Увлажнитель-очиститель воздуха airwasher Winia AWI-40, AWI-45. Руководство по эксплуатации

А. Функции воздухоочистителя WINIA

Берегите свое здоровье с воздухоочистителем WINIA

увлажнитель, а также очиститель воздуха, который быстро втягивает сухой и грязный воздух и делает его увлажненным, свежим, чистым и здоровым.

Оптимальный уровень влажности достигается путем естественного испарения.

В отличие от других увлажнителей, процесс увлажнения в данном приборе происходит незаметно для глаз, при этом оптимальный уровень влажности (40-60 %) достигается автоматически естественным испарением.

Более крупные частицы воды, видимые для глаза, являются тяжелыми и могут раздражать органы дыхания и представлять опасность для здоровья.
Уникальная система дезинфекции с экологичным материалом BSS

BSS (Bio Silver Stone) — безреагентный материал, который убивает и ликвидирует различные виды микробов и вирусов внутри резервуара для воды.

(Убивает более 99,9 % микробов).
Резервуар очень легко чистить и наполнять водой.

Резервуар для воды с плоской поверхностью внутри можно отделить от основного корпуса (верхнего блока). Это очень удобно при очистке резервуара и наполнении его водой. Для сохранения противомикробных свойств резервуар достаточно чистить один раз в неделю.
Воздух очищается без замены воздухоочистительного фильтра. Вода в резервуаре промывает воздух.

Вода впитывает не только пыль и плохие запахи, но также формальдегиды, которые часто присутствуют в недавно построенных помещениях и могут вызвать атопический дерматит.

Дышите свежим воздухом с воздухоочистителя WINIA и почувствуйте свежесть влажного чистого воздуха, как после дождя.

В. Методы безопасной эксплуатации

Несоблюдение данных требований может привести к серьезной опасности для жизни или к пожару.

Несоблюдение данных требований может привести к травмам или повреждению прибора.
Продукт предназначен только для домашнего использования при напряжении 220 В 50 Гц. (однофазный ток)

• Если используется напряжение, отличное от 220 В, возможно возникновение неисправностей или выход прибора из строя.

• При эксплуатации в странах, где используется другое напряжение сети, прибор может выйти из строя или вызвать пожар.

Избегайте попадания прямого света, не

помещайте прибор в места с высоким

нагревом или возле обогревателей.

• Это может привести к изменению цвета или формы внешней части продукта.

• Если прибор находится слишком близко к обогревателю, может возникнуть пожар.
Использовать на жестком ровном полу

• Использование на наклонном полу может привести к шуму при работе или деформации внутренних частей.

• Рекомендуется устанавливать прибор на полу, а не на столе, так как это лучше обеспечивает безопасность.
Запрещено брать электрический шнур мокрыми руками.

• Контакт с водой может привести к удару электротоком.

С. Правильная эксплуатация
1. Способ установки
После перемещения прибора на место установки прочтите раздел [Безопасная эксплуатация] и используйте устройство в указанном ниже порядке:
1. После перемещения продукта на место установки внимательно прочтите

раздел «Безопасная эксплуатация».

«Безопасная эксплуатация», стр. 2-5

2. После распаковки продукта уберите упаковочный материал и винил, как изображено на рисунке, а затем снимите внутреннюю пленку продукта и внутренний упаковочный материал.

При эксплуатации без снятия внутреннего упаковочного материала продукт не будет работать или может сломаться.

2. Названия и функции основных частей

1) Общее описание продукта

1. Цистерна

Емкость для хранения воды для испарения и очистки воздуха.

2. Диск

Вода накачивается из цистерны и на поверхности формируется водная пленка, с которой испаряется вода и устраняется грязь.

3. Корпус (основная конструкция)

Здесь находятся вентилятор и мотор, которые контролируют поток воздуха, а чистый воздух подается через выходные патрубки слева и справа.

4. Панель управления

На ней находится кнопка включения и кнопка выбора режима работы. Также на ней содержится окно, отображающее рабочий статус.

5. Bio Silver Stone(BSS: Bio Silver Stone)

Размещен на дне цистерны, предотвращает засорение.
Хотя срок службы дезинфицирующего вещества может быть разным, он рассчитан в среднем на 12 месяцев круглосуточной работы. (Чтобы купить новый, обратитесь в центр обслуживания клиентов.)

6. Шнур питания

Подает электричество на прибор.

7. Верхняя крышка

Через верхнюю часть втягивается сухой загрязненный воздух.

8. Измеритель уровня воды

Уровень воды можно увидеть снаружи.

9. Пылевой фильтр

Устраняет крупные частицы пыли, попадающие в вентилятор.

