|
|
содержание .. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ..
Мерседес Виано. Системы управления автомобилемТЕМПОМАТВажные указания по технике безопасностиУчитывайте примечания, касающиеся тормозной системы в главе "Указания по вождению" Подробности. ТЕМПОМАТ не только не может снизить опасность аварии при несогласованном или невнимательном стиле вождения, но и не в состоянии предотвратить действие законов физики. ТЕМПОМАТ не может учитывать дорожные и погодные условия и дорожную ситуацию. ТЕМПОМАТ - лишь вспомогательное средство. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения и своевременное торможение несете Вы лично. Не пользуйтесь ТЕМПОМАТОМ:
При смене водителя проинформируйте его об установленной скорости. Общие указанияТЕМПОМАТ поддерживает установленную Вами скорость. Включайте ТЕМПОМАТ только, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. Вы можете установить любую скорость, начиная с 30 км/ч шагами по 1 км/ч. Если Вы установили в качестве единицы измерения для цифрового спидометра мили/ч Подробности, то Вы можете установить любую скорость, начиная с 20 миль/ч шагами по 1 миле/ч. При движении по бездорожью и по строительным площадкам рекомендуется не включать ТЕМПОМАТ. На подъеме или уклоне ТЕМПОМАТ может не удержать скорость. Если подъем или уклон заканчивается, а скорость движения была не ниже 30 км/ч, то снова восстанавливается введенная в память скорость. Рекомендация по переключению передачи для автомобилей с механической коробкой передач:
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА - самый верхний рычаг слева на колонке рулевого управления. При помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Предварительный выбор ТЕМПОМАТА: проверьте, выключен ли индикатор LIM . Если он выключен, то ТЕМПОМАТ уже выбран. Если он не включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки . Индикатор LIM показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:
Условия включенияДля обеспечения возможности включения ТЕМПОМАТА должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:
На ТЕМПОМАТ могут оказывать воздействие другие, не описанные в данном "Руководстве по эксплуатации" системы управления автомобилем и тормозные системы. Информацию по этому вопросу Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации изготовителя кузова. Ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости автомобиляРазгоните автомобиль до требуемой скорости, начиная с 30 км/ч. Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз . Отпустите педаль акселератора. TEMПOMAT включен. Актуальная скорость вводится в память. Вызов введенной в память скоростиОСТОРОЖНО Если Вы вызываете введенную в память скорость и она отличается от поддерживаемой в данный момент скорости, то производится ускорение или притормаживание автомобиля. Если Вам не известна введенная в память скорость, то автомобиль неожиданно может произвести ускорение или притормаживание. Существует опасность аварии! Учитывайте дорожную ситуацию, прежде чем вызвать введенную в память скорость. Если Вам не известна введенная в память скорость, то заново введите требуемую скорость в память. Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя . Отпустите педаль акселератора. ТЕМПОМАТ включен и устанавливает последнюю введенную в память скорость. Если Вы впервые после пуска двигателя тянете рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя, то ТЕМПОМАТ перенимает поддерживаемую в данный момент скорость. Установка скоростиУскорение или притормаживание автомобиля до установленной скорости может занять некоторое время. Учитывайте это замедление при установке скорости. Для повышения скорости слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх , а для снижения скорости - вниз . Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 1 км/ч.
Или:
Нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз и держите его нажатым до тех, пока не установится требуемая скорость. Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА. Актуальная скорость введена в память. Выключение ТЕМПОМАТА путем нажатия на педаль акселератора невозможно. Если Вы, например, кратковременно ускоряете для обгона, то после этого ТЕМПОМАТ снова устанавливает последнюю введенную в память скорость. Выключение ТЕМПОМАТАВ Вашем распоряжении - несколько возможностей для выключения ТЕМПОМАТА: Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вперед .
Или:
Затормозите.
