Мерседес Виано. Системы удержания детей

  Главная      Автомобили - Mersedes     Мерседес Виано - инструкция

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6  7  8  9    ..

 

 

 

Мерседес Виано. Системы удержания детей

 

Быстрый доступ

Важные указания по технике безопасности
Система удержания детей на сиденье переднего пассажира
Система автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира
Проблемы с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья
Система крепления детского сиденья ISOFIX
Подходящее расположение систем удержания детей
Рекомендуемые системы удержания детей

Важные указания по технике безопасности

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Для уменьшения риска нанесения детям тяжелых, вплоть до смертельных, травм при аварии, торможении или резком изменении направления движения:

  • Всегда размещайте детей ростом ниже 1,50 м и младше 12 лет в специальных системах удержания детей на соответствующем сиденье автомобиля, так как ремни безопасности не рассчитаны на такой рост.

  • Автомобили с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья: перевозите детей младше 12 лет на сиденье переднего пассажира только в том случае, если ребенок защищен на нем системой удержания детей с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья.

  • Если Вы устанавливаете на сиденье переднего пассажира систему удержания детей, то обязательно установите сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.

  • Ни в коем случае нельзя перевозить детей на коленях у других пассажиров, т. к. ввиду действующих сил обеспечить удержание детей при аварии, тормозных маневрах или резком изменении направления движения невозможно, дети могут удариться о детали салона и получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

  • Все сидящие в автомобиле должны быть всегда правильно пристегнуты ремнями безопасности.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если система удержания детей неправильно установлена на соответствующем сиденье, то она не может обеспечить предусмотренную защиту. Удержание ребенка при аварии, тормозных маневрах или резком изменении направления движения невозможно. Существует повышенная опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!

Обязательно соблюдайте указания по монтажу в руководстве изготовителя системы удержания детей, а также место установки. Следите за тем, чтобы система удержания детей плотно прилегала всей своей поверхностью к подушке сиденья. Ни в коем случае не подкладывайте какие-либо предметы, например, подушки, под или за систему удержания детей. Применяйте только системы удержания детей с предусмотренным оригинальным чехлом. Замену поврежденных чехлов производите только оригинальными чехлами.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если система удержания детей неправильно фиксируется ремнем безопасности, то она не может обеспечить предусмотренную защиту. Удержание ребенка при аварии, тормозных маневрах или резком изменении направления движения невозможно. Неправильно пристегнутый ремень безопасности даже может стать причиной дополнительных травм. Существует повышенная опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!

Обязательно следите за тем, чтобы:

  • ремень безопасности был проведен в соответствии с предписанием изготовителя системы удержания детей,

  • ремень безопасности нигде не был перекручен,

  • ремень безопасности не проходил через шею, под рукой или за спиной ребенка,

  • лента ремня безопасности не была зажата или не проходила через острые кромки.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если обращенная назад система удержания детей ошибочно смонтирована в направлении движения, то она не в состоянии обеспечить предусмотренную защиту. Это имеет место, например, в случае установки обращенной назад системы удержания детей на заднем сиденье, установленном против направления движения автомобиля. Удержание ребенка, например, в случае аварии, невозможно. Существует повышенная опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!

Всегда устанавливайте заднее сиденье в направлении движения, прежде чем монтировать на нем обращенную назад систему удержания детей.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если люди - в особенности дети - подвергаются длительному интенсивному воздействию жары или холода, то существует опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!Никогда не оставляйте людей - в особенности детей - в автомобиле без присмотра.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если система удержания детей подвергается прямому воздействию солнечных лучей, то ее элементы могут сильно нагреться. Дети могут получить ожоги при контакте с этими элементами, в особенности с металлическими деталями системы удержания детей. Существует опасность травмирования!

Если Вы с ребенком выходите из автомобиля, всегда следите за тем, чтобы система удержания детей не подвергалась прямому воздействию солнечных лучей. Покройте ее, например, одеялом. Если система удержания детей была подвергнута прямому воздействию солнечных лучей, то дайте ей остыть перед тем, как сажать в нее ребенка. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если система удержания детей неправильно установлена или незафиксирована, то при аварии, торможении или резком изменении направления движения она может отсоедиться. Система удержания детей может неконтролированно переместиться в кабине и задеть сидящих в автомобиле. Существует повышенная опасность травмирования или даже опасность для жизни!

Всегда правильно монтируйте, в том числе и неиспользуемые, системы удержания детей. Обязательно соблюдайте указания в руководстве по монтажу производителя системы удержания детей.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Поврежденные или подвергшиеся при аварии значительным нагрузкам системы удержания детей или системы их крепления больше не могут обеспечить предусмотренную защиту. Удержание ребенка при аварии, тормозных маневрах или резком изменении направления движения невозможно. Существует повышенная опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!

Немедленно замените поврежденные или подвергшиеся при аварии значительным нагрузкам системы удержания детей. Перед повторной установкой системы ударжания детей поручите проверку систем крепления систем удержания детей специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если Вы оставляете детей в автомобиле без присмотра, то они могут привести автомобиль в движение, например, путем:

  • отпускания стояночного тормоза,

  • переключения автоматической коробки передач из парковочного положения "P" или переключения механической коробки передач в положение холостого хода,

  • пуска двигателя.

Кроме того, они могут задействовать элементы комплектации автомобиля и быть зажатыми. Существует ‌опасность аварии и травмирования!

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и производите блокировку автомобиля. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если в автомобиле находятся дети, они могут:

  • открыть двери и вследствие этого травмировать других людей или участников дорожного движения,

  • выйти из автомобиля и быть задеты проезжающим мимо транспортным средством,

  • привести в действие различные элементы комплектации автомобиля и, например, быть защемлены.

Существует опасность аварии и травмирования!

Если в автомобиле находятся дети, всегда активируйте имеющиеся устройства обеспечения пассивной безопасности детей. При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и блокируйте замки автомобиля. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если Вы взяли с собой в автомобиль ребенка:

  • Активируйте устройства обеспечения пассивной безопасности детей для дверей автомобиля, электрических поворотных стекол и сдвижного верхнего люка в задней части автомобиля Подробности.

  • Разместите ребенка в рекомендованной для автомобилей "Мерседес‑Бенц" системе удержания детей. Система удержания детей должна соответствовать возрасту, весу и росту ребенка. Рекомендуем пользоваться системой удержания детей на подходящем для этого сиденье в задней части автомобиля. Там, как правило, ребенок лучше защищен.

  • Всегда пристегивайте ребенка перед началом движения ремнем безопасности. Системами крепления систем удержания детей являются ремень безопасности Подробности или система крепления детского сиденья ISOFIX Подробности.

"Мерседес‑Бенц" рекомендует пользоваться перечисленными здесь системами удержания детей Подробности. Дальнейшую информацию о выборе правильной системы удержания детей Вы получите в любом пункте ТО "Мерседес‑Бенц".

Nach oben

Система удержания детей на сиденье переднего пассажира

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если подушка безопасности переднего пассажира не отключена:

  • Ребенок, находящийся в системе удержания детей на сиденье переднего пассажира, при аварии со срабатыванием подушки безопасности переднего пассажира может получить при ее надувании тяжелые, вплоть до смертельных, травмы. В особенности, если в момент срабатывания он находится в непосредственной близости от подушки безопасности переднего пассажира.

  • Ни в коем случае не перевозите ребенка в обращенной назад системе удержания детей, установленной на сиденье переднего пассажира. Устанавливайте обращенную назад систему удержания детей только на подходящем для этого сиденье в задней части автомобиля.

  • Если ребенок находится в обращенной вперед системе удержания детей на сиденье переднего пассажира, обязательно всегда устанавливайте сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.

Подушка безопасности переднего пассажира не отключена:

  • в автомобилях без системы автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира,

  • в автомобилях, оснащенных системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, если на сиденье переднего пассажира не установлена специальная система удержания детей с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья.

  • в автомобилях, оснащенных системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, если контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png не горит.

Информацию о рекомендуемых системах удержания детей Вы получите в любом пункте ТО "Мерседес‑Бенц".

В качестве напоминания Вы найдете соответствующие предостережения на панели приборов.

images/imga905f5dd25aa53bb35477e687c667c66_1_--_--_JPG72Предостережение на солнцезащитном козырьке на стороне переднего пассажира (пример)
images/img0bad51a6351f1514232fa02d97d8acb5_1_--_--_JPG72Предупредительный символ для обращенной назад системы удержания детей

ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем. Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

Nach oben

Система автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png при смонтированной системе удержания детей не горит, то подушка безопасности переднего пассажира не отключена. При срабатывании подушки безопасности переднего пассажира ребенок может получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

Поступайте в этом случае следующим образом:

  • Не применяйте обращенную назад систему удержания детей на сиденье переднего пассажира.

  • Монтируйте обращенную назад систему удержания детей на подходящем для этого сиденье в задней части автомобиля.

Или:

  • Применяйте на сиденье переднего пассажира только направленную вперед систему удержания детей. Для этого установите сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.

  • Для проверки системы автоматического распознавания наличия детского сиденья обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Для обеспечения правильного функционирования системы автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира ни в коем случае не кладите под систему удержания детей какие-либо предметы (например, подушки). Система удержания детей должна плотно прилегать к подушке сиденья автомобиля всей своей поверхностью. Неправильно установленная система удержания детей в случае аварии может не обеспечить предусмотренную защиту, что может привести к травмам.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Не кладите на сиденье переднего пассажира электронные приборы, например:

  • включенные портативные компьютеры,

  • мобильные телефоны,

  • карточки с ретранслятором, например, лыжные пропуски или входные удостоверения.

Сигналы электронных приборов могут вызвать неисправности в сенсорной системе автоматического распознавания наличия детского сиденья.

Это может привести к нарушению работы системы и к тому, что:

  • контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png горит, хотя детское сиденье с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья не смонтировано. Вследствие этого подушка безопасности переднего пассажира в случае аварии не сработает.

  • предупредительная сигнальная лампа  mbsymb2_inv_002b горит.

  • контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png не загорается при поворачивании ключа в замке зажигания в положение 2.

images/imgab5699077e1f910235477e6879667966_1_ru_RU_JPG72

Если Ваш автомобиль не оборудован системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, то это указано на изображенной выше наклейке. Наклейка находится на стороне переднего пассажира сбоку на панели приборов. Наклейка видна при открытой двери переднего пассажира.

images/imgae36bbc397a9ad62351f19152cac15a8_1_--_--_JPG72Контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png

Сенсорная система автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира распознает, смонтировано ли на нем специальное детское сиденье с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья. В этом случае горит контрольная лампа mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png . Подушка безопасности переднего пассажира отключена.

Если подушка безопасности переднего пассажира отключается системой автоматического распознавания наличия детского сиденья, то на стороне переднего пассажира остаются активированными:

  • подушка безопасности Thorax,

  • оконная подушка безопасности,

  • натяжитель ремня безопасности.

Nach oben

Проблемы с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья

проблема

Возможные причины/последствия и  > Решения

 

Контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032mbsymb2_inv_0034.png на центральной консоли горит.

 

На сиденье переднего пассажира установлено специальное детское сиденье с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья. Подушка безопасности переднего пассажира поэтому выключена.

 

Контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032mbsymb2_inv_0034.png на центральной консоли горит.

 

Детское сиденье на сиденье переднего пассажира не смонтировано. Система автоматического распознавания наличия детского сиденья неисправна.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

 

Сигналы электронных приборов могут вызвать неисправности в сенсорной системе автоматического распознавания наличия детского сиденья. Это может привести к нарушению работы системы и к тому, что подушка безопасности переднего пассажира не сработает в случае аварии. Существует повышенная опасность травмирования!

Удалите электронные приборы с сиденья переднего пассажира, например:

  • портативный персональный компьютер,

  • мобильный телефон,

  • карточки с транспондером, например, лыжные пропуски или входные удостоверения.

Если контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png после этого все еще горит:

Осторожно продолжайте движение.

Немедленно обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
Nach oben

Система крепления детского сиденья ISOFIX

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Системы удержания детей с креплением детского сиденья ISOFIX не обеспечивают достаточную защиту детей весом свыше 22 кг, пристегнутых встроенным ремнем безопасности системы удержания детей. Удержать ребенка, например при аварии, невозможно. Существует повышенная опасность травмирования, вплоть до опасности для жизни!

Если вес ребенка превышает 22 кг, используйте только те системы удержания детей с креплением детского сиденья ISOFIX, в которых ребенок удерживается ремнем безопасности сиденья автомобиля. При наличии дополнительного крепления Top Tether дополнительно закрепите систему удержания детей ремнем Top Tether.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Если система удержания детей неправильно установлена или незафиксирована, то при аварии, торможении или резком изменении направления движения она может отсоедиться. Система удержания детей может неконтролированно переместиться в кабине и задеть сидящих в автомобиле. Существует повышенная опасность травмирования или даже опасность для жизни!

Всегда правильно монтируйте, в том числе и неиспользуемые, системы удержания детей. Обязательно соблюдайте указания в руководстве по монтажу производителя системы удержания детей.

../../../../global/pictures_mb/symb_ruf

В автомобилях с многоместным задним сиденьем следите за тем, чтобы ремень безопасности среднего сиденья при монтаже системы удержания детей не был зажат.

images/img3deeac13aaee56cc351f19156665147f_1_--_--_JPG72Крепежные скобы (пример: отдельное сиденье)
mbsymb6_inv_003a Крепежная скоба

Установите спинку сиденья в крайнее заднее положение фиксации.

Установите систему удержания детей ISOFIX. При монтаже системы удержания детей ISOFIX обязательно соблюдайте руководство изготовителя по монтажу.

Снова установите спинку сиденья в крайнее переднее положение фиксации.

Система крепления детского сиденья ISOFIX - это стандартизованная система крепления для специальных систем удержания детей на задних сиденьях автомобиля. Крепежные скобы  mbsymb6_inv_003a для систем удержания детей ISOFIX встроены между подушкой и спинкой сиденья и обозначены указательными метками на подушке сидений.

Перед каждой поездкой обязательно убедитесь в том, что система удержания детей ISOFIX правильно зафиксирована в обеих крепежных скобах  mbsymb6_inv_003a.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Другие системы удержания детей можно фиксировать на сиденьях при помощи ремней безопасностиПодробности. Используйте только соответствующие возрасту и росту ребенка системы удержания детей, отвечающие действующим законоположениям. Обязательно соблюдайте указания в руководстве по монтажу изготовителя детского сиденья.

Nach oben

Подходящее расположение систем удержания детей

При установке обращенной вперед системы удержания детей на сиденье переднего пассажира переставьте сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.

Автомобили с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья в сиденье переднего пассажира: при отключенной подушке безопасности переднего пассажира требуется установка системы удержания детей категории Universal с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья. Контрольная лампа  mbsymb2_inv_0032 mbsymb2_inv_0034.png на центральной консоли должна гореть.

Весовые группы и возраст

Система удержания детей на сиденье переднего пассажира

Система удержания детей на отдельном сиденье (задняя часть автомобиля)

Система удержания детей на многоместном заднем сиденье

Группа 0+: до 13 кг

(примерно до 15 месяцев)

Согласно рекомендации

Universal

Universal

Группа I: от 9 до 18 кг

(примерно от 8 месяцев до 4 лет)

Universal

Universal

Universal

Группа II / III:от 15 до 36 кг

(примерно от 3,5 до 12 лет)

Universal

Universal

Universal

Системы удержания детей категории Universal обозначены оранжевой наклейкой допуска.

images/img64a0bfa3351f15145389ddb7e8bf53b1_1_--_--_JPG72Наклейка допуска на системе удержания детей (пример)
Nach oben

Рекомендуемые системы удержания детей

Весовые группы и возраст

Изготовитель

Тип

Номер разрешения

Номер для заказа "Мерседес‑Бенц"

A000 ...

Группа 0+: до 13 кг

(примерно до 15 месяцев)

Britax Römer

BABY-SAFE plus

E1 03 301146

970 1000

Группа I: от 9 до 18 кг

(примерно от 8 месяцев до 4 лет)

Britax Römer

DUO PLUS

E1 03 301133

970 1100 9H95

970 1600 9H95

Группа II / III: от 15 до 36 кг

(примерно от 3,5 до 12 лет)

Britax Römer

KidFix

E1 03 301148

970 1800 9H95

970 1900 9H95

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  6  7  8  9    ..