Правила въезда в Германию (ФРГ) - июль 2021 года

Информация о подаче заявлений на выдачу визы

Рассмотрение заявлений о выдаче виз
 

В настоящее время визы могут выдаваться только в нижеперечисленных исключительных случаях:
 

• медицинский и научно-медицинский персонал, представители профессий, связанных с уходом за пожилыми людьми,
 

• работники в сфере товарных перевозок и сфер транспорта
 

• сезонные работники в сельском хозяйстве
 

• моряки в целях проезда в порт отправления судна или в аэропорт для возвращения в третью страну,
 

• частные поездки на временной основе в следующих случаях:
 

     - посещение являющимися гражданами третьих стран родственниками «основной семьи» (то есть супругами, зарегистрированными партнёрами, несовершеннолетними детьми и родителями несовершеннолетних детей) граждан Германии, стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии либо граждан третьих стран с правом проживания в Германии. Въезд может быть осуществлен совместно или по отдельности. В случае если супруг или зарегистрированный партнер является гражданином Германии, стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, посещение возможно независимо от того, проживает ли он в Германии или за рубежом.
 

     - только при наличии экстренной причины семейного характера, такой как, рождение, свадьба, смерть/похороны и других особых исключительных случаев, являющихся экстренной причиной семейного характера (например, тяжелое заболевание родственника 1-й степени или 2-й степени родства, которому по этой причине необходима срочная поддержка, либо обстоятельства, препятствующие реализации права опеки над несовершеннолетним ребенком со стороны всех лиц, обладающих таким правом), при этом необходимо, чтобы даты поездки соотносились с ее поводом:
 

посещение родственников 1-й и 2-й степени родства, не относящихся к «основной семье» (то есть совершеннолетних детей, родителей совершеннолетних детей, братьев/сестёр, дедушек/бабушек) граждан Германии, стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии либо граждан третьих стран с правом проживания в Германии,
 

     - для въезда несостоящих в зарегистрированном браке партнеров с целью посещения проживающего в Германии партнера. Приглашающий партнёр должен быть гражданином Германии, другой страны ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии либо третьей страны с правом проживания в Германии.
 

     а. Необходимым условием является долгосрочный характер отношений семейного типа, при этом ранее оба партнёра должны были хотя бы один раз лично встретиться (при этом встреча не обязательно должна была состояться в Германии).
 

     b. Для подтверждения этого необходимо иметь при себе соответствующие документы:
 

     Письменное приглашение лица, проживающего в Германии (с копией документов, удостоверяющих личность), заявление обоих партнёров о существовании отношений и подтверждения того, что ранее они встречались лично (в частности, на основании штампов в паспорте или документов о совершении поездок/авиабилетов либо подтверждения совместного проживания за границей (например, справки о регистрации)).
 

     Дополнительно можно представить документальные подтверждения в виде фотографий, материалов социальных сетей, писем или переписки по электронной почте.
 

     - веская причина:
     Совместные частные поездки не состоящих в браке пар из-за рубежа (например, свадьба, болезнь или похороны близких родственников). Один из партнёров должен быть гражданином Германии, другой страны ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии.
 

     а. Необходимым условием является долгосрочный характер отношений семейного типа и совместное проживание за рубежом.
 

     b. Для подтверждения этого необходимо иметь при себе соответствующие документы:
 

     Письменное заявление обоих партнёров о существовании отношений и веской причины для совершения поездки (в целях совместной поездки) и подтверждения того, что партнеры состоят в отношениях (в частности, подтверждения совместного проживания за границей (например, справки о регистрации)). Дополнительно можно представить документальные подтверждения в виде фотографий, материалов социальных сетей, писем или переписки по электронной почте.
 

• дипломаты, сотрудники международных организаций, военный персонал, сотрудники гуманитарных миссий, находящиеся при исполнении обязанностей,
 

• транзитные пассажиры, то есть следующие проездом
 

     Всем гражданам третьих стран следует въезжать непосредственно на территорию государства назначения.
 

     Однако въезд граждан третьих стран в Германию (транзитом) для проезда в иное государство ЕС или государство Шенгенской зоны (являющееся страной назначения) допустим при соблюдении следующих условий:
 

     а) пребывание в Германии (транзитом) ограничивается периодом, необходимым для непосредственного проезда в государство назначения (либо в другое государство, через территорию которого происходит транзит);
 

     б) въезд на территорию государства назначения (либо в другое государство, через территорию которого происходит транзит) разрешён гражданину третьей страны (в соответствии с Приложением I или II к Рекомендации Совета ЕС от 30 июня 2020 г. или выданным государством назначения индивидуальным подтверждением предоставления права въезда).
 

     При выполнении этих условий разрешается также въезд воздушным транспортом и дальнейшее следование в государство назначения наземным транспортом.
 

