигнальная лампа своевременно сиг-
нализирует о риске избыточного уплотнения.

ECONOMIZER

BEM

BCM 05

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

  Значение  E

VIB

  в  МН/м

2

  для  всеохватывающего 

контроля

   Отсутствие лишних проходов
   Высочайшая точность измерения благодаря двум 

датчикам

   Высокая плотность измерения для непрерывного 

анализа «проблемных» мест

   Встроенный принтер для немедленного 

документирования

   Информационная система BCM 05, связанная 

с полотнами или с GPS по выбору

   GPS-приемник StarFire без местной станции для 

еще большей универсальности

   Возможность дооснащения и модернизации 

в любой момент

Начало: Измеритель E

VIB

 BEM 

фирмы BOMAG.

Еще большее удобство предлагает BCM 05, сохраняю-
щий значения E

VIB

 всего строительного участка. С по-

мощью  данных  GPS  составляются  точные  географи-
ческие  карты  уплотнения  совершенно  без  участия 
оператора.  И  самое  лучшее:  GPS-приемник  StarFire 
фирмы  BOMAG  обеспечивает  высокую  точность 
в 10 см в отсутствии местной опорной станции. Уни-
версальнее, точнее и проще – просто не может быть!

11

СИСТЕМА ПРИВОДА: 
ВСЕГДА ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ!

Привод грунтовых катков фирмы BOMAG неизменно рассчитан на результат и длительный срок экс-
плуатации.  Экономичные,  удовлетворяющие  нормам  TIER2  двигатели  с  надежным,  механическим 
впрыскиванием, турбонагнетателем и интеркулером воздуха нечувствительны к непостоянному каче-
ству топлива.

Важнейшим фактором является охлаждение. Система 
охлаждения фирмы BOMAG имеет значительные пре-
имущества:  Охлаждающий  воздух  всасывается  там, 
где  он  наиболее  чистый  и  холодный  –  вверху  перед 
двигателем. Таким образом, грунтовые катки 40-й се-
рии можно без проблем использовать при температу-
рах до 54°C! Кроме того, благодаря этому радиаторы 
всегда чистые. Отработанный воздух отводится от ма-
шины, не создавая пылевого загрязнения.

Двигатель защищен двухступенчатой топливной филь-
трацией. Четырехступенчатая воздушная фильтрация: 
Два предварительных отделителя и два фильтрующих 
элемента делают 40-ю серию надежной инвестицией.

Привод  вальца  и  самоблокирующийся  дифференци-
ал  идут  серийно.  Самоблокирующийся  дифференци-
ал  означает  автоматическое  блокирование  до  100%. 
Даже если одно колесо вывешено, то на втором при-
сутствует  крутящий  момент.  Благодаря  антипробук-

совочной системе SlipControl оператор может вручную 
распределять  крутящий  момент  между  вальцом  и 
задней осью, чтобы двигаться вперед даже в тяжелых 
условиях. Машина способна преодолевать подъемы до 
54%. При этом благодаря углу поворота 35° грунтовый 
каток фирмы BOMAG также очень маневренный. И не 
стоит забывать о большом дорожном просвете.

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

   Надежный двигатель
   Система охлаждения BOMAG: использование при 

температуре до 54° С

   Система охлаждения BOMAG: чистый радиатор – 

меньше технического обслуживания

   Многоступенчатая фильтрация топлива и воздуха
   Самоблокирующийся дифференциал

  

 Ручная антипробуксовочная система для большой 
тяги

   

Великолепная маневренность с углом поворота 35°

   

Большой дорожный просвет в 490 мм

12

Пыль и жара: Это не про-
блема для катков 40-й се-
рии фирмы BOMAG.

Большая  мощность:  С  помощью  са-
моблокирующегося  дифференциала  и 
ручной антипробуксовочной системы.

ПРОСТОТА ОБСЛУЖИВАНИЯ: 
ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ.

Меньше необходимости проведения технического обслуживания означает меньше времени простоя, 
меньше риск и меньше затрат. Фирма BOMAG последовательно претворила в жизнь это выражение. 
Результат: простота обслуживания от BOMAG.

Никаких  смазочных  ниппелей!  Все  опоры  подшипни-
ков  заполнены  высококачественными  смазочными 
материалами и герметично закрыты. Грязь не прони-
кает внутрь, а смазочный материал не вытекает. Та-
ким образом, срок службы доведен до максимума.

Капот  открывается  вручную,  обеспечивая  свободный 
доступ к подкапотному пространству. Сливные краны 
для всех жидкостей выведены на раму.

Забор для охлаждающего и необходимого для сгора-
ния  воздуха  расположен  так,  что  радиатор  остается 
чистым,  что  существенно  увеличивает  срок  службы 
воздушных  фильтров.  Резиновые  амортизаторы  на 
вальце можно заменить без демонтажа части рамы.

В случае поломки передняя рама грунтовых катков 40-й 
серии  имеет  решающее  преимущество:  Все  детали 
между собой свинчены, вместо того чтобы быть сварен-
ными. Это чрезвычайно облегчает возможные ремонты.

