Инкубатор настольный для лабораторий ЭКО GDBT37-01-ORIGIO. Инструкция по эксплуатации

1.2.2. Символы, используемые в оборудовании

Обратитесь к этим инструкциям. Несоблюдение этих

инструкций может привести к ранению или повреждению

персонала.

Переменный ток

Соединение с локальной сетью

Перезагрузка системы. Нажатие этой кнопки приведет

RST^{к перезагрузке контроллера. Она должна использоваться}

только в случае, если система зависла. См. Перезагрузка

системы стр. 59

Внешний коннектор звукового сигнала тревоги

Входной штуцер для газовой смеси

Выходной штуцер для газовой смеси

Следующие символы применяются только на упаковке

с увлажняющим флаконом

Простерилизовано с использованием радиации

Повторно не использовать

Не использовать, если упаковка повреждена

Номер партии

Срок годности

1.3. Безопасность

Внимание

•

Использование данного прибора без ознакомления с настоящей

инструкцией или при отсутствии спецификации может привести

к повреждению оборудования.

•

СО₂ является асфиксантом и выделяется из прибора при правильном

использовании. В связи с этим, инкубатор должен находиться

в хорошо вентилируемом помещении.

8

1.4. Меры предосторожности при электоромагнитной

совместимости

Примечание

Необходимо убедиться до начала использования оборудования,

что оно не повреждено электоростатическим разрядом и устойчиво

к радиоволновой интерференции.

•

Все соединения через Внешнюю сигнализацию стр. 63 должны быть

осуществлены по экранированному кабелю длиной не более 2 м.

•

Старайтесь не устанавливать GDBT37-01-ORIGIO инкубатор в среду

с высоким электоромагнитным полем таким как у циклотронов,

больших трансформаторов и т. д.

1.5. Об инкубаторе

Прибор представлен ниже.

1.

Крышки камер А и В.

2.

Крышка доступа к центральной камере увлажнения.

3.

Панель управления состоит из 2-х полосногожидкокристаллического

дисплея, индикатора жидкости и клавиатуры.

10

1.5.1. Дисплей и панель управления

Клавиатура инкубатора BT37GP очень проста и имеет три основных

кнопки для управления параметрами инкубатора.

1.

Световые индикаторы состояния. Более полное описание дано

в разделе Индикаторы статуса и сигнализации стр. 15.

2.

Основной дисплей

3.

Левый курсор управления

4.

Правый курсор управления

5.

Индикатор уровня жидкости

6.

Кнопка ввода

1.5.1.1. Отображение пунктов меню

Если сообщение слишком большое для показа на дисплее, текст

будет перемещаться справа налево в виде бегущей строки. В некоторых

случаях большие данные могут быть полностью отображены на дисплее,

например главное меню. В таком случае текст будет появляться один

за другим, заключенный в такие кавычки <> для разграничения опций.

Дополнительные части будут появляться после нажатия левого или правого

курсора.

11

1.5.2. Коннекторы на задней панели

Все коннекторы к инкубатору располагаются на задней панели прибора.

1.

Разъем для кабеля

питания

2.

Входной штуцер

для газовой смеси

3.

Выходной штуцер

для газовой смеси

4.

Кнопка перезагрузки

5.

Разъем для подключения

к компьютерной сети

6.

Кнопка сигнализации

1.5.3. Порты для внешнего мониторинга

На каждой стороне камеры GDBT37-01-ORIGIO инкубатора находятся

3 отверстия для измерения температуры внутри камеры инкубатора

независимым датчиком. Три отверстия для левой камеры показаны

на нижнем рисунке. Идентичные отверстия находятся на правой камере.

Эти три отверстия используются для калибровки прибора — см. Калибровка

стр. 53. Детали измерения параметров внешним датчиком описаны

в разделе Мониторинг стр. 65

1.

отверстие

для мониторинга в крышке

2.

отверстие

для мониторинга задней

части камеры

3.

отверстие

для мониторинга передней

части камеры

13

1.5.4. Камера увлажнения

В центральном отсеке инкубатора находится колба для увлажнения.

1.

Крышка камеры

увлажнения

2.

Входное отверстие

для газа с устройством

для надевания фильтра

(фильтр показан)

3.

Фронтальная трубка

с устройством для фильтра

4.

Трубки для подачи газа

в правую и левую камеры

5.

Колба со стерильной

водой

6.

Панель, в которой

расположены трубки

Сверху камера увлажнения защищена прозрачной крышкой. Она

располагается над панелью с трубками. Расположение панели показано

ниже.

14

1.5.5. Индикаторы статуса и сигнализации

На передней панели каждой камеры GDBT37-01-ORIGIO инкубатора

находятся два световых индикатора.

1.

Индикатор состояния

левой камеры

2.

Индикатор состояния

правой камеры

В дополнение к визуальным индикаторам, GDBT37-01-ORIGIO инкубатор

имеет звуковую сигнализацию и соответствующие коннекторы к ней. Детали

по соединению с внешней звуковой сигнализацией описаны в разделе

Внешняя сигнализация стр. 63.

Примечание

Внешняя сигнализация эффективно дублирует работу звуковой

сигнализации прибора. Однако, она срабатывает с задержкой, время

которой определяется величиной параметра задержки срабатывания

внешней звуковой сигнализации. Обычно это время составляет 5 минут.

При правильной работе прибора индикаторы зеленые.

Если температура камеры отличается от установленной, то индикаторы

будут мигать красным светом. Также активируется и звуковая система

сигнализации.

Если параметры температуры камеры изменены, или инкубатор

только что перешел из режима ожидания к нормальному режиму работы,

различие в температуре будет оценено как «предполагаемая ошибка».

Предполагаемая ошибка показывается оранжевым цветом. Предполагаемая

ошибка будет таковой в течение периода, определенного параметрами

предполагаемой задержки. Этот параметр, как правило, установлен на 30

минут. Если ошибка остается и по истечении этого времени, она становится

знаком тревоги и индикаторы начинают мигать красным светом.

Если параметры газового потока при входе в инкубатор отличаются

от заданных, оба индикатора будут показывать сигнал тревоги и мигать

красным. Также будет активирована и звуковая система сигнализации.

15

Нажатие любых кнопок на передней панели отключает звуковой сигнал

тревоги. Один раз принятый, сигнал тревоги будет активирован красным

индикатором, но не долго, и звуковая система тревоги будет выключена.