     Наличие вышеперечисленных условий гражданин третьей страны должен убедительно подтвердить при въезде. Для подтверждения а) можно представить, в частности, билеты на наземный транспорт, авиабилеты и т.д. Для подтверждения б) можно представить актуальную распечатку национальных положений государства назначения по реализации Приложения I к Рекомендации Совета ЕС, из которой следует, что в государстве назначения от проживающих на территории определённых государств не требуется подтверждения цели поездки. В ином случае необходимо убедительно подтвердить экстренную необходимость въезда в соответствии с Приложением II к Рекомендации Совета ЕС; при этом германские сотрудники пограничной службы проверяют исключительно соблюдение положений о въезде, действующих в отношении Германии. В качестве альтернативного варианта можно представить справку компетентных ведомств государства назначения, подтверждающую освобождение от действия ограничений на въезд, либо предварительное согласие на въезд.
 

Проезд транзитом в третью страну, являющуюся страной назначения
 

    Въезд граждан третьей страны в Германию (транзитом) для проезда в третью страну допустим при выполнении следующих условий:
 

    а. Пребывание в Германии (транзитом) ограничено сроком, необходимым для непосредственного транзита в страну назначения (или в другую транзитную страну).
 

    б. У гражданина третьей страны имеется разрешение на въезд на территорию страны назначения (или в другую транзитную страну).
 

Выполнение вышеперечисленных условий а. и б. граждане третьих стран должны убедительно обосновать при въезде. Для обоснования а. могут быть представлены, в частности, билеты на наземный транспорт, авиабилеты и т.д. Для обоснования б. могут быть представлены, например, резрешение на въезд на территорию страны назначения (например, виза) или докмуент, удостоверяющий личность, либо разрешение на пребывание на территории страны назначения.
 

• лица, которым требуется международная защита, либо имеющие иные причины гуманитарного характера, включая еврейских иммигрантов и лиц, имеющих неотложные медицинские причины. Формуляр для подтверждения неотложных причин медицинского характера для въезда находится здесь https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2418386/8de7afa5db2908f65ed451512daf26ca/20201119-erklaerung-zwingende-medizinische-gruende-data.pdf
 

     - В качестве неотложных медицинских причин рассматриваются случаи, когда лечение может быть проведено только в Германии (не может быть проведено на родине), или лечение было начато в Германии и отсутствие лечения может повлечь за собой риск для жизни или риск возникновения серьезного неотвратимого ущерба для здоровья.
 

• заявления о воссоединении семьи. В случае если лицо относится к одной из перечисленных категорий, в отношении которых сделано исключение, и его въезд в целях длительного пребывания, таким образом, представляется возможным, то возможным является и одновременный совместный въезд с его членами семьи (например, одновременный въезд супруга и несовершеннолетнего ребенка специалиста).
 

• заявления возвращающихся лиц и лиц, имевших в прошлом гражданство Германии (§§ 37 и 38 AufenthG)

• заявления специалистов и высококвалифицированных работников следующих категорий:
 

     - специалисты, которым было предложено конкретное рабочее место в соответствии с определением Закона о пребывании на территории Германии (пункт 3 §§ 18, 18a, 18b AufenthG), что подтверждается заявлением о приёме на работу
 

     - учёные и научно-исследовательский персонал, а также преподаватели иностранных языков (§§18d, 18e und 18f AufenthG и п. 1 § 19c AufenthG в сочетании с § 5 BeschV или п. 1 § 11 BeschV); учёным, планирующим заниматься научно-исследовательской деятельностью в одном из признанных научно-исследовательской учреждений, не требуется подтверждение экономической необходимости. В случае если исследование проводится в коммерческом предприятии, экономическая необходимость должна быть подтверждена.
 

     - комадированные работники в соответствии с Постановлением о трудоустройстве (пункт 1 §19c в сочетании с §10 BeschV) и обладатели карты ICT – (§§ 19, 19b AufenthG)
 

     - руководители и специалисты компаний (пункт § 19c в сочетании с § 3 BeschV)
 

     - профессиональные спортсмены и профессиональные киберспортсмены для участия в соревнованиях, международных спортивных мероприятиях или для работы в германских спортивных объединениях (п. 1 §19c AufenthG в сочетании с п. 1 § 22, п. 4 § 22, п. 5 § 22 или п. 2 § 23 BeschV) и сопровождающий персонал, а также судьи/рефери и спортивные функционеры, другие спортсмены и сопровождающий их персонал на особых основаниях в отдельных случаях
 

     - договоры подряда на выполнение заказа из материала изготовителя / специалисты по установке/подключению оборудования (пункт § 19 BeschV, пребывание до 90 дней в течение 12 месяцев)
 

     - специалисты в сфере информационных технологий (пункт 2 §19c AufenthG в сочетании с § 6 BeschV)
 

     - работники, деятельность которых представляет особый государственный (общественный) интерес (пункт 3 §19c AufenthG)
 

     - квалифицированные работники на условиях договора подряда (пункт 1 § 19c в сочетании с п. 1 § 29 BeschV), только из Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Сербии и Турции
 

    - специалисты (§ 19 BeschV)
 

    - деловые поездки, если они соответствуют необходимым условиям п. 2 § 16 BeschV
    - индивидуальные предприниматели (§21 AufenthG).
 

    - участники ярмарок-выставок
 

   - участники конференций
 

Условием въезда в качестве специалиста или высококвалифицированного работника является подтверждение необходимости личного присутствия в Германии (например, на основании трудового договора) и убедительное обоснование того, что деятельность этого работника необходима с экономической точки зрения, а работа не может быть перенесена на более поздний срок или выполняться из-за границы (справка от работодателя/заказчика работ). Соответствующие подтверждающие документы следует представить при оформлении визы (если действует визовый режим), иметь при себе во время поездки и при необходимости предъявить при прохождении пограничного контроля.
 

Условием въезда индивидуального предпринимателя или наемного сотрудника является достаточное подтверждение необходимости поездки с учетом пандемии. Для подтверждения необходимо собственноручно подписанное заявление делового партнера или работодателя в Германии о необходимости срочной деловой поездки. Одно лишь заявление делового партнера или работодателя из страны отправления (третьей страны) не является достаточным основанием.
 

Для подтверждения необходимости въезда лиц, совершающих поездку с целью посещения деловых выставок, требуются следующие документы: для экспонентов – подтверждение участия от организатора выставки, для посетителей выставки – входной билет, а также подтверждение о запланированной в рамках (на территории) выставки деловой встрече от не менее одного экспонента.
 

Для подтвеждения необходимости въезда докладчиков или участников конференций необходимы следующие документы: подтвеждение того, что личное участие требуется в том числе и в период пандемии, и его адекватная замена онлайн-форматом невозможна, а также регистрация либо иное подтверждение планируемого присутствия гражданина третьей страны на конференции со стороны организатора мероприятия.
 

Высокопоставленные религиозные деятели, присутствие которых необходимо для религиозной деятельности / проведения религиозного мероприятия, также относятся к категориям, в отношении которых действуют исключения. Подтверждение экономической необходимости не требуется. Однако требуется подтверждение необходимости въезда от соответствующей общины. Осуществление въезда в краткие сроки возможно лишь в виде исключения в случае предоставления особенного обоснования.
 

• студенты, чьё обучение (не менее одного семестра) не может полностью осуществляться из-за рубежа. Это исключение касается всех, кто имеет (i) условный или безусловный допуск к занятиям, в том числе с предварительным прохождением языкового курса или практики, или (ii) намерен при приехать для прохождения языковых курсов или практики для подготовки к учёбе, но не имеет допуска к занятиям. Однако это не касается лиц, намеренных подать заявку о приёме на учёбу, за исключением случаев, когда срок сдачи приёмного экзамена уже назначен. Исключением является также и посещение учреждения предвузовской подготовки. При этом допуск к обучению в вузе не требуется, необходимо только подтверждение о приеме в учреждение предвузовской подготовки. Соответствующие документы также следует предъявить при прохождении пограничного контроля.
 

• лица, проходящие квалифицированную профессиональную подготовку. Это должна быть подготовка по специальности, имеющей официальную государственную сертификацию либо сравнимый статус, для которой установлен срок обучения не менее двух лет (также возможен предшествующий профессиональной подготовке языковой курс). Необходимым условием является подтверждение учреждения или лица, которое ведёт профессиональную подготовку, что присутствие обучаемого требуется, несмотря на сложившуюся в связи с коронавирусом ситуацию (личное присутствие, а не только онлайн-обучение).
 

• участники квалификационных мероприятий в целях признания профессиональной подготовки, пройденной ими за рубежом. Здесь также необходимо представить подтверждение учреждения или лица, которое ведёт профессиональную подготовку, что присутствие обучаемого требуется, несмотря на сложившуюся в связи с коронавирусом ситуацию (личное присутствие, а не только онлайн-обучение).
 

• школьники, посещающие школу на протяжении не менее 6 месяцев (возможно, с предварительным языковым курсом, если уже к началу языкового курса подтверждена запись в школу). Здесь также необходимо представить подтверждение учреждения или лица, в ведении которого находится образовательный процесс, что присутствие обучаемого требуется, несмотря на сложившуюся в связи с коронавирусом ситуацию (личное присутствие, а не только онлайн-обучение).
 

• Въезд по школьному обмену также возможен в случае, если срок пребывания составляет не менее шести месяцев.
 

• въезд в целях повышения квалификации и прохождения практики возможен на срок пребывания не менее шести месяцев. Организатор мероприятий по повышению квалификации должен подтвердить, что присутствие обучаемого требуется, несмотря на сложившуюся в связи с коронавирусом ситуацию (личное присутствие, а не только онлайн-обучение).
 

• Au-pаir и волонтёры, причём минимальный срок пребывания должен составлять не менее шести месяцев.
 

• Прохождение стажировок для врачей возможно в том случае, если стажировка подразумевает перспективу трудоустройства в соответствующем медицинском учреждении.
 

• въезд для прохождения языковых курсов, если срок планируемого пребывания составляет не менее шести месяцев. Организатор этих курсов должен подтвердить, что присутствие обучаемого требуется, несмотря на сложившуюся в связи с коронавирусом ситуацию (личное присутствие, а не только онлайн-обучение).
 