Или:
Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки . Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА загорается. Последняя установленная скорость остается введенной в память. Последняя введенная в память скорость сбрасывается при выключении двигателя. ТЕМПОМАТ автоматически выключается, если:
Проблемы с ТЕМПОМАТОМВ автомобилях с кнопками на рулевом колесе скорость не поддается установке при включенном ТЕМПОМАТЕ. На дисплее индицируется сообщение высокого приоритета и поэтому индикация изменения скорости невозможна. Поступайте в соответствии с сообщением на дисплее. Выключите TEMПOMAT. Система "СПИДТРОНИК"Важные указания по технике безопасностиУчитывайте примечания, касающиеся тормозной системы и содержащиеся в главе "Указания по вождению" Подробности. Система "СПИДТРОНИК" не способна снизить опасность аварии при несоответствующем или невнимательном стиле вождения и не может предотвратить действие законов физики. Система "СПИДТРОНИК" не способна учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "СПИДТРОНИК" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения и своевременное торможение несете Вы лично. При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.. Общие указанияСистема "СПИДТРОНИК" помогает Вам не превышать установленную скорость движения. Возможно переменное или постоянное ограничение скорости:
Вы можете ограничить скорость еще на стоящем автомобиле при работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА до любого значения, начиная с 30 км/ч. Ограничение скорости можно устанавливать шагами по 1 км/ч и 10 км/ч. Если Вы установили мили в час Подробности в качестве единицы измерения для цифрового спидометра, то Вы можете ограничивать любую скорость, начиная с 20 миль/ч. При этом шаги для установки ограничения скорости составляют 1 милю/ч и 5 миль/ч. Показание скорости на спидометре может незначительно отличаться от введенного Вами в память ограничения скорости. Превышение ограничения скорости, введенного в память системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК", возможно только:
Выключить систему переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" торможением невозможно. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА - самый верхний рычаг слева на колонке рулевого управления. С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Предварительный выбор системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК": проверьте, горит ли индикатор LIM . Если он включен, то система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" уже выбрана. Если он не включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки . Индикатор LIM показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:
При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч. Ввод в память поддерживаемой в данный момент скоростиСлегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз . Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" включена. Актуальная скорость введена в память и индицируется на дисплее в качестве ограничения скорости. При помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч. Вызов введенной в память скоростиКоротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя . Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" включена, и ограничение скорости индицируется на дисплее. Если Вы впервые после пуска двигателя тянете рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя, то система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" включается. При этом поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память. Повышение скорости шагами по 1 км/чПотяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя . Ограничение скорости повышается шагами по 1 км/ч и индицируется на дисплее. Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА. Новое ограничение скорости введено в память. Установка скорости шагами по 10 км/чДля повышения ограничения скорости нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх .
Или:
Для понижения ограничения скорости нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вниз . Последнее введенное в память ограничение скорости повышается или уменьшается до следующего десятка и индицируется на дисплее. Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА. Новое ограничение скорости введено в память. Индикация ограничения скоростиАвтомобили с кнопками на рулевом колесе: После включения и при установке ограничения скорости в верхней части дисплея в течение примерно 5 секунд индицируются сообщение: Speed limit (Пред.скор.) и введенная в память скорость. Затем введенная в память скорость инверсно индицируется в нижней зоне дисплея. Автомобили без кнопок на рулевом колесе: Вы видите на дисплее сообщение: ... LIM km/h (Предельная скорость км/ч) с введенной в память скоростью Подробности. Если при вызове введенной в память скорости или при ее установке актуальная скорость превышает введенное в память значение, то мигает индикация на дисплее. Несмотря на включенную систему переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" на уклонах возможно превышение ограничения скорости. При превышении автомобилем установленного ограничения скорости появляется сообщение: ... Пред.скор. км/ч или ... LIMkm/h (Предельная скорость км/ч), а введенная в память скорость мигает на дисплее. При дальнейшем ускорении автомобиля дополнительно 3 раза включается предупредительный звуковой сигнал. В автомобилях с кнопками на рулевом колесе в таком случае в течение примерно 5 секунд появляется сообщениеПред.скор. ... км/ч Превышена. При необходимости затормозите сами. Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"Существует несколько вариантов выключения системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК": Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вперед .
Или:
Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки . Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключена, ТЕМПОМАТ предварительно выбран. Последнее установленное ограничение скорости остается введенным в память. Последнее введенное в память ограничение скорости сбрасывается при выключении двигателя. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" автоматически выключается, если:
Система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"Общие указанияСистема постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" имеется только в исполнении для определенных стран. Скорость можно постоянно ограничить до значения между 160 км/ч (например, для эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора) и 190 км/ч или 210 км/ч:
Система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" остается активированной и при выключенной системе переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". В случае неисправности систем ESP® или ABS система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключается до тех пор, пока неисправность не будет устранена. В данном случае Вы не можете превысить установленное ограничение скорости, в том числе и путем нажатия на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления ("кик-даун" в автомобилях с автоматической коробкой передач). Если производится ускорение автомобиля путем нажатия на педаль акселератора, то незадолго до достижения ограничения скорости появляется сообщение: Пред.скор. Зим.шины... км/ч или ... LIM km/h. Система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" начинает устанавливать скорость, и ускорение автомобиля не производится. Соответственно ослабьте нажим на педаль акселератора. Несмотря на включенную систему переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" на уклонах возможно превышение ограничения скорости. При превышении установленного ограничения скорости автомобиля появляется сообщение: Пред.скор. Зим.шины... км/ч Превышена или ... LIM km/h, и введенная в память скорость мигает на дисплее. При дальнейшем ускорении автомобиля дополнительно 3 раза включается предупредительный звуковой сигнал. В автомобилях с кнопками на рулевом колесе в таком случае в течение примерно 5 секунд появляется сообщение:Пред.скор. Зим.шины... км/ч Превышена. При необходимости затормозите сами. Установка ограничения скоростиПользуйтесь кнопками на рулевом колесе. Поверните ключ в замке зажигания в положение 2. Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки). Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю. Нажатием на кнопку или выберите подменю Vehicle (Автомобиль). Нажатием на кнопку выберите функцию Огран.скор.. Маркировка выбора находится на актуальной установке. Нажатием на кнопку или выберите требуемую установку (210 км/ч, 190 км/ч или 160 км/ч). При установке Неогранич. система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключается. Проблемы с системой "СПИДТРОНИК"В автомобилях с кнопками на рулевом колесе скорость не поддается установке при включенной системе "СПИДТРОНИК". На дисплее индицируется сообщение высокого приоритета и поэтому индикация изменения скорости невозможна. Поступайте в соответствии с сообщением на дисплее. Выключите систему "СПИДТРОНИК". Система ENR (электронная система регулирования дорожного просвета)Важные указания по технике безопасностиОСТОРОЖНО При опускании автомобиля возможно защемление частей тела людей, находящихся между кузовом и шиной или под автомобилем. Существует опасность травмирования! Убедитесь в том, что при опускании автомобиля никто не находится в непосредственной близости к колесным аркам или под автомобилем. ОСТОРОЖНО Если Вы ставите автомобиль с пневмоподвеской на стоянку и оставляете при этом зажигание включенным, то пневмоподвеска остается активированной. При подъеме автомобиля при помощи автомобильного домкрата пневмоподвеска пытается компенсировать изменяющийся дорожный просвет автомобиля. При этом автомобильный домкрат может опрокинуться. Существует опасность травмирования! Перед подъемом автомобиля выньте ключ из замка зажигания. Тем самым предотвращается опасность автоматического изменения дорожного просвета автомобиля. ОСТОРОЖНО При движении с повышенным дорожным просветом повышенный центр тяжести автомобиля может отрицательно повлиять на динамические качества автомобиля. Повышается возможность опрокидывания автомобиля при движении, например на поворотах. Существует опасность аварии! Всегда выбирайте как можно более низкий дорожный просвет автомобиля и адаптируйте Ваш стиль вождения. ОСТОРОЖНО При неисправности системы ENR дорожный просвет автомобиля может быть установлен слишком высоко, слишком низко или асимметрично. В этом случае ходовые свойства и управляемость автомобиля могут значительно измениться. Существует опасность аварии! Производите движение осторожно, согласуйте стиль вождения с изменившимися ходовыми свойствами или остановите автомобиль с учетом дорожной обстановки. Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. При неисправности или дополнительном регулировочном вмешательстве системы ENR во время движения дорожный просвет автомобиля может быть опущен. В этом случае следите за дорожными условиями и достаточным дорожным просветом. Осторожно продолжайте движение. В противном случае это может привести к повреждению шасси. Если во время движения на комбинации приборов загорается контрольная лампа Подробности или на дисплее появляется сообщение: ENR not activated (Система ENR не активиров.) Подробности, то система ENR неисправна. Если во время движения на комбинации приборов начинает ускоренно мигать контрольная лампа или на дисплее появляется сообщение: ENR Warning! Vehicle height (Система ENR Внимание! Дорожный просвет а/м), то дорожный просвет автомобиля слишком низкий или слишком высокий. В этом случае ходовые свойства и управляемость автомобиля значительно изменяются. Система ENR скорейшим образом устанавливает нормальный дорожный просвет автомобиля. Осторожно продолжайте движение, пока не погаснет контрольная лампа или выключится сообщение на дисплее. Только тогда опять достигнут нормальный дорожный просвет автомобиля. Дорожный просвет автомобиля зависит от степени загрузки и распределения груза в автомобиле. В автомобилях с пневмоподвеской на заднем мосту система ENR автоматически выравнивает просвет переднего и заднего мостов. Таким образом поддерживается нормальный дорожный просвет автомобиля независимо от степени загрузки. Динамика движения сохраняется без ограничений. Вы можете деактивировать автоматический режим на стоящем автомобиле и в ручном режиме повысить или понизить дорожный просвет автомобиля, например, в целях загрузки или разгрузки автомобиля. Перед проведением работ на автомобиле или заменой колеса систему ENR можно выключить. При движении со скоростью выше 2 км/ч автоматический режим и система ENR снова автоматически включаются. При выключении зажигания и открывании двери багажного отделения или задней двери на стоящем автомобиле система ENR остается активированной еще примерно 45 секунд. Если компрессору системы ENR грозит перегрев, например, вследствие многократного поднимания и опускания в течение короткого времени, система ENR отключается (защита от поднимания / опускания детьми). В этом случае регулировка дорожного просвета автомобиля снова возможна примерно через 1 минуту. Увеличение / уменьшение дорожного просвета автомобиля
Остановите автомобиль и оставьте зажигание включенным. Задействуйте стояночный тормоз. Нажмите на кнопку или и держите ее нажатой примерно 2 секунды. Автоматический режим деактивирован. Контрольная лампа на кнопке мигает. Дополнительно на комбинации приборов мигает контрольная лампа или на дисплее появляется сообщение: Система ENR Ручной режим. Нажмите на кнопку или и держите ее нажатой до тех пор, пока дорожный просвет автомобиля не достигнет требуемой высоты. Подъем до нормального дорожного просвета: коротко нажмите на кнопку . Система ENR автоматически поднимает автомобиль до нормального дорожного просвета. Для остановки движения коротко нажмите на кнопку . Включение автоматического режима: коротко нажмите на кнопку .
Или:
Произведите движение. Система ENR автоматически регулирует дорожный просвет автомобиля. Контрольная лампа на кнопке и контрольная лампа на комбинации приборов или сообщение на дисплее выключаются. |