После этого, дальнейшие идентичные состояния будут расценены системой

как принятые системой подавления сигнала тревоги. Этот параметр

установлен на 10 минут. Если состояние тревоги будет снова иметь место

в течение этого периода, индикаторы будут гореть красным, но звуковой

сигнал будет отсутствовать.

В режиме ожидания, или когда происходит смена газового

баллона, индикаторы будут оранжевыми. Эти индикаторы показывают,

что электроника камеры активно не контролирует параметры системы

из-за действий оператора.

Состояние индикаторов представлено в следующей таблице

Внешняя

Звуковая

Подсветка

Индикатор

звуковая

Примечания

сигнализация

дисплея

сигнализация

оранжевый

нет

нет

нет

Режим ожидания

Нормальный режим

зеленый

нет

нет

да

работы

Аварийная сигна-

лизация, необходи-

мо время задержки

мигающий

для перехода к нор-

да

нет

да

красный

мальному режиму

работы или включе-

ния аварийной сиг-

нализации

Аварийная сигна-

лизация, превышен

лимит

времени

мигающий

да

да

ожидания, опреде-

красный

ленный как время

отсрочки внешнего

сигнала

Аварийная сигна-

лизация или сигнал

тревоги возобно-

красный

нет

нет

да

вился в течение пе-

риода подавления

состояния тревоги.

16

Внешняя

Звуковая

Подсветка

Индикатор

звуковая

Примечания

сигнализация

дисплея

сигнализация

Температура в ка-

мере отличается

от предполагаемой,

потому что инкуба-

тор только что был

оранжевый

нет

нет

да

выведен из режима

ожидания, были из-

менены параметры

установки или про-

исходит смена кол-

бы увлажнения

Совет

Аварийный предел изменения температуры, скорости текущего газового

потока и скорости режима продувки, установленные на производстве,

0,2 °С, 9 мл /мин и 54 мл /мин соответственно.

Время задержки сигнализации и принятого подавления аварийной

сигнализации, установленные на производстве,

30 и

10 минут

соответственно.

Параметры задержки внешней сигнализации, установленные

на производстве, 5 минут.

Эти параметры не могут быть изменены на передней панели. Если

Вы хотите изменить заводские параметры, то надо воспользоваться

протоколами Modbus. Смотрите раздел профили Modbus стр. 66

Примечание

Для версии 1.0.18 сигнализация должна присутствовать в течение периода,

определяемого как параметр включения аврийной сигнализации. Он

установлен на 5 секунд. До этой версии вся сигнализация отражалась

немедленно на дисплее. Для изменения установок Вам необходимо

воспользоваться протоколами Modbus. Смотрите раздел профили

Modbus стр. 66.

17

Примечание

Камеры инкубатора связаны с атмосферой через отверстия для газа

на задней панели инкубатора см. раздел Очистка инкубатора стр. 49.

Таким образом, камеры номинально находятся под атмосферным

давлением, и даже при непрерывном потоке газа давление поднимается

незначительно.

Если лаборатория находится высоко над уровнем моря, необходимая

концентрация газовой смеси может быть изменена в связи с изменением

давления.

Все трубки и коннекторы должны подходить к использованию с СО₂.

Многие виды пластика имеют высокую проницаемость к СO₂, а это может

отрицательно влиять на концентрацию СО₂ внутри камер.

Газ должен поступать в инкубатор высоко очищенным через редуктор

под давлением 1,5±0,15 бар (21,8±2,2 пси).

Необходимая минимальная скорость газового потока должна быть

360 мл /мин на инкубатор.

Редуктор должен быть оснащен ответной частью

1 /4 SWAGELOK,

подходящей для соединения с поставляемым шлангом.

Шланг поставляется с адаптером для трубок и металлической

гарнитурой.

Убедитесь перед соединением, что все изделия чистые.

Крепко вставьте адаптер для трубки в шланг с газовой смесью во Входное

отверстие для газа стр. 14.

1.

Адаптер для трубки

2.

Гайка

20

Аккуратно пальцами затяните гайку до достижения значительного

сопротивления. Это — первоначальная позиция.

Используя ключ 7 /16’’ AF, закрутите гайку. Не пережимайте слишком

сильно.

Повторите это до остановки регулятора.

Пока инкубатор не будет подсоединен к другому инкубатору,

удостоверьтесь, что в выходном газовом отверстии установлена заглушка

стр. 14.

Если инкубатор будет соединен с другим инкубатором, уберите заглушку

и соедините выходное газовое отверстие первого инкубатора с входным

отверстием для газовой смеси второго инкубатора. Подходящий шланг

может быть получен от компании Planer.

1.

Входное отверстие для газовой смеси

2.

Соединительная магистраль для цепи инкубаторов

Когда все газовые соединения выполнены, проверьте, что они

не пропускают газа, покрывая их мыльной водой и наблюдая отсутствие

пузырьков воздуха. Если наблюдаются хотя бы какие-нибудь пузырьки,

мягко нажмите на соединения. Если пузырьки продолжают появляться,

отключите подачу газа, отсоедините и проверьте соединения всех

элементов.

2.2. Установка увлажнителя

В инкубаторе BT37 используется колба для увлажнения со встроенной

трубкой и входным фильтром.

21

Внимание

Замените колбу для увлажнения и фильтр, если упаковка повреждена.

Не пытайтесь стерилизовать их повторно.

Примечание

Заполните колбу и трубочки, используя асептичную технологию.

Откройте крышку колбы для увлажнения и уберите все трубки из колбы.

Убедитесь, что нет перекрутов и перегибов в трубках.

Заполните колбу 125 мл стерильной дистиллированной водой.

Закройте крышку колбы. Убедитесь, что ориентация трубки правильная.

Трубка проходит в направлении по прямой линии спереди назад с особым

соединителем на конце.

Расположение трубок на одной линии

Откройте крышку Камеры увлажнения стр. 14.

Поднимите панель, направляющую для трубок, и отведите ее назад,

к задней части инкубатора, чтобы увидеть колбу.

22

Поднятие панели, направляющей для трубок

Совет

Находясь в вертикальном положении, панель, направляющая для трубок,

может быть убрана из камеры для улучшения доступа при очистке

инкубатора.

Вставьте колбу в специальную полость в передней части камеры. Вы

можете почувствовать небольшое сопротивление, но в итоге колба должна

аккуратно расположиться между нагреваемыми стенками камеры.

Позиция колбы

23

Верните панель, направляющую для трубок, в исходное положение

над колбой. Убедитесь, что все 3 трубки проходят через центральный слот.