Если Вы не относитесь к категориям лиц, в отношении которых действуют исключения, но намереваетесь в будущем вновь совершить поездку после отмены ограничений на въезд:
 

Начиная с 12.07.21 г. германские зарубежные представительства в России предлагают заявителям, в настоящий момент не относящимся к категориям лиц, в отношении которых действуют исключения, возможность подачи заявления о выдаче шенгенских виз. Выдача данных виз не подразумевает возможность незамедлительного въезда в Германию с учетом по-прежнему действующих ограничений на въезд. Как и прежде, въезд разрешен только тем лицам, которые принадлежат к одной из категорий, в отношении которых действуют исключения, и могут это документально подтвердить.
 

Предполагается, что данная возможность позволит Вам на момент снятия ряда ограничений или их полной отмены иметь на руках действующую визу, с которой Вы затем сможете совершить поездку. Просим обратить внимание на то, что подача заявления возможна лишь при следующих условиях и осуществляется только, если все условия соблюдены:
 

• чтобы срок действия Вашей предыдущей визы был не менее 2 лет
 

• чтобы данная предыдущая виза была выдана одним из германских зарубежных представительств,
 

• чтобы срок действия данной визы заканчивался после 10.03.20 г. (таким образом, что во время пандемии Вы не смогли подать заявлении о выдаче новой визы),
• чтобы целью поездке не был туризм,
 

• предъявить полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, покрывающий по меньшей мере сроки первой запланированной поездки,
• подписать дополнительное Подтверждение ознакомления (см. здесь https://germania.diplo.de/blob/2459944/e97e334d286e699e144df7bd79ff9dfd/2021-belehrung-data.pdf и на сайте компании VisaMetric).
 

• а также подать все остальные документы, обычно необходимые для оформления визы (см. раздел «Список необходимых документов»).
 

Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что в данном случае речь идет о дополнительной услуге и что может быть обработано лишь ограниченное количество заявлений. Заявления подаются через компанию VisaMetric. В связи с этим просьба связаться с компанией VisaMetric для записи на подачу документов.
 

Если у Вас уже имеется действительная виза
 

Часто задаваемые Федеральному министерству внутренних дел Германии вопросы об ограничениях на въезд / о пограничном контроле

В случае возникновения вопросов по конкретной ситуации в связи с пограничным контролем и въездом на территорию Германии обращайтесь к местным органам полиции (0800 6 888 000). Звонок по этому номеру бесплатный, входящий вызов автоматически переадресовывается на телефон регионального органа внутренних дел.

Если Вы хотите оформить визу, то в настоящее время действуют следующие правила:

Выдача виз в Посольстве и Генеральных консульствах временно ограничена. К сожалению, заявления временно принимаются только в вышеперечисленных исключительных случаях.
 

Для заявителей, обычное место жительства которых находится на территории консульского округа Посольства Германии в Москве: просьба объективно выяснить, относитесь ли Вы к одной из исключительных категорий, и после этого договориться с VisaMetric о времени обращения для подачи документов. Окончательное решение относительно правомерности Вашего заявления остаётся за Посольством.
 

По вопросам, касающимся исключительных случаев, Вы можете связаться с Визовым отделом Посольства по электронной почте doku@mosk.diplo.de

В отношении указанных исключительных случаев при оформлении национальных виз следует также иметь в виду следующее:

• Время обращения для заявителей из консульского округа Посольства Германии в Москве назначается через сетевое приложение RK-Termin. Обязательно обратите внимание на содержащуюся там информацию о группах лиц, имеющих право на запись. Если свободное время для записи не отображается, значит возможности исчерпаны. Ежедневно освобождаются новые сроки для записи на подачу документов. Запись на подачу документов по нескольким разным категориям, как и запись на подачу документов по категории, не соответствующей цели поездки, влечёт за собой аннулирование записи или отказ в приёме.
  
  Кроме того, в отношении заявителей, имеющих место постоянного проживания в консульском округе Посольства Германии в Москве, действует следующее положение: Учащиеся, имеющие неограниченный допуск к обучению в одном из германских вузов или по одной из германских программ аспирантуры, а также учащиеся, ранее зачисленные в один из германских вузов или на одну из германских программ аспирантуры, могут подать свое заявление через сервисно-визовый центр в Москве. По соглашению с Центральным управлением школ за рубежом, через сервисно-визовый центр в Москве можно также подать заявление о выдаче национальной визы с целью прохождения практики в рамках международных программ обмена или во время обучения в вузе после 4 семестра по специальности. Заявители на подачу документов на «Голубую карту ЕС» и члены их семьи также могут подать документы через Визаметрик.
• По вопросам записи для подачи документов в одно из Генеральных консульств просьба обращаться в Генеральное консульство по месту Вашей регистрации. Обратите внимание также на информацию на соответствующем официальном сайте. Карта консульских округов

Относительно возвращения паспортов следует иметь в виду:

Вернуть паспорт (шенгенские и национальные визы) через cервисно-визовый центр в Москве возможно.
 

О выдаче национальной визы, заявление о выдаче которой Вы подавали в Посольство Германии в Москве, Вы будете проинформированы по электронной почте по завершении визовой процедуры. Просьба воздержаться от обращений по вопросам визирования паспорта, если Вы не получили соответствующий вызов из Визового отдела.

Часто задаваемые визовые вопросы в связи с распространением коронавируса

Остается ли моя виза действительной в другие даты?
 

Действие визы ограничено сроком, на который она была выдана.
 

Я не отношусь к категориям лиц, в отношении которых в настоящий момент действуют исключения, но хотел бы в будущем после отмены ограничений на въезд вновь совершить поездку. Могу ли я уже сейчас подать заявление о выдаче новой визы?
 

Начиная с 12.07.21 г. германские зарубежные представительства в России предлагают заявителям, в настоящий момент не относящимся к категориям лиц, в отношении которых действуют исключения, возможность подачи заявления о выдаче шенгенских виз. Выдача данных виз не подразумевает возможность незамедлительного въезда в Германию с учетом по-прежнему действующих ограничений на въезд. Как и прежде, въезд разрешен только тем лицам, которые принадлежат к одной из категорий, в отношении которых действуют исключения, и могут это документально подтвердить.
 

Предполагается, что данная возможность позволит Вам на момент снятия ряда ограничений или их полной отмены иметь на руках действующую визу, с которой Вы затем сможете совершить поездку. Просим обратить внимание на то, что подача заявления возможна лишь при следующих условиях и осуществляется только, если все условия соблюдены:
 

• чтобы срок действия Вашей предыдущей визы был не менее 2 лет,
• чтобы данная предыдущая виза была выдана одним из германских зарубежных представительств,
• чтобы срок действия данной визы заканчивался после 10.03.20 г. (таким образом, что во время пандемии Вы не смогли подать заявлении о выдаче новой визы),
• чтобы целью поездке не был туризм,
• предъявить полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, покрывающий по меньшей мере сроки первой запланированной поездки,
• подписать дополнительное Подтверждение ознакомления (см. здесь https://germania.diplo.de/blob/2459950/e97e334d286e699e144df7bd79ff9dfd/2021-belehrung-data.pdf и на сайте компании VisaMetric),
• а также подать все остальные документы, обычно необходимые для оформления визы (см. раздел «Список необходимых документов»)

Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что в данном случае речь идет о дополнительной услуге и что может быть обработано лишь ограниченное количество заявлений. Заявления подаются через компанию VisaMetric. В связи с этим просьба связаться с компанией VisaMetric для записи на подачу документов.
 

Мне пришлось отменить поездку; полученную визу я использовать не буду. Будет ли мне возмещён консульский сбор?
 

Нет, возмещение консульского сбора за неиспользованную визу, к сожалению, не предусмотрено.
 

Я получил визу для участия в конференции, которая впоследствии была отменена. Могу ли я воспользоваться визой для поездки с иной целью посещения (например, туристической)?

Все визы можно использовать исключительно для той цели поездки, которая была указана при оформлении. Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами. При этом, возможно, будет необходимо сообщить сведения о цели поездки, а также иметь при себе соответствующие документальные подтверждения – особенно в тех случаях, если цель пребывания была изменена.

Если изначальная цель поездки не может быть подтверждена или изменилась, то во въезде может быть отказано.

У меня есть Шенгенская виза, которую я получил в одном из германских зарубежных представительств. Однако в настоящий момент я хотел бы совершить поездку в другое государство Шенгенского соглашения.
 

Въезд в иное государство Шенгенского соглашения и пребывание в нем возможны, если использование визы является правомерным. В соответствии с действующими положениями Германия должна быть той страной, в которой Вы планируете провести бóльшую часть времени, или же через неё будет осуществлен въезд в Шенгенскую зону. Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами при въезде. Пограничные органы находятся в курсе существующего положения относительно ограничений свободы передвижения, а также возможных в связи с этим изменений в отдельных маршрутах и графиках поездок.

Я собираюсь посетить Германию. Что я должен учитывать при въезде? Какие правила распространяются на меня при въезде?

Получите соответствующую информацию в представительстве Вашей страны по месту Вашего пребывания в Федеративной Республики Германия (в Посольстве/Генеральном консульстве Российской Федерации) или, например, на сайтах Института им. Роберта Коха (www.rki.de), Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (www.bmi.bund.de) и Федерального министерства иностранных дел (www.auswaertiges-amt.de). Соблюдайте указания и рекомендации, действующие в зонах прибытия в аэропортах, на вокзалах и в иных пунктах пограничного контроля.

Обратите внимание на информацию Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (англ.яз.) об ограничениях на въезд в Шенгенскую зону и на памятку Федерального министерства здравоохранения Германии с дополнительными важными правилами для въезжающих на территорию Германии.
 

Моя виза была выдана другим государством Шенгенского соглашения. У меня есть вопросы по её использованию. Кто меня может по ним проконсультировать?

См. ответы на вопросы № 1 – 6. Использование Шенгенской визы возможно во всех государствах Шенгенского соглашения, если соблюдаются правила надлежащего использования. По конкретным вопросам, касающимся выданных виз, просьба обращаться в консульство, выдавшее Вам визу.
 

