Мерседес Виано. Управление автомобилем

Важные указания по технике безопасности

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Горючие материалы, попавшие из окружающей среды или через животных, могут загореться при контакте с горячими деталями двигателя или системы выпуска ОГ. Существует опасность пожара!

Поэтому регулярно проверяйте моторный отсек и систему выпуска ОГ на отсутствие в них горючих материалов.

ОСТОРОЖНО

При выключении зажигания во время движения функции обеспечения безопасности ограничены или больше недоступны. Это, например, может касаться усилителя рулевого управления и усиления тормозного привода. В таком случае поворачивание рулевого колеса и торможение требуют от Вас значительно больших усилий. Существует опасность аварии!

Не выключайте зажигание во время движения.

ОСТОРОЖНО

Если во время движения стояночный тормоз неполностью отпущен, стояночный тормоз может:

перегреться и вследствие этого вызвать пожар,
потерять свою функцию удержания автомобиля на месте.

Существует опасность пожара и аварии! Перед началом движения полностью отпустите стояночный тормоз.

Nach oben

Положения ключа

images/imgb5943fee9d1de8dc351f19150147540a_1_--_--_JPG72

Вставление / вынимание ключа, блокировка рулевого колеса

Разблокировка рулевого колеса, напряжение питания для некоторых потребителей электроэнергии, например, для радиоприемника

Включение зажигания, напряжение питания для всех потребителей электроэнергии, положение предпускового подогрева и движения

Пуск двигателя

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Для разблокировки рулевого управления слегка поверните рулевое колесо во время поворачивания ключа в положение 1.

Nach oben

Подготовка к движению

Визуальный контроль автомобиля снаружи

В частности проверяйте следующие элементы автомобиля и при необходимости прицепа:

номерной знак, осветительные приборы автомобиля, указатели поворота и фонари сигнала торможения, щетки стеклоочистителей на чистоту и безупречное техническое состояние
шины и колеса на глухую посадку, давление воздуха в шинах и общее состояние шин
тягово-сцепное устройство на зазор и фиксацию

Тягово-сцепное устройство относится к особенно важным для безопасности движения элементам автомобиля. Относительно обслуживания, ухода и техобслуживания соблюдайте отдельное руководство по эксплуатации.

Устраните распознанные недостатки перед началом движения.

Контроль автомобиля

Аварийные приборы / аптечка

Проконтролируйте оборудование на доступность, комплектность и работоспособность.

Оборудование для оказания первой помощи и ремонта в дороге находится

в дополнительных отсеках для принадлежностей на передних дверях,
в каркасе сиденья переднего пассажира,
в дополнительном отсеке в задней части автомобиля на правой стороне автомобиля Подробности.

Осветительные приборы автомобиля

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2.

Проверьте систему освещения на работоспособность, прибегнув к помощи второго человека.

Замените неисправные лампы Подробности.

Nach oben

Перед троганием с места

ОСТОРОЖНО

Предметы, находящиеся в пространстве для ног водителя, могут ограничивать ход педали или блокировать полностью нажатую педаль. Это ставит под угрозу эксплуатационную надежность и безопасность движения автомобиля. Существует опасность аварии!

Обеспечьте безопасное размещение всех предметов в автомобиле с тем, чтобы они не могли попасть в пространство для ног водителя. Следите за надежным, не допускающим смещения, креплением ковриков и ковровых покрытий и достаточным пространством для свободного хода педалей. Не кладите коврики или ковровые покрытия в несколько слоев.

ОСТОРОЖНО

На управление педалями может отрицательно повлиять также неподходящая обувь, например:

обувь с подошвами на платформе,
обувь на высоких каблуках,
шлепанцы.

Существует опасность аварии!

Для безопасного управления педалями всегда носите подходящую обувь.

Закрепите груз согласно правилам загрузки Подробности.

Проверьте коврики и ковровые покрытия на надежное, не допускающее их сдвижения, крепление и достаточное пространство для хода педалей.

Закройте все двери.

Nach oben

Пуск двигателя

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Двигатели внутреннего сгорания выбрасывают ядовитые отработавшие газы, например окись углерода. Вдыхание этих отработавших газов ведет к отравлениям. Существует опасность для жизни! Поэтому никогда не оставляйте двигатель включенным в закрытых помещениях без достаточной вентиляции.

При пуске двигателя не нажимайте на педаль акселератора.

Перед пуском двигателя убедитесь в том, что:

все двери закрыты,
все сидящие в автомобиле правильно пристегнуты ремнями безопасности,
задействован стояночный тормоз.