Трубки, проходящие через направляющую

Направьте трубки через изогнутые направляющие в левую и правую

камеры и вдоль центра каждой камеры инкубатора. Трубки должны

аккуратно входить в желобки для обеспечения термального контакта.

Направляющие для трубок выполняют две важные функции: они

поддерживают температуру вокруг трубок для предотвращения

образования конденсата, который может привести к ограничению потока

газа в камеры, а, кроме того, не допускают перекрут трубок.

Если необходимо, обрежьте концы трубок стерильными ножницами,

чтобы быть уверенными, что они находятся как минимум на расстоянии

10-15 мм от края камеры.

24

Направляющие трубок в левую и правую камеры

Соедините фильтр с колбой через соответствующий порт

за увлажняющей камерой.

Направьте заднюю трубку от колбы над панелью, направляющей

для трубок, и соедините с фильтром.

Направление трубки к фильтру

25

Совет

До соединения трубки с фильтром, согните трубку и поверните на 90

градусов против часовой стрелки так, чтобы она не разогнулась так,

как делается соединение по Люэру.

Примечание

Убедитесь, что отсутствуют узлы и перегибы трубки.

Поместите прозрачную панель над камерой увлажнения над панелью,

направляющей для трубок, как показано ниже.

Примечание

Не оттягивайте панель, направляющую для трубок, кпереди, как Вы

делаете при чистке инкубатора.

26

Примечание

•

После установки прозрачной панели над камерой увлажнения,

убедитесь, что все трубки находятся в правильной позиции и

проходят в каждую камеру.

•

Убедитесь, что центральная трубка от газового фильтра проходит в

специальном канале в прозрачной панели.

•

Убедитесь, что отсутствуют перегибы и узлы в трубках.

Закройте крышку камеры увлажнения.

Примечание

Меняйте колбу для увлажнения каждые четыре недели.

Примечание

При рутинном использовании прибора крышка камеры увлажнения

должна быть закрыта.

2.3. Внешний мониторинг

Инкубатор GPВТ37-01-ORIGIO может быть подсоединен напрямую

к любой программе, поддерживающей протокол Modbus TCP-IP через

Интернет. Все критические параметры могут быть промониторированы

через этот интерфейс. Более подробно с программой Вы можете

ознакомиться в разделе профили Modbus стр. 66.

В дополнении есть 6 отверстий, которые позволяют подсоединить

независимые температурные сенсоры РТ100. Это может быть использовано

для обеспечения независимого мониторинга через Kryo-base-PRT7 модуль

или любые другие цифровые термометры, способные к чтению РТ100

сенсоров.

Подсоедините внешний сенсор РТ100 к инкубатору, осторожно

вставив его в одно из 6 отверстий, смотрите раздел Порты для внешнего

мониторинга стр. 13. Обратитесь к документации Вашего сенсора

для дальнейших разъяснений. Смотрите раздел Мониторинг стр. 65

для деталей по измерению значений.

27

Совет

Для безопасной работы в сети инкубатор BT37 должен находиться

в режиме чтения. В данном режиме все изменения могут быть сделаны

только через фронтальную панель инкубатора.

2.4. Подсоединение к источнику питания

Внимание

•

Проверьте, что значение напряжения питания инкубатора, указанное

на ярлыке, соответствует значению напряжения питания в вашей

сети.

•

Сетевой провод не должен иметь видимых механических

повреждений. В случае обнаружения дефекта, электричество

должно быть немедленно выключено, отключен сетевой провод

от электропитания или отключена розетка.

•

Убедитесь, что оборудование расположено так, что сетевой провод

может быть легко отсоединен от сети

Примечание

Как только инкубатор подключается к источнику питания, начинается

цикл работы.

Подсоедините сетевой провод к инкубатору.

Не подсоединяйте сетевой привод к инкубатору, пока Вы не будете

готовы начать работу. Смотрите раздел Работа инкубатора стр. 29.

28

Совет

Когда система входит в нормальное рабочее состояние, главное меню

отображается на дисплее. При обычной работе многие из этих опций

не используются. Полный список этих опций Вы найдете в разделе

Главное меню стр. 61.

3.2.1. Установка пароля

Для начала работы инкубатора GDВТ37-01-ORIGIO необходимо ввести

5-значный цифровой пароль на передней панели.

Чтобы изменить пароль используйте курсор для выделения опции Set

password (Установка пароля) в главном меню.

<Set password>

37.137.1 C

Затем нажмите Enter (Ввод)

Затем Вам необходимо ввести текущий пароль.

Совет

Пароль, установленный на заводе, 00000.

Если пароль введен верно, Вы можете выбрать новый пароль.

Enter new password

<1>0000 Edit

Измените пароль, как описано в разделе Редактирование данных стр. 12.

Совет

Важно не забывать пароль. Если Вы забыли пароль, для входа в установки

инкубатора Вам надо будет следовать процедуре, описанной в разделе

Восстановление пароля стр. 33

32

3.2.2.2. Установка газового потока

Инкубатор имеет два типа газового потока: текущий газовый поток

и режим продувки. Газ поступает в камеры со скоростью, определяемой

как газовый поток с маленькой скоростью и с высокой скоростью. Начиная

с версии 1.0.25, инкубатор может быть переведен в неимпульсный режим

потока газа, который позволяет установить скорость потока на передней

панели. См. Неимпульсный поток стр. 38.

Примечание

Значения быстрого и медленного потока и потока при продувки

фиксированы и не могут регулироваться с помощью передней панели.

Они могут быть изменены только сервисным инженером через Modbus.

Смотрите Профили Modbus стр. 66. Величины ошибок для этих установок

20мл /мин, 60 мл /мин и 360 мл /мин соответственно. Поток измеряется

при 0 °С, 50%RH и 1 бар и соотносится на общий поток в инкубаторе.

Каждая камера получает 50% от общего потока газа.

Скорость подачи газа постоянно меняется в зависимости от состояния

инкубатора. Поток газа возрастает при открытии одной из крышек

для поддержания в рабочем состоянии колбы для увлажнения. Когда одна

из крышек закрывается, система увеличивает скорость газового потока

для уменьшения времени восстановления параметров и использует режим

продувки, а затем возвращается к нормальному режиму.

Изменения потока газа проиллюстрированы на диаграмме ниже.

1. Поток газа с низкой

скоростью

2. Поток газа с высокой

скоростью

3. Режим продувки

4. Время включения потока

5.

Время выключения потока — снижение до 0 для продолжения

6.