Я не могу воспользоваться визой по причине действующих в настоящий момент ограничений на передвижение. Необходимо ли мне проинформировать об этом Визовый отдел?

Нет, сообщать данную информацию в Визовый отдел не требуется. См. также вопросы 1, 2 и 3.

Возникнут ли у меня в будущем какие-либо сложности при получении визы, если я не смогу использовать выданную мне визу?

Нет, информация о существующем положении относительно ограничений свободы передвижения, а также о возможных в связи с этим изменениях в отдельных маршрутах и графиках поездок известна и будет соответствующим образом учитываться в будущем при рассмотрении заявлений о выдаче визы.

В государстве моего постоянного проживания планируются или уже введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран Шенгенского пространства/из Германии. Целесообразно ли сейчас, несмотря на это, оформлять визу?

Решение принимаете исключительно Вы, заявитель. Вам следует учесть, что до тех пор, пока продолжительность, объём или конкретная реализация ограничений остаются непостоянными и непредсказуемыми, подача заявления, возможно, смысла не имеет. Надо иметь в виду, что в отдельных случаях в выдаче визы может быть отказано (причём уплаченный сбор не возвращается), так как при принятии решения необходимо учитывать и возможность возвращения в государство постоянного проживания.
 

У меня уже есть шенгенская виза. Что мне делать, если во время моего пребывания в странах Шенгенского пространства со стороны государства моего постоянного проживания были введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран Шенгенского пространства/из Германии, и действие визы заканчивается?
 

Вам необходимо покинуть территорию Шенгенского пространства не позднее последнего дня действия визы, а при планировании поездки следует заранее позаботиться об этом, следя за развитием ситуации в государстве Вашего постоянного проживания, либо вернуться раньше запланированного срока. Если в конкретном случае выезд в срок из Шенгенского пространства не представляется возможным, то Вам следует своевременно связаться с органами власти, в ведении которых находятся вопросы Вашего пребывания на территории соответствующего государства. В Германии этим занимается соответствующее Ведомство по делам иностранцев по месту жительства. Данное ведомство, помимо прочего, выясняет, выполняются ли необходимые условия для продления визы (например, наличие  достаточного срока действия паспорта, достаточных финансовых средств, медицинской страховки за рубежом и т.д.), и принимает соответствующее решение.
 

Как я могу в настоящее время оформить визу в Посольстве Германии в Москве?
 

Визовый отдел ведёт запись для обращений за национальными визами. Запись может быть осуществлена через сетевое приложение RK-Termin. Обязательно обратите внимание на содержащуюся там информацию о группах лиц, имеющих право на запись. Если свободное время для записи не отображается, значит возможности исчерпаны. Ежедневно освобождаются новые сроки для записи на подачу документов. Запись на подачу документов по нескольким разным категориям, как и запись на подачу документов по категории, не соответствующей цели поездки, влечёт за собой аннулирование записи или отказ в приёме.
 

Учащиеся, имеющие неограниченный допуск к обучению в одном из германских вузов или по одной из германских программ аспирантуры, а также учащиеся, ранее зачисленные в один из германских вузов или на одну из германских программ аспирантуры, могут подать свое заявление через сервисно-визовый центр в Москве VisaMetric. По соглашению с Центральным управлением школ за рубежом, через сервисно-визовый центр в Москве можно также подать заявление о выдаче национальной визы с целью прохождения практики в рамках международных программ обмена или во время обучения в вузе после 4 семестра по специальности. Заявители на подачу документов на «Голубую карту ЕС» и члены их семьи также могут подать документы через Визаметрик.
 

В целях оформления шенгенских виз можно записаться для обращения в сервисно-визовый центр компании VisaMetric.
 

По вопросам записи для подачи документов в одно из Генеральных консульств просьба обращаться в Генеральное консульство по месту Вашей регистрации. Карта консульских округов
 

Какие карантинные меры действуют при въезде на территорию Германии?
 

В связи с пандемией COVID-19 в Германии действуют ограничения на въезд из многих стран. Кроме того, при въезде из большого числа стран обязательно прохождение 14-дневного карантина. Более подробную информацию на немецком и английском языках можно получить здесь  https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268

Правила для лиц, въезжающих на территорию ФРГ, в связи с пандемией коронавируса SARS-CoV-2 /COVID-19 (По состоянию на: 13.05.2021)

Уважаемые гости, добро пожаловать в Германию! Соблюдайте, пожалуйста, следующие важные указания:

■ Если в любое время в течение последних десяти дней до въезда вы находились в зоне, классифицируемой на момент запланированного въезда как зона риска, то еще до въезда на территорию ФРГ вы должны зарегистрироваться на въездном портале Федеративной Республики Германия https://www.einreiseanmeldune.de и иметь при себе соответствующее подтверждение для контроля со стороны перевозчика или при въезде со стороны федеральной полиции.

