Инфинити QX4. Аудиосистема

Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose

1 — Жидкокристальный дисплей 2 — Кнопка включения воспроизведения магнитной записи 3 — Кнопка включения CD-проигрывателя/чейнджера (при соответствующей комплектации) 4 — Кнопка выбрасывания аудиокассеты 5 — Кнопка выбрасывания компакт-диска 6 — Кнопка вывода на экран дисплея показаний текущего времени (см. Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления) 7 — Кнопки настройки радиоприема/ выбора дорожки компакт-диска (при соответствующей комплектации) 8 — Кнопка переключения режимов регулировки тембра звучания и балансировки распределения звука (TREBLE/FADER и BASS/BALANCE) 9 — Кнопка прокрутки в поступательном направлении

10 — Кнопка активации системы Dolby NR 11 — Кнопка прокрутки в возвратном направлении 12 — Кнопки запоминания/ выбора излюбленных радиостанций 13 — Кнопка поиска начала записей в поступательном направлении 14 — Кнопка переключения направления прокрутки магнитной ленты 15 — Кнопка поиска начала записей в возвратном направлении 16 — Кнопка переключения диапазонов радиочастот (FM1/FM2/АМ) 17 — Поворотно-нажимная рукоятка включения питания/регулировки громкости звучания 18 — Кнопки поиска/ просмотра

Особенности функционирования системы в режиме радиоприема

Общая информация

Функционирование радиоприемника возможно только в положениях ON и АСС замка зажигания.

На чистоту воспроизведения оказывают влияние такие факторы, как мощность сигнала, удаление от ближайшего ретранслятора, присутствие поблизости мостовых ферм, высотных зданий и прочих источников пассивных помех.

Наиболее типичным источником активных помех является мобильный телефон, использование которого в салоне автомобиля может оказывать существенное влияние на качество радиоприема.

Следует обратить внимание читателя также на тот факт, что некоторые физические особенности распространения радиоволн (как частотной, так и амплитудной модуляции), способны оказывать влияние на чистоту их приема в движущемся транспортном средстве независимо от факта наличия помех и уровня используемой аппаратуры.

Помните, что движущийся автомобиль является далеко не идеальным объектом для приема радиоволн. Вследствие перемещения условия приема непрерывно изменяются. Время от времени в непосредственной близости оказываются крупные строения и возвышенности, оказывающие негативное влияние на распространение электромагнитного излучения, — даже движущиеся по соседству или навстречу транспортного средства могут оказывать влияние на качество приема.

Особенности распространения радиоволн ультракороткого диапазона (FM)

При использовании радиоприемника в диапазоне FM предельным удалением от ближайшего ретранслятора является расстояние 40—48 км.

В монофоническом режиме дальность приема может несколько увеличиваться по сравнению с стереофонией. Присутствие источников пассивных и активных помех может оказывать влияние на качество радиоприема даже в пределах 40-километровой зоны. Мощность частотно-модулированного (FM) сигнала главным образом определяется удалением от источника принцип распространения ультракоротких волн аналогичен принципу распространения света, так, например, они обладают способностью отражаться от различных объектов.

Затухание и смещение несущей частоты: По мере удаления автомобиля от источника излучения радиоволн сигнал имеет тенденцию к затуханию и смещению несущей частоты.

Статические помехи: В результате оказываемого крупными объектами (здания, холмы и т.п.) влияния при приеме радиосигналов могут возникать высокочастотные помехи, интенсивность которых может быть снижена путем выкручивания уровня воспроизведения высоких частот (TREBLE).

Перекрестные помехи: Ввиду способности ультракоротких радиоволн к отражению в некоторых ситуациях могут возникать накладки сигналов от различных радиостанций, что приводит к перебоям в приеме и спорадическим пропаданиям звука.