Состояние, когда обе крышки закрыты

7.

Состояние, когда одна из крышек открыта

8.

Время режима продувки

9.

Состояние, когда обе крышки снова закрыты

36

Таким образом, существуют три варианта потока газа, которые могут быть

изменены: текущий поток газа (импульсный и неимпульсный), Режим

продувки стр. 39 и Режим продувки при смене колбы стр. 40.

3.2.2.2.1. Импульсный поток

Примечание

Начиная с версии 1.0.25 доступен неимпульсный поток стр. 38. Этот

режим установлен по умолчанию в новых приборах, так как упрощает

проведение внешнего мониторинга скорости потока газа.

Для изменения параметров газа для импульсного потока, выберите

Configure (Конфигурация) из главного меню и затем, используя курсор,

выберите Control settings (Контрольные установки).

Control settings

<Left temp C>

Существуют две установки для определения импульсного потока,

которые могут быть изменены. Это время включения и время выключения.

С помощью курсора выберите Bleed on time s (Время включения

газового потока) и нажмите Enter (Ввод).

Bleed on time s

<0>0300 Edit

Используя курсор, измените значение, как описано в разделе

Редактирование данных стр. 12.

Повторите процесс для изменения времени выключения газового

потока.

Совет

Для версии 1.0.25 введено время выключения газового потока 0 сек.

Таким образом, газ не должен поступать в импульсном режиме, а в

режиме постоянной скорости. См. неимпульсный поток стр. 38.

37

Рекомендуются следующие установки этих значений:

Bleed on time

Bleed off time

(Время включения потока)

(Время выключения потока)

300 s

600 s

Примечание

Значения текущего газового потока с низкой скоростью и с высокой

скоростью фиксированы и не могут быть изменены на передней панели

инкубатора. Это значение может поменять только сервисный инженер

через интерфейс Modbus. Смотрите раздел Профили Modbus стр. 66.

С установленными значениями для потока с низкой скоростью и с высокой

скоростью 20 мл /мин и 60 мл /мин соответственно обеспечивается

номинальная скорость потока газа 30 мл /мин. Измерения скорости

потока газа проводятся при 0 °С, 50% RH и 1 бар. Каждая камера получает

50% от общего потока газа.

3.2.2.2.2. Неимпульсный поток

Примечание

Неимпульсный режим газового потока доступен только для моделей

версии 1.0.25 и выше. Более ранние версии имеют только импульсный

поток стр. 37.

Для изменения параметров газового потока в неимпульсном режиме

выберите Configure (Конфигурация) из главного меню и затем, используя

курсор, выберите Control settings (Контрольные установки).

Control settings

<Left temp C>

Существуют три установки для определения неимпульсного потока,

которые могут быть изменены. Это время включения, время выключения

и неимпульсный поток.

С помощью курсора выберите Bleed on time s (Время включения

газового потока) и нажмите Enter (Ввод).

38

Bleed on time s

<0>0300 Edit

Используя курсор, измените значение, как описано в разделе

Редактирование данных стр. 12.

Повторите этот процесс для времени выключения и установите его на 0.

Эта установка показывает, что поток газа не должен быть пульсирующим

и поддерживается постоянная скорость подачи газа. Если Вы не установите

это значение на 0 сек, то газ будет поступать в импульсном режиме стр. 37.

Рекомендуются следующие установки этих значений:

Bleed on time

Bleed off time

Non-pulsed flow

(Время включения

(Время выключения

(Неимпульсный поток)

потока)

потока)

300 сек

0 сек

30 мл /мин

3.2.2.2.3. Режим продувки

Для изменения установок режима продувки выберите Configure

(Конфигурация) из главного меню и затем, используя курсор, выберите

Control settings (Контрольные установки).

Control settings

<Left temp C>

Используя курсор, выберите Purge duration

(Продолжительность

режима продувки) и нажмите Enter (Ввод).

Purge duration s

<0>0180 Edit

Рекомендуемое время для продолжительности режима продувки

180 сек.

39

Примечание

Скорость потока газа в режиме продувки при смене колбы — то же

самое, что и скорость стандартного потока в режиме продувки. См.

режим продувки стр. 39.

Совет

Используйте режим замены колбы (смотрите раздел Смена увлажнителя

стр. 41) для остановки газового потока пока устанавливается температура

инкубатора.

3.2.3. Смена увлажнителя

Внимание

Если упаковка колбы для увлажнения повреждена, избавьтесь от колбы.

Не подвергайте её повторной стерилизации.

Примечание

Колба для увлажнения должна меняться через четыре недели.

Примечание

Если это необходимо перенесите образцы в другой инкубатор при смене

колбы.

Для увлажнения в инкубаторе GDВТ37-01-ORIGIO используется

одноразовая колба. До начала замены колбы Вы должны установить

инкубатор в режим замены колбы для увлажнения. При этом режиме

выключается подача газа и также показывается ожидаемые условия

сигнализации — обратитесь к разделу Индикаторы статуса и сигнализации

стр. 15.

Для смены колбы выберите Change bottle (Замена колбы) из главного

меню и нажмите Enter (Ввод).

Затем Вам нужно будет ввести Ваш пароль.

Если пароль верен, дисплей перейдет на режим смены колбы.

41

Температура оснований

<Display mode>

▼ 37.0 37.0 C

Температура крышек

<Display mode>

Температура камеры

увлажнения

▲ 37.0 37.0 C

Температура камеры

<Display mode>

увлажнения

Установите температуру

HUMD 36.5 C

ниже, чем в камерах

для уменьшения

конденсации

Скорость газового

<Display mode>

потока. Когда включается

режим продувки,

► 2.5 mL/min

показывается знак ►►

Температуры

<Display mode>

оснований и скорость

газового потока. Когда

▼37.1 37.1 C ► 2.5 mL/min

включается

режим

продувки, показывается

знак ►►

Установка температур

<Display mode>

оснований. Она

рассчитывается

S▼

37.1 37.1 C

от значений, введенных

для каждой камеры. См.

Установочные значения

температуры стр. 64

43

Установочные

<Display mode>

параметры

для температуры

S▲ 37.1 37.1 C

крышки камер. Она

рассчитывается

от значений, введенных

для каждой камеры. См.

.Установочные значения

температуры стр. 64

Установка температуры

<Display mode>

камеры увлажнения.

Она рассчитывается

S HUMD 37.1 C

от значений температур,

введенных для камеры.

См. Установочные

значения температуры

стр. 64

Установка скорости

<Display mode>

газового потока. Эта

установка может

S ►

2.5 mL/min

меняться в зависимости

от того, есть ли газовый

поток, нет его или идет

режим продувки. См.

Установка газового

потока стр. 36. Когда

включается

режим продувки,

показывается знак ►►

Идентификационный

<Display mode>

номер программной

версии

Ver 000.001 ID:CFG101122

44

1. Газовые вентили

Очищайте наружные порты для мониторинга, используя маленькую

щетку для бутылок, смоченную в 70% изопропиловом спирте. См. раздел

Порты для внешнего мониторинга стр. 13.

Оставьте крышки открытыми до полного испарения паров спирта.

Убедитесь, что прибор сухой перед подсоединением к электросети.

4.2. Проверка безопасности

Внимание

•

Инкубатор GDBT37-01-ORIGIO относится к

1-му Классу

электрозащиты и должен быть заземлен для безопасного

использования.

•

Стоит избегать потенциально опасных скачков напряжения.

Инкубатор GDBT37-01-ORIGIO и сетевой шнур должны регулярно

проверяться инженерами при помощи специального портативного

прибора или иного оборудования для проверки заземления.

Установка заземления также должна регулярно проверяться

инженерами.

Все кабели должны проверяться на предмет повреждения и

при необходимости заменяться.

Для предотвращения утечки газа, все соединения газовых трубок должны

проверяться с помощью мыльного раствора на предмет присутствия

пузырьков воздуха. Соединения трубок, где обнаружена утечка, должны

быть отрегулированы так, как описано в разделе Соединение с газовой

магистралью стр. 19.

50

Теперь будет тестироваться система звуковой сигнализации. Оба

индикатора должны гореть красным светом, должна работать внутренняя

и внешняя звуковые системы сигнализации. На дисплее появится

следующая надпись

Testing the alarm.

Нажмите любую клавишу для того, чтобы убрать это сообщение.

На дисплее появится следующее сигнальное сообщение.

An alarm has been triggered.

<Continue>

Выберете Continue (Продолжить) для перехода к следующему тесту.

Теперь на дисплее показан общий EMC тест (тест на электормагнитную

совместимость)

Примечание

При выполнении EMC теста выключатся контроли газового потока

и температуры. Этот тест проводится сервисными инженерами. Вы

должны нажать Exit (Выход) для окончания тестового режима.

Start EMC — will switch chambers

OFF.

<Continue>

Выберете Continue (Продолжить) для начала тестирования.

Индикаторы состояния станут оранжевыми и дисплей перейдет в режим

EMC

Running EMC — chambers OFF.

<Continue>

52

•

Установочные параметры температуры камеры увлажнения

И 6 параметров газового потока:

•

Калибровка низкого уровня потока

•

Установочные параметры низкого уровня потока

•

Калибровка среднего уровня потока

•

Установочные параметры калибровки среднего уровня потока

•

Калибровка высокого уровня потока

•

Установочные параметры калибровки высокого уровня потока

Используйте курсор, чтобы изменить значения, как описано в разделе

Редактирование данных стр. 12.

Для выхода из меню используйте курсор для выбора Cancel (Отмена)

и нажмите Enter (Ввод).

4.4.1. Калибровка температуры

Для проверки температуры Вам необходим откалиброванный

температурный датчик и подходящий термометр, который далее будет

называться контрольный температурный датчик. Температурный датчик

должен иметь погрешность измерения не более чем ±0,05 градуса. Размеры

этого прибора должны удовлетворять требованиям для PT100 сенсора,

как описано в разделе Мониторинг стр. 65.

1. Отверстие

для мониторирования

в крышке

2. Отверстие для задней части

основания

3. Отверстие для передней

части основания

54

После включения или изменения параметров дайте системе как минимум

1 час для стабилизации перед калибровкой.

Используйте рекомендованный температурный датчик для измерения

температуры через специальные отверстия. Для калибровки камеры

должны использоваться средние значения температур, полученные

при измерении через передний и задний порты. Температура, полученная

при измерении через передние и задние отверстия не должна отличаться

более чем на ±0,2 градуса. Если разница превышает указанный предел,

свяжитесь с сервисной службой. Позиции X и Y измеряются у контакта,

расположенного рядом с панелью, направляющей для трубок; X=50±5 мм,

Y=35±5 мм. Датчик может быть временно закреплен в этой позиции.

Позиция датчика при измерении температуры камеры увлажнения

Датчик должен быть аккуратно прижат к боковой стенке и защищен

от окружающего воздуха с помощью широкого полистиренового блока

между правой стороной камеры и датчиком, как показано ниже.

Расположение полистиренового блока

Используйте изменение режима дисплея, см. Изменение режима работы

дисплея стр. 42, для выбора параметров для левой и правой камеры, левой

и правой крышки и камеры увлажнения.

55

Ошибка измерения может быть вычислена путем вычитания измеренной

температуры от установленной, т. е. SP — установленная температура,

MV — измеренная температура.

Ошибка = SP - MV

Если величина ошибки менее чем 0,1 градус, никаких изменений

производить не надо. Если необходимо произвести изменения, проведите

калибровку как описано ниже.

Поместите текущее значение температуры как описано в разделе

Калибровка стр. 53.

Заметьте, ошибка должна быть вычтена из текущего значения, т. е.

Новое значение = текущее значение - ошибка

Измените текущее значение на новое и затем нажмите ОК или нажмите

Enter (Ввод) для сохранения изменений. Больше информации об изменении

значений параметров дано в разделе Редактирование данных стр. 12.

4.4.2. Калибровка газового потока

Для проверки газового потока Вам будет необходим измеритель

газового потока с точностью не менее ± 5% или ±1,5 мл /мин и необходимое

давление на входе не менее чем 0,08 бар при 360 мл /мин.

Установите GDBT37-01-ORIGIO инкубатор на режим смены колбы — см.

Смена увлажнителя стр. 41.

Отсоедините колбу от газового порта, находящегося позади камеры

увлажнения. См. Камера увлажнения стр. 14.

1.

Газовый фильтр плотно

соединен с газовым портом

56

Если это необходимо, отрегулируйте ассоциированные точки

калибровки, такие как калибровка низкого уровня газового потока,

среднего и высокого. Это должно делаться в совокупности с параметрами

установки и в норме не используется.

Более подробную информацию об изменении параметров Вы можете

получить в разделе редактирование данных стр. 12.

4.5. Устранение неисправностей

При возникновении каких-либо неполадок в работе обращайтесь к Вашему

дистрибьютеру.

Проблема

Возможная причина

Что делать?

Дисплей

Инкубатор находится

Ничего — если был выбран

не включается

в режиме ожидания

режим ожидания. См. раздел

и подсветка выключена

Режим ожидания стр. 45

Ошибка

Комнатная температура

Проверьте комнатную

в температурном

может быть идентична

температуру и обратитесь

режиме

установленной

к разделу Контроль стр. 62

Может быть задана высокая

Подождите немного

температура

для стабилизации

температуры

Убедитесь, что параметры

Обратитесь к разделу

установки находятся

Контроль стр. 62

в пределах спецификации

Ошибка в потоке

Проверьте показания

Обратитесь к разделу Подача

газа

давления подачи газа

газа стр. 63

Проверьте, что газовые

См. Установка увлажнителя

трубки, выходящие

стр. 21

из колбы, не перекручены

Проверьте, что газовый

См. Установка увлажнителя

фильтр не влажный

стр. 21

Убедитесь, что параметры

Обратитесь к разделу

установки находятся

Контроль стр. 62

в пределах спецификации

58

4.5.1. Перезагрузка системы

В инкубаторе находится внутренняя система контроля. Если

по каким-либо причинам система перестанет работать, произойдет

автоматическая перезагрузка. В случаях, когда возникает необходимость

перезагрузить инкубатор, воспользуйтесь кнопкой перезагрузки на задней

панели инкубатора.

1.

Кнопка перезагрузки

Кнопка перезагрузки спрятана в маленьком углублении

для предотвращения нечаянного нажатия.

Для нажатия необходимо использовать кончик карандаша или тонкий

объект.

Подержите кнопку нажатой в течение 1 секунды и затем отпустите.

Инкубатор начнет перезагрузку.

4.6. Сервисное обслуживание

Если GDBT37-01-ORIGIO неисправен, инкубатор необходимо отправить

в сервисный отдел Planer для ремонта или проверки, необходимо заполнить

специальную форму.

59

5. Дополнительная информация

5.1. Главное меню

Когда инкубатор начинает работать, в главном меню возможно

работать с большим количеством опций. Многие из этих опций не нужны

для ежедневного использования. Полный лист опций показан ниже.

Опция в меню

Примечание

Режим работы дисплея

См. Изменения режима работы дисплея стр. 42

Смена колбы

См. Смена увлажнителя стр. 41

Конфигурация

С помощью этой опции могут быть установлены

параметры работы и калибровки. См.

Конфигурация основных параметров стр. 33

и Калибровка стр. 53

Тестовый режим

Эта опция позволяет выполнить системный тест.

См. Запуск тестового режима стр. 51

Установка пароля

См. Установка пароля стр. 32

Выбор нового пароля

См. Установка пароля стр. 32

Режим Modbus

См. Получение разрешения для доступа в сети

стр. 76

Режим ожидания

См. Режим ожидания стр. 45

5.2. Спецификация

5.2.1. Спецификация оборудования

Размеры

Ширина 420 мм х толщина 270 мм х высота

210 мм

Вес

15,5 кг

Температура хранения

— 10 °С + 50 °С

Влажность при хранении

5% — 95% без образования конденсата

Требования к работе

Только для работы внутри помещений

Температура окружающей

+5 °С + 40 °С

среды

Влажность окружающей среды

5% — 90% без образования конденсата

Высота над уровнем моря

Не более 2000 м

Степень загрязнения

Степень 2 (BS EN61010-1)

IP рейтинг

IP31

61

5.2.2. Контроль

Диапазон контроля

(окружающей среды ) от + 5 °С до 20 °С. Верхний

температуры

предел не должен превышать 40 °С

Точность измерения

± 0,2 °С

температуры

Точность контроля

± 0,1 °С после восстановления всех параметров

температуры

установки

Диапазон контроля газового

От 0 мл /мин до 900 мл /мин. Скорость потока

потока

нормализуется к 0 С, 50 RH и 1 бар

Точность измерения газового

Более чем ± 10% или ± 0,3 мл /мин.

потока

Контроль точности измерения

Более ± 5% или ± 2 мл /мин, измеренные

газового потока

после каждого переходного состояния,

связанного с изменением параметров установки

для возврата к их нормальному состоянию.

Точность измерения точек калибровки. Система откалибрована на производстве

для работы при 37 °С, номинальном потоке газа 30 мл /мин и потоке при режиме

продувки в 360 мл /мин.

5.2.3. Вместительность

Количество чашек на 1 камеру

4 х NUNC 4-х луночные чашки

4 х NUNC 60 мм чашки Петри

10 х NUNC 30 мм чашки Петри

4 х MINITUB чашек

4 х FALCON 60 мм чашки Петри

5.2.4. Электропитание

Внимание

•

Внутренний аккумулятор самостоятельно не заменять. Он может быть

заменен только специально обученным инженерным персоналом.

•

Аккумулятор может быть заменен на аккумулятор того же типа

и номинала.

Требования к электрическим

100-240 V~

параметрам (см. примечание),

50 /60 Гц

включая Контроллер

2 А

Требования для аккумулятора

Закрытый аккумулятор

12 V x 12 A.h

Примечание. GDBT37-01-ORIGIO инкубатор соединяется с источником

электросети Категории инсталляции II как описано в IEC 60364-4-443

62

5.2.5. Подача газа

Параметры газа

Газовая смесь. Обычно 6% CO₂, 5% O₂,

сбалансированный N₂

Давление поступающего

1,5 ± 0,15 бар

в систему газа

5.2.6. Внешняя сигнализация

Внимание

•

Все электрические цепи, соединяющиеся с выходом аварийной

сигнализации,

должны соответствовать

требованиям,

изложенным ниже.

•

Все электрические цепи, соединяющиеся с выходом аварийной

сигнализации, должны соответствовать требованиям для EN

61010-1 или его эквивалентам.

•

Выходное отверстие аварийной сигнализации не используется

в критических ситуациях.

GDBT37-01-ORIGIO инкубатор имеет коннекторы для внешней

сигнализации. В инкубаторе имеются 3 терминала без напряжения, которые

осуществляют нормально открытые и нормально закрытые контакты

как показано на диаграммах ниже.

Тип коннектора

3-х ветвистый головной коннектор.