2. Названия и функции основных частей

3. Подготовка к эксплуатации

Поднимите верхнюю часть основного корпуса и положите ее на бок.
Уберите изоляцию с амортизации в нижней части внутреннего диска.

(При первом использовании)
После снятия упаковки и винила с картриджа Bio Silver Stone (BSS) разместите его на дне вставной части цистерны. Вы должны услышать щелчок.
Сторона со стикером WINIA прикрепляется спереди.

• Продукт не будет работать, если переднюю и заднюю часть контейнера поменять местами.

Наполните водой не выше уровня, обозначенного на обеих сторонах контейнера.

• При использовании грунтовой воды на поверхности диска, цистерны и устройства дезинфекции может образоваться накипь (известь), поэтому рекомендуется использовать водопроводную воду.
Верните верхнюю часть основного корпуса исходное положение.

• Установите цистерну, панель управления должна располагаться с передней стороны.

• Если направление будет неправильным, верхняя часть основного корпуса будет неплотно прилегать цистерне, что сделает работу невозможной.
Сначала присоедините шнур питания к прибору, и лишь затем включите вилку в розетку.
При отсоединении шнура питания сначала выключите вилку из розетки, а потом отсоедините шнур от прибора.

4.Названия и функции основных частей

1) Панель управления

1. Кнопка «Старт/Стоп»

• Используется для начала и окончания работы прибора.

2. Кнопка выбора интенсивности испарения

• Используется при регулировке интенсивности испарения воздуха по усмотрению пользователя.

3. Кнопка ионной очистки

• Используется для выбора режима ионной очистки.

• Ионная очистка включается/отключается каждым нажатием.

4. Кнопка таймера

• Используется для предварительной установки времени отключения (1-8 часов) во время работы.

5. Кнопка «Удобство плюс»

• Нажмите и удерживайте 2 секунды.

• Используйте для увеличения влажности и температуры выходящего воздуха возле выпускного отверстия.

2) Дисплей

► Лампочка на панели показывает состояние работы прибора и цикл замены расходных материалов.

5.Кнопка «Старт/Стоп» (Базовое использование)
► Когда прибор готов к работе, включите увлажнитель воздуха после подтверждения нижеуказанных функций.

Ионная очистка: Используется для удаления токсичных веществ из воздуха с помощью ионов плазмы. [Не относится к моделям AWI-40N***]

• Ионная очистка работает только в режиме генерации ионов плазмы и в режиме вентилятора; она помогает убирать токсичные вещества из воздуха за счет распыления ионов плазмы в окружающем воздухе.

• В режиме ионной очистки влажность не отображается.

•Ж Чтобы остановить плазму[ ], нажмите кнопку «Ионная очистка» и удерживайте ее в течение 2 секунд во время работы. Чтобы возобновить работу, нажмите кнопку «Ионная очистка».
► Таймер: Используется для установки времени отключения во время работы.

• Нажмите кнопку [Таймер] во время работы.

• Время настраивается с интервалом в один час путем нажатия кнопки [Таймер].

1—>2->3->4—>5->6—>7—>8—► Без индикации (отмена конфигурации)

► Оставшееся время уменьшается на 1 по истечении одного часа.

► По истечении заданного времени работа прекращается.

• Чтобы отменить Таймер, нажимайте кнопку Таймера, пока не пропадут цифры.
► Удобство плюс [Только для моделей AWI-45****]

• Когда включена функция «Удобство плюс», влажность увеличивается.

• Температура отводимого воздуха в стандартном режиме увлажнения ниже температуры окружающей среды за счет тепла испарения. Режим «Удобство плюс» не дает температуре отводимого воздуха снижаться, управляя теплом внутри прибора. Его хорошо использовать, когда в здании находятся пожилые, больные или дети, которым сложно адаптировать температуру тела.

• Для включения функции «Удобство плюс» нажмите на нее и удерживайте в течение 2 секунд, пока не загорится индикатор.

6. Пополнение воды

Заливайте воду, если видите индикатор «нет воды». Наполняйте цистерну водой не выше обозначенного уровня.

Для поддержания уровня воды просто доливайте недостающее количество в течение шести дней, а на седьмой день полностью слейте оставшуюся в цистерне воду, промойте ее и снова наполните водой.

Даже если водяная цистерна немного засорена, для увлажнения используется только чистая вода, поэтому не стоит волноваться.

Удобнее доливать воду ежедневно.
7. Выливание воды
При использовании в помещениях с большим количеством пыли или неприятными запахами, или же если нет возможности проводить частое проветривание, нужно выливать воду чаще.