Особенности распространения средних, длинных и коротких радиоволн, применяемых в диапазоне (АМ)

Такие радиоволны обладают способностью не отражаться (проникать сквозь встречающиеся на пути их распространения объекты), но отражаться от ионосферы Земли. Сказанное означает, что эти сигналы также подвержены интерференции на пути от источника к приемнику.

Затухание: Затухание приема в низкочастотном диапазоне может возникать при движении автомобиля под путепроводами и дорожными развязками, а также среди высотных застроек, кроме того, короткие снижения уровня приема могут вызываться турбулентными возмущениями ионосферы даже в равнинной местности.

Наиболее типичным примером статических помех, оказывающих существенное влияние на чистоту радиоприема в диапазоне АМ являются грозовые разряды, а также высоковольтные линии электропередачи и даже светофорные объекты.

Использование аудиосистемы

Особенности некоторых конструктивных решений

Прием сигнала в УКВ диапазоне часто сопровождается сильными шумами, связанными с хорошим отражением ультракоротких волн от различных препятствий. Для улучшения качества приема применена система двойного приема, основанная на двух антеннах. Первая антенна представляет собой обычную телескопическую антенну. Вторая антенна — проволочного типа — наклеивается на заднее стекло автомобиля. Система автоматически переключается на ту антенну, которая в данный момент обеспечивает наилучшее качество приема.

В магнитофонной приставке применена головка из никележелезного сплава (пермаллой), обеспечивающая высокую чистоту воспроизведения в диапазоне высоких частот. Снижения уровня шума обеспечивается также за счет применения системы шумоподавления Dolby NR, — фильтры марки Dolby NR изготавливаются по лицензии корпорации Dolby, надпись Dolby NR и символ в виде двойной D являются торговыми знаками этой корпорации. Контур автоматической регулировки интенсивности звучания обеспечивает дополнительное повышение качества воспроизведения в диапазоне низких частот как в режиме радиоприема, так и при прослушивании магнитных и лазерных записей.

Включение питания/ регулировка громкости звучания

Поверните ключ зажигания в положение ON или АСС, затем нажмите на кнопку ON-OFF/VOL слева на панели управления аудиосистемы (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose), — система автоматически перейдет в тот режим воспроизведения (радиоприемник/ магнитофон/ CD-проигрыватель), в котором она была отключена (если кассета или компакт-диск не загружены в соответствующий загрузчик, активируется режим радиоприема). Повторное нажатие на кнопку приводит к отключению системы.

Регулировка громкости звучания производится путем вращения рукоятки ON-OFF/VOL.

Регулировка тембра звучания и баланса звука

Балансировка распределения звука и регулировка тембра звучания

Переключение режимов регулировки BASS (басы), TRE (высокие частоты), FAD (баланс между передними и задними громкоговорителями) и BAL (баланс между правыми и левыми громкоговорителями) производится при помощи кнопки AUDIO справа на панели управления аудиосистемы (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose), — на экране дисплея высветится надпись соответствующего содержания.

Порядок переключения режимов — см. иллюстрацию Балансировка распределения звука и регулировка тембра звучания. Собственно регулировка, после выбора требуемого режима, осуществляется при помощи двух кнопок и .

Спустя 10 секунд система автоматически вернется в обычный режим воспроизведения (радио/ магнитофон/ CD-проигрыватель). Принудительный возврат в режим воспроизведения после осуществлении необходимых регулировок может быть произведен путем нажимания на кнопку AUDIO требуемое количество раз.

Правила использования системы в режиме радиоприема

Выбор диапазона

Переключение частотного диапазона (FM1/FM2/АМ) производится при помощи кнопки FM/АМ на панели управления аудиосистемы (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose), — при нажимании данной кнопке при включенном зажигании (ON или АСС) радиоприемник автоматически перейдет к воспроизведению той радиостанции, на частоте которой он был выключен.

При нажимании на кнопку FM/АМ во время проигрывания магнитной или лазерной записи данное воспроизведение автоматически прервется и система перейдет в режим радиоприемника на частоте последней выбранной радиостанции.