Производственный номер 1181451

Максимальное напряжение

30 V

Текущая сила тока

1 А

Игольчатые коннекторы

в нормальном режиме

работы

Игольчатые коннекторы

при аварийном

режиме работы или

при отсоединении

от источника питания

63

5.2.7. Установочные значения температуры

Установочные значения, введенные для левой и правой камеры,

используются как номинальные. Температуры крышек, плат и камеры

увлажнения контролируются индивидуально. Температурные режимы

для каждой части инкубатора высчитываются автоматически, исходя

из введенных установочных значений.

7 реальных установочных

температур показаны на диаграмме ниже.

Ttl — температура левой крышки

Ttr — температура правой крышки

Tbl — температура левого основания

Tbr — температура правого основания

Thu — температура камеры увлажнения

Текущее значения установочных параметров высчитывают, используя

следующую формулу.

Let:

SPL = установочные параметры для левой камеры

SPR = установочные параметры для правой камеры

SP_MIN = наименьшая температура из SPL и SPR.

TOP_OFFSET = верхний порог смещения температуры, определяемый

параметрами верхнего порога смещения

64

BASE_OFFSET

= отклонение температуры плата, определяемое

отклонением нижних темепературных параметров.

HUM_OFFSET = отклонение температуры увлажнителя, определяемое

отклонением параметров температуры увлажнителя.

Таким образом,

Ttl = SPL + TOP_OFFSET

Ttr = SPR + TOP_OFFSET

Tbl = SPL + BASE_OFFSET

Tbr = SPR + BASE_OFFSET

Thu = SP_MIN + HUM_OFFSET

Внимание

Отклонения температур крышки, основания и камеры увлажнения

установлены на производстве и составляют 0,2, 0 и 4^OС соответственно.

Они не могут быть изменены на передней панеле инкубатора. Эти

значения могут быть изменены только через Modbus интерфейс и

не используются в обычной работе. Обратитесь к разделу профили

Modbus стр. 66.

5.2.8. Мониторинг

Внимание

Инкубатор должен быть подключен только к локальной сети,

используемой в помещении.

Вид

Контроллер

LAN (локальная вычислительная сеть)

10 Мбит Интернет категории Т — RJ45

защита

PT100 сенсоры

Сенсоры PT100 относятся к EN60751

Для подсоединения к портам инкубатора

сенсор должен иметь следующие

характеристики:

Максимальный диаметр 2,51 мм

Минимальная длина 100 мм

Область чувствительности должна быть

15 мм от верхушки

65

Скрытая группа

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

0

Маркер неизменной памяти

NA

Группа настройки контрольных параметров

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Начало работы маркера

1

группы настройки

NA

контрольных параметров

Пользовательские установки

2

10^-2 °С

для левой камеры

Пользовательские установки

3

10^-2 °С

для правой камеры

Время включения газового

4

S

потока

Время выключения газового

5

S

потока

Включение непрерывного

6

S

газового потока

Включение газового потока

7

S

при смене колбы

67

Группа настройки параметров калибровки

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер группы настройки

20

NA

параметров калибровки

Параметры настройки

21

10^-2 °С

температуры левой крышки

Параметры настройки

22

10^-2 °С

температуры правой крышки

Параметры настройки

23

температуры левого

10^-2 °С

основания

Параметры настройки

24

температуры правого

10^-2 °С

основания

Параметры настройки

25

10 ^-2 °С

температуры увлажнителя

Номинальный нижний

26

10^-1 мл /мин

предел скорости потока

Параметр установки нижней

27

10^-1 мл /мин

скорости потока

Номинальная средняя

28

10^-1 мл /мин

скорость потока

Параметр установки средней

29

10^-1 мл /мин

скорости потока

Номинальный верхний

30

10^-1 мл /мин

предел скорости потока

Параметр установки высокой

31

10^-1 мл /мин

скорости потока

Группа настройки параметров калибровки системы

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер группы настройки

40

параметров калибровки

NA

системы

Оптимальные пороговые

Черновые

41

значения магистралей

значения

Оптимальные пороговые

Черновые

42

значения для аккумулятора

значения

68

Группа PID коэффициентов

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

50

Маркер PID коэффициента

NA

10^-2% / °C

Температура левой крышки

51,52,

10^-2% / [°C.s]

KP, KI, KD,

53,54

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

10^-2% / °C

Температура правой крышки

55,56,

10^-2% / [°C.s]

KP, KI, KD,

57,58

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

10^-2% / °C

Температура левого

59,60,

10^-2% / [°C.s]

основания KP, KI, KD,

61,62

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

10^-2% / °C

Температура правого

63,64,

10^-2% / [°C.s]

основания KP, KI, KD,

65,66

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

10^-2% / °C

Температура увлажнителя KP,

67,68,

10^-2% / [°C.s]

KI, KD,

69,70

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

10^-2% / °C

71,72,

10^-2% / [°C.s]

Стандарт потока KP, KI, KD,тип

73,74

10^-2% / [°C / s]

NA

10^-2% / °C

Стандарт непрерывного

75,76,

10^-2% / [°C.s]

потока KP, KI, KD,

77,78

10^-2% / [°C / s]

