Мазда 626 GE, 626 GF. Инструкция - часть 8

мастерской и при необходи-

мости заменить их.

Предупреждение. Если тор-

мозные колодки сильно изно-

шены, возможны повреждения

деталей тормозного механи-

зма, а эффективность торможе-

ния уменьшается.

Система  к о н т р о л я
п о д в е с к и

• Если при загрузке задняя

часть автомобиля "просе-

дает", то система контроля

подвески (SCS - Suspension

Control System) поднимет

заднюю часть автомобиля

после того, как он начнет

движение. Эта системы

обеспечивает стабильность

и комфорт при езде.

• Высота задней части авто-

мобиля может быть поднята

в том случае, если перево-

зимый груз составляет при-

мерно 200 - 400 кг.

Примечание. 1. Если груз

слишком легкий, задняя часть

автомобиля поднята быть не

может. 2. Если вес груза

превышает 400 кг, задняя часть

автомобиля поднята быть не

может. 3. Для того чтобы за-

дняя часть автомобиля была

поднята, требуется, чтобы ав-

томобиль проехал 2-3 км в го-

роде или 5-6 км по скоростной

магистрали. Однако, эта ди-

станция может изменяться в

зависимости от веса груза и

условий загрузки.

Система  Т р э к ш е н
К о н т р о л ь
( а н т и п р о б у к с о в о ч н а я
система)

Система Трэкшен Контроль

(TCS - Traction Control System)

улучшает тяговое усилие и

повышает безопасность путем

регулирования крутящего мо-

мента двигателя. Когда Си-

стема Трэкшен Контроль обна-

руживает проскальзывание ве-

дущих колес, она понижает

крутящий момент, чтобы пре-

дотвратить потерю тягового

усилия.

Это означает, что на

скользком грунте двигатель

автоматически подстраивается

так, чтобы обеспечить опти-

мальный крутящий момент на

привод колес, чтобы они не

проворачивались и не теряли

сцепления с дорогой.

Внимание. 1. Система Трэк-

шен Контроль (TCS) не может

компенсировать рискованное и

опасное вождение автомобиля,

излишне высокую скорость,

слишком близкое следование

за впереди идущим автомоби-

лем и аквапланирование (пони-

женное сцепление шины и до-

рожного покрытия вследствие

присутствия воды на дороге).

Все равно может случиться

несчастный случай. Так что не

полагайтесь на систему Трэк-

шен Контроль как на альтерна-

тиву безопасной манеры во-

ждения автомобиля. 2. Езда по

дорогам, покрытым льдом или

снегом, без специальных прис-

пособлений опасна. Система

Трэкшен Контроль (TCS) сама

по себе не может предоставить

оптимального тягового усилия и

у вас все равно может случи-

ться несчастный случай. Ис-

пользуйте шины, предназначен-

ные для езды по снегу, или

цепи для шин и ведите автомо-

биль на пониженной скорости

по дорогам, на которых есть

снег и лед.

Индикаторы Тягового

УСИЛИЙ

Индикатор Системы

Трэкшен Контроль

• Этот предупреждающий ин-

дикатор загорается на не-

сколько секунд, пока ключ

зажигания находится в поло-

жении ON.

• Индикатор мигает в те мо-

менты, когда система регу-

лирует крутящий момент

двигателя. Если индикатор

постоянно светится, возмо-

жно, система Трэкшен Кон-

троль неправильно рабо-

тает. В этом случае следует

обратиться в специализиро-

ванную мастерскую.

Примечание. Наряду с мига-

нием индикатора TCS из двига-

теля будет доноситься слабый

звук. Это указывает на то, что

система работает надлежащим

образом. На скользких повер-

хностях, таких как снег, при

включенной системе Трэкшен

Контроль невозможно дости-

гнуть высоких оборотов двига-

теля.

Индикатор TCS OFF
(Система Трэкшен
Контроль выключена)

• Этот индикатор загорается

при установке ключа зажига-

ния в положение ON. Инди-

катор гаснет, когда двига-

тель запускается.

• Этот индикатор также горит,

когда вы выключаете си-

стему Трэкшен Контроль или

когда система работает не-

правильно.

Примечание. После запуска

двигателя в очень холодную по-

году, индикатор TCS будет го-

реть постоянно, и система не

будет работать до тех пор, пока

двигатель не прогреется.

Выключатель TCS OFF
(Система Трэкшен
Контроль)

• Нажмите на этот выключа-

тель один раз, чтобы выклю-

чить систему TCS.

• Снова нажмите на этот вы-

ключатель, чтобы включить

систему TCS.

Примечание. Если система

TCS (Трэкшен Контроль) выклю-

чена при выключенном двига-

теле, она автоматически акти-

вируется, когда ключ зажигания

37

устанавливается в положение

(ON), Для обеспечения лучшего

тягового усилия оставляйте си-

стему TCS во включенном со-

стоянии.

Г и д р о у с и л и т е л ь

• Усилитель рулевого привода

работает только при вклю-

ченном двигателе. Если дви-

гатель выключен или в случае

неисправности усилитель пе-

рестает работать. В этом слу-

чае руль можно использо-

вать, однако для этого необ-

ходимо приложить большее

усилие. Если при движении

усилие изменяется, необхо-

димо проверить гидроусили-

тель в специализированной

мастерской Мазда.

Внимание. 1. Вывернуть руль

полностью не более чем за 5

секунд, поскольку в противном

случае гидронасос может быть

поврежден. 2. Если клиновой

ремень гидроусилителя порва-

лся либо произошла поломка

гидронасоса, появляются сле-

дующие признаки неисправно-

сти: 1)[Автомобили с приводом

двух и четырех колес] Для пово-

рота рулевого колеса необхо-

димо прилагать гораздо боль-

шее усилие; 2) [Автомобили с

полным приводом] Происходит

управление лишь двумя коле-

сами. 3) [Сигнальный фонарь

поворота не включается - авто-

мобили с полным приводом] В

этом случае радиус поворота

увеличивается и автомобиль

управляется, как обычный авто-

мобиль с приводом двух колес.

В этом случае немедленно до-

ставьте автомобиль в специали-

зированную мастерскую Мазда,

чтобы срочно устранить неис-

правность.

Круиз-контроль

• С помощью круиз-контроля

можно поддерживать посто-

янную скорость автомобиля

свыше 40 км/ч.

Предупреждение. Не ис-

пользовать круиз-контроль в

густом транспортном потоке

либо на скользких и извили-

стых дорогах.

Внимание. Если Вы не ис-

пользуете круиз-контроль, на-

жать на выключатель CRUISE

MAIN OFF, чтобы избежать его

случайного включения.

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

Автомобили выпуска с

07/97

1 - Выключатель (CRUISE

MAIN) 2 - Индикатор (светится

когда включен) А - Включить Б

- Выключить

Автомобили выпуска с

07/97

1 - Выключатель (CRUISE

MAIN)

• Для включения нажать вы-

ключатель CRUISE MAIN, ука-

затель должен загореться.

Сигнализатор

круиз-контроля

• Сигнализатор загорается,

когда скорость отрегулиро-

вана и выбрана.

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

• Для выключения нажать вы-

ключатель CRUISE MAIN

OFF, указатель должен вы-

ключиться.

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

1 - кнопка ACCEL/RESUME 2

- Кнопка COAST/SET

Автомобили выпуска с

07/97

Регулировка необходимой

скорости движения:

1. Включить выключатель

CRUISE MAIN.

2. Разогнаться до необхо-

димой скорости (не менее 40

км/ч). Нажать кнопку

COAST/SET, (автомобили вы-

пуска с 07/97 опустить рычаг

вниз).

3. Отпустить педаль газа;

после этого автомобиль будет

3 8

продолжать движение с вы-

бранной скоростью.

Указание. При прохождении

подъемов или спусков дороги

со включенной системой круиз-

контроля скорость движения

может на некоторое время уве-

личиваться или уменьшаться.