Если перед пуском двигателя Вы нажимаете на педаль тормоза, то ход педали короткий, а сопротивление педали высокое.

Если после пуска двигателя Вы снова нажимаете на педаль тормоза, то ход и сопротивление педали восстанавливаются.

Механическая коробка передач

images/img562585389d233a6d351f1915198895f2_1_--_--_JPG72

Схема переключения передач

Передача заднего хода

-	Передачи переднего хода

Натяжное кольцо передачи заднего хода

Двигатель поддается запуску только при полностью выжатой педали сцепления.

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

Полностью выжмите педаль сцепления.

Переключите коробку передач в положение холостого хода.

Если в автомобилях с дизельным двигателем при пуске двигателя педаль сцепления не выжимается или не полностью выжимается, то:

в автомобилях без кнопок на рулевом колесе загорается контрольная лампа на комбинации приборов,
в автомобилях с кнопками на рулевом колесе на дисплее появляется сообщение: Выжать сцепление.

Автоматическая коробка передач

images/imge5d7d65922dae3f6351f19153d4a488e_1_--_--_JPG72

Схема переключения передач

Парковочное положение с блокировкой коробки передач при парковании

Передача заднего хода

Нейтральное положение - холостой ход

Drive - движение

Переведите рычаг управления АКП в положение "P".

Дисплей на комбинации приборов индицирует "P"

в автомобилях с кнопками на рулевом колесе Подробности
в автомобилях без кнопок на рулевом колесе Подробности

Вы можете производить пуск двигателя также и в нейтральном положении "N".

Пуск двигателя

В автомобилях с автоматической коробкой передач Вы можете пользоваться функцией импульсного старта. Поверните для этого ключ в замке зажигания в положение 3 и сразу же опять отпустите его. Двигатель автоматически запускается.

Пуск бензинового двигателя: поверните ключ в замке зажигания в положение 3 Подробности и отпустите его, как только двигатель запустится.

Пуск дизельного двигателя: поверните ключ в замке зажигания в положение 2 Подробности.

На комбинации приборов коротко загорается контрольная лампа предпускового подогрева mbsymb1a_inv_0025 .

Как только погаснет контрольная лампа предпускового подогрева mbsymb1a_inv_0025 , поверните ключ в замке зажигания в положение 3 и отпустите его, как только двигатель запустится.

Прогретый дизельный двигатель можно запускать без предпускового подогрева.

При непрогретом дизельном двигателе частота вращения на холостом ходу после пуска двигателя может быть повышена. Повышенная частота вращения двигателя в течение нескольких секунд автоматически снижается до частоты вращения на холостом ходу.

Система предпускового подогрева неисправна, если контрольная лампа предпускового подогрева mbsymb1a_inv_0025 горит примерно 1 минуту:

после включения зажигания,
при работающем дизельном двигателе.

При экстремально низкой наружной температуре дизельный двигатель в таком случае может не запуститься. Для устранения неисправности обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Nach oben

Трогание с места

Механическая коробка передач

Трогание с места

Своевременно переключайте передачи и по возможности не допускайте прокручивания ведущих колес. Иначе Вы можете повредить автомобиль.

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

Полностью выжмите педаль сцепления.

Включите 1‑ю передачу или передачу заднего хода.

Отпустите стояночный тормоз Подробности.

Контрольная лампа mbsymb1a_inv_0063 на комбинации приборов гаснет.

Отпустите педаль тормоза.

Медленно отпустите педаль сцепления и осторожно нажмите на педаль акселератора.

В автомобилях с системой облегчения трогания с места давление в тормозной системе после отпускания педали тормоза автоматически удерживается еще в течение примерно 2 секунд. Таким образом возможно трогание с места без немедленного откатывания автомобиля назад.

После трогания с места автомобиль производит автоматическую центральную блокировку замков. Блокирующие кнопки на дверях опускаются. Открыть двери изнутри Вы можете в любой момент.

Функцию автоматической блокировки дверей можно выключить Подробности.

Включение передачи заднего хода

Переключайте коробку передач на передачу заднего хода "R" только после полной остановки автомобиля. В противном случае возможно повреждение коробки передач.

Потяните натяжное кольцо вверх и держите его в этом положении Подробности.

Переведите рычаг переключения передач влево до упора и затем нажмите его вниз.

Отпустите натяжное кольцо.

В автомобилях с сигнализатором движения задним ходом после включения передачи заднего хода раздается звуковой сигнал, предупреждающий об этом других участников дорожного движения Подробности.

Автоматическая коробка передач

ОСТОРОЖНО

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения на холостом ходу и Вы переключаете коробку передач в положение "D" или "R", то возможно резкое ускорение автомобиля. Существует опасность аварии!

При переключении коробки передач в положение "D" или "R" всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и не нажимайте одновременно на педаль акселератора.

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

Блокировка рычага управления АКП выключена.

Переведите рычаг управления АКП в положение "D" или "R".

В автомобилях с сигнализатором движения задним ходом после включения передачи заднего хода "R" раздается звуковой сигнал, предупреждающий об этом других участников дорожного движения Подробности.

Отпустите стояночный тормоз Подробности.

Контрольная лампа mbsymb1a_inv_0063 на комбинации приборов гаснет.

Отпустите педаль тормоза.

Осторожно нажмите на педаль акселератора.

В автомобилях с системой облегчения трогания с места давление в тормозной системе после отпускания педали тормоза автоматически удерживается еще в течение примерно 2 секунд. Это обеспечивает трогание с места без немедленного откатывания автомобиля назад Подробности.

Функцию автоматической блокировки дверей можно выключить Подробности.

Nach oben

Система облегчения трогания с места

После отпускания педали тормоза при работающем двигателе система облегчения трогания с места автоматически удерживает давление в тормозной системе еще примерно 2 секунды.

Таким образом на незначительном подъеме возможно трогание с места без немедленного откатывания автомобиля назад.

Система облегчения трогания с места не функционирует, если

Вы трогаетесь с места на ровном участке дороги или с уклоном вниз
коробка передач находится в положении холостого хода или нейтральном положении "N"
задействован стояночный тормоз
система ESP® неисправна

Автомобили без кнопок на рулевом колесе: если контрольная лампа mbsymb1a_inv_003a постоянно горит при работающем двигателе, имеет место неисправность Подробности.

Nach oben

Сигнализатор движения задним ходом

ОСТОРОЖНО

Предупредительный звуковой сигнал сигнализации движения задним ходом может быть не услышан или может быть проигнорирован другими участниками дорожного движения. Если Вы не убедились в том, что зона маневрирования свободна, существует опасность аварии!

Следите за тем, чтобы во время маневрирования в зоне маневрирования не находились люди или предметы. При необходимости проводите маневрирование при содействии еще одного человека.

Сигнализатор движения задним ходом представляет собой систему, призванную оказать Вам поддержку при обеспечении безопасности других участников дорожного движения.

После включения передачи заднего хода раздается звуковой сигнал, предупреждающий об этом других участников дорожного движения. Для эксплуатации автомобиля в ночное время громкость предупредительного звукового сигнала можно уменьшить.

Уменьшение громкости предупредительного звукового сигнала: кратковременно включите 2 раза подряд передачу заднего хода.

Предупредительный звуковой сигнал звучит тише.

Предупредительный звуковой сигнал всегда раздается с нормальной громкостью. При необходимости его громкость должна быть заново уменьшена при каждом включении передачи заднего хода.

Nach oben

Функция пуска двигателя ECO, двигатель Евро 5

Общие указания

ОСТОРОЖНО

При включенной системе пуска двигателя ECO двигатель может случайно автоматически запуститься, например, вследствие нажатия на педаль сцепления. Если в этой ситуации проводятся работы на двигателе, то в связи с движущимися частями двигателя существует опасность травмирования!

Перед проведением работ на двигателе выключите систему пуска двигателя ECO.

images/img18cb03056e3c6434351f191528e5879a_1_--_--_JPG72

Индикации на дисплее (пример: автомобиль без кнопок на рулевом колесе) images/img9c5b77cf6e3d1cde351f191549bd07a0_1_--_--_JPG72

Индикации на дисплее (пример: автомобиль с кнопками на рулевом колесе)

Система пуска двигателя ECO автоматически включена после каждого пуска двигателя. Контрольная лампа на кнопке mbsymb1a_inv_00a4 горит.

При остановке автомобиля система пуска двигателя ECO автоматически выключает двигатель. Для последующего трогания автомобиля с места двигатель автоматически запускается. Таким образом система пуска двигателя ECO способствует снижению расхода топлива и выбросов ОГ Вашего автомобиля.

Если на дисплее появляется символ mbsymb1a_inv_00a4 mbsymb6_inv_003b , то система пуска двигателя ECO находится в состоянии эксплуатационной готовности.

Для этого необходимо выполнение следующих условий:

Контрольная лампа на кнопке горит Подробности.
Двигатель достиг своей рабочей температуры.
Капот закрыт.
После трогания с места Вы как минимум один раз произвели переключение на более высокую передачу.
Температура наружного воздуха выше 0 .
Уровень зарядки аккумуляторной батареи в норме.

Если система пуска двигателя ECO находится в состоянии эксплуатационной готовности, то при остановке автомобиля на дисплее появляется рекомендация включить холостой ход "N" mbsymb6_inv_003a .

Если система пуска двигателя ECO выключается вручную Подробности или вследствие нарушения работы, то символ mbsymb1a_inv_00a4 не индицируется.

Автоматическое выключение двигателя

Система пуска двигателя ECO автоматически выключает двигатель, если:

на дисплее индицируется символ Подробности
автомобиль стоит
Вы включили холостой ход "N"
Вы не нажимаете на педаль сцепления

Если уровень зарядки аккумуляторной батареи ниже нормы, то на дисплее мигает символ mbsymb1a_inv_00a4 . Для автоматического пуска двигателя нажмите на педаль сцепления до упора.

Автоматический пуск двигателя

Система пуска двигателя ECO запускает автоматически выключенный двигатель, если:

Вы нажимаете на педаль сцепления,
автомобиль трогается с места.

Если Вы производите включение передачи без нажатия на педаль сцепления, то автоматический пуск двигателя заблокирован. Для автоматического пуска двигателя нажмите на педаль сцепления до упора.

Если после автоматического выключения двигателя Вы открываете капот, то автоматический пуск двигателя выключен. После закрывания капота следует произвести пуск двигателя вручную.

Выключение / включение системы пуска двигателя ECO

images/img36c366d69cd8d170351f1915217d144e_1_--_--_JPG72

Нажмите на кнопку mbsymb1a_inv_00a4 при работающем двигателе.

Если контрольная лампа на кнопке mbsymb1a_inv_00a4 не горит, то система пуска двигателя ECO выключена. Автоматическое выключение двигателя при остановке больше не производится.

После последующего пуска двигателя система пуска двигателя ECO снова автоматически включается.

Если контрольная лампа на кнопке mbsymb1a_inv_00a4 после включения не загорается, то система пуска двигателя ECO неисправна и не может быть включена.

Если после автоматического выключения двигателя Вы нажимаете на кнопку mbsymb1a_inv_00a4 , то система пуска двигателя ECO выключена. Однако вы можете еще один раз включить двигатель путем нажатия на педаль сцепления.

Nach oben

Проблемы с двигателем

проблема	Возможные причины/последствия и Решения
Двигатель не запускается. Слышна работа стартера.	Воздух в системе питания. Перед последующей попыткой пуска поверните ключ в замке зажигания назад в положение 0. Снова запустите двигатель. Учитывайте, что слишком длительные и частые попытки пуска разряжают аккумуляторную батарею. Если двигатель и после нескольких попыток запуска не запускается: Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Слышна работа стартера. Предупредительная сигнальная лампа минимального резерва топлива горит и указатель резерва топлива показывает 0.	Топливный бак полностью опорожнен. Произведите заправку автомобиля топливом. Автомобили с дизельным двигателем: если топливный бак полностью опорожнен, то в систему питания может попасть воздух. Если после заправки двигатель не запускается, произведите удаление воздуха из системы питания следующим образом. Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 и подождите примерно 10 секунд. В течение максимально 60 секунд непрерывно запускайте двигатель. Если двигатель не запускается: Подождите примерно 2 минуты. Еще раз в течение максимально 60 секунд непрерывно запускайте двигатель. Если двигатель снова не запускается, не предпринимайте дальнейших попыток его запуска. Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Работа стартера не слышна.	Напряжение бортовой сети ниже нормы. Аккумуляторная батарея почти или полностью разрядился. Произведите пуск двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи Подробности. Если двигатель, несмотря на попытки пуска двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи, не запускается, то стартер неисправен. Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Работа стартера не слышна.	Аккумуляторная батарея разряжена или повреждена. Проконтролируйте аккумуляторную батарею на повреждение. Произведите зарядку аккумуляторной батареи Подробности.
Автомобили с бензиновым двигателем: Двигатель работает с перебоями и пропусками зажигания.	Неисправна электронная система управления режимом работы двигателя или механический элемент системы управления работой двигателя. Нажимайте педаль акселератора лишь слегка. В противном случае возможно попадание в катализатор несгоревшего топлива и повреждение катализатора. Немедленно поручите устранение причины специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.