ПРЕИМУЩЕСТВА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА:

  Отсутствие смазочных ниппелей
   Герметичные подшипниковые опоры для 

максимального срока службы

  Открытие капота вручную
   Доступ с земли ко всем узлам для проведения 

технического  обслуживания

   Сливные краны расположены на раме

  Малопыльные радиаторы 
   Заменяемые по отдельности резиновые 

амортизаторы

   

Свинченная передняя рама 
для осуществления быстрых 
ремонтов 

Простота обслуживания – у грунтовых катков 40-й серии нет смазочных 
ниппелей.

13

Дотянуться к узлам для проведе-
ния  технического  обслуживания 
можно  с  земли,  а  капот  можно 
открыть вручную.

ОПЦИИ: СВОБОДА ВЫБОРА.

У фирмы BOMAG есть ответ на все требования. Широ-
кий выбор моделей от BW 211 до BW 218 всегда обе-
спечит  правильное  решение.  Многочисленные  опции 
позволяют индивидуально подготовить катки в соот-
ветствии с индивидуальными требованиями. 

ВЫБОР:

   Солнцезащитный козырек
   ROPS/FOPS
   Кабина ROPS/FOPS
   Комфортабельное сиденье
   Кондиционер
   Рабочее освещение и транспортное освещение
   Дополнительная балластировка

   Повышенные амплитуды
   Кулачковые обечайки
   Контактные скребки из полиуретана или листового 

металла

   Несколько рабочих дисплеев
   Выбор профиля шин
   Специальная окраска
   Проблесковый маячок
   Противоугонные устройства

и многое другое.

И даже если речь идет о выполнении совершенно осо-
бых  пожеланий,  то  фирма  BOMAG  является  именно 
тем партнером, который нужен.

Кабины ROPS/FOPS.

На выбор предлагаются шины со специальным профилем.

Комфортабельное сиденье.

Проблесковый маячок.

Освещение в соответствии с правилами допуска транспортных средств к 
движению на дороге.

14

КАЧЕСТВО: БЕЗ КОМПРОМИССОВ.

Грунтовые  катки  фирмы  BOMAG  неизменно  рассчи-
таны  на  длительный  срок  эксплуатации.  Результат: 
Максимальная  доступность  и  высокая  стоимость 
при перепродаже. BOMAG - это инвестиция, которая 
всегда в цене, так как решающим для экономично-
сти является не закупочная цена, а общие издержки 
во время срока службы.

ВЫБОР ДЕТАЛЕЙ, В КОТОРЫХ ФИРМА BOMAG 
ИМЕЕТ СУЩЕСТВЕННОЕ ПРЕВОСХОДСТВО В 
 КАЧЕСТВЕ:

   Охлаждаемые вентилятором эксцентрики
   Система охлаждения фирмы BOMAG: полностью 

пригодна к работе в жарких условиях

   Жгуты проводов с изоляционной оболочкой
   Изолированная электропроводка
   Порошковая окраска
   Эффективная защита гидравлики
   Устойчивые к УФ гидравлические шланги
   Закрытая задняя рама для защиты всех деталей
   Прочный капот из листовой стали

  Закрытое шарнирное сочленение

   Многоступенчатая фильтрация воздуха и топлива
   Электрический контроль двигателя
   Пластмассовый топливный бак
   Защита от вандализма

BOMAG  придает  большое  значение  высоким  стан-
дартам  качества.  Управление  качеством  фирмы 
BOMAG сертифицировано в соответствии с ISO 9001. 
Все компоненты должны были доказать свою надеж-
ность  в  бесчисленных  испытаниях.  Также  у  фирмы 
BOMAG  имеется  опыт  работы  по  всему  миру.  Грун-
товые  катки  40-й  серии  рассчитаны  для  использо-
вания  в  тяжелейших  условиях.  Поэтому  сервисная 
служба фирмы BOMAG обеспечивает вас запасными 
частями  всегда  в  нужном  месте.  И  в  качестве  экс-
перта в технике уплотнения фирма BOMAG предлага-
ет единственную в своем роде поддержку по вопро-
сам  применения.  Так  как  именно  эксперты  окажут 
консультацию и поддержку клиентам на месте, не-
посредственно на стройплощадке.

Грунтовые катки 40-й серии фирмы BOMAG: На 100 процентов качество BOMAG.

15

ОБЗОР МОДЕЛЕЙ. 

Различные верхние части каркаса – при этом каждый для своего приме-
нения.

Эксперты на стройплощадке.

Мощное уплотнение без «проблемных мест».

Безотказные двигатели Tier 2 – полная мощность в любых условиях.

BW 211 D-40

BW 212 D-40

BW 213 D-40

BW 215 D-40

BW 216 D-40

BW 218 D-40

16

Возможны технические изменения. Изображение машин может быть со специальными принадлежностями.

BW 216 PD-40

BW 211 PD-40

BW 212 PD-40

BW 213 PD-40

ТИПЫ МОДЕЛИ

ВЕСОВОЙ КЛАСС

[Т]

РАБОЧАЯ ШИРИНА

[ММ]

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ 

[КВТ]

BW 211 D-40

11

2.130

 98

BW 211 PD-40

11

2.130

 98

BW 212 D-40

12

2.130

 98

BW 212 PD-40

12

2.130

 98

BW 213 D-40

13

2.130

 98

BW 213 PD-40

13

2.130

 98

BW 215 D-40

15

2.130

 98

BW 216 D-40

16

2.130

114

BW 216 PD-40

16

2.130

114

BW 218 D-40

16

2.130

114

17