Высвечивание на экране дисплея символа ST означает, что прием ведется в стереофоническом режиме, — при снижении интенсивности сигнала система автоматически переключается в монофонического приема.

Режим ручной настройки

Ручная настройка частоты радиоприема осуществляется при помощи кнопок и справа на панели управления аудиосистемы (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose). Нажатие кнопок изменяет частоту принимаемого сигнала на один шаг вверх или вниз. Для быстрого просмотра частот удерживайте соответствующую кнопку нажатой в течение более 0.5 секунды.

Режим поиска/ просмотра

Поиск (SEEK)

Кратковременное нажимание на одну из кнопок переключателя SEEK/SCAN или слева на панели управления аудиосистемы (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose) приводит к включению режима автоматического поиска активных радиостанций. Просмотр частот производится в порядке их увеличения или уменьшения в зависимости от того, какая именно из кнопок была нажата. При выявлении активной частоты поиск прекращается и система переходит в режим радиовещания, — в случае необходимости нажмите соответствующую кнопку еще раз.

Просмотр (SCAN)

Удерживание любой из упомянутых выше кнопок нажатой в течение более 1.5 секунд приводит к активации режим просмотра диапазона радиочастот (см. выше). В данном режиме система автоматически просматривает весь диапазон частот тюнера, делая 10-секундные демонстрационные остановки на каждом из активных каналов. Выход из режима просмотра с остановкой на выбранной частоте производится повторным нажатием той же кнопки.

Функция запоминания радиостанций

Настройка радиоприемника на излюбленные радиостанции

Радиоприемник позволяет зафиксировать по шесть радиостанций в каждом из диапазонов частот (FM1/FM2/АМ).

При отключении питания радиоприемника или выбивании предохранителя память радиоприемника стирается. В этом случае следует повторить процедуру настройки на излюбленные радиостанции.

Правила использования системы в режиме воспроизведения магнитных записей

Установите ключ зажигания в положение «АСС» или «ON» и горизонтально заправьте кассету в кассетоприемник, — кассета автоматически втянется в гнездо загрузчиком.

Если произвести отключение системы путем нажатия на кнопку ON-OFF/VOL и не извлекать кассету из кассетоприемника, то при повторном включении питания продолжится воспроизведение прерванной записи с магнитной ленты.

Активация воспроизведения магнитной записи (TAPE)

Нажатие на кнопку TAPE (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose) при загруженной кассете и выключенной системе приводит к активации режима воспроизведения магнитной записи.

Нажатие на кнопку TAPE при загруженной кассете при активированном режиме радиовещания или воспроизведения лазерных записей приведет к автоматическому переключения режима и началу воспроизведения магнитной записи.

При помощи той же кнопки можно перейти в режим нормального воспроизведения из режимов ускоренной прокрутки (FF/REW) и автоматического поиска (APS FF/APS REW).

Функция ускоренной поступательной (FF) и возвратной (REW) перемотки пленки

Активация режима ускоренной перемотки пленки в соответствующем направлении производится путем нажатия на кнопку или на панели управления аудиосистемы, — в правом секторе экрана дисплея высветится соответствующая пиктограмма. Для возврата в режим нормального воспроизведения нажмите на туже кнопку еще раз, либо воспользуйтесь кнопкой TAPE (см. выше).

Функция поиска начала записей (APS)

Функция APS позволяет автоматически переходить к началу записей.

При нажимании на кнопку (APS FF) во время воспроизведения происходит переход к началу очередной записи на магнитной ленте. Для пропуска нескольких записей нажмите на кнопку APS FF требуемое количество раз (допускается возможность пропуска до 9 записей).

Однократное нажатие на кнопку (APS REW) позволяет перейти к повтору воспроизведения текущей записи. Повторными нажатиями на кнопку осуществляется переход к началам вышестоящих записей.

