Шкода Йети. Парковка с помощью парковочного автопилота и завершение процесса парковки

Шкода Йети. Парковка с помощью парковочного автопилота и завершение процесса парковки

Лимит времени для парковки с помощью автопилота составляет 180 с.

Если парковочный автопилот обнаружил подходящее место, это парковочное место отображается на информационном дисплее филл, 102 А

Двигайтесь вперёд, пока не появится индикация филл. 102В- -,

Остановитесь не менее чем на 1 с,

Включите передачу заднего хода или установите селектор в положение R,

Как только на информационном дисплее появляется сообщение: Steering interv. active. Monitor area around veh.! (Автоматическое руление. Следите за окружающей обстановкой!), можно отпустить рулевое колесо: система будет осуществлять руление самостоятельно,

- Следите за окружающей обстановкой и, используя только педали, осторожно двигайтесь задним ходом со скоростью не более 7 км/ч.

- Если парковка в один приём невозможна, продолжите парковку в несколько этапов. Если на информационном дисплее мигает стрелка вперёд

=>илл. 103 (С), включите передачу для движения вперёд.

- Следите за окружающей обстановкой и, используя только педали, осторожно двигайтесь вперёд со скоростью не более 7 км/ч.

- Когда на информационном дисплее =>илл, 103 D замигает стрелка назад, снова включите передачу заднего хода или переведите селектор в положение R и осторожно двигайтесь назад. Возможно, потребуется повторить эти этапы несколько раз.

- Завершите процесс парковки на основании информации системы об удалении.

Сразу по окончании процесса парковки раздастся звуковой сигнал, и на информационном дисплее появится сообщение: Steering interv. finished. Please take over steering! (Автоматическое руление отключено. Примите управление!).

Выключение парковочного автопилота

Парковочный автопилот выключается в одном из следующих случаев:

• скорость движения превышает 30 км/ч

• скорость во время процесса парковки превышает 7 км/ч

• превышен лимит времени 180 с для процесса парковки

• нажата клавиша парковочного автопилота

• активирован парковочный ассистент

• выключена система ASR

• водитель вмешивается в процесс автоматического управления (поворачивает рулевое колесо сам)

• во время заезда а/м на парковочное место задним ходом выключена задняя передача или селектор выведен из положения R,

Прочие предупредительные и информационные сообщения парковочного автопилота на информационном дисплее:

Park Assist finished. (Парковочный автопилот завершил работу)

Процесс парковки завершён, или после включения зажигания скорость автомобиля ещё не превысила 10 км/ч.

Park Assist: Speed too high! (Парк, автопилот: Скорость слишком выс.)

Уменьшите скорость до 30 км/ч или менее,

Driver steering intervention: Please take over steering! (Вмеш. водителя в управление: примите управление!)

Процесс парковки завершён вследствие вмешательства водителя в управление.

Park Assist finished. ASR deactivated. (Парковочный автопилот завершил работу. Система ASR выключена.)

Процесс парковки не может быть завершён, поскольку выключена система ASR.

ASR deactivated. Please take over steering! (Система ASR выключена.

Примите управление!)

Процесс парковки завершён, поскольку система ASR выключена в ходе процесса,

Trailer: Park Assist finished. (Прицеп: парк, автопилот завершил работу)

Процесс парковки невозможен, поскольку к автомобилю подсоединён прицеп, и в розетку ТСУ вставлен разъём электрооборудования прицепа.

Time limit exceeded. Please take over steering! (Превышен лимит времени. Примите управление!)

Процесс парковки завершён, так как превышен лимит времени процесса парковки 180 с.

Park Assist currently not available. (Парк, автопилот сейчас недоступен.)

Парковочный автопилот не может быть включен, поскольку имеется неисправность в автомобиле. Для устранения неисправности обратитесь на сервисное предприятие,

Park Assist ended. System currently not available. (Парковочный автопилот завершил работу. Система сейчас недоступна.)

Процесс парковки завершён, поскольку имеется неисправность в автомобиле. Для устранения неисправности обратитесь на сервисное предприятие,

Park Assist faulty. Workshop! (Неисправность парковочного автопилота. В сервисный центр!)

Процесс парковки невозможен, поскольку парковочный автопилот неисправен, Для устранения неисправности обратитесь на сервисное предприятие,

Steering interv. active. Monitor area around veh.! (Автоматическое руление. Следите за окружающей обстановкой!)

Парковочный автопилот включён и принял рулевое управление на себя. Следите за окружающей обстановкой и осторожно двигайтесь задним ходом, управляя автомобилем только с помощью педалей.

Please take over steering! Finish parking manually! (Примите управление! Завершите парковку вручную!)

Примите управление. Завершите парковку без помощи парковочного автопилота,

Speed too high! Please take over steering! (Скорость слишком высокая. Примите управление!)

Процесс парковки завершён, так как превышена скорость движения.

Park Assist: ASR intervention. (Парк, автопилот: вмешательство ASR.)

Вмешательство A5R во время поиска подходящего парковочного места.

ASR intervention! Please take over steering! (Вмешательство ASR. Примите управление!)

Процесс парковки завершён из-за вмешательства ASR.

Park Assist: Stationary time not sufficient. (Парк, автопилот: недостаточное время остановки.)

Время остановки автомобиля было менее 1 секунды,

Park Assist: Speed too low. (Парк, автопилот: слишком низкая скорость.)

После включения зажигания скорость движения должна хотя бы однажды превысить 10 км/ч,

содержание .. 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ..