Существует несколько приемов перевода рисунков на материал.
1. Перевод рисунка на ткань через копировальную бумагу— наиболее
распространенный, быстрый и простой способ. Ткань расстилают на столе
или на гладкой доске, сверху кладут копировальную бумагу. На нее
накладывают рисунок и закрепляют кнопками или булавками. Остро
отточенным мягким карандашом обводят линии рисунка. На ткань темных
тонов рисунок переводится так же, как через копировальную бумагу, с той
лишь разницей, что вместо копировальной бумаги берут бумагу, натертую
мылом.
2. Перевод рисунка на ткань «припорохом». Рисунок сначала переводят на
тонкую прозрачную бумагу — кальку, затем кладут его на стол, покрытый
толстым сукном или мягким материалом. Тонкой иглой прокалывают кальку по
линиям контура рисунка, стараясь, делать дырочки на равном расстоянии
друг от друга. Затем кальку с проколотым контуром рисунка кладут на
вышиваемый материал и укрепляют кнопками или булавками. После этого
берут кусочек ваты, смачивают в растворе керосина с синькой, сажей или
белилами. Сильно отжимают, чтобы не было клякс, и начинают натирать
линии с отверстиями по контуру рисунка. Проходя через проколы, раствор
образует на ткани «припорох» — следы по линии контура узора (рис. 12)
3. Перевод рисунка на ткань при помощи тонкой
бумаги. Тонкую бумагу с рисунком приметывают на толстую цветную ткань
или бархат. Затем частыми мелкими стежками прометывают все линии узора.
После этого бумагу обрывают и на материале остаются контуры узора.
4. Перевод рисунка на тонкие прозрачные ткани. Этот способ тоже очень
прост. Под плоское стекло помещают лампу. На стекло кладут рисунок и на
рисунок — ткань. Тонко отточенным карандашом обводят на ткани
просвечивающие линии рисунка. Рисунок, обведенный черной тушью на
кальке, просвечивает через тонкую ткань и без освещения. Переводить
рисунки надо аккуратно, чтобы не исказить их и не запачкать ткань.