При активации режима APS в правом секторе экрана высвечивается надпись соответствующего содержания (FF или REW).

Для выхода из режима поиска и возврата в режим нормального воспроизведения нажмите на туже кнопку еще раз, либо воспользуйтесь кнопкой TAPE (см. выше).

Функция APS может не срабатывать в следующих случаях:

• Уровень записи слишком невысок;
• На ленте записана разговорная речь;
• Промежутки между записями составляют менее 4 секунд;
• Паузы между записями слишком длинные;
• Запись идет без промежутков;
• Пауза заполнена сильным шумовым фоном.

Изменение направления прокрутки ленты (PROG)

Нажатие на кнопку PROG приводит к переключению направления прокрутки магнитной ленты.

При нажатии на кнопку PROG в режиме ускоренной перемотки FF или REW происходит возврат в режим нормального воспроизведения.

Система подавления шумов Dolby NR

Если магнитная запись закодирована по системе Dolby NR, то для устранения высокочастотного шума ленты нажмите кнопку «DOLBY NR» , — на экране дисплея высветится соответствующий символ.

Использование металлизированных и хромированных лент

При использовании кассеты типа Metal или Chrome система автоматически переключается в режим повышенного качества воспроизведения.

Извлечение кассеты

Нажмите кнопку выброса кассеты , — воспроизведение магнитной записи прекращается, и кассета выскакивает из кассетоприемника с одновременным отключением подачи питания.

При проигрывании кассет с металлизированной или хромированной лентой проигрыватель автоматически переключается на режим высококачественного воспроизведения. Во время проигрывания таких лент горит соответствующий индикатор.

Меры предосторожности при использовании кассетного проигрывателя

• Чтобы сохранить хорошее качество звучания используйте кассеты с длительностью воспроизведения менее 60 минут.
• Не следует оставлять кассету в проигрывателе. Храните кассеты в защитных чехлах и не допускайте попадания на них прямого солнечного излучения, тепла, влаги и магнитных материалов.
• При нагреве от солнечной радиации кассета может деформироваться и стать непригодной для использования.
• Не используйте кассеты с отстающими наклейками, которые могут застрять внутри проигрывателя.
• Если лента в кассете ослабилась, вставьте карандаш в одну из перемоточных ступиц и плотно намотайте ленту на валик кассеты. Ослабленная лента может замяться, что ухудшит качество ее звучания.
• С течением времени считывающая, зажимная и револьверные головки загрязняются фрагментами магнитного слоя проходящей ленты. Такое загрязняющее наслоение приводит к ослаблению и искажению воспроизведения, ввиду чего головки следует периодически очищать с помощью специальной кассеты.

Правила использования системы в режиме проигрывателя компакт-дисков

Поверните ключ в положение ON или АСС и заправьте компакт-диск в загрузочную щель дисковода титульной стороной вверх, — диск должен автоматически втянуться загрузчиком и начать проигрываться.

Сразу после загрузки диска на экран дисплея выводится количество записанных на нем дорожек и время воспроизведения.

Если в момент загрузки аудиосистема работала в режиме радиовещания или воспроизведения магнитных записей, смена режима произойдет также автоматически.

Если произвести отключение системы путем нажатия на кнопку ON-OFF/VOL и не извлекать диск из дисковода, то при повторном включении питания начнется воспроизведение лазерных записей с установленного диска.

Без применения переходных адаптеров в систему могут загружаться диски двух стандартов: 4-3/4 дюйма (12 см) и 3-1/8 дюйма (8 см).

Активация воспроизведения лазерных записей

Модели без CD-чейнджера

Нажимание на кнопку CD/CHG (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose) при выключенной аудиосистеме и загруженном компакт-диске приводит к запуску воспроизведения лазерных записей.

Если в момент нажатия на кнопку при загруженном диске система работала в режиме радиовещания или воспроизведения магнитной записи, произойдет смена режима и начнется воспроизведение записей с диска.

