«Библиотека Универсалис»

Главная       Учебники - Компьютеры      Электронная информатизация и электронные ресурсы

 поиск по сайту    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  ..

 

 

8.6.1. «Библиотека Универсалис»

Рассмотрим подробнее проект «Библиотека Универсалис». Семь учредителей проекта:

• Национальная библиотека Франции и Министерство культуры и коммуникаций Франции (головные организации);

• Национальная парламентская библиотека Японии (головная организация);

• Библиотека Конгресса США;

• Национальная библиотека Канады;

• Государственная дискотека Италии;

• Немецкая национальная библиотека;

• Британская библиотека.

Главная задача «Библиотеки Уинверсалис» состоит в том, чтобы сделать произведения мирового культурного и научного наследия доступными для широкой публики посредством применения мультимедийных технологий; тем самым обеспечивая обмен знаниями и диалог через национальные и международные границы.

Цель состоит в том, чтобы использовать существующие национальные программы оцифровки, сформировать большую распределенную виртуальную коллекцию научных знаний и обеспечить ее доступность конечным пользователям через всемирные сети телекоммуникаций. Предполагается, что таким образом будет продвинуто международное сотрудничество в направлении организации мировой электронной библиотечной системы.

«Библиотека Универсалис» должна содействовать совершенствованию работы библиотек, улучшить международную доступность оцифрованных ресурсов, включая не только библиографические записи, но и более содержательную информацию (интегрирующую текст, графику, неподвижные рисунки, звук и видео). Реализация проекта позволит отработать технологию высокопроизводительной оцифровки, поддержать разработку и принятие мировых стандартов. Более того, работа над проектом позволит продемонстрировать, каким образом интегрированная технология оцифровки содействует долговременной сохранности материала, а также облегчит немедленный доступ к электронным ресурсам. Все рассматриваемые в данном проекте документы должны принадлежать общественному сектору экономики.

Оцифровка будет идти несколько лет, чтобы обеспечить необходимую полноту охвата материала и тем самым его привлекательность (так называемая критическая масса). Итак, намерение состоит в том. чтобы быстро сформировать электронный ресурс объемом несколько миллионов документов и наладить обслуживание пользователей.

К проекту «Библиотека Универсалис» присоединились учреждения, имеющие собственные масштабные программы оцифровки: национальные библиотеки Швейцарии. Португалии. Испании. Чешской Республики. Королевская библиотека Альберта Первого (Бельгия).

В качестве наблюдателя была приглашена ЮНЕСКО.

Существующие или запланированные на ближайшее будущее проекты оцифровки в организациях-участницах:

• «Память Америки» и новый проект с компанией Google для Библиотеки Конгресса США;

• Программа Цифровой библиотеки в Британской библиотеке;

• Немецкая библиотека: оцифровка 1000 книг и журналов немецкой эмиграции, диссертации, правительственная информация;

• Программа оцифровки в Национальной библиотеке Канады;

• Проект Парламентской библиотеки Японии «Рабочее руководство по созданию цифровой библиотеки»; Цифровая библиотека детской литературы, книги, опубликованные в эпоху Мейдзи;

• «Мемориа Хиспаника» для Национальной библиотеки Испании;

• Программа «Память мира» Национальной библиотеки Чешской Республики;

• «План на 1997—2000» Королевской библиотеки Нидерландов;

• «Галлика» — проект оцифровки национальной библиотеки Франции.

Обмен информацией по программам оцифровки. Для облегчения обмена информацией между партнерами созданы специальные страницы на сервере европейских национальных библиотек «ГАБРИЭЛЬ» (www.konbib.nl/gabriel). Каждая библиотека-участница должна заботиться о качестве и актуальности информации. Рекомендован обмен подробной информацией о принципах построения цифровых коллекций, сметах, бюджетах и расходах, способах доступа, технической инфраструктуре, технологии оцифровки, используемых стандартах и т. д.

Выбор общей тематики для проекта «Библиотека Универсалис». Глубокий анализ программ оцифровки показал, что используется несколько базовых моделей при генерации цифровых электронных коллекций: энциклопедический, тематический или исторический подходы. Конечно, выбор обшей для проекта темы значительно облегчил бы как создание когерентной коллекции, так и ее использование; такой ресурс может создаваться в рамках (как часть) уже существующих программ или генерироваться специально. Выбранная партнерами тема «Обмен между людьми» представляется достаточно широкой для того, чтобы каждый из партнеров смог проявиться в достаточной мере (например, это могут быть путевые заметки, исследования, материалы по иммиграции и эмиграции, обмен в рамках научно-технического сотрудничества и т. п.). Национальная библиотека Франции, например, планирует конвертировать материалы, касающиеся путешествий по Франции и Африке, Немецкая национальная библиотека стремится обрабатывать материалы немецкой эмиграции, а Национальная библиотека Португалии — по исследованиям новых земель и открытиям.

Доступ к электронным документам. Необходимым условием функционирования «Библиотеки Универсалис» является формирование общей цифровой коллекции. Параллельно продолжена работа над стандартами оцифровки, функциональной совместимостью систем, способами доступа (полный текст или записи). Поскольку уже сейчас каждый из партнеров предоставляет доступ к своим электронным ресурсам, создание центрального сервера со Сводным каталогом сочли бессмысленной и бесполезной тратой времени. Все усилия рекомендовано сосредоточить на обеспечении сетевого распределенного доступа к коллекциям.