■ Если вы прибыли в Федеративную Республику Германия из-за границы и в течение 10 дней до въезда находились в зоне риска, то, как правило, вы обязаны сразу же после прибытия отправиться прямо в собственное жилье или другое подходящее место пребывания и находиться там в течение 10 дней после прибытия (карантин). В случае предъявления справки о полной вакцинации против COVID-19, справки о выздоровлении или результата теста через въездной портал Федеративной Республики Германия https://www.einreiseanmeldune.de карантин заканчивается досрочно. После предшествующего пребывания в зонах с высокой заболеваемостью вы можете сделать тест не ранее чем через пять дней после въезда. После пребывания в зонах с вариантами вируса карантин длится 14 дней и досрочное завершение карантина невозможно. Карантин проходит за свой счёт. Несоблюдение данного требования может квалифицироваться как административное правонарушение, за которое предусмотрено наказание в виде денежного штрафа в размере до 25 000 евро.

■ Список зон риска, включая зоны с высокой заболеваемостью и зоны с вариантами вируса, можно найти на сайте: https://www.rki.de/risikoeebiete

■ Если по причине отсутствия технических средств или технической неисправности вы не в состоянии выполнить цифровую регистрацию въезда на территорию страны, вам необходимо вместо этого заполнить бланк альтернативного заявления. Если ни перевозчик, ни федеральная полиция не просят вас предъявить альтернативное заявление, то в течение 24 часов после въезда вы должны пройти цифровую регистрацию въезда или незамедлительно отправить альтернативное заявление по почте в Deutsche Post E-POST Solutions GmbH, Aussteigekarte, 69990 Mannheim.

■ Если в течение последних 10 дней до въезда

о вы находились в зоне с вариантами вируса, то при въезде вы должны иметь результат теста (тест на антиген: не более 24 ч, ПЦР не более 72 ч на момент въезда). Если вы въезжаете в страну с использованием перевозчика, то результат теста предъявляется перевозчику еще до отъезда.

о вы находились в зоне с высокой заболеваемостью, то при въезде вы должны иметь результат теста (тест на антиген: не более 48 ч, ПЦР не более 72 ч на момент въезда), справку о выздоровлении или справку о вакцинации. Если вы въезжаете в страну с использованием перевозчика, то соответствующий документ предъявляется перевозчику еще до отъезда.

о вы находились в зоне риска, которая не является ни зоной с высокой заболеваемостью, ни зоной с вариантами вируса, то не позднее чем через 48 часов после въезда вы должны иметь результат теста, справку о выздоровлении или справку о вакцинации и предъявить их через въездной портал Федеративной Республики Германия https://www.einreiseanmeldune.de.

■ Лица, прибывающие на самолете, должны предъявлять результат теста, справку о вакцинации или справку о

выздоровлении перед вылетом, независимо от того, находились они в зоне риска или нет.

■ Незамедлительно свяжитесь с соответствующим отделом здравоохранения (https://tools.rki.de/plztool/) или своим врачом, если в течение 10 дней после въезда в страну у вас наблюдаются типичные симптомы (одышка, кашель, которого не было раньше, повышение температуры, потеря обоняния или вкуса) инфицирования SARS-CoV-2.

Добро пожаловать в Германию!
В связи с пандемией COVID-19 для въезда в Германию существуют особые правила. Если вы прилетели на самолете или в течение последних 10 дней до въезда в Федеративную Республику Германия находились в одной из ниженазванных зон риска (просто в зоне риска, в зоне с высокой заболеваемостью или в зоне с вариантами вируса), вы должны соблюдать определенные правила.

Информация для вакцинированных и переболевших:

Документы, подтверждающие вакцинацию или перенесенное заболевание, могут быть приняты в качестве замены отрицательного теста и послужить основанием для освобождения от обязательного карантина по приезде. Это правило не распространяется на прибывших из зоны с вариантами вируса.

Вопросы о коронавирусе: https://www.zusammengegencorona.de/informieren/basiswissen-zum-coronavirus/

Вы получили SMS-сообщение с информацией о коронавирусе?

С 1 марта 2021 года в соответствии с пунктом 3 предложения 1 абзаца 10 § 36 Закона о защите населения от инфекционных заболеваний в сочетании с § 12 Постановления о мерах по предотвращению завоза и распространения инфекции, вызванной коронавирусом, немецкие операторы мобильной связи будут отправлять лицам, въезжающим в страну, актуальную информацию о коронавирусе от Федерального правительства в виде коротких сообщений. Более подробную информацию о защите данных можно найти здесь: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/einreise-sms/data-protection.html

Содержание

• Какие правила действительны для меня?

• Вопросы о карантине и об исключениях, освобождающих от обязательного карантина

• Что нужно знать во время путешествия и пребывания в Германии?

• Где можно найти дополнительную информацию?

Какие правила действительны для меня?

В следующем обзоре вы найдете обязательства, которые необходимо соблюдать в связи с коронавирусом SARS-CoV-2 при въезде в Германию. Внимание: могут существовать исключения, освобождающие от обязательной регистрации, предъявления справок и от соблюдения обязательного карантина.

В какой зоне я находился (находилась) в последние 10 дней до въезда в страну?