О После открытия основного корпуса, если уровень воды в цистерне низкий, нужно опустошить цистерну и наполнить ее свежей водой.

Ж В оставшейся воде содержится пыль, сторонние вещества, неприятные запахи и др., поэтому наполнение свежей водой значительно улучшает функцию очистки воздуха.
Залейте свежую воду до обозначенного уровня.

Если прибор не используется более 2 дней, вылейте воду. Наполните водой заново для дальнейшего использования.

*Если прибор не используется долгое время, внутрь него могут залететь насекомые, что может вызвать плохой запах воды.

8. Очистка (промывка с вращением деталей: раз в неделю)
► Очищать цистерну, диск и Bio Siver Stone(BSS) нужно раз в неделю.

При использовании в помещениях с большим количеством пыли и неприятными запахами проводите очистку дважды в неделю.

Воду нужно заливать до указанного на цистерне уровня.
Мы рекомендуем использовать другой контейнер или чайник при наполнении водой, поскольку наполненный водой контейнер тяжелый и есть риск, что он выпадет из рук.
Прибор может иметь неприятный запах, если в нем накопилось много пыли и его долго не чистили.
* Хотя посторонние вещества на цистерне и дисках ухудшают их внешний вид, они не влияют на работу прибора. Загрязненные посторонние вещества не поступают внутрь, поэтому не стоит волноваться.

8. Очистка (промывка с разбором диска: раз в месяц)

► Отделение и чистку дисков следует проводить раз в месяц.

(При использовании в помещениях с большим количеством пыли и неприятными запахами это нужно делать дважды в месяц.)

♦ Конструкция дискового блока

Г. Введение в устранение неполадок и наладку

1. Критерии проверки перед запросом обслуживания.
После использования, если возникли какие-либо проблемы, проверьте нижеуказанные критерии, а потом позвоните в Сервисный центр WINIA

Состояние	Проверка критериев
Звук	• Продукт работает на ровной поверхности без уклона? • Определите ровную поверхность и переместите продукт на это место. • Есть ли предметы, которые блокируют поток воздуха вокруг продукта? • Уберите предмет, который препятствует потоку воздуха вокруг продукта. • Верхняя и нижняя части цистерны плотно присоединены друг к другу? • Установите цистерну так, чтобы ее передняя сторона совпадала с передней стороной верхней части основного корпуса (панель управления) • Правильно ли прикреплена крышка диска? • Если крышка диска ослаблена, будет слышен шум, похожий на тиканье, проверьте и затяните (п. 19) крышку.
Не вращается вентилятор	• Совпадает ли положение верхней части основного корпуса с нижней частью цистерны? • Передняя сторона нижней части цистерны должна совпадать с передней стороной верхней части основного корпуса (панель управления) • Есть ш зазор между верхней частью основного корпуса и нижней частью цистерны? • Для правильной работы верхняя часть основного корпуса и нижняя часть цистерны должны смыкаться без зазора между ними. • Видите вы индикатор «нет воды»? • Если вода находится ниже минимального указателя, работа прекращается. Работа возобновится после долива воды. • Не застряли ли в вентиляторе какие-шбо палки или посторонние предметы? • Если в вентиляторе застряли посторонние предметы попавшие туда по неосторожности, уберите их.
Не вращаются диски	• Совпадает ли положение верхней части основного корпуса и нижней части цистерны и расположены ли они правильно? • Выровняйте переднюю сторону верхней части основного корпуса (панель управления) с передней стороной нижней части цистерны. • В правильном ли месте и направлении расположены диски внутри продукта? • Установите диск в исходное положение. • Не ослаблена ли крышка блока диска? • Чтобы затянуть крышку, поверните ее по часовой стрелке. • В автоматическом режиме или режиме сна вентилятор отключается, когда •влажность в помещении превышает 60 %. • Возможно, вы отключили прибор? • Нажмите кнопку включения слева.
Мигает индикатор Е1	• Возникла временная ошибка значения влажности в помещении. Если ошибка останется после отключения шнура питания и включения его через некоторое время (10 секунд), обратитесь в наш Отдел по работе с клиентами.