тип

NA

69

Группа параметров защиты

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер группы параметров

Недоступен с передней

90

NA

защиты

панели

Недоступен с передней

91

Верхний предел пароля

NA

панели

Недоступен с передней

92

Нижний предел пароля

NA

панели

Контроль режима читай-

Недоступен с передней

93

NA

пиши

панели

Группа управления параметрами установки

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер группы управления

100

параметрами установки

Отклонение температур

101

10^-2 °С

крышек

Отклонение температур

102

10^-2 °С

оснований

Отклонение температуры

103

10^-2 °С

камеры увлажнения

104

Маленькая скорость потока

10^-1 мл /мин

105

Высокая скорость потока

10^-1 мл /мин

106

Режим продувки

10^-1 мл /мин

Ошибка включения

1-7

сигнализации температуры

10^-2 °С

камеры

Ошибка включения

108

сигнализации температуры

10^-2 °С

увлажнителя

Ошибка включения

109

сигнализации пульсового

10^-1 мл /мин

режима газового потока

Ошибка включения

110

сигнализации непрерывного

10^-1 мл /мин

газового потока

70

Группа управления параметрами установки

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Повторное включение

звуковой сигнализации

Подавление включения

подавляется на период

111

S

сигнализации

времени, если это

введено на передней

панели

Группа управления параметрами установки

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Сигнализация скорости

газового потока

Параметры установки

подавляется на период,

112

S

подавления сигнализации

следующий после

введения установочных

параметров

После изменений

установочных

параметров ожидается

Ожидаемая отсрочка

113

S

предполагаемая

сигнализации

сигнализация

в отношении

температуры

Время между

Период автокалибровки

114

S

калибровками газового

газового потока

потока

Продолжительность

Время, когда газ

115

автокалибровки газового

S

должен быть отключен

потока

для калибровки

Минимальный

временной интервал,

Подавление неудач

когда выключение

116

S

подключения

электропитания

расценивается

как сигнал тревоги

Период, когда

сигнализация

Отсрочка внешней

117

S

не воспринимается

сигнализации

до включения внешней

системы сигнализации

71

Группа UI

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

130

Марке UI группы

NA

0 =обычный режим

131

Режим ожидания

NA

работы

1= режим ожидания

0 =обычный режим

работы

1=экстренная

132

Экстренная перезагрузка

NA

перезагрузка

с предупреждением

о запуске

Группа диагностических пределов

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер диагностических

150

NA

пределов

Температурный минимум

151,152

Raw adc value

Hi, Lo

Температурный максимум

153,154

Raw adc value

Hi, Lo

155,156

Минимальный поток Hi, Lo

Raw adc value

157,158

Максимальный поток Hi, Lo

Raw adc value

159,160

Базовый минимум Hi, Lo

Raw adc value

161,162

Базовый максимум Hi, Lo

Raw adc value

163

Температурная дельта

Raw adc value

164

Дельта потока

Raw adc value

165

Базовая дельта

Raw adc value

Удельное значение в старом

166

NA

чтении

Удельное значение в новом

167

NA

чтении

72

Скрытая группа

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

200

Маркер изменяемой памяти

NA

Информационная группа PID

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

201

Маркер неизменной памяти

NA

Возрастает при каждом

202

Входной счетчик

NA

обновлении данных

0 — нет потока, 1 —

203

Непрерывный поток

NA

поток

Бит чувствительность

значений

для сигнализации

Бит 0 левый зеленый

Бит 1 правый зеленый

Бит 2 левый желтый

204

Объединенная сигнализация

NA

Бит 3 правый желтый

Бит 4 левый красный

Бит 5 правый красный

Бит 6 левый красный

мигающий

Бит 7 правый красный

мигающий

10^-2 °С,

205, 206,

Температура левой крышки

10^-2 °С,

207, 208,

SP, PV, CO, PV_MIN,

10^-2 %,

209

PV_MAX

10^-2 °С,

10^-2 °С

10^-2 °С,

210, 211,

Температура правой крышки

10^-2 °С,

212, 213,

SP, PV, CO, PV_MIN,

10^-2 %,

214

PV_MAX

10^-2 °С,

10^-2 °С

10^-2 °С,

215, 216,

Температура левого

10^-2 °С,

217, 218,

основания SP, PV, CO, PV_MIN,

10^-2 %,

219

PV_MAX

10^-2 °С,

10^-2 °С

73

Информационная группа PID

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

10^-2 °С,

220, 221,

Температура правого

10^-2 °С,

222, 223,

основания SP, PV, CO, PV_MIN,

10^-2 %,

224

PV_MAX

10^-2 °С,

10^-2 °С

10^-2 °С,

225, 226,

Температура увлажнителя SP,

10^-2 °С,

227, 228,

PV, CO, PV_MIN,

10^-2 %,

229

PV_MAX

10^-2 °С,

10^-2 °С

230, 231

подача газа

10 ¹ мл /мин

Информационная группа PID

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

232, 233,

SP, PV, CO, PV_MIN,

min,

234

PV_MAX

10^-1 mL /min,

10^-2 %,

10^-1 mL /min,

10^-1 mL /min

235, 236,

Непрерывный поток газа

min,

237, 238,

SP, PV, CO, PV_MIN,

10^-1 mL /min,

239

PV_MAX

10^-2 %,

10^-1 mL /min,

10^-1 mL /min

74

Группа параметров диагностики

Modbus

Единицы

PDU

Параметр

Примечания

измерения

Адресс

Маркер группы параметров

250

NA

диагностики

251,252

ADC левой крышки Hi, Lo

Raw adc value

ADC левого основания 1 Hi,

253,254

Raw adc value

Lo

ADC левого основания 2 Hi,

255,256

Raw adc value

Lo

257,258

ADC правой крышки Hi, Lo

Raw adc value

ADC правого основания 1

259,260

Raw adc value

Hi, Lo

ADC правого основания 2

261,262

Raw adc value

Hi, Lo

ADC камеры увлажнения Hi,

263,264

Raw adc value

Lo

265,266

ADC массы потока Hi, Lo

Raw adc value

267,268

ADC базовый Hi, Lo

Raw adc value

269

Подсчет ошибки

Raw adc value

Подсчет ошибки левой

270

крышки

Подсчет ошибки левого

271

плата 1

Подсчет ошибки левого

272

плата 2

Подсчет ошибки правой

273

крышки

Подсчет ошибки правого

274

плата 1

Подсчет ошибки правого

275

плата 2

Подсчет ошибки

276

увлажнителя

Подсчет ошибки массы

277

потока

278

Подсчет базовой ошибки

279

Пункт вариантов

280

Незначительная версия

281

Главная версия

Идентификационный номер

282

программного обеспечения

75

5.2.8.1.2. Получение разрешения доступа в сети

В обычном режиме работы профили Modbus стр. 66 могут быть только

прочитаны через сетевое подключение. Если возникает необходимость

модифицировать какие-либо параметры через интерфейс Интернета,

инкубатор BT37GP должен быть перемещен в режим работы читай /пиши.

Используя курсор, в главном меню выделите опцию Modbus mode

(режим Modbus)

Затем нажмите Enter (Ввод)

Затем Вам необходимо ввести пароль.

Если пароль введен правильно, на дисплее появится опции Modbus

Select group to adjust

<Network read only>

Используйте курсор для выбора необходимой опции либо Network read

only (только чтение) или Network read /write (читай /пиши) и затем нажмите

Enter (Ввод) для сохранения выбора.

5.2.9 Предохранитель

Внимание

•

Манипуляции с предохранителями должны выполняться только

квалифицированным инженерным персоналом.

•

Для защиты от электрического удара, предохранители должны

замещаться только предохранителями того же типа и номинала.

•

Предохранители должны заменяться только после выявления

причины поломки и правильных корректирующих действий.

Локализация

Тип предохранителя

предохранителей

F1 и F2 входные

Т 3,15 А L 250 В 5 х 20 мм

отверстия

76

///////////////////////////////////////