Список стран, которые на данный момент признаны зонами риска: www.rki.de/risikogebiete

 

Зона риска	Зона с высокой заболеваемостью	Зона с вариантами вируса	Не зона риска
		Актуально: ■                   Запрет на перевозку ■                   В некоторых случаях ограничения на въезд
		Очень мало исключений!
Перед въездом:	Перед въездом:	Перед въездом:	Перед въездом:
Регистрация	Регистрация	Регистрация	Если вы
Отрицательный тест,	Отрицательный тест,	Только отрицательный	прилетели на
справка о	справка о	тест	самолете:
выздоровлении или	выздоровлении или	Очень мало исключений!	отрицательный тест,
вакцинации (если вы не	вакцинации		справка о
прилетели на самолете,			выздоровлении или
можно и в течение 48 ч	Мало исключений!		вакцинации; очень
после въезда)			мало исключений!
После въезда:	После въезда:	После въезда:	После въезда:
При необх. сделать тест			■ Никаких
(не позднее чем через			обязательств
48 часов после въезда)*
Карантин**, исключения	Карантин**, исключения	Карантин**, очень мало
в первую очередь для	в первую очередь для	исключений; никаких
переболевших и	переболевших и	исключений для
вакцинированных;	вакцинированных;	переболевших и
добровольное	добровольное	вакцинированных!
тестирование по	тестирование по
предъявлении	предъявлении
отрицательного теста	отрицательного теста не ранее чем через пять дней

[1] Информация о том, где и как можно сделать тест в Германии: www.116117.de / тел. 116117

[1] В настоящее время обязанность соблюдения карантина действует до 28.07.2021.

Памятка по правилам для лиц, въезжающих на территорию ФРГ, в связи с пандемией коронавируса SARS-CoV-2:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/merkblatt-dea.html?fbclid=IwAR2W9XX4YnK5FpFmFN ANBrQvfNqMviOMMbZGuM3uh7hzmP-DLzLRE4Rtao

Вопросы о карантине и об исключениях, освобождающих от обязательного карантина:

Указание: карантин для въезжающих регламентируется на общефедеральном уровне Постановлением о мерах по предотвращению завоза и распространения инфекции. В настоящее время обязанность соблюдения карантина действует до 28.Q7.2Q21.

• Если вы приехали из зоны риска, вы обязаны непосредственно после приезда направиться домой или в иное место размещения в пункте назначения и соблюдать самоизоляцию в течение десяти дней (домашний карантин). Для прибывающих из зоны с вариантами риска срок самоизоляции составляет четырнадцать дней.

• Во время карантина запрещено покидать дом или квартиру и принимать посетителей. Не забывайте: эта мера призвана защитить ваши семьи, ваших соседей и всех окружающих. В случае нарушения правил карантина может быть наложен штраф!

• Домашний карантин может быть завершен досрочно или вообще отменен, если через въездной портал Федеративной Республики Германия https://einreiseanmeldung.de/#/ передать в соответствующее ведомство справку о выздоровлении, вакцинации или отрицательный тест. Для прибывших из зоны с высокой заболеваемостью бесплатное тестирование проводится не раньше чем через пять дней после въезда. Для прибывших из зоны с вариантами вируса возможность сокращения срока самоизоляции не предусмотрена.

• Дополнительную информацию о правилах обязательного карантина и исключениях из них вы найдете здесь: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende-englisch.html
Что нужно знать во время путешествия и пребывания в Германии?

• Вы можете защитить себя и других, сократив количество контактов и соблюдая так называемые правила AHA+L (социальное дистанцирование (нем. Abstand) + санитарно-гигиенические меры (нем. Hygiene) + защитная маска (нем.

Alltagsmaske) + проветривание (нем. Luften)):

https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/alltag-in-zeiten-von-corona.html

• При возникновении типичных для коронавируса симптомов заболевания (кашель, повышенная температура, насморк, потеря обоняния или вкуса) позвоните своему семейному/лечащему врачу или обратитесь в дежурную медицинскую службу (www.116117.de / тел. 116117). Оставайтесь дома / в месте своего пребывания, соблюдайте режим самоизоляции и не принимайте гостей.

• Используйте приложение Corona-Warn-App (https://www.coronawarn.app/en/).

• Уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции также предоставляет обширную информацию о правилах поведения и рекомендации по защите от COVID-19 на разных языках: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona
Где можно найти дополнительную информацию?

Вопросы о запрете на перевозку и об исключениях:

• https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende-englisch.html

Вопросы об ограничениях на въезд из зон с вариантами вируса:

• www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/cor onavirus-faqs

Вопросы о справках и об исключениях, освобождающих от обязательного предъявления справок:

Здесь вы найдете ответы на вопросы о справках о тестировании, выздоровлении и вакцинации, например, какие исключения применяются для освобождения от обязательного предъявления справок и каким условиям должны удовлетворять эти справки: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende-englisch.html

Вопросы о регистрации и об исключениях, освобождающих от обязательной регистрации:

Перед въездом в страну вы прошли процедуру цифровой регистрации. Здесь можно найти ответы на вопросы о цифровой регистрации въезда:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-
einreisende-englisch.html
 

////////////////////////////