Модели с CD-чейнджером

При подключенном к системе CD-чейнджере с загруженными в него дисками, заправленном дисководе проигрывателя и выключенном питании нажатие на кнопку CD/CHG приводит к активации того режима, в котором система была остановлена.

Если в момент нажатия на кнопку система работала в режиме проигрывания лазерных записей с диска, заправленного в дисковод проигрывателя, текущее воспроизведение прекратится и система переключится в режим чейнджера. При противоположных входящих данных справедливо обратное.

Если диск заправлен лишь в дисковод проигрывателя, а загрузчик чейнджера пуст, то нажатие на кнопку CD/CHG при выключенном питании системы приведет к активации проигрывателя. Если в момент нажатия на кнопку проигрыватель работал, воспроизведение приостановится, а на экран дисплея в проблесковом режиме выведется сообщение NO DISC. Спустя некоторое время система вновь вернется к воспроизведению прерванной записи с загруженного в дисковод проигрывателя диска (сообщение NO DISC с экрана исчезнет).

Если при нажатии на кнопку CD/CHG при выключенном питании заполнен лишь загрузчик чейнджера, произойдет активация последнего.

Нажатие на кнопку CD/CHG при пустых загрузчиках как проигрывателя, так и чейнджера приводит к выводу в проблесковом режиме на экран дисплея сообщения NO DISC.

Если в момент нажатия на кнопку при загруженном проигрывателе и/или чейнджере система работала в режиме радиовещания или воспроизведения магнитной записи, произойдет смена режима и начнется воспроизведение лазерных записей с дисков плеера или чейнджера.

Функция ускоренной прокрутки в поступательном (FF) или возвратном направлении (REW)

Нажатие на кнопку или на панели управления аудиосистемы приведет воспроизведению записей с ускоренной прокруткой в соответствующем направлении. При отпускании кнопки система возвращается в режим нормального воспроизведения.

Функция поиска начала записей (APS)

Функция APS позволяет автоматически переходить к началу записей.

При нажимании на кнопку (APS FF) во время воспроизведения происходит переход к началу очередной записи на диске. Для пропуска нескольких записей нажмите на кнопку APS FF требуемое количество раз (при пропускании последней дорожки на диске система переходит к началу первой).

Однократное нажатие на кнопку (APS REW) позволяет перейти к повтору воспроизведения текущей записи. Дальнейшими нажатиями на кнопку осуществляется переход к началам вышестоящих записей.

Изменение схемы воспроизведения дорожек (PROG)

Нажатие на кнопку PROG приводит к переключению схемы воспроизведения записанных на диск дорожек.

При отсутствии на экране дисплея каких-либо меток дорожки будут воспроизводиться последовательно в порядке их записи на диске.

Вывод на экран метки 1 означает, что выбрана схема воспроизведения единственной (текущей) записи в непрерывным ее повтором.

При высвечивании сообщения RANDOM дорожки будут производится в случайном порядке, что не исключает вероятность повтора одной и той же записи дважды.

Извлечение компакт-диска

Нажмите кнопку выброса диска , — воспроизведение прекращается, и диск выталкивается загрузчиком с одновременным отключением подачи питания.

Индикатор наличия диска в дисководе (CD IN)

Сообщение CD IN выводится на экран дисплея при включенном питании и загруженном в дисковод проигрывателя компакт-диске.