2. Часто задаваемые вопросы
Основной вопрос	Содержание
Уровень воды не снижается	• Испарение может отличаться в зависимости от времени года, состояния окружающей влажности, температуры и др. • Летом, а также в зоне высокой влажности или низкой температуры испарение воды уменьшается. • Продукт работает неправильно. • Если [не вращается вентилятор] или [не вращаются диски], примите рекомендуемые меры.
Он и правда увлажняет?	• Увлажнитель-очиститель воздуха, работающий по принципу «мойка воздуха» — это естественный выпарной увлажнитель. В отличие от других увлажнителей, которые распыляют воду с помощью метода ультразвуковых волн или комбинированных методов, результат работы «мойки воздуха» невидим. • Вы можете не почувствовать увлажняющий эффект увлажнителя-очистителя на протяжении нескольких дней его использования. Это связано с тем, что окружающая среда, такая как мебель, кровать, пол или обои впитывает влагу. Скорее всего, вы почувствуете оптимально увлажненную среду через неделю. В увлажняющих свойствах прибора можно убедиться по уменьшению уровня воды.
Является ли увлажняющий эффект полезным?	• Данный прибор обеспечивает лучший увлажняющий эффект по сравнению с ультразвуковыми или нагревающими увлажнителями, поскольку он быстро достигает оптимального уровня влажности. • Также, в отличие от процесса распыления ультразвуковым методом, окружающие предметы не намокают.
Можно ли дышать спокойно?	• При ультразвуковом методе распыления частицы воды усложняют дыхание. • При естественном увлажнении, даже если влажность поднимается, это не создает дискомфорта для дыхания благодаря естественному методу поддержания влажности.
Очищается ли воздух?	• Большинство неприятных запахов в воздухе легко растворяются спиртом в воде. Данный очиститель-увлажнитель воздуха, который использует воду в качестве очистного фильтра, помогает устранять также токсичные газы.
Как часто нужно наполнять цистерну водой?	• Доливайте воду до указанного уровня, когда видите индикатор «нет воды» (раз в день или два дня). • Необходимость долива воды варьируется в зависимости от влажности, температуры и ситуации.
Может ли вода в цистерне дезинфицироваться?	• Дезинфицирующий материал (BSS: Bio Silver Stone) удаляет более 99,9 % микробов, так что нет поводов для беспокойства. Однако его необходимо промывать раз в неделю.
Цвет дезинфицирующего устройства изменился!	• Это происходит из-за серебряной ионизации кислорода в дезинфицирующем устройстве (BSS), и это не повлияет на работу.
Испаряется ли загрязненная вода?	• Даже если вода в цистерне загрязнена пылью или посторонними материалами, для увлажнения используется только чистая вода, поэтому нет поводов для беспокойства.
Экран (%) мигает.	• В большинстве случаев это происходит из-за временной ошибки определения влажности помещения. Попробуйте отключить прибор от сети на 10 секунд, а потом подключить его обратно. Если проблема остается, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
Можно ли добавить в воду ларфюмированные добавки (ароматизаторы)?	• Поскольку есть риск повреждения или поломки поверхности из-за реакции с пластиком, использовать такие продукты не рекомендуется.
Я чувствую неприятный запах.	• Если пыль и запах сильные из-за среды, в которой используется продукт и его промывали не чаще одного раза в неделю (особенно в дождливый период), может возникнуть неприятный запах. • Растворите правильное количество Lux или моющего средства в воде и промойте прибор, запах исчезнет.

Характеристика продукта

Категория	Характеристика продукта
Наименование продукта	Увлажнитель (Воздухоочиститель)
Наименование модели	AWI-45****	AWI-40P***	AWI-40N***
Максимальная увлажняющая способность (Стандарт 20°С, отн. влажность 30 %)	450 смЗ/ч	400 смЗ/ч	400 смЗ/ч
Вместимость цистерны	7л
Интенсивность подачи воздуха	3 уровня (слабый, сильный, очень сильный)
Потребление электроэнергии	15 Вт (общий режим) 265 Вт (Режим «Удобство плюс»)	15 Вт	15 Вт
Размер продукта	Ширина 330 х Глубина 330 х Высота 405
Вес продукта	6 кг
Гарантийный срок	1под
Уровень шума	в среднем 46,5 дБ

•                    Увлажняющая способность может отличаться в зависимости от нахождения прибора вблизи текстильных или деревянных изделий, от свойств стен и других факторов окружающей среды.
•                    После 1-2 лет работы на дисках могут появиться отметины. Эти отметины не влияют на работу продукта.
•                    Внешний вид и характеристики продукта могут меняться, и это не является поводом для претензий на улучшение продукта.
•                    Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями, без присмотра или инструктирования человеком, отвечающим за их безопасность.
•                    Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
•                    Прибор может использоваться детьми от 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без необходимого опыта и знаний под присмотром или после инструктирования о безопасном использовании прибора и возможных рисках. Детям запрещено играть с прибором. Очистка и обслуживание не должно проводиться детьми без присмотра.
Данную инструкцию можно найти на нашем веб-сайте.

///////////////////////////////////////