Это нормально и не является

признаком неисправности.
Функция регулировки (SET)

включается примерно через 2

секунды после включения вы-

ключателя CRUISE MAIN.

Выключение системы

круиз-контроля

Во время движения систему

круиз-контроля можно выклю-

чить следующим образом:

• Нажать на выключатель

CRUISE MAIN OFF.

• Нажать на педаль тормоза.
• Нажать на педаль сцепления

(на автомобилях с механиче-

ской коробкой передач).

• Переключиться на передачу

N (на автомобилях с автома-

тической коробкой передач).

• При выключении зажигания

система круиз-контроля та-

кже выключается.

Указание. Функционирова-

ние системы круиз-контроля

автоматически прерывается

при нажатии педали тормоза

или сцепления. Если задей-

ствовать кнопку ACCEL/

RESUME, ранее отрегулирован-

ная скорость снова постепенно

будет набрана. Система круиз-

контроля также автоматически

выключается, если скорость

движения падает более чем на

15 км/ч от отрегулированной.

Увеличение скорости

движения:

• Скорость движения можно

увеличить следующим обра-

зом:

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

• (1) Держать кнопку ACCEL/

RESUME нажатой, чтобы

увеличить скорость. (2) От-

пустить кнопку, как только

желаемая скорость будет

набрана.

• (1) Разогнать автомобиль до

желаемой скорости нажа-

тием педали газа. (2) На-

жать на кнопку COAST/SET,

чтобы включить систему

круиз-контроля.

Автомобили выпуска с

07/97

передача снова повышается

до предыдущей.

Разгон при включенной
системе круиз-контроля

• При включенной системе

круиз-контроля можно на-

брать скорость нажатием

педали газа без изменения

регулировки скорости. При

отпускании педали газа

скорость движения возвра-

щается до отрегулирован-

ной отметки.

Уменьшение скорости

движения

1. Держать кнопку

COAST/SET нажатой.

2. Скорость будет медленно

снижаться. Отпустить кнопку,

как только желаемая скорость

достигнута. После этого за-

ново отрегулированная ско-

рость останется постоянной.
Возвращение
отрегулированной
скорости при движении

более 40 км/ч:

• Нажать кнопку ACCEL/

RESUME, если скорость из-

менилась не из-за нажатия

выключателя (то есть си-

стема круиз-контроля по-

прежнему работает), а из-за

других обстоятельств. Авто-

мобиль автоматически набе-

рет скорость до запрограм-

мированной до этого.

• Это может происходить то-

лько в случае, если ско-

рость автомобиля более 40

км/ч.

Автомобили с
автоматической коробкой

передач

• Автоматическая коробка пе-

редач управляется системой

круиз-контроля. Если ско-

рость движения станет ниже

отрегулированной, коробка

передач автоматически сни-

зит передачу. После этого

39

Панель приборов

Автомобили выпуска с 01/91 - 07/97

1 - Тахометр 2 - Сигнализатор включения указателей поворота 3 - Счетчик пройденного пути 4 - Спидо-метр 5 - Сигнализатор автоматической коробки передач 6 - Контрольные лампы 7 - Указатель количе-

ства топлива в баке 8 - Указатель температуры охлаждающей жидкости 9 - Суточный счетчик пути 10 -
Кнопка сброса суточного счетчика пути

Автомобили выпуска с 07/97 (бензиновые двигатели Тип А)

1 - Тахометр 2 - Контрольные лампы 3 - Счетчик пройденного пути / Суточный счетчик пути 4 - Контроль-

ные лампы TCS 5 - Кнопка сброса суточного счетчика пути 6 - Индикатор низкого уровня топлива 7 - Ука-
затель количества топлива в баке 8 - Индикатор переключения АКПП* 9 - Указатель температуры охла-

ждающей жидкости 10 - Контрольная лампа включения круиз-контроля* 11 - Контрольная лампа включе-

ния указателей поворота 12 - Спидометр 13 - Контрольная лампа включенного дальнего света

4 0