Меры предосторожности при использовании проигрывателя компакт-дисков

• В холодную и дождливую погоду вследствие повышения влажности воздуха могут происходить отказы функционирования проигрывателя, — извлеките диск из дисковода и тщательно провентилируйте и просушите проигрыватель.
• При движении по неровному дорожному покрытию могут происходить пропуски воспроизведения лазерных записей.
• Отказы проигрывателя могут происходить также при чрезмерно высокой температуре в салоне автомобиля, — включите кондиционер воздуха и снизьте температуру.
• Не допускайте воздействия на компакт-диски прямого солнечного излучения.
• Качество воспроизведения лазерных записей в значительной мере зависит от состояния компакт-диска, — старайтесь не допускать появления на поверхности диска царапин, отпечатков пальцев, налетов грязи и т.п.
• Использование 8-сантиметрогвого переходного адаптера может привести к выходу системы из строя.
• Система не дает возможности прослушивания дорожек, записанных на компакт-диски стандарта CD-R.

Правила использования системы в режиме CD-чейнджера

Установка/ извлечение магазина

Заправьте диск в магазин CD-чейнджера титульной стороной вверх (см. ниже).

Вставьте магазин в приемное гнездо CD-чейнджера и закройте сдвижную крышку. Для извлечения магазина следует нажать на кнопку EJECT.

Порядок загрузки/ извлечения дисков

Разверните диск титульной стороной вверх и аккуратно заправьте его в любое из свободных гнезд магазина. При правильной произойдет выталкивание наружу помеченного звездочкой белого рычажка. Для извлечения диска из магазина оттяните белый рычажок, — выдвинувшийся из приемного гнезда магазина диск извлеките вручную.

Активация воспроизведения лазерных записей

См. выше подраздел «Правила использования системы в режиме проигрывателя компакт-дисков».

Смена подлежащего воспроизведению диска

Путем нажимания на данные кнопки (см. иллюстрацию Панель управления аудиосистемы стандартной комплектации Bose) производится смена подлежащего воспроизведению компакт-диска (из числа заправленных в магазин CD-чейнджера).

Прочие функции

Прокрутка дорожек (FF и REW), переход к началу записей (APS FF и APS REW) и выбор схемы воспроизведения (PROG) производятся в манере, аналогичной описанной выше для режима проигрывателя.

Электромеханическая приемная антенна

Прежде чем включить радиоприемник необходимо убедиться, что рядом с выходом антенны не находятся люди, и что мачта антенны может без помех выдвинуться.

Выдвигание антенны происходит автоматически при включении радиоприемника. Выключение тюнера приводит к автоматическому убиранию антенны. Если радио не выключается, антенна выдвигается и убирается при повороте ключа зажигания в положение «ON» или «OFF».

Во избежание повреждения антенны в процессе автоматической мойки автомобиля необходимо предварительно удостовериться, что она полностью убрана.

Налипание на мачту антенны грязи и посторонних предметов может привести к заклиниванию электропривода. Время от времени протирайте мачту увлажненной чистой ветошью.

CB-радиостанции и радиотелефоны — общая информация и меры предосторожности

Общая информация

При установке входящего в стандартную комплектацию радиотелефона Infiniti в сборку переднего салонного светильника встраивается микрофон ненаправленного типа, что в сочетании с устанавливаемой на рулевое колесо панелью управления функционированием телефона (см. Органы управления и оборудование салона) позволяет водителю вести переговоры, не отвлекаясь от процесса управления автомобилем, — см инструкцию по пользованию радиотелефоном. На заднее стекло некоторых моделях фабрично наклеивается аппликационная антенна для ведения переговоров по встроенному мобильному телефону.

Меры предосторожности

• Старайтесь размещать антенну мобильного телефона/ радиостанции на максимально возможном удалении от электронного модуля управления двигателем (ECM);
• Проследите, чтобы при установке антенны она располагалась на удалении не менее 20 см от жгута электропроводки PCME. Антенный кабель старайтесь прокладывать вне маршрутов прокладки прочей электропроводки;
• Настройку коэффициента стоячих волн антенны производите строго в соответствии с прилагаемыми к соответствующему устройству инструкциями;
• Заземление CB-радиостанции производите на массу шасси или кузова автомобиля;

В случае возникновения затруднений не стесняйтесь обращаться за